Traduzir "smoother" para francês

FR Facilitez la migration avec les meilleurs équivalents pour vos modules contrib D7, et tous les correctifs core + contrib.

• Facilitez la migration
• modules contrib
• correctifs core

FR Téléchargez dès aujourd’hui les dernières versions de nos applications primées, plus rapides et plus fluides que jamais

• Téléchargez dès
• applications primées
• rapides
• fluides que jamais

FR Tout ce dont vous avez besoin pour rendre votre site Web plus fluide, plus sain et plus performant.

• Web plus fluide
• sain

FR Plus votre entreprise est grande, plus vos opérations sont complexes. Intégrez vos outils, vos données et vos communications dans l’ensemble des services pour des interactions avec les clients plus fluides et homogènes et moins de malentendus.

• entreprise est grande
• opérations sont complexes
• Intégrez vos outils
• données
• fluides
• homogènes

FR Avec une collaboration plus fluide, la productivité interne augmente.

• collaboration plus fluide
• productivité interne

FR Disponible dès maintenant, notre mise à jour 1.10 offre un flux de travail remarquablement plus fluide et plus rapide, ainsi que des améliorations notables de la vitesse.

• Disponible dès maintenant
• flux de travail
• fluide
• rapide

FR En résumé, la puce M1 permet à nos applications de fonctionner plus rapidement, avec une fluidité et une réactivité sans précédent (nous avons constaté des augmentations de vitesse de plus de 3 fois sur le nouveau MacBook Air)

• résumé
• applications de fonctionner
• rapidement
• fluidité
• réactivité sans précédent
• MacBook Air

FR Si cette incroyable amélioration est particulièrement perceptible sur les documents plus complexes et volumineux, tout semble remarquablement plus fluide et réactif, même avec des documents moins complexes.

• complexes
• volumineux
• réactif
• documents moins

FR En déplaçant subtilement le poids de la voiture dans les virages, il améliore la traction et la maniabilité, pour une conduite plus douce et plus confiante.

• améliore la traction
• maniabilité
• conduite plus douce

FR Ce travail sur le blanc, sur la lumière blanche représente pour moi une ouverture sur la poésie, un passage vers un ailleurs dépaysant, plus doux, plus lisse, plus paisible

• lumière blanche représente
• moi une ouverture
• poésie
• dépaysant
• doux
• lisse
• paisible

FR Pour vous aider à configurer votre hébergement web Python en toute aisance sur Gandi, nous mettons à votre disposition une documentation complète incluant des tutoriels et des vidéos expliquant le procédé dans les moindres détails

• aider à configurer
• hébergement web Python
• aisance sur Gandi
• documentation complète incluant
• tutoriels
• moindres détails

FR Ces workflows standardisés et centralisés peuvent être partagés entre les équipes pour donner de la visibilité sur les tâches en cours, celles à terminer, gagner du temps et fluidifier les transferts.

• workflows standardisés
• équipes pour donner
• cours
• celles à terminer

FR Les avantages d'une automatisation plus fluide

• avantages d'une automatisation
• fluide

FR Chacun emploie les logiciels de gestion de tâches à sa manière. Nous constatons que nos utilisateurs apprécient une meilleure organisation, une collaboration plus fluide et une communication améliorée avec MeisterTask.

• gestion de tâches
• manière
• apprécient une meilleure
• collaboration plus fluide

FR Le code QR constitue un moyen d'authentification alternatif à la disposition des utilisateurs : il suffit de scanner le code pour bénéficier d'une expérience toute simple, d'une fluidité remarquable.

• code QR constitue
• moyen d'authentification alternatif
• disposition des utilisateurs
• suffit de scanner
• code pour bénéficier
• expérience toute simple
• d'une fluidité

FR Cela permet une authentification sans mot de passe et une connexion à de nombreuses applications et sites Web pour une expérience utilisateur plus fluide

• mot de passe
• applications

FR La vérification de l'identité facilite l'expérience numérique du client, car l'abandon reste un problème majeur dans les processus de demande et d'intégration à distance

• vérification de l'identité
• car l'abandon reste
• processus de demande
• d'intégration à distance

FR Connectez vos communications, vos outils et vos données et vos communications dans l’ensemble des services pour des interactions avec les clients plus fluides et homogènes et moins de temps perdu.

• Connectez vos communications
• outils
• données
• fluides
• homogènes

FR Chapman travaille chez Homebridge depuis 2012, date à laquelle l’entreprise a adopté Zendesk, et il a donc activement participé à l’élargissement de son utilisation.

• Chapman travaille chez
• date à laquelle
• a adopté Zendesk
• a donc activement

FR Il vous offre également la possibilité d'ajuster ses commandes Drive et Tone de façon globale pour obtenir le son que vous recherchez, le rendre plus riche, plus clair, plus lisse ou plus vivant

• d'ajuster ses commandes
• Tone de façon
• recherchez
• rendre plus riche
• clair
• lisse
• vivant

FR Si cette incroyable amélioration est particulièrement perceptible sur les documents volumineux, tout semble bien plus fluide et réactif qu’avant, même avec des projets moins complexes. »

• volumineux
• réactif
• projets moins complexes

FR « Nous avons constaté des augmentations de vitesse de plus de 3 fois sur le nouveau MacBook Air. Cela permet à nos applications de fonctionner plus rapidement, avec une fluidité et une réactivité sans précédent. »

• MacBook Air
• applications de fonctionner
• rapidement
• fluidité
• réactivité sans précédent

FR Avec un service d'assistance pratiquement autogéré, des millions d'utilisateurs à travers le monde bénéficient d'un service plus rapide, de charges de travail allégées et d'une expérience de service bien plus fluide

• d'assistance pratiquement autogéré
• rapide
• charges de travail
• fluide

FR Vous trouverez tous les éléments essentiels dont vous avez besoin en un seul endroit, y compris un outil de gestion des tickets et des ressources informatiques, un portail en libre-service et plus encore

• endroit
• compris un outil
• gestion des tickets
• ressources informatiques
• portail en libre-service

FR Le contrôle vectoriel-G crée un sentiment d’unité entre vous, votre véhicule et la route. En déplaçant subtilement le poids de la voiture dans les virages, il améliore la traction et la tenue de route pour une conduite plus douce et plus sûre.

• contrôle vectoriel-G crée
• sentiment
• véhicule
• route
• améliore la traction
• tenue de route
• conduite plus douce

FR Le contrôle vectoriel-G Plus augmente votre maîtrise sur la route. En déplaçant subtilement le poids de la voiture dans les virages, il améliore la traction et la tenue de route pour une conduite plus douce et plus sûre.

• contrôle vectoriel-G Plus
• améliore la traction
• tenue de route
• conduite plus douce

FR En outre, grâce au contrôle de vecteur de la force G, les changements dans les forces d'accélération exercées sur les passagers du véhicule sont plus fluides, ce qui réduit le balancement de la tête et du torse

• outre
• grâce au contrôle
• passagers du véhicule
• fluides
• réduit le balancement
• tête
• torse

FR Développé par les experts en sécurité de NordVPN, NordPass est un gestionnaire de mots de passe sécurisé et facile à utiliser, conçu pour une expérience en ligne plus fluide et plus sûre

• sécurité de NordVPN
• mots de passe
• facile à utiliser
• ligne plus fluide
• sûre

FR Simplifiez votre processus achat et gagnez en visibilité en centralisant vos bons de commande, factures, échéanciers de paiements et votre préparation comptable dans une interface unique.

• Simplifiez votre processus
• gagnez en visibilité
• centralisant vos bons
• commande
• factures
• échéanciers de paiements
• interface

FR La gestion des onglets facilite le test de l’expérience de l’utilisateur lorsqu’une action au sein d’une transaction Web entraîne l’ouverture d’un nouvel onglet du navigateur.

• gestion des onglets
• action au sein
• transaction Web entraîne

FR « (SolarWinds Service Desk) facilite la gestion des opérations de DPR en limitant à un processus d’une ou deux étapes des processus qui en comptaient sept, huit ou dix. »

• SolarWinds Service Desk
• facilite la gestion
• opérations de DPR
• étapes des processus
• comptaient sept
• huit
• dix

FR Axis propose des solutions de gestion du trafic évolutives, sécurisées et économiques. Des autoroutes périphériques aux métropoles, nos solutions vidéo intelligentes rendent le transport routier plus sûr et plus fluide.

• gestion du trafic
• sécurisées
• économiques
• solutions vidéo intelligentes

FR Imaginez une circulation plus fluide sur les routes, moins de bouchons, de blocages et un impact environnemental réduit

• Imaginez une circulation
• moins de bouchons
• blocages
• impact environnemental réduit

FR La méthode intelligente pour une circulation plus fluide et des villes plus sûres

• circulation plus fluide
• villes plus sûres

FR Avec la stabilisation d'image électronique activée, l'effet de vibration sur la vidéo est réduit et permet ainsi d'offrir une image plus fluide et plus stable - même en cas de vent qui, sans cette fonction, aurait affecté la qualité vidéo

• stabilisation d'image électronique
• l'effet de vibration
• vidéo est réduit
• permet ainsi d'offrir
• image plus fluide
• stable
• fonction
• vidéo

FR Découvrez des flux de production et des fonctionnalités plus fluides conçus pour vous offrir un meilleur contrôle sur la création et le déploiement des expériences 3D en temps réel.

• Découvrez des flux
• production
• fonctionnalités plus fluides
• offrir un meilleur
• création
• déploiement des expériences

FR En outre, la technologie avancée 3D-DNR réduit considérablement le bruit numérique, en garantissant une vision nocturne plus claire, plus nette et plus fluide.

• outre
• technologie avancée réduit
• bruit numérique
• garantissant une vision
• claire
• nette

FR Les performances du disque Windows sont largement améliorées, ce qui simplifie encore l'expérience sous Windows.

• performances du disque
• largement améliorées
• simplifie encore l'expérience

FR Le pilote d'affichage amélioré dans Parallels Desktop 17 optimise la fluidité et la réactivité de l'interface utilisateur Windows, ainsi que la synchronisation des lectures vidéo

• pilote d'affichage amélioré
• Parallels Desktop optimise
• fluidité
• réactivité de l'interface
• Windows
• synchronisation des lectures

FR Une logistique plus fluide en collaborant

• logistique plus fluide
• collaborant

FR Chez Lucky247 Casino, les joueurs ont la possibilité de maîtriser le jeu grâce à un grand choix de titres, dont la plupart sont de nouvelles versions de Microgaming avec des graphiques encore meilleurs et un gameplay plus fluide.

• Chez Casino
• maîtriser le jeu
• versions de Microgaming
• graphiques encore meilleurs

FR Un rouleau à poils de 13 mm (½ po) est recommandé; ou un pinceau ou un rouleau à poils de 6 mm (¼ po) peut aussi être utilisé pour un fini plus lisse

• rouleau à poils
• mm
• po
• recommandé
• pinceau
• lisse

FR Le ponçage aide à niveler le bois et rendre la surface plus lisse.

• bois
• rendre la surface

FR Le volant moteur se trouve sur le côté sortie du vilebrequin. Il établit la connexion entre le moteur et l‘embrayage. Le volant moteur réduit les bruits et vibrations du moteur. Produits similaires Plus d'informations

• établit la connexion
• moteur
• volant moteur réduit
• bruits
• vibrations du moteur
• Produits similaires Plus

FR Ce VTT All Mountain s’adresse aux « electro-sceptiques » ou en recherche d’une motorisation plus douce et plus légère

• VTT All Mountain
• electro-sceptiques
• recherche
• motorisation plus douce
• légère

FR Le flux de travail unifié optimisera les méthodes, offrant une expérience plus fluide aux animateurs, aux journalistes, aux promoteurs et au public.

• flux de travail
• optimisera les méthodes
• offrant une expérience
• fluide aux animateurs
• journalistes
• promoteurs

FR Améliorez la collaboration au sein de votre équipe et au sein de votre organisation grâce à des flux de travail plus fluides et des réactions plus rapides.

• Améliorez la collaboration
• travail plus fluides

FR L’objectif est de fournir du contenu sur Internet d’une manière plus rapide et plus fluide

• fournir du contenu
• Internet
• manière plus rapide
• fluide

FR Bénéficiez d’un encaissement efficace avec cette méthode de paiement pratique et rapide.

• Bénéficiez
• méthode de paiement

FR Lorsque vous filmez des vidéos, limitez le mouvement de la prise de vue ou le mouvement des objets dans la prise de vue. Moins de mouvements se traduit souvent par des vidéos d'arrière-plan plus fluides.

• Lorsque vous filmez
• vidéos
• limitez le mouvement
• prise de vue
• mouvement des objets
• Moins de mouvements