Traduzir "meal that extra" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meal that extra" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de meal that extra

inglês
francês

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: film still; meal meal; color; marceldole; le tatoue; 1960-1969 60 \ ', meal meal, color, marceldole, le tatoue, 1960-1969 60's 60s, dole

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film still;repas meal;colour;marceldole;le tatoue;1960-1969 60\', repas meal, colour, marceldole, le tatoue, 1960-1969 60's annees 60, dole

inglêsfrancês
mealrepas
stillstill
lele
ss
filmfilm
photographla photographie
usedutilisé
keywordsmots clés
thismots

EN In this blog we assume 1 person and then you lose around 10 ANG for a simple meal, think of a pasta bolognese or a pizza. Are you really going to cook a more elaborate meal then you will quickly get the 20-25 ANG per meal.

FR Dans ce blog, nous supposons 1 personne et vous perdrez alors environ 10 ANG pour un repas simple, comme une pâte à la bolognaise ou une pizza. Si vous allez vraiment cuisiner un repas plus copieux, vous atteindrez rapidement 20-25 ANG par repas.

inglêsfrancês
blogblog
assumesupposons
angang
mealrepas
cookcuisiner
pastapâte
orou
quicklyrapidement
thisce
wenous
personpersonne
aun
pizzapizza
reallyvraiment
toà
thela
youvous
ofune
moreplus
willallez
indans

EN Extra night: 45 € per person per extra night, including room and breakfast (half-board is not included, possibility to book a meal "à la carte")

FR Nuit supplémentaire : 45 € par personne et par nuit supplémentaire, comprenant la chambre et le petit déjeuner (la demi-pension n’est pas incluse, possibilité de réserver un repas « à la carte »)

EN In order to fit the type of meal or to add nutritional value such as a source of vegetable or protein if the main meal includes little.

FR Une soupe en fonction du type de repas; elle constitue une source de légumes ou de protéines si le plat principal en contient peu.

inglêsfrancês
sourcesource
proteinprotéines
mainprincipal
includescontient
mealrepas
orou
ifsi
vegetablelégumes
inen
ofde
thele
typetype
aune
littlepeu

EN Lead and expand a global network of over 30 MEAL staff who offers flexible, high quality MEAL technical assistance to CARE's various programming around the world

FR Diriger et étendre un réseau mondial de plus de 30 employés MEAL qui offrent une assistance technique MEAL flexible et de haute qualité aux divers programmes de CARE dans le monde

inglêsfrancês
leaddiriger
flexibleflexible
programmingprogrammes
offersoffrent
qualityqualité
networkréseau
highhaute
technicaltechnique
expandétendre
worldmonde
assistanceassistance
thele
aun
globalmondial
ofde
staffemployés
andet

EN Meal prepping is trending now. And why shouldn’t it be when a home-cooked meal is better than a burger on the go?  ?

FR Imaginez un instant que vous n’ayez plus besoin de suivre un régime contraignant, ni de compter les calories pour atteindre votre poids ?

inglêsfrancês
nowinstant
aun
gosuivre
thevotre

EN Our meal solutions make hosting a breeze! Our meal solutions make hosting a breeze!

FR Recevoir sans tracas avec nos solutions-repas Recevoir sans tracas avec nos solutions-repas

inglêsfrancês
mealrepas
solutionssolutions
ournos
makerecevoir

EN The Roast, a Traditional Family Meal The Roast, a Traditional Family Meal

FR Le rôti, l'incontournable des repas de famille Le rôti, l'incontournable des repas de famille

inglêsfrancês
roastrôti
familyfamille
mealrepas
thele
ades

EN A meal voucher is open to you. Meal times: - Breakfast between 5 a.m. and 10 a.m. - Lunch between 11:30 a.m. and 2:30 p.m. - Dinner between 19:00 and 22:00

FR Un bon de repas vous est offert. Les heures des repas : - Petit-déjeuner entre 5 et 10 heures. - Déjeuner entre 11 h 30 et 14 h 30. - Dîner entre 19h00 et 22h00

inglêsfrancês
voucherbon
aun
mealrepas
isest
mh
dinnerdîner
betweende
youvous
andet

EN In the event of a mechanical delay over five hours, we will provide you with a complimentary meal at the next conventional meal period.

FR Dans l’éventualité d'un retard de plus de cinq heures en raison de problèmes mécaniques, nous vous fournirons le repas gratuit à la prochaine période de repas conventionnelle.

inglêsfrancês
delayretard
complimentarygratuit
mealrepas
periodpériode
mechanicalmécaniques
will providefournirons
fivecinq
hoursheures
inen
ofde
wenous
youvous
aprochaine
withà

EN Try our three-course gourmet menu with dishes cooked on board the train. At each meal, you can choose among three dishes. If you have dietary requirements, you can order a special meal.

FR Explorez nos menus gastronomiques de trois services. Trois choix de plats cuisinés à bord vous sont proposés à chaque repas. Si vous suivez un régime alimentaire, commandez un repas spécial.

inglêsfrancês
menumenus
choosechoix
ordercommandez
dishesplats
mealrepas
ifsi
aun
youvous
ournos
boardde
threetrois
withà

EN We offer three-course meals that are cooked on board the train. You can choose from three dishes at each meal in the Dining car. If you have dietary requirements, you can order a special meal.

FR Menus gastronomiques de trois services. Trois choix de plats cuisinés à bord sont proposés à chaque repas dans la voiture restaurant. Si vous suivez un régime alimentaire, commandez un repas spécial.

inglêsfrancês
choosechoix
ordercommandez
offerproposés
dishesplats
ifsi
carvoiture
aun
youvous
mealrepas
aresont
boardde
thela
threetrois
indans
atà

EN Our meal solutions make hosting a breeze! Our meal solutions make hosting a breeze!

FR Recevoir sans tracas avec nos solutions-repas Recevoir sans tracas avec nos solutions-repas

inglêsfrancês
mealrepas
solutionssolutions
ournos
makerecevoir

EN The Roast, a Traditional Family Meal The Roast, a Traditional Family Meal

FR Le rôti, l'incontournable des repas de famille Le rôti, l'incontournable des repas de famille

inglêsfrancês
roastrôti
familyfamille
mealrepas
thele
ades

EN We believe seafood can make any meal better — from big weekend dinners with the whole family, to intimate date nights with your sweetheart and every meal in between

FR Nous croyons que les produits de la mer font de tous les repas de bien meilleurs repas, des grands soupers familiaux jusquaux petits repas intimes

inglêsfrancês
believecroyons
mealrepas
familyfamiliaux
intimateintimes
bettermeilleurs
biggrands
wenous
andde
thela

EN In order to fit the type of meal or to add nutritional value such as a source of vegetable or protein if the main meal includes little.

FR Une soupe en fonction du type de repas; elle constitue une source de légumes ou de protéines si le plat principal en contient peu.

inglêsfrancês
sourcesource
proteinprotéines
mainprincipal
includescontient
mealrepas
orou
ifsi
vegetablelégumes
inen
ofde
thele
typetype
aune
littlepeu

EN Meal plans are mandatory for 1st year students living in those residences. Students under the mandatory meal plan will be able to choose between a 5 day or 7 day plan during the residence application process. 

FR Un forfait alimentaire est obligatoire pour les étudiants et étudiantes de première année qui logent dans ces résidences. Ces étudiants pourront choisir entre un forfait 5 jours ou 7 jours lors du processus d’application en résidence. 

inglêsfrancês
mealalimentaire
mandatoryobligatoire
processprocessus
yearannée
residencesrésidences
orou
studentsétudiants
choosechoisir
inen
aun
willpourront
planforfait
betweende
thejours
residencerésidence
forpremière
dayles

EN Students who commute to campus and students living in a residence that does not feature a mandatory meal plan may choose from any of the meal plans available.

FR Que vous habitiez à l’extérieur du campus ou en résidence sans forfait alimentaire obligatoire, vous pouvez choisir l’un ou l’autre des forfaits offerts.

inglêsfrancês
campuscampus
residencerésidence
mandatoryobligatoire
mealalimentaire
choosechoisir
plansforfaits
fromdu
inen
planforfait
toà
anyou
theque
ofsans

EN It includes Internet, utilities, and the meal plan if you selected a room type with a meal plan.

FR Cela inclut l'internet, les charges et le forfait alimentaire si vous avez sélectionné une chambre avec un forfait alimentaire.

inglêsfrancês
mealalimentaire
planforfait
selectedsélectionné
ifsi
includesinclut
thele
withavec
andet
youvous
aun
itcela
roomchambre

EN Try our three-course gourmet menu with dishes cooked on board the train. At each meal, you can choose among three dishes. If you have dietary requirements, you can order a special meal.

FR Explorez nos menus gastronomiques de trois services. Trois choix de plats cuisinés à bord vous sont proposés à chaque repas. Si vous suivez un régime alimentaire, commandez un repas spécial.

inglêsfrancês
menumenus
choosechoix
ordercommandez
dishesplats
mealrepas
ifsi
aun
youvous
ournos
boardde
threetrois
withà

EN We offer three-course meals that are cooked on board the train. You can choose from three dishes at each meal in the Dining car. If you have dietary requirements, you can order a special meal.

FR Menus gastronomiques de trois services. Trois choix de plats cuisinés à bord sont proposés à chaque repas dans la voiture restaurant. Si vous suivez un régime alimentaire, commandez un repas spécial.

inglêsfrancês
choosechoix
ordercommandez
offerproposés
dishesplats
ifsi
carvoiture
aun
youvous
mealrepas
aresont
boardde
thela
threetrois
indans
atà

EN Premium is equal to 1.5 times regular rate of pay for the duration of the meal break for meal period not taken

FR La prime est égale au taux horaire normal et demi pour la durée de la pause-repas qui n’a pas été prise.

inglêsfrancês
ratetaux
mealrepas
breakpause
takenprise
thela
isest
notpas
ofde
fordurée
equalégale

EN Meal allowance of $10.50 or $12 (unless free meals are provided), plus premium pay for working additional hours and reasonable time with pay for the meal period

FR Une indemnité de repas de 10,50 $ ou de 12 $ (sauf si un repas gratuit est fourni) plus une prime d’heures supplémentaire et une période de repas payée d’une durée raisonnable

inglêsfrancês
freegratuit
reasonableraisonnable
orou
mealrepas
ofde
unlesssauf
payun
periodpériode
fordurée
andet
thesupplémentaire

EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.

inglêsfrancês
byronbyron
wirelesssans fil
easilyfacilement
expandétendre
byby
allowspermet
seriessérie
doorbellsonnette
thela
extrasupplémentaire
yourvotre
productsproduits
anune
youvous
useutiliser

EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!

FR Faites le plein d'illustrations uniques avec le drop caritatif Extra Life de cette année. 50 % de chaque achat Extra Life 2021 sera reversé à Extra Life et à Children's Miracle Network Hospitals ! 

inglêsfrancês
lifesera
dropdrop
purchaseachat
networknetwork
gocette
ofde
onle
andet

EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.

inglêsfrancês
byronbyron
wirelesssans fil
easilyfacilement
expandétendre
byby
allowspermet
seriessérie
doorbellsonnette
thela
extrasupplémentaire
yourvotre
productsproduits
youvous
anune
useutiliser

EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!

FR Faites le plein d'illustrations uniques avec le drop caritatif Extra Life de cette année. 50 % de chaque achat Extra Life 2021 sera reversé à Extra Life et à Children's Miracle Network Hospitals ! 

inglêsfrancês
lifesera
dropdrop
purchaseachat
networknetwork
gocette
ofde
onle
andet

EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.

inglêsfrancês
byronbyron
wirelesssans fil
easilyfacilement
expandétendre
byby
allowspermet
seriessérie
doorbellsonnette
thela
extrasupplémentaire
yourvotre
productsproduits
anune
youvous
useutiliser

EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.

inglêsfrancês
byronbyron
wirelesssans fil
easilyfacilement
expandétendre
byby
allowspermet
seriessérie
doorbellsonnette
thela
extrasupplémentaire
yourvotre
productsproduits
youvous
anune
useutiliser

EN This French cooking technique makes meal prep easy, locks in flavour and keeps food healthy by foregoing the need for extra oils and fats.

FR Cette technique de cuisson française facilite la préparation de repas, scelle la saveur et favorise une alimentation saine en éliminant l’ajout d’huiles et de matières grasses.

inglêsfrancês
techniquetechnique
easyfacilite
flavoursaveur
healthysaine
mealrepas
cookingcuisson
inen
thela
preppréparation
thiscette
andet
forde

EN Add some options like add extra luggage, change your seat (if available) or select your special meal

FR Ajoutez des services, comme l’ajout de bagages supplémentaires, le changement de siège (si possible) ou le choix d’un repas spécial

inglêsfrancês
luggagebagages
changechangement
seatsiège
mealrepas
ifsi
orou
addajoutez
optionschoix
likecomme
availablepossible
extrasupplémentaires

EN This French cooking technique makes meal prep easy, locks in flavour and keeps food healthy by foregoing the need for extra oils and fats.

FR Cette technique de cuisson française facilite la préparation de repas, scelle la saveur et favorise une alimentation saine en éliminant l’ajout d’huiles et de matières grasses.

inglêsfrancês
techniquetechnique
easyfacilite
flavoursaveur
healthysaine
mealrepas
cookingcuisson
inen
thela
preppréparation
thiscette
andet
forde

EN They titillate the palate and seduce the senses – exotic spices give the meal that extra something. They are obtained from roots, bulbs, bark, leaves, herbs, blossoms, fruit or seeds.

FR Elles titillent le palais et séduisent les sens – les épices exotiques donnent au repas un « plus ». Elles sont obtenues à partir des racines, des bulbes, des écorces, des feuilles, des herbes, des fleurs, des fruits et des graines.

EN For a cozy night in, Marché Artisans & RE Le Traiteur have a selection of meal kits to go that are extra savoury to safely celebrate in style.

FR Pour une soirée des plus mémorables, Marché Artisans et RE Le Traiteur vous proposent une sélection de coffrets gourmands savoureux pour célébrer en toute sécurité.

inglêsfrancês
artisansartisans
selectionsélection
celebratecélébrer
safelysécurité
lele
inen
ofde

EN You just get a couple extra outputs for an extra $20

FR Il suffit d'obtenir quelques sorties supplémentaires pour 20 dollars de plus

inglêsfrancês
outputssorties
aquelques
extrasupplémentaires
couplede
forsuffit

EN “Would you like to upgrade your subscription to our premium software package? That’ll give you 20 extra licences, plus a bunch of extra features to help your growing team.”

FR « Souhaitez-vous faire évoluer votre abonnement vers notre logiciel premium ? Cela vous procurera 20 licences supplémentaires, ainsi qu'un grand nombre de fonctionnalités additionnelles pour accompagner votre équipe en pleine expansion. »

inglêsfrancês
subscriptionabonnement
premiumpremium
licenceslicences
teaméquipe
softwarelogiciel
featuresfonctionnalités
ofde
growingexpansion
upgradeévoluer
ournotre
extrasupplémentaires
helpaccompagner
toen
anombre
yourvotre
likeainsi
youvous

EN Extra, extra! Read all about our latest news.

FR Extra, extra! Découvrez les dernières informations en date nous concernant.

inglêsfrancês
extraextra
aboutconcernant
allen
ournous
latestdernières

EN This innovative construction enables an extra low cut, making this item ideal for extra low-cut shoes that reveal the toe-line.

FR Cette technique innovante permet d'accentuer l'ouverture des bas pour qu'ils s'adaptent aux chaussures très ouvertes au niveau des orteils.

inglêsfrancês
innovativeinnovante
enablespermet
idealtrès
shoeschaussures
thebas
thiscette
lowpour
itemdes

EN Extra low cut-out: perfect for extra low cut shoes, such as high heels or pumps

FR Encolure extra basse : parfait pour les chaussures extra-basses comme les talons hauts ou les escarpins

inglêsfrancês
extraextra
perfectparfait
shoeschaussures
heelstalons
orou
pumpsescarpins
highhauts
ascomme
lowpour

EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.

FR Au fil des ans, il a gagné des poignées (en 1989) et une ouverture en D zippée sur le dessus (en 1996) et maintenant il est disponible aux formats XS comme XXL.

inglêsfrancês
handlespoignées
itil
inen
andet
sizesformats
yearsans
aune
comesest
thele

EN Flanked by Jez and Duke, Flossie is 5’7 and wears an extra small Pro Team Long Sleeve Training Jersey. Annabel is wearing extra small Classic Bib Shorts in Teal/Grey Blue.

FR Entre Jez et Duke, Flossie mesure 1m70 et porte un Pro Team Long Sleeve Training Jersey en extra small. Annabel porte un Classic Bib Shorts sarcelle/gris bleu en extra-small.

inglêsfrancês
extraextra
teamteam
longlong
jerseyjersey
classicclassic
shortsshorts
tealsarcelle
dukeduke
trainingtraining
smallsmall
bibbib
greygris
bluebleu
anun
wearsporte
inen
propro
andet

EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push

FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire

inglêsfrancês
byronbyron
wirelesssans fil
allowspermet
easilyfacilement
expandétendre
fromde
byby
seriessérie
doorbellsonnette
thela
extrasupplémentaire
yourvotre
anune

EN We’ve got extra fat and extra thin rolling papers, made from wood pulp, hemp, rice straw, and pure transparent cellulose, in various flavours (strawberry, menthol, liquorice, etc)

FR Nous avons du feuilles épais ou extra fin, fait en pulpe de bois, en chanvre, en paille de riz, et en pure cellulose transparente, dans différentes saveurs (fraise, menthol, réglisse, etc.)

inglêsfrancês
extraextra
thinfin
papersfeuilles
woodbois
pulppulpe
hempchanvre
riceriz
strawpaille
purepure
transparenttransparente
flavourssaveurs
strawberryfraise
etcetc
inen
variousdifférentes
andet
fromdu

EN Check out some of the extra features of the Pax2 you may not know about. It is full of hidden Easter Eggs, offering additional lighting modes, some games, and even an extra handy stealth mode.

FR Découvrez quelques fonctions supplémentaires du Pax2 que vous ignorez peut-être. Il est plein de surprises, avec des modes d’allumage additionnels, des jeux et même un mode discret super pratique.

inglêsfrancês
featuresfonctions
gamesjeux
handypratique
itil
maypeut
you maypeut-être
modesmodes
full ofplein
ofde
youvous
andet
anun
modemode
themême
isest

EN extra screen. If white is already part of the design there is no extra 

FR une sérigraphie supplémentaire. Si le blanc fait déjà partie du design, 

inglêsfrancês
ifsi
designdesign
thele
whiteblanc
alreadydéjà
isfait
partpartie

EN Any extra terms in regards to each particular client should be agreed with the company. The agent bears sole responsibility for all extra conditions which were not agreed with the company.

FR Toute condition supplémentaire concernant un client particulier doit être convenue avec l'entreprise. L'agent est seul responsable de toutes les conditions supplémentaires qui n'ont pas été convenues avec l'entreprise.

inglêsfrancês
clientclient
agreedconvenue
responsibilityresponsable
wereété
notpas
companylentreprise
extrasupplémentaires
particularparticulier
beêtre
withtoute
shoulddoit

EN Starting a business with Amway is a low-cost and low-risk way to earn extra money for that extra thing you want, part-time or full-time - you decide

FR Démarrer une activité avec Amway est un moyen à faible coût et à faible risque de gagner plus d'argent pour vous offrir ce qui vous fait envie, à temps partiel ou à temps complet - c'est vous qui décidez

inglêsfrancês
startingdémarrer
decidedécidez
businessactivité
lowfaible
costcoût
riskrisque
fullcomplet
orou
thatce
wantenvie
aun
toà
timetemps
extraplus
youvous
wayde
moneypour
withavec

EN Depending on the density of the essence, there are 5 categories (called fractions): Extra S, Extra, Première, Deuxième and Troisième

FR On distingue cinq qualités (on parle de fractions), selon la densité de l’essence : Extra S, Extra, Première, Deuxième et Troisième

inglêsfrancês
extraextra
ss
densitydensité
ofde
thela
5cinq
onselon

EN Hunters usually need extra batteries or portable chargers to make sure they don’t run out of power – which means extra weight and equipment to keep in mind

FR Des batteries complémentaires ou des chargeurs de secours sont souvent nécessaires, afin de s'assurer d'avoir suffisamment d'autonomie, ce qui représente un poids et un équipement supplémentaires

inglêsfrancês
batteriesbatteries
chargerschargeurs
neednécessaires
weightpoids
equipmentéquipement
extrasupplémentaires
andet
orou
ofde
toafin
theysont

EN The extra-soft brush features an hour-glass shape; its fibres gently capture all lashes and impart instant lash thickness for extra volume.

FR Sa brosse ultra-douce en forme de sablier capture chaque cil avec délicatesse, pour les étoffer considérablement dès le premier passage.

inglêsfrancês
brushbrosse
shapeforme
capturecapture
thele
instantavec

Mostrando 50 de 50 traduções