Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "exotic nuclei" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exotic nuclei" de inglês para francês

Traduções de exotic nuclei

"exotic nuclei" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

exotic exotique exotiques exotisme

Tradução de inglês para francês de exotic nuclei

inglês
francês

EN The CERN accelerator complex accelerates protons, but also nuclei of ionized atoms (ions), such as the nuclei of lead, argon or xenon atoms

FR Le complexe d’accélérateurs du CERN propulse des protons, mais également des noyaux d’atomes ionisés (ions), comme des noyaux d'atomes de plomb, d'argon ou de xénon

inglês francês
cern cern
complex complexe
lead plomb
protons protons
ions ions
or ou
also également
of de
the le
but mais
as comme

EN It will enable scientists to produce and study reactions involving rare exotic hadronic states or rare, very short-lived radioactive nuclei.

FR Cela permettra de produire et d'étudier des événements comportant des états hadroniques exotiques rares ou des noyaux radioactifs rares à très courte durée de vie.

inglês francês
enable permettra
rare rares
exotic exotiques
states états
short courte
or ou
very très
to à
produce produire
it cela

EN The ISOLDE facility accelerates beams of exotic nuclei for nuclear physics studies.

FR L’installation ISOLDE accélère des faisceaux de noyaux exotiques pour des études de physique nucléaire.

inglês francês
isolde isolde
accelerates accélère
beams faisceaux
exotic exotiques
nuclear nucléaire
physics physique
studies études
of de

EN The ISOLDE isotope separator, initiated by Denmark, Norway and Sweden, is used to study exotic atomic nuclei

FR Le séparateur d'isotopes d'ISOLDE, inventé par le Danemark, la Norvège et la Suède, est utilisé pour l'étude des noyaux atomiques exotiques

inglês francês
separator séparateur
denmark danemark
norway norvège
sweden suède
exotic exotiques
used utilisé
study étude
by par
and et

EN The ISOLDE isotope separator, initiated by Denmark, Norway and Sweden, is used to study exotic atomic nuclei

FR Le séparateur d'isotopes d'ISOLDE, inventé par le Danemark, la Norvège et la Suède, est utilisé pour l'étude des noyaux atomiques exotiques

inglês francês
separator séparateur
denmark danemark
norway norvège
sweden suède
exotic exotiques
used utilisé
study étude
by par
and et

EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.

FR Perché au sommet d?une moraine glaciaire, au fond du vallon de Tortin, au sud de Nendaz, le Jardin japonais fait le bonheur des randonneurs.

inglês francês
garden jardin
of de
the le

EN It is probably because Italian literature is considered “exotic” here in Denmark, just like the literature of Nordic countries is considered “exotic” in Italy.

FR Cela est probablement dû au fait que la littérature italienne est considérée comme « exotique », tout comme la littérature des pays nordiques est considérée comme « exotique » en Italie.

inglês francês
probably probablement
literature littérature
considered considérée
exotic exotique
nordic nordiques
countries pays
in en
of au
italy italie
the italienne
like comme
is est

EN Exotic Thai is a superb strain by Exotic Seed

FR Exotic Thai est une superbe variété par Exotic Seeds

inglês francês
superb superbe
seed seeds
thai thai
by par
is est
a une

EN Exotic Animal isn’t just exotic by title, but by nature too

FR Exotic Animal est exotique par son nom et sa nature

inglês francês
exotic exotique
animal animal
title nom
nature nature
by par
too et
but son

EN Their Exotic Line of seeds is influenced mainly by Lebanese genetics, with strains that shine with very complex, exotic aromas and high growing vigour.

FR La gamme de graines Exotic Line est principalement influencée par des génétiques libanaises, avec des variétés qui brillent par des arômes exotiques très complexes et une forte vigueur de croissance.

inglês francês
exotic exotiques
seeds graines
influenced influencé
mainly principalement
genetics génétiques
complex complexes
aromas arômes
growing croissance
line line
very très
of de
by par
that qui
with avec
is est
and et

EN They took the mythical Old Skunk Exodus and paired her with their exotic Evania, resulting in a hybrid that makes for an explosion of exotic aromas with superb production and a very short flowering time

FR Ils ont pris la mythique Old Skunk Exodus et l'ont unie avec leur exotique Evania, pour donner un hybride explosant d'arômes exotiques avec une superbe production et une très courte période de floraison

inglês francês
mythical mythique
hybrid hybride
short courte
flowering floraison
time période
old old
skunk skunk
production production
superb superbe
the la
a un
with avec
exotic exotiques
very très
and et
of de

EN It is probably because Italian literature is considered “exotic” here in Denmark, just like the literature of Nordic countries is considered “exotic” in Italy.

FR Cela est probablement dû au fait que la littérature italienne est considérée comme ?exotique?, tout comme la littérature des pays nordiques est considérée comme ?exotique? en Italie.

inglês francês
probably probablement
literature littérature
considered considérée
exotic exotique
nordic nordiques
countries pays
in en
of au
italy italie
the italienne
like comme
is est

EN The ISOLTRAP experiment at CERN’s ISOLDE facility has weighed the neighbouring indium nuclei of tin-100, shedding new light on this special “doubly magic” nucleus

FR L'expérience ISOLTRAP, auprès de l'installation ISOLDE, au CERN, a pesé des noyaux d'indium proches de l'étain-100, donnant ainsi des indications sur ce noyau doublement magique

inglês francês
has a
nucleus noyau
magic magique
this ce
of de
on au

EN Atomic nuclei have only two ingredients, protons and neutrons, but the relative number of these ingredients makes a radical difference in their properties

FR Les noyaux atomiques n'ont que deux constituants, les protons et les neutrons, mais la proportion relative des uns et des autres peut changer radicalement leurs propriétés

inglês francês
relative relative
protons protons
properties propriétés
the la
and et
but mais
two deux
makes peut
a uns
their leurs

EN To recreate conditions similar to those of the very early universe, powerful accelerators make head-on collisions between massive ions, such as gold or lead nuclei

FR Pour recréer des conditions similaires à celles de l’Univers primordial, de puissants accélérateurs font entrer frontalement en collision des ions massifs, par exemple des noyaux d'or ou de plomb

inglês francês
recreate recréer
conditions conditions
powerful puissants
accelerators accélérateurs
massive massifs
lead plomb
ions ions
or ou
to à
similar similaires
on exemple
the celles
of de
early pour

EN In these heavy-ion collisions the hundreds of protons and neutrons in two such nuclei smash into one another at energies of upwards of a few trillion electronvolts each

FR Dans ces collisions d’ions lourds, les centaines de protons et de neutrons présents dans les noyaux en collision se percutent à des énergies chacune supérieure à plusieurs millions de millions d’électronvolts

inglês francês
collisions collisions
heavy lourds
protons protons
energies énergies
in en
hundreds centaines
a chacune
of de
and à
the ces
few des

EN Researchers then look for unknown dark- sector particles produced by collisions between the SPS beam’s electrons and the target’s atomic nuclei

FR Les scientifiques recherchent ensuite les particules inconnues du secteur noir produites par les collisions entre les électrons du faisceau du SPS et les noyaux atomiques de la cible

inglês francês
unknown inconnues
produced produites
collisions collisions
sps sps
dark noir
particles particules
researchers scientifiques
sector secteur
the la
by par
between de
and et

EN The experiment looks for the production of such particles in interactions between high-energy photons generated by the SPS beam’s electrons in the target and virtual photons from the target’s atomic nuclei.

FR L’expérience tente de produire ces particules lors des interactions entre les photons de haute énergie générés par les électrons du faisceau du SPS sur la cible, et les photons virtuels issus des noyaux atomiques de la cible.

inglês francês
production produire
interactions interactions
sps sps
virtual virtuels
particles particules
by par
experiment du
of de
generated généré
between entre
and et

EN Together with neutrons, they make up the nuclei of every atom

FR Associés aux neutrons, ils forment les noyaux des atomes

inglês francês
make forment

EN Eventually, before entering the SPS, all of the electrons are removed and the lead ions are transformed into bare nuclei, which is more efficient to accelerate than partially ionised ions.

FR Avant d'entrer dans le SPS, tous les électrons sont arrachés ; il ne reste alors que des noyaux de plomb nus, plus faciles à accélérer que des atomes partiellement ionisés.

inglês francês
sps sps
lead plomb
partially partiellement
the le
to à
are sont
more plus
of de
accelerate accélérer
is reste
eventually que

EN They collide with nuclei in the upper atmosphere, triggering a cascade of particles that reaches ground level

FR Arrivés dans la haute atmosphère, ils percutent des noyaux d’atomes, ce qui produit une cascade de particules au sol

inglês francês
atmosphere atmosphère
cascade cascade
particles particules
ground sol
that ce
of de
the la
a une
in dans
with des

EN More than 13 billion years ago, just a few minutes after the Big Bang, the protons that compose the nuclei of hydrogen came into existence

FR Il y a plus de 13 milliards d’années, quelques minutes seulement après le Big Bang les protons qui sont les constituants des noyaux de l’hydrogène voient le jour

inglês francês
billion milliards
protons protons
minutes minutes
big big
of de
the le
more plus
ago il y a
that qui

EN Solar wind A flow of particles, including protons, electrons and some helium nuclei, from the Sun, whose part directed towards the Earth is diverted by the Earth’s magnetic field.

FR Réponse phénotypique adaptative Capacité d?un organisme à exprimer différents phénotypes à partir d’un génotype donné selon des conditions environnementales.

inglês francês
a un
and à
from partir

EN A nuclear reactor converts into electricity the heat produced by the fission of uranium nuclei. This electricity production can be adjusted according to demand. During?

FR Un réacteur nucléaire transforme en électricité la chaleur produite dans son combustible par la fission de noyaux d’uranium. Cette production d’électricité est modulable en fonction…

inglês francês
nuclear nucléaire
reactor réacteur
converts transforme
heat chaleur
a un
by par
production production
be est
of de

EN Her studies focused primarily on extragalactic astronomy, including active galactic nuclei and compact galaxies

FR Pendant ses études, ses travaux ont surtout porté sur l’astronomie extragalactique, notamment les noyaux galactiques actifs et les galaxies compactes

inglês francês
active actifs
compact compactes
studies études
on sur
including notamment
and et
her les

EN The atomic nuclei, both positively charged, repel one another

FR Les noyaux atomiques, tous deux chargés positivement, se repoussent

inglês francês
positively positivement
charged chargé
the deux

EN leopard, cheetah, jaguar, animal, spotted, exotic, trendy, big cats, african, safari

FR léopard, guépard, jaguar, danimaux, pointé, exotique, tendance, gros chats, africain, safari

inglês francês
leopard léopard
exotic exotique
trendy tendance
big gros
cats chats
african africain
safari safari
jaguar jaguar

EN snow leopard, leopard, uncia uncia, snow leopard lovers, tiger king, carol baskin, joe exotic, wild cats, big cat, animal, funny, cat lovers, idea, whiskers, protection, protective

FR léopard des neiges, léopard, uncia uncia, amoureux des léopards des neiges, roi tigre, carol baskin, joe exotique, chats sauvages, gros chat, animal, marrant, amoureux des chats, idée, moustaches, protection, protecteur

inglês francês
snow neiges
leopard léopard
lovers amoureux
tiger tigre
king roi
joe joe
exotic exotique
wild sauvages
big gros
funny marrant
idea idée
animal animal
cats chats
cat chat

EN tropical flowers, orchid, orchids, flower, flora, floral, rain forest, jungle, exotic

FR fleurs tropicales, orchidée, orchidées, fleur, flore, floral, forêt tropicale, jungle, exotique

inglês francês
forest forêt
jungle jungle
exotic exotique
flora flore
flowers fleurs
floral floral
flower fleur
tropical tropicale

EN Women eating sushi in swimming pool enjoying exotic food at luxury hotel spa. The girls eat sushi together. Top view

FR Chef : Filet de poisson de thon grisant en sushi au restaurant japonais. Photo sur RED Cinema Camera en 4K (UHD).

inglês francês
sushi sushi
in en
food poisson
girls de
top au
the japonais

EN Our material covers a wide range of topics, such as seabed, exotic forests, travels and landscapes ...

FR Notre matériel couvre un large éventail de sujets, tels que les fonds marins, les forêts exotiques, les voyages et les paysages ...

inglês francês
material matériel
covers couvre
wide large
topics sujets
exotic exotiques
travels voyages
landscapes paysages
a un
forests forêts
of de
our notre
and et

EN This work on white, on white light represents for me an opening on poetry, a passage to an elsewhere exotic, softer, smoother, more peaceful

FR Ce travail sur le blanc, sur la lumière blanche représente pour moi une ouverture sur la poésie, un passage vers un ailleurs dépaysant, plus doux, plus lisse, plus paisible

inglês francês
work travail
represents représente
poetry poésie
passage passage
smoother plus lisse
peaceful paisible
this ce
white blanc
light lumière
me moi
a un
on sur
opening ouverture
elsewhere ailleurs
more plus
for pour

EN You should head off to our zoos if you want to observe our native species and their more exotic neighbours up close

FR Si vous souhaitez découvrir des espèces locales et leurs spécimens plus exotiques de près, laissez-vous tenter par la visite de nos jardins zoologiques

inglês francês
species espèces
exotic exotiques
close près
if si
our nos
off de
more plus

EN Draw inspiration from the exotic atmosphere and make music in paradise. From the live room to the mixing room, everything you need to create and record is right at your fingertips.

FR Puisez l?inspiration sous les tropiques et créez votre musique dans un cadre paradisiaque. Du studio à la régie, tout ce dont vous avez besoin pour composer et vous enregistrer se trouve à portée de main.

inglês francês
inspiration inspiration
atmosphere cadre
music musique
fingertips main
the la
to à
need besoin
your votre
record enregistrer
in dans
room un
you dont
from du

EN Give us the chance to prove our platform within 7 days and you?ll have the opportunity to win an exhilarating driving experience behind the wheel of a sleek exotic car that rivals the performance of our own platform.

FR Laissez-nous vous prouver l'efficacité de notre plateforme en 7 jours et tentez de remporter une expérience de conduite exceptionnelle, au volant d'une voiture de sport dont les performances rivalisent avec celles de notre plateforme.

inglês francês
prove prouver
platform plateforme
wheel volant
experience expérience
us nous
performance performances
days jours
of de
car voiture
our notre
a une
to conduite
and et
you dont

EN Exotic leather straps though (alligator straps) won't be available for purchase and shipping to the UK

FR Cependant, les bracelets en cuir exotique (alligator) ne pourront plus être achetés ni commandés au Royaume-Uni

inglês francês
exotic exotique
straps bracelets
alligator alligator
uk royaume-uni
purchase achetés
leather cuir
be pourront
the cependant

EN Watches containing exotic leather straps instead will be delivered within 9-10 weeks from the order date

FR En revanche, les montres comportant un bracelet en cuir exotique seront livrées dans les 9 à 10 semaines à compter de la date de commande

inglês francês
watches montres
exotic exotique
weeks semaines
order commande
the la
leather cuir
delivered livré
date date
within de

EN BREXIT: WHY ARE WATCHES WITH EXOTIC LEATHER STRAPS (ALLIGATOR STRAPS) BEING DELIVERED WITHIN 9-10 WEEKS?

FR Brexit : pourquoi les montres comportant un bracelet en cuir exotique (alligator) sont-elles livrées en 9 à 10 semaines ?

inglês francês
watches montres
exotic exotique
alligator alligator
within en
weeks semaines
brexit brexit
with comportant
leather cuir
delivered livré
why pourquoi
being les

EN Discovery of a new exotic hadron containing two charm quarks and an up and a down antiquark

FR Découverte d'un nouvel hadron exotique contenant deux quarks c et deux antiquarks (u et d).

inglês francês
discovery découverte
new nouvel
exotic exotique
containing contenant
and et
a u
two deux

EN The new particle discovered by LHCb, labelled as Tcc+, is a tetraquark – an exotic hadron containing two quarks and two antiquarks

FR La nouvelle particule découverte par LHCb, appelée Tcc+, est un tétraquark  ̶  hadron exotique contenant deux quarks et deux antiquarks

inglês francês
particle particule
exotic exotique
containing contenant
and et
new nouvelle
the la
a un
by par
two deux
is est

EN It is the longest-lived exotic matter particle ever discovered, and the first to contain two heavy quarks and two light antiquarks.

FR Il s'agit là de la particule de matière exotique à la durée de vie la plus longue découverte à ce jour, et la première à contenir deux quarks lourds et deux antiquarks légers.

inglês francês
exotic exotique
particle particule
discovered découverte
heavy lourds
light légers
it il
contain contenir
the la
the first première
and matière
to à
is sagit
ever plus

EN In recent years a number of so-called exotic hadrons – particles with four or five quarks, instead of the conventional two or three - have been found

FR Ces dernières années, un certain nombre de hadrons dits exotiques ont été découverts  ̶  des particules composées de quatre ou cinq quarks au lieu des deux ou trois habituels

inglês francês
recent dernières
exotic exotiques
particles particules
years années
or ou
a un
been été
five cinq
of de
three trois

EN Such proximity in mass makes the decay “difficult”, resulting in a longer lifetime of the particle, and indeed Tcc+ is the longest-lived exotic hadron found to date.

FR Cette proximité rend la désintégration « difficile », ce qui se traduit par une durée de vie particulièrement longue pour la particule ; et, effectivement, Tcc + est le hadron exotique à la plus longue durée de vie observé à ce jour.

inglês francês
proximity proximité
difficult difficile
lifetime vie
particle particule
indeed effectivement
exotic exotique
longer longue
and et
of de
to se
makes rend
a une

EN Belgian scientists have contributed to experiments with neutrino beams, the electron-positron collider, and nuclear physics experiments at the ISOLDE facility studying exotic, short-lived isotopes

FR Les scientifiques belges ont contribué à des expériences avec des faisceaux de neutrinos et auprès du collisionneur électron-positon, ainsi qu'à des expériences de physique nucléaire sur les isotopes exotiques à vie brève à ISOLDE

inglês francês
experiments expériences
beams faisceaux
nuclear nucléaire
physics physique
isolde isolde
exotic exotiques
contributed contribué
short brève
scientists scientifiques
with auprès

EN The experiment looks at the complex ways in which the elementary quarks and gluons work together to give the particles we observe, from the humble proton to the huge variety of more exotic particles.

FR Elle étudie les processus complexes d’interaction entre les quarks et les gluons, qui produisent les particules que nous connaissons, depuis l’humble proton jusqu'à la vaste palette des particules plus exotiques.

inglês francês
complex complexes
particles particules
proton proton
huge vaste
exotic exotiques
the la
and et
we nous
more plus
from depuis

EN In these studies, the researchers also look for "glueballs" – exotic particles made only of gluons.

FR Pour cela, l’expérience cherche à détecter les « boules de glu », particules exotiques constituées uniquement de gluons.

inglês francês
particles particules
exotic exotiques
of de
in à
only uniquement
look cherche

EN A more exotic version of the Higgs particle could be a bridge to understanding the 96% of the universe that remains obscure.

FR Une version plus exotique du boson de Higgs pourrait nous permettre de comprendre les 96 % de l’Univers qui restent obscurs.

inglês francês
exotic exotique
version version
higgs higgs
of de
a une
more plus

EN Floral pattern with exotic flowers and leaves, split-leaf Philodendron plant ,monstera plant, Jungle plants line art on trendy background

FR motif floral avec des fleurs et des feuilles exotiques, plante de philodendron à feuilles fendues, plante monstera, dessin au trait de plantes de la jungle sur fond tendance

inglês francês
exotic exotiques
jungle jungle
background fond
pattern motif
flowers fleurs
trendy tendance
floral floral
plants plantes
leaves feuilles
and à
plant plante
art dessin
with avec

EN Tropical forest art deco wallpaper. Floral pattern with exotic flowers and leaves, split-leaf Philodendron plant ,monstera plant, Jungle plants line art on trendy background. Vector illustration. Pro Vector

FR papier peint art déco forêt tropicale. motif floral avec des fleurs et des feuilles exotiques, plante de philodendron à feuilles fendues, plante monstera, dessin au trait de plantes de la jungle sur fond tendance. illustration vectorielle. Vecteur Pro

inglês francês
tropical tropicale
forest forêt
deco déco
exotic exotiques
jungle jungle
art art
pattern motif
flowers fleurs
trendy tendance
vector vecteur
illustration illustration
floral floral
plants plantes
leaves feuilles
and à
plant plante
pro pro
background fond
with avec

EN Exotic frog in natural rain forest Pro Photo

FR grenouille exotique dans la forêt tropicale naturelle Photo Pro

inglês francês
exotic exotique
frog grenouille
natural naturelle
forest forêt
photo photo
pro pro
in dans

Mostrando 50 de 50 traduções