EN Mythical Pokémon factor into the story as well. Don't be surprised if Mythical Pokémon like Celebi and Jirachi make an appearance.
"took the mythical" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Mythical Pokémon factor into the story as well. Don't be surprised if Mythical Pokémon like Celebi and Jirachi make an appearance.
FR Les Pokémon fabuleux auront aussi un rôle à jouer dans l'intrigue. Ne soyez donc pas surpris si Celebi ou Jirachi se présentent à vous.
inglês | francês |
---|---|
pokémon | pokémon |
surprised | surpris |
if | si |
and | à |
an | un |
be | soyez |
into | le |
dont | pas |
the | auront |
EN They took the mythical Old Skunk Exodus and paired her with their exotic Evania, resulting in a hybrid that makes for an explosion of exotic aromas with superb production and a very short flowering time
FR Ils ont pris la mythique Old Skunk Exodus et l'ont unie avec leur exotique Evania, pour donner un hybride explosant d'arômes exotiques avec une superbe production et une très courte période de floraison
inglês | francês |
---|---|
mythical | mythique |
hybrid | hybride |
short | courte |
flowering | floraison |
time | période |
old | old |
skunk | skunk |
production | production |
superb | superbe |
the | la |
a | un |
with | avec |
exotic | exotiques |
very | très |
and | et |
of | de |
EN On April 04, 2018 in Algeria, Condor the Algerian leader of smartphones, took part at the MEDPI for the second year. The event took place and time at Paris from 04 to 6 April, where different...
FR Bordj Bou Arreridj, le 15 juillet 2019- Après la qualification amplement méritée de l’Equipe Nationale de football à la finale de la Coupe d’Afrique des Nations 2019, Condor, Sponsor officiel de...
inglês | francês |
---|---|
april | juillet |
condor | condor |
to | à |
of | de |
EN The amount of engineering work it took to switch to the short code was trivial. It took us just ten minutes to make the change.
FR La quantité de travail d'ingénierie nécessaire pour passer à un numéro court était insignifiante. Il nous a fallu dix minutes pour effectuer le changement.
inglês | francês |
---|---|
short | court |
minutes | minutes |
was | était |
work | travail |
it | il |
to | à |
amount | quantité |
switch | passer |
the change | changement |
of | de |
EN PegaWorld iNspire took viewers beyond their screens, with real-time discussions and demos that went outside the norm for a virtual event, including keynote speakers who creatively took us iNside the iNnovators’ world.
FR PegaWorld iNspire a captivé les participants avec des discussions et des démonstrations en direct qui ont dépassé les attentes, ainsi que des conférenciers qui nous ont iNtroduits dans le monde des iNnovateurs.
inglês | francês |
---|---|
discussions | discussions |
demos | démonstrations |
speakers | conférenciers |
innovators | innovateurs |
world | monde |
inspire | inspire |
real-time | direct |
the | le |
with | avec |
and | et |
beyond | des |
went | a |
inside | dans |
that | qui |
EN As the COVID-19 pandemic took hold, the CFI took action to ensure Canadian research labs would remain at the forefront
FR Quand la pandémie de COVID-19 s’est manifestée, la FCI a pris des mesures pour faire en sorte que les laboratoires de recherche du Canada demeurent en tête du peloton.
inglês | francês |
---|---|
pandemic | pandémie |
cfi | fci |
canadian | canada |
research | recherche |
labs | laboratoires |
action | mesures |
the | la |
took | de |
to | quand |
at | faire |
hold | les |
EN This whole process took one week, and once BDP announced that it needed to go fully remote, it took only 48 hours to take the company remote.
FR Tout ce processus a pris une semaine, et une fois que BDP a annoncé qu'il devait se mettre complètement à distance, il a fallu seulement 48 heures pour que l'entreprise se mette à distance.
inglês | francês |
---|---|
process | processus |
remote | distance |
announced | annoncé |
week | semaine |
hours | heures |
it | il |
to | à |
company | lentreprise |
whole | tout |
needed | a |
this | ce |
once | une fois |
fully | complètement |
the | mettre |
EN Coming to sprinters, Peter Sagan took one stage and the Maglia Ciclamino on the final podium in Milan, Caleb Ewan won two sprints, and Tim Merlier and Giacomo Nizzolo took the two remaining stages suited to fast wheels
FR Peter Sagan a décroché une étape et la Maglia Ciclamino sur le podium final à Milan, Caleb Ewan a dominé deux sprints, et Tim Merlier et Giacomo Nizzolo ont remporté les deux autres étapes favorables aux sprinteurs
inglês | francês |
---|---|
sagan | sagan |
podium | podium |
milan | milan |
sprints | sprints |
tim | tim |
remaining | autres |
to | à |
final | final |
won | remporté |
on | sur |
stage | étape |
stages | étapes |
EN The most recent General Assembly took place online on 27 and 28 October 2021. The previous General Assembly took place in 2018 in Rio de Janiero, Brazil, in 2018.
FR La dernière Assemblée générale a eu lieu en ligne les 27 et 28 octobre 2021. La précédente Assemblée générale a eu lieu en 2018 à Rio de Janeiro, Brésil, en 2018.
inglês | francês |
---|---|
general | générale |
assembly | assemblée |
place | lieu |
online | en ligne |
october | octobre |
previous | précédente |
rio | rio |
brazil | brésil |
de | de |
in | en |
the | la |
and | à |
EN The creation of Dinafem was a process of love and passion. Yet, it is one that took many years, as the team behind it took their time to ensure everything was done exactly right.
FR La création de Dinafem a été un processus d’amour et de passion. Pourtant, cela a pris de nombreuses années, car l’équipe derrière tout ça a pris le temps de s’assurer que tout se faisait exactement comme il se doit.
inglês | francês |
---|---|
process | processus |
it | il |
team | équipe |
was | été |
a | un |
behind | derrière |
exactly | exactement |
time | temps |
as | comme |
to | car |
creation | création |
of | de |
and | et |
EN Following the local Hackathon that took place in 37 countries and 59 cities around the world, the ActInSpace international semi-finals and finals took place virtually on February 4 & 5 in partnership with Dassault Aviation!
FR A l’issue du Hackathon local qui s’est déroulé dans 37 pays et 59 villes du monde, les demi-finales et finales internationales d’ActInSpace ont eu lieu virtuellement les 4 & 5 février en partenariat avec Dassault Aviation !
inglês | francês |
---|---|
hackathon | hackathon |
place | lieu |
cities | villes |
finals | finales |
virtually | virtuellement |
february | février |
partnership | partenariat |
dassault | dassault |
aviation | aviation |
countries | pays |
local | local |
world | monde |
international | internationales |
in | en |
with | avec |
and | et |
that | qui |
EN On April 04, 2018 in Algeria, Condor the Algerian leader of smartphones, took part at the MEDPI for the second year. The event took place and time at Paris from 04 to 6 April, where different...
FR Bordj Bou Arreridj, le 15 juillet 2019- Après la qualification amplement méritée de l’Equipe Nationale de football à la finale de la Coupe d’Afrique des Nations 2019, Condor, Sponsor officiel de...
inglês | francês |
---|---|
april | juillet |
condor | condor |
to | à |
of | de |
EN The amount of engineering work it took to switch to the short code was trivial. It took us just ten minutes to make the change.
FR La quantité de travail d'ingénierie nécessaire pour passer à un numéro court était insignifiante. Il nous a fallu dix minutes pour effectuer le changement.
inglês | francês |
---|---|
short | court |
minutes | minutes |
was | était |
work | travail |
it | il |
to | à |
amount | quantité |
switch | passer |
the change | changement |
of | de |
EN The guide - Jule - was very knowledgeable on Edinburgh’s history & told it in a engaging way. The tour took 1.5 hours and took us around the highlights of the city, ending where we started on royal mile. It is great value for money. Thanks J
FR Merci beaucoup à ESTEFANIA pour sa gentillesse et son excellent accueil. Elle est très professionnelle et son commentaire très vivant et passionnant. Hasta Pronto
inglês | francês |
---|---|
very | très |
and | à |
money | pour |
a | s |
of | son |
EN As the COVID-19 pandemic took hold, the CFI took action to ensure Canadian research labs would remain at the forefront
FR Quand la pandémie de COVID-19 s’est manifestée, la FCI a pris des mesures pour faire en sorte que les laboratoires de recherche du Canada demeurent en tête du peloton.
inglês | francês |
---|---|
pandemic | pandémie |
cfi | fci |
canadian | canada |
research | recherche |
labs | laboratoires |
action | mesures |
the | la |
took | de |
to | quand |
at | faire |
hold | les |
EN Over time, the process took less and less time and the material needed less and less space. Tripods were eventually no longer necessary. In 1889, Eastman Kodak launched a portable camera with a film roll and photography took a completely new form.
FR Les artistes se saisissent notamment de cette opportunité et la photographie d'art progresse à grande vitesse.
inglês | francês |
---|---|
time | opportunité |
space | grande |
photography | photographie |
the | la |
took | de |
and | à |
EN I started dieting in 2002 and took off a bunch of weight and then put some back and then took it off again but I never had any type of activity I really enjoyed
FR J'ai commencé à suivre un régime en 2002 et j'ai perdu beaucoup de poids, puis je l'ai repris et je l'ai reperdu, mais je ne pratiquais aucune activité qui me plaisait vraiment
inglês | francês |
---|---|
i | je |
weight | poids |
started | commencé |
activity | activité |
really | vraiment |
in | en |
a | un |
never | ne |
and | à |
of | de |
it | aucune |
EN PegaWorld iNspire took viewers beyond their screens, with real-time discussions and demos that went outside the norm for a virtual event, including keynote speakers who creatively took us iNside the iNnovators’ world.
FR PegaWorld iNspire a captivé les participants avec des discussions et des démonstrations en direct qui ont dépassé les attentes, ainsi que des conférenciers qui nous ont iNtroduits dans le monde des iNnovateurs.
inglês | francês |
---|---|
discussions | discussions |
demos | démonstrations |
speakers | conférenciers |
innovators | innovateurs |
world | monde |
inspire | inspire |
real-time | direct |
the | le |
with | avec |
and | et |
beyond | des |
went | a |
inside | dans |
that | qui |
EN This whole process took one week, and once BDP announced that it needed to go fully remote, it took only 48 hours to take the company remote.
FR Tout ce processus a pris une semaine, et une fois que BDP a annoncé qu'il devait se mettre complètement à distance, il a fallu seulement 48 heures pour que l'entreprise se mette à distance.
inglês | francês |
---|---|
process | processus |
remote | distance |
announced | annoncé |
week | semaine |
hours | heures |
it | il |
to | à |
company | lentreprise |
whole | tout |
needed | a |
this | ce |
once | une fois |
fully | complètement |
the | mettre |
EN Putin?s People: How the KGB Took Back Russia and Then Took on the West
FR La cour d?appel de Paris a décidé d?ouvrir une enquête sur le procès de l?ancien propriétaire de la Mezhprombank Sergueï
inglês | francês |
---|---|
s | s |
took | de |
on | sur |
EN “It took a deep understanding of how we work and guiding us toward a best-practices implementation that took into account our unique requirements
FR « Il a fallu faire preuve d’une compréhension approfondie de notre manière de travailler et nous guider vers une implémentation des meilleures pratiques tenant compte de nos exigences propres
inglês | francês |
---|---|
understanding | compréhension |
deep | approfondie |
guiding | guider |
implementation | implémentation |
best | meilleures |
practices | pratiques |
requirements | exigences |
and | et |
it | il |
work | travailler |
of | de |
account | compte |
a | une |
we | nous |
EN “It took a deep understanding of how we work and guiding us toward a best-practices implementation that took into account our unique requirements
FR « Il a fallu faire preuve d’une compréhension approfondie de notre manière de travailler et nous guider vers une implémentation des meilleures pratiques tenant compte de nos exigences propres
inglês | francês |
---|---|
understanding | compréhension |
deep | approfondie |
guiding | guider |
implementation | implémentation |
best | meilleures |
practices | pratiques |
requirements | exigences |
and | et |
it | il |
work | travailler |
of | de |
account | compte |
a | une |
we | nous |
EN adenaj, dragon, dragons, flying, fire breathing, fantasy, fire, flames, turquoise, purple, blue, cute, watercolor, mythical, fairy tale
FR animal, tigre, jungle, art des enfants, alma lee, illustration numérique
EN cthulhu, monsters, creatures, mythical, myth, octopus, south park, monster, digital illustration, fight, dark art, metal art, metal, cthulhus, sea monster, creature, under the sea, sea
FR cthulhu, monstres, créatures, mythique, mythe, poulpe, parc du sud, monstre, illustration numérique, combat, art sombre, art en métal, métal, cthulhus, monstre des mers, créature, sous la mer, mer
inglês | francês |
---|---|
creatures | créatures |
mythical | mythique |
myth | mythe |
octopus | poulpe |
park | parc |
digital | numérique |
fight | combat |
dark | sombre |
metal | métal |
creature | créature |
illustration | illustration |
art | art |
the | la |
south | sud |
monster | monstre |
monsters | monstres |
sea | mer |
under | des |
EN You will find in our selection of many photos of London, and in particular photos of mythical districts such as Westminster and vintage photographs of London or black-and-white-photographs-of-London
FR Vous retrouverez dans notre sélection de nombreuses photos de Londres, et notamment des photos de quartiers mythique comme Covent Garden ou Westminster ainsi que des photographies vintages de Londres ou encore des photos noir et blanc de Londres
inglês | francês |
---|---|
selection | sélection |
london | londres |
mythical | mythique |
districts | quartiers |
westminster | westminster |
will find | retrouverez |
or | ou |
photos | photos |
photographs | photographies |
you | vous |
find | et |
in | dans |
of | de |
black | noir |
white | blanc |
our | notre |
as | comme |
many | des |
EN Mythical scene the great blue Jean Reno at...by Collection Christophel - Patrick Camb...from
FR Sean Connery sur le tournage de 007 contre...par Collection Christophelà partir de
inglês | francês |
---|---|
collection | collection |
the | le |
by | par |
from | partir |
EN The Parisian photography agency Roger-Viollet, in partnership with the start-up ArtPhotoLimited, is offering for sale about a hundred mythical photos depicting Paris at the beginning of the 20th century
FR L'agence parisienne de photographie Roger-Viollet, en partenariat avec la start-up ArtPhotoLimited, met en vente une centaine de photos mythiques racontant le Paris du début du XXe siècle
inglês | francês |
---|---|
partnership | partenariat |
artphotolimited | artphotolimited |
century | siècle |
photography | photographie |
sale | vente |
photos | photos |
paris | paris |
hundred | centaine |
in | en |
of | de |
start | début |
a | une |
with | avec |
EN Samuel L. Jackson with John Travolta on the set of the film "Pulp Fiction" directed by Quentin Tarantino, the mythical scene where Jules (Samuel L. Jackson) believes in a divine intervention from the Lord himself after having narrowly escaped death .
FR Samuel L. Jackson avec John Travolta sur le tournage du film "Pulp Fiction" réalisé par Quentin Tarantino, la scène mythique où Jules (Samuel L. Jackson) croit à une intervention divine du Seigneur lui-même après avoir échappé de peu à la mort.
inglês | francês |
---|---|
samuel | samuel |
jackson | jackson |
john | john |
pulp | pulp |
fiction | fiction |
quentin | quentin |
mythical | mythique |
scene | scène |
jules | jules |
believes | croit |
intervention | intervention |
lord | seigneur |
directed | réalisé |
divine | divine |
of | de |
film | film |
death | mort |
by | par |
himself | lui |
on | sur |
a | une |
l | m |
with | avec |
from | du |
EN This edition is mythical and legendary, since that year the great Eddy Merckx fails in the conquest of its 6th coronation.
FR Cette édition est mythique et légendaire, puisque cette année là le grand Eddy Merckx échoue dans la conquête de son 6e sacre.
inglês | francês |
---|---|
year | année |
conquest | conquête |
fails | échoue |
legendary | légendaire |
edition | édition |
mythical | mythique |
great | grand |
in | dans |
of | de |
and | et |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Cinema, mythical couple, actor, actress
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Cinéma, couple mythique, acteur, actrice
inglês | francês |
---|---|
cinema | cinéma |
mythical | mythique |
actor | acteur |
actress | actrice |
photograph | la photographie |
couple | couple |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Inauguration of Byblos, the mythical palace of Saint-Tropez in 1967.
FR Inauguration du Byblos, le palace mythique de Saint-Tropez en 1967.
inglês | francês |
---|---|
inauguration | inauguration |
of | de |
mythical | mythique |
palace | palace |
in | en |
the | le |
EN In 1992 I used photography to communicate on a humanitarian action in Mali, then in 2008 on a sponsorship action for the mythical Shweitzer hospital in Gabon
FR En 1992 j’utilise la photographie pour communiquer sur une action humanitaire au Mali, puis en 2008 sur une action de mécénat pour le mythique hôpital Shweitzer au Gabon
inglês | francês |
---|---|
humanitarian | humanitaire |
action | action |
mali | mali |
mythical | mythique |
hospital | hôpital |
gabon | gabon |
photography | photographie |
in | en |
a | une |
then | de |
EN Mythical scene from the film Léon - initiation...by Collection Christophel - Patrick Camb...from
FR Nettoyeur joué par Jean Renopar Collection Christophel - Gaumont / Le...à partir de
inglês | francês |
---|---|
collection | collection |
the | le |
by | par |
from | partir |
EN Mythical scene from the film Léon - Photographic print for sale
FR Scène mythique du film Léon - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
inglês | francês |
---|---|
mythical | mythique |
léon | léon |
from | du |
scene | scène |
film | film |
sale | vente |
EN In 1968, he joined the cast of Roger Vadim's mythical "Barabella", with Jane Fonda, before joining Marco Ferreri for La Grande bouffe in 1973, with Marcello Mastroianni and Philippe Noiret
FR En 1968, il rejoint le casting du mythique “Barabella” de Roger Vadim, avec Jane Fonda, avant de se joindre à Marco Ferreri pour La Grande bouffe en 1973, avec Marcello Mastroianni et Philippe Noiret
inglês | francês |
---|---|
joined | rejoint |
cast | casting |
roger | roger |
mythical | mythique |
joining | joindre |
marco | marco |
grande | grande |
marcello | marcello |
mastroianni | mastroianni |
philippe | philippe |
he | il |
la | la |
of | de |
in | en |
and | et |
EN The mythical scene The Godfather 1by Bridgeman Images - Everett Collection...from
FR Marlon Brando et sa moto une Triumphpar Bridgeman Imagesà partir de
inglês | francês |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
the | une |
images | images |
from | partir |
EN Billy Wilder film with Marilyn Monroe and Tom Ewell It is a mythical scene where Marilyn Monroe holds up her skirt, at the corner of 52nd Street and Lexington Avenue in New York, in 1955.
FR Film de Billy Wilder avec Marilyn Monroe et Tom Ewell C'est une scène mythique où Marilyn Monroe retient sa jupe, à l'angle de la 52e rue et de l'avenue Lexington à New York, en 1955.
inglês | francês |
---|---|
film | film |
tom | tom |
mythical | mythique |
scene | scène |
skirt | jupe |
new | new |
york | york |
billy | billy |
marilyn | marilyn |
monroe | monroe |
street | rue |
of | de |
in | en |
the | la |
and | à |
with | avec |
EN You will find many photos in our selection and in particular mythical photos of Marlene Dietrich
FR Vous retrouverez de nombreuses photos dans notre sélection et notamment des photos mythiques de Marlene Dietrich
inglês | francês |
---|---|
selection | sélection |
will find | retrouverez |
photos | photos |
you | vous |
find | et |
in | dans |
of | de |
our | notre |
many | des |
EN We have selected the best photos of this mythical actor for you
FR Nous avons sélectionnés les meilleurs photos de cet acteur mythique pour vous
inglês | francês |
---|---|
selected | sélectionné |
photos | photos |
mythical | mythique |
actor | acteur |
of | de |
we | nous |
you | vous |
the best | meilleurs |
EN Buy our Mythical car prints in limited edition
FR Achetez un tableau de Voiture Mythique sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Voiture Mythique provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
inglês | francês |
---|---|
buy | achetez |
mythical | mythique |
in | en |
car | voiture |
our | notre |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Mythical Car | Bunny Girls looking at Paul Vestey in a Ferrari 250G photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport Automobile | Voiture Mythique | Photographie Bunny Girls regardant Paul Vestey dans une Ferrari 250G
inglês | francês |
---|---|
themes | thématiques |
mythical | mythique |
looking | regardant |
paul | paul |
ferrari | ferrari |
girls | girls |
photography | photographie |
car | voiture |
sport | sport |
a | une |
in | dans |
EN Black and White Mythical car Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
FR Photo noir et blanc de Voiture Mythique - Tableau noir et blanc de Voiture Mythique - Editions Limitées - Achat / Vente
inglês | francês |
---|---|
mythical | mythique |
car | voiture |
black | noir |
and | et |
white | blanc |
photography | photo |
sale | vente |
for | de |
EN Fine art photography | Sport | Motorsport | Black and White Mythical car photography
FR Photographie d'art | Sport | Sport automobile | Photographie noir et blanc Voiture Mythique
inglês | francês |
---|---|
sport | sport |
motorsport | sport automobile |
and | et |
mythical | mythique |
photography | photographie |
car | voiture |
black | noir |
white | blanc |
EN Black and White Mythical car Prints
FR Photo noir et blanc Voiture Mythique
inglês | francês |
---|---|
and | et |
mythical | mythique |
car | voiture |
black | noir |
white | blanc |
EN Mythical Dumbo Street in the early morning with a breathtaking view of the Manhattan Bridge, Brooklyn. Black and white
FR Mythique rue Dumbo au petit matin avec une vue imprenable sur le Manhattan Bridge , Brooklyn. Noir et blanc
inglês | francês |
---|---|
mythical | mythique |
street | rue |
view | vue |
manhattan | manhattan |
bridge | bridge |
brooklyn | brooklyn |
and | et |
the | le |
morning | matin |
black | noir |
with | avec |
a | une |
white | blanc |
EN Mythical scene the great blue Jean Reno at the piano - Photographic print for sale
FR Scène mythique Le Grand Bleu Jean Reno au piano - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
inglês | francês |
---|---|
mythical | mythique |
jean | jean |
piano | piano |
scene | scène |
the | le |
great | grand |
blue | bleu |
sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Jeans Reno | Mythical scene the great blue Jean Reno at the piano photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Francais | Jean Reno | Photographie Scène mythique Le Grand Bleu Jean Reno au piano
inglês | francês |
---|---|
themes | thématiques |
movie | cinema |
mythical | mythique |
scene | scène |
piano | piano |
photography | photographie |
jean | jean |
the | le |
great | grand |
blue | bleu |
EN Mythical scene the great blue Jean Reno at the piano
FR Scène mythique Le Grand Bleu Jean Reno au piano
inglês | francês |
---|---|
mythical | mythique |
scene | scène |
jean | jean |
piano | piano |
the | le |
great | grand |
blue | bleu |
EN The mythical summits of Chamonix are reflected in Lac Blanc.
FR Les sommets mythiques de Chamonix se reflètent dans le Lac Blanc.
inglês | francês |
---|---|
summits | sommets |
chamonix | chamonix |
lac | lac |
of | de |
blanc | blanc |
the | le |
in | dans |
are | les |
EN The production of Absinthe ? also called ?Green Fairy? was prohibited for over 90 years. Since 2005 the mythical liquor, which is based on the distillation of various plants and herbs, can again be legally consumed.
FR Une randonnée très populaire longe les hauteurs du Jura du Passwang - une crête montagneuse et point de vue situé à 1204 m d?altitude - en direction de Laufon où est situé le siège de Ricola.
inglês | francês |
---|---|
the | le |
of | de |
is | situé |
and | à |
Mostrando 50 de 50 traduções