Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "should you spend" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "should you spend" de inglês para francês

Traduções de should you spend

"should you spend" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

should a afin afin de ainsi alors après au aucun aussi autre aux avant avec avez avoir besoin bien car cas ce ce que ce qui ceci cela cela devrait celle ces cet cette chaque choisir chose ci comme comment contenu créer dans dans le de de la de l’ demande des deux devez devraient devrait devriez dois doit doivent donc données dont du déjà d’un elle elles en ensemble entre entreprise est et eux exemple faire fait faut fois il il doit il est il faut ils informations jamais je jour l la le lequel les leur leurs lors lorsque maintenant mais mettre mon mots même n ne ni nombre non nos notre nous objectifs obtenir on ont ou où par par exemple par le pas pas de pendant personne personnes peut peut être peuvent plus plus de possible pour pour le pourquoi pouvez pouvoir prendre produits projet qu quand que quel quelle quelles quelque quelques quels qui quoi qu’il recherche sa sans savoir se si site soit son sont souhaitez sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trop un une vers voici voir vos votre vous vous avez vous devez vous devriez vous pouvez y y a à également équipe été être
you a afin afin de ainsi ajouter alors après au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avez-vous avoir avons beaucoup besoin besoin de bien car cas ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux chaque chez chose ci comme comment concernant contenu créer dans dans le dans les de de l' de la de l’ de nombreux demande des design dessous devez devrez devriez donc données dont du découvrir déjà d’un d’une elle en encore est et et de et le faire fait faites faut fois ici il il est jamais je jour jours jusqu l la laquelle le le monde les lesquels leur lors lorsque lui là maintenant mais mieux même même si n ne ne pas nombre nombreuses nombreux non nos notamment notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou oui où page pages par pas pendant permet personne personnes peu peut peuvent plus plusieurs possible pour pouvez prendre problème produits propre qu quand que quel quelle quelque quelques questions qui ressources sans savoir se sera serez seront ses seul si simplement soit sommes son sont souhaitez sous sujet sur sur le s’agit te temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver très tu un une une fois que utilisation utiliser utilisez vers vie voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous serez vous voulez vous êtes vous-même vraiment y y a à également équipe été êtes êtes-vous être
spend a afin afin de ainsi alors après au aussi aux avant avec avez avoir avons besoin carte ce cela cette chaque chez client comme comment compte consacrer contenu coût coûts créer dans dans la dans le de de la de l’ des deux du dépensent dépenser dépenses dépensez elle en encore ensemble entre est et et de faire fois grâce à la le les les dépenses logiciel lorsque mais mettre montant même non nous nous avons ont ou outil outils où par pas passe passer passez pendant plus de plusieurs pour qu qualité que qui ressources s sans se service ses si soit sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisateurs utiliser valeur vous avez à à la équipe être

Tradução de inglês para francês de should you spend

inglês
francês

EN Spend autonomously and remotely within defined spend limits. Say goodbye to email chains and verbal approvals, and spend within the thresholds set for you.

FR Faites vos achats en toute autonomie où que vous soyez, et toujours dans le cadre de la politique de dépense définie par l’entreprise. Fini les validations par e-mail et orales, les courses après la carte bancaire de l’entreprise, etc.

inglês francês
set définie
spend dépense
within de
to après
you vous
and et
email mail

EN Spend autonomously and remotely within defined spend limits. Say goodbye to email chains and verbal approvals, and spend within the thresholds set for you.

FR Faites vos achats en toute autonomie où que vous soyez, et toujours dans le cadre de la politique de dépense définie par l’entreprise. Fini les validations par e-mail et orales, les courses après la carte bancaire de l’entreprise, etc.

inglês francês
set définie
spend dépense
within de
to après
you vous
and et
email mail

EN Do you feel like you spend too much time looking at a screen? Participating in a mindfulness walk will allow you to spend time outside to connect with…

FR Vos yeux sont-ils toujours rivés à un écran? Il est peut-être temps de mettre le nez dehors, question de reconnecter avec la nature et de vous rec…

EN Do you feel like you spend too much time looking at a screen? Participating in this mindful movement activity will allow you to spend time outside to connect with Nature and with yourself.

FR Vos yeux sont-ils toujours rivés à un écran? Il est peut-être temps de mettre le nez dehors, question de reconnecter avec la nature et de vous recentrer.

inglês francês
screen écran
a un
to à
you vous
time temps
outside de
nature nature

EN Do you feel like you spend too much time looking at a screen? Participating in a mindfulness walk will allow you to spend time outside to connect with…

FR Vos yeux sont-ils toujours rivés à un écran? Il est peut-être temps de mettre le nez dehors, question de reconnecter avec la nature et de vous recentr…

EN Do you feel like you spend too much time looking at a screen? Participating in this mindful movement activity will allow you to spend time outside to connect with Nature and with yourself.

FR Vos yeux sont-ils toujours rivés à un écran? Il est peut-être temps de mettre le nez dehors, question de reconnecter avec la nature et de vous recentrer.

inglês francês
screen écran
a un
to à
you vous
time temps
outside de
nature nature

EN Examples should be precise. To avoid ambiguities, a good example should clearly define the context and how the system should work in a given case. You should describe something that can be easily checked.

FR Les exemples doivent être précis. Pour éviter toute ambiguïté, il est important de bien définir le contexte d’un exemple et de clairement décrire comment le système est censé fonctionner. L’exemple doit être aisément vérifiable.

inglês francês
define définir
describe décrire
easily aisément
clearly clairement
system système
example exemple
context contexte
the le
avoid éviter
a toute
how comment
precise précis
examples exemples
good les
be être
to pour
and et

EN You spend nearly half your life in bed. Might as well spend it under a cozy comforter featuring art you love. Available in five sizes.

FR Sachant qu'on passe près de la moitié de sa vie au lit, autant le faire dans un couvre-lit imprimé d'une œuvre d'art qu'on adore. Disponible en cinq tailles.

inglês francês
spend passe
life vie
bed lit
available disponible
sizes tailles
half moitié
art œuvre
a un
five cinq
as autant
in en
featuring de
well faire

EN The amount of time you spend in the galleries depends upon you, as the visit is self-paced; however, the average amount of time most visitors spend viewing the artwork in the Exhibition Hall, Garden and Glasshouse is 1-2 hours.

FR Le temps que vous passez dans les galeries dépend de vous. Vous choisissez librement le rythme de votre visite. Toutefois, le temps moyen passé par les visiteurs dans la salle d'exposition, le jardin et la serre varie d'une à deux heures.

inglês francês
galleries galeries
depends dépend
hall salle
garden jardin
paced rythme
visit visite
visitors visiteurs
hours heures
of de
time temps
you vous
spend passez
and à
in dans
however toutefois

EN There is no minimum spend required for Twitter Ads, and you always have complete control over how much you want your campaigns to spend.

FR Aucune somme minimale n'est requise pour les Publicités Twitter et vous disposez également d'un contrôle total sur le montant que vous voulez dépenser dans le cadre de vos campagnes.

inglês francês
minimum minimale
spend dépenser
required requise
twitter twitter
complete total
control contrôle
campaigns campagnes
no aucune
how nest
ads publicités
your vos
much le
and et
you want voulez
over de

EN The amount of time you spend in the galleries depends upon you, as the visit is self-paced; however, the average amount of time most visitors spend viewing the artwork in the Exhibition Hall, Garden and Glasshouse is 1-2 hours.

FR Le temps que vous passez dans les galeries dépend de vous. Vous choisissez librement le rythme de votre visite. Toutefois, le temps moyen passé par les visiteurs dans la salle d'exposition, le jardin et la serre varie d'une à deux heures.

inglês francês
galleries galeries
depends dépend
hall salle
garden jardin
paced rythme
visit visite
visitors visiteurs
hours heures
of de
time temps
you vous
spend passez
and à
in dans
however toutefois

EN One third said device makers should be responsible, one third believe individuals should protects themselves, and the rest thought either governments should take action or had no idea what should happen.

FR Un tiers déclare que les fabricants d’appareils devraient l’endosser, un tiers pense qu’il appartient aux individus de se protéger et les autres considèrent que les gouvernements devraient agir ou n’ont pas d’opinion à ce sujet.

inglês francês
makers fabricants
protects protéger
governments gouvernements
or ou
third tiers
and à
action agir
should devraient
themselves les
thought pense

EN Spend less time on acquiring data and weeding out false positives so that you can spend more time stopping fraud and corruption.

FR Passez moins de temps à l'acquisition des données et à éliminer les faux positifs pour consacrer plus de temps à la lutte contre la fraude et la corruption.

inglês francês
less moins
false faux
positives positifs
corruption la corruption
fraud fraude
data données
more plus
time temps
and à
spend passez

EN Spend less time on acquiring data and weeding out false positives so that you can spend more time stopping fraud and corruption.

FR Passez moins de temps à l'acquisition des données et à éliminer les faux positifs pour consacrer plus de temps à la lutte contre la fraude et la corruption.

inglês francês
less moins
false faux
positives positifs
corruption la corruption
fraud fraude
data données
more plus
time temps
and à
spend passez

EN A monthly ad spend limit is how much you can spend each month for all your boosted posts.

FR La limite mensuelle des dépenses publicitaires correspond au montant que vous pouvez consacrer tous les mois à la mise en avant de vos publications.

inglês francês
limit limite
posts publications
ad publicitaires
your vos
you vous
month mois
monthly mensuelle
is que

EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.

FR Unit4 aide cet organisme à but non lucratif à améliorer le financement de ses subventions et la gestion de ses dépenses, afin que ses équipes puissent passer plus de temps à soutenir l’agriculture mondiale.

inglês francês
global mondiale
teams équipes
funding financement
this cet
can but
management gestion
more plus
supporting soutenir
so afin
improving améliorer
time temps
and à
spend dépenses

EN From online to on-the-go, we have dedicated payment methods for every type of operational spend. And it’s all tracked and managed in our powerful spend management software, so no more outdated tools and email chains.

FR Peu importe ce que vous devez acheter, nous avons des moyens de paiement adaptés à chaque situation et connectés à une seule et même plateforme. Plus besoin de jongler entre tous vos outils et processus actuels.

inglês francês
payment paiement
online connectés
tools outils
to à
we nous
of de
more plus
the même
operational processus
software plateforme

EN View spend reportings right under your fingers in a few click. Access spend reporting autonomously without requiring your team’s insights.

FR Accédez à une vue exhaustive de l’ensemble des dépenses réalisées par vos collaborateurs, et cela en temps réel. Ne dépendez plus d'Excel ou de vos équipes pour obtenir des reportings.

inglês francês
teams équipes
view vue
access accédez
your vos
in en
a une
under de
few des
right pour
without ne
spend dépenses

EN We’re in control of the money, and the money is the key to everything. It’s the heart of any business. We’ve got to spend it - that’s for sure. But we’ve got to spend it wisely.

FR Spendesk nous permet d'avoir un meilleur contrôle des dépenses. Désormais, je peux suivre précisément chaque transaction en temps réel. Ce qui est vraiment important pour nous, comptables, et que je n'avais pas avant !

inglês francês
key important
control contrôle
in en
but un
and et
to avant
money pour
spend dépenses

EN Make sure that your players spend less time waiting in queues and more time enjoying your game, without having to spend months developing and perfecting your own solution.

FR Veillez à ce que vos joueurs passent plus de temps à profiter de votre jeu qu'à patienter dans une file d'attente, sans pour autant passer des mois à développer et perfectionner votre propre solution.

inglês francês
enjoying profiter
developing développer
perfecting perfectionner
solution solution
players joueurs
game jeu
months mois
that ce
spend passer
to à
more plus
without sans
time temps
in dans

EN The aim is therefore not to spend more, but to spend better

FR Le but n?est donc pas de dépenser plus, mais de dépenser mieux

inglês francês
aim but
the le
is est
to mieux
more plus
therefore de
not pas
spend dépenser
but mais

EN The dashboard means we can keep an overview of the status, and the spend tracker means we can monitor and manage our spend more efficiently."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator

FR Le tableau de bord permet de garder une vue d'ensemble du statut, et le système de suivi des dépenses nous permet de contrôler et de gérer nos dépenses plus efficacement. » Isabelle Frotz, Coordinatrice marketing et communication

inglês francês
overview vue
status statut
spend dépenses
efficiently efficacement
coordinator coordinatrice
can permet
marketing marketing
communication communication
dashboard tableau de bord
manage gérer
the le
of de
more plus
an une
keep garder
our nos
we nous
monitor contrôler

EN Assess the maturity and consulting spend of all companies, identify spend discrepancies and key actions to contain costs.

FR Évaluer la maturité et les dépenses de conseil de toutes les entreprises, identifier les écarts de dépenses et les actions clés pour contenir les coûts.

inglês francês
consulting conseil
companies entreprises
maturity maturité
identify identifier
actions actions
contain contenir
the la
of de
costs coûts
spend dépenses
key clé
and et

EN Better understand total traveler spend, yield, and opportunities to increase traveler spend.   

FR Comprendre mieux les dépenses totales des voyageurs, le rendement et les opportunités d?augmenter les dépenses des voyageurs.

inglês francês
traveler voyageurs
spend dépenses
yield rendement
opportunities opportunités
increase augmenter
to mieux
understand et
total le

EN Better understand total traveler spend, yield, and opportunities to increase traveler spend. 

FR Mieux comprendre les dépenses totales des voyageurs, le rendement et les opportunités d?augmenter les dépenses des voyageurs.

inglês francês
traveler voyageurs
spend dépenses
yield rendement
opportunities opportunités
increase augmenter
to mieux
understand et
total le

EN We’ve shifted the way we spend our time and we’ve changed the way we spend our money

FR Nous passons notre temps autrement et nous dépensons notre argent autrement

inglês francês
money argent
our notre
time temps
we nous
and et

EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.

FR Unit4 aide cet organisme à but non lucratif à améliorer le financement de ses subventions et la gestion de ses dépenses, afin que ses équipes puissent passer plus de temps à soutenir l’agriculture mondiale.

inglês francês
global mondiale
teams équipes
funding financement
this cet
can but
management gestion
more plus
supporting soutenir
so afin
improving améliorer
time temps
and à
spend dépenses

EN From online to on-the-go, we have dedicated payment methods for every type of operational spend. And it’s all tracked and managed in our powerful spend management software, so no more outdated tools and email chains.

FR Peu importe ce que vous devez acheter, nous avons des moyens de paiement adaptés à chaque situation et connectés à une seule et même plateforme. Plus besoin de jongler entre tous vos outils et processus actuels.

inglês francês
payment paiement
online connectés
tools outils
to à
we nous
of de
more plus
the même
operational processus
software plateforme

EN View spend reportings right under your fingers in a few click. Access spend reporting autonomously without requiring your team’s insights.

FR Accédez à une vue exhaustive de l’ensemble des dépenses réalisées par vos collaborateurs, et cela en temps réel. Ne dépendez plus d'Excel ou de vos équipes pour obtenir des reportings.

inglês francês
teams équipes
view vue
access accédez
your vos
in en
a une
under de
few des
right pour
without ne
spend dépenses

EN We’re in control of the money, and the money is the key to everything. It’s the heart of any business. We’ve got to spend it - that’s for sure. But we’ve got to spend it wisely.

FR Spendesk nous permet d'avoir un meilleur contrôle des dépenses. Désormais, je peux suivre précisément chaque transaction en temps réel. Ce qui est vraiment important pour nous, comptables, et que je n'avais pas avant !

inglês francês
key important
control contrôle
in en
but un
and et
to avant
money pour
spend dépenses

EN We spend a lot of time at work, with some employees reporting that they spend more time with their “work family” than their actual family.

FR Nous passons beaucoup de temps au travail, certains collaborateurs déclarant qu'ils passent plus de temps avec leur "famille de travail" qu'avec leur famille réelle.

inglês francês
work travail
employees collaborateurs
time temps
family famille
we nous
some certains
more plus
of de
with avec
their leur
actual réelle

EN Reduced finance and IT function spend by approximately 8% across the next 15 months. He leveraged this success to justify additional scrutiny of other functions’ spend.

FR réduire les dépenses des services informatiques et financiers d’environ 8 % au cours des 15 prochains mois. Il a tiré parti de cette réussite pour proposer et justifier d’examiner les dépenses d’autres fonctions de l’entreprise.

inglês francês
reduced réduire
finance financiers
spend dépenses
months mois
success réussite
justify justifier
functions fonctions
it il
of de
and et

EN Internet users spend almost seven hours watching online videos every week and consumers under the age of 36 spend more time watching videos on social media than traditional mediums

FR Les internautes passent près de sept heures à regarder des vidéos en ligne chaque semaine et les consommateurs de moins de 36 ans passent plus de temps à regarder des vidéos sur les médias sociaux que sur les supports traditionnels

inglês francês
videos vidéos
consumers consommateurs
traditional traditionnels
internet users internautes
hours heures
watching regarder
online en ligne
week semaine
age ans
of de
more plus
social media sociaux
media médias
time temps
and à

EN 2. HR spend: Rationalise spend for shared services, HR information system (HRIS) technology and outsourced vs. insourced services

FR 2. Les dépenses des RH : rationaliser les dépenses pour les services partagés, la technologie du système d’information des RH (SIRH) et les services externalisés par rapport aux services internes

EN Remember, if you have money that you intend to spend on a big purchase, house, wedding, college, within the next few years, it should go in a savings account. Any investment folks who guarantee you gains in the short term, are people to be suspicious of.

FR Mais vous le savez déjà. Après six verres pleins de santé financière, vous êtes de niveau expert. Chin chin!

inglês francês
investment financière
the le
of de
to après
you vous
a déjà
are êtes

EN 11th November is coming closer. This means that preparations for Singles Day should start now. But what should you keep in mind and how exactly should you proceed?

FR Pourquoi rejoindre le programme d’affiliation Nokia ?

inglês francês
should le

EN If you don't want to spend premium flagship prices, these two phones are probably your best bet. But which should you buy?

FR Si vous ne voulez pas dépenser des prix phares premium, ces deux téléphones sont probablement votre meilleur pari. Mais lequel acheter ?

inglês francês
phones téléphones
probably probablement
bet pari
buy acheter
if si
premium premium
best meilleur
your votre
are sont
two deux
spend dépenser
dont pas
prices prix
want to voulez

EN No matter how busy you are in class or at work, you should always spend time learning

FR Quel que soit l’emploi du temps en cours ou au travail, il faut toujours consacrer du temps à apprendre

inglês francês
spend consacrer
always toujours
time temps
or ou
in en
how quel
at à
you faut
class cours
work travail
learning apprendre

EN If your budget does not allow you to spend without any imminent results, you should start a more detailed keyword study.

FR Si votre budget ne vous permet pas de dépenser sans résultat imminent, il faut entamer une étude de mots clés plus fine.

inglês francês
budget budget
allow permet
results résultat
imminent imminent
start entamer
if si
study étude
a une
your votre
any de
spend dépenser
more plus
keyword clé

EN If you spend a large amount of time looking at your computer screen, then f.lux is definitely something that you should check out.

FR Si vous passez beaucoup de temps à regarder votre écran d'ordinateur, alors vous devriez absolument vérifier le f.lux.

inglês francês
spend passez
amount beaucoup
f f
lux lux
definitely absolument
if si
check vérifier
screen écran
you should devriez
time temps
of de
your votre
at à
you vous
should le

EN How often should you wash your polyester sheets? Polyester sheets should be washed every two weeks. Like flannel, polyester sheets should be washed in warm water, rather than hot.

FR À quelle fréquence dois-je laver les draps en polyester? Les draps en polyester doivent être lavés toutes les deux semaines. Comme la flanelle, les draps en polyester doivent être lavés à l'eau tiède plutôt qu'à chaud.

inglês francês
wash laver
polyester polyester
sheets draps
washed lavé
weeks semaines
flannel flanelle
rather plutôt
should doivent
in en
like comme
you les
every de
hot chaud

EN Which design should you choose? Which images and visuals should be emphasised? What are your visitors expecting this year? Which themes should be promoted?

FR Quel design choisir ? Quels images et visuels mettre en avant ? Quelles thématiques valoriser ? Qu?attendent vos visiteurs cette année ? 

inglês francês
design design
visitors visiteurs
expecting attendent
year année
themes thématiques
choose choisir
this cette
images images
your vos
and et
visuals visuels
what quelles

EN How often should you wash your polyester sheets? Polyester sheets should be washed every two weeks. Like flannel, polyester sheets should be washed in warm water, rather than hot.

FR À quelle fréquence dois-je laver les draps en polyester? Les draps en polyester doivent être lavés toutes les deux semaines. Comme la flanelle, les draps en polyester doivent être lavés à l'eau tiède plutôt qu'à chaud.

inglês francês
wash laver
polyester polyester
sheets draps
washed lavé
weeks semaines
flannel flanelle
rather plutôt
should doivent
in en
like comme
you les
every de
hot chaud

EN Should You Spend More for a Dedicated Server vs Shared Hosting?

FR Devriez-vous dépenser plus pour un serveur dédié par rapport à l'hébergement partagé?

inglês francês
shared partagé
a un
dedicated dédié
server serveur
you vous
more plus
for pour
spend dépenser

EN Should you spend more on Apple's premium in-ears or save some money on Beats?

FR En termes de fiabilité, de prix et dautonomie, les écouteurs filaires sont imbattables.

inglês francês
ears écouteurs
in en
some de
you et
on prix

EN Sony WH-1000XM4 review: Should you spend $350 for a pair of headphones?

FR Test des Bose Frames 2.0: Toujours aussi cool, toujours aussi gimmick

inglês francês
review test
of aussi

EN predict trends. Get alerted at the very first sign of trouble - to stop negative trends. It's an extra set of eyes on your account, always. Media spend too high? Results not as good as they should be? Morphio will let you know.

FR offrir des fonctions de sécurité marketing et de détection des données et des anomalies sur les principales plateformes intégrées à un prix abordable.

inglês francês
to à
of de
media marketing
on sur
very un
good les
be principales

EN predict trends. Get alerted at the very first sign of trouble - to stop negative trends. It's an extra set of eyes on your account, always. Media spend too high? Results not as good as they should be? Morphio will let you know.

FR offrir des fonctions de sécurité marketing et de détection des données et des anomalies sur les principales plateformes intégrées à un prix abordable.

inglês francês
to à
of de
media marketing
on sur
very un
good les
be principales

EN You're probably thinking, didn't he just spend 15 minutes telling me I should invest? But think of this as a safety net for your financial future.

FR Vous vous dites probablement : « n’a-t-il pas passé 15 minutes à me dire que je devrais investir? » Mais voyez cela comme un filet de sécurité pour votre avenir financier.

inglês francês
probably probablement
he il
minutes minutes
invest investir
financial financier
future avenir
net filet
safety sécurité
me me
i je
should devrais
as comme
telling dire
of de
a un
this cela
your votre

EN 20. How long should I allow for a visit? The length of a visit depends on the person and the exhibition chosen. We recommend that you plan to spend between one and two hours.

FR 20. Combien de temps faut-il prévoir pour une visite? La durée d’une visite varie d’une personne à l’autre et selon l’exposition. Nous vous recommandons de prévoir entre 1 h et 2 h.

inglês francês
plan prévoir
visit visite
how combien
the la
we nous
to à
for durée
we recommend recommandons
you vous
a une
of de
depends selon

Mostrando 50 de 50 traduções