Traduzir "easy feat" para francês

FR Fournir des jeux en direct de qualité n?est pas une mince affaire. Du point de vue du consommateur, tout est aussi simple que de cliquer sur un bouton, mais de nombreux processus se déroulent en arrière-plan, à l?abri des regards.

• Fournir des jeux
• direct de qualité
• mince affaire
• point de vue
• consommateur
• bouton
• arrière-plan

FR Isoler les interactions entre le boson de Higgs et les paires de muons est une tâche difficile

• Isoler les interactions
• boson de Higgs
• paires de muons
• tâche difficile

FR Il est également personnalisable et a un design minimaliste et frais — pas un exploit facile pour une application e-mail.

• personnalisable
• a un design
• frais
• application

FR En tant qu'animateur d'émissions de radio, diffuseur ou podcaster, vous avez passé des heures à interviewer des personnes et à créer du contenu. Ce n'est pas un exploit facile, mais votre contenu audio est mieux servi s'il est converti en texte.

• tant qu'animateur d'émissions
• radio
• diffuseur
• podcaster
• créer du contenu
• facile

FR Accéder au statut de champion n'est pas une mince affaire mais nous sommes là pour vous aider ! Prenez part à nos nombreux événements pour trouver du soutien dans votre quête vers une expérience client d'exception.

• Accéder au statut
• aider
• vers une expérience

FR Assurer la sécurité de votre entreprise à mesure que les risques augmentent n’est pas chose facile

• Assurer la sécurité
• entreprise à mesure
• risques augmentent
• chose facile

FR Nous savons qu'une grande partie de votre réussite repose sur l'efficacité de la chaîne logistique. Mais la rationalisation de vos opérations complexes et l'optimisation des processus ne sont pas des tâches aisées.

• savons qu'une grande
• chaîne logistique
• complexes
• l'optimisation des processus
• tâches

FR Ce n?est pas une mince affaire et il y a de nombreux défis à relever

• mince affaire
• a de nombreux
• relever

FR Ce n'était pas une mince affaire, car l'ancien site ne pouvait pas fournir d'informations cartographiques

• affaire
• pouvait pas fournir
• cartographiques

FR Assurer la sécurité de votre entreprise à mesure que les risques augmentent n’est pas chose facile

• Assurer la sécurité
• entreprise à mesure
• risques augmentent
• chose facile

FR Diriger une entreprise n'est pas une mince affaire

• Diriger une entreprise
• mince affaire

FR Ce n'était pas une mince affaire, car l'ancien site ne pouvait pas fournir d'informations cartographiques

• affaire
• pouvait pas fournir
• cartographiques

FR Il est également personnalisable et a un design minimaliste et frais — pas un exploit facile pour une application e-mail.

• personnalisable
• a un design
• frais
• application

FR Spark est super personnalisable et son design est à la fois minimaliste et frais - ce qui n'est pas une mince affaire pour une application e-mail.

• Spark est super
• fois minimaliste
• frais

FR En tant qu'animateur d'émissions de radio, diffuseur ou podcaster, vous avez passé des heures à interviewer des personnes et à créer du contenu. Ce n'est pas un exploit facile, mais votre contenu audio est mieux servi s'il est converti en texte.

• tant qu'animateur d'émissions
• radio
• diffuseur
• podcaster
• créer du contenu
• facile

FR Maîtriser les paramètres et atteindre les objectifs de marketing social n'est pas une mince affaire, et il est encore plus difficile de maintenir ce succès à long terme

• Maîtriser les paramètres
• atteindre les objectifs
• marketing social n'est
• mince affaire
• difficile de maintenir
• succès à long

FR Trouver un équilibre entre la croissance de engagement et l'accélération de la croissance de l'audience n'est pas une mince affaire

• Trouver un équilibre
• croissance de engagement
• mince affaire

FR Les galaxies de notre Univers semblent arriver à réaliser une véritable prouesse

• véritable prouesse

FR Des kilomètres de câblage et des milliers de composants électriques font des détecteurs de particules une véritable prouesse technologique.

• kilomètres de câblage
• milliers de composants
• font des détecteurs
• particules une véritable

FR Si vous posez la question à n'importe quel spécialiste du marketing, il vous répondra que l'élaboration d'un plan marketing n'est pas une mince affaire

• posez la question
• n'importe quel spécialiste
• marketing
• répondra que l'élaboration
• plan marketing n'est
• mince affaire

FR Derrière cette prouesse technologique on trouve les puces Medipix3, développées au CERN dans le cadre de la collaboration Medipix3

• Derrière cette prouesse
• trouve les puces
• développées au CERN

FR Parvenir à une telle précision constitue un véritable exploit

• exploit

FR Pour un casino en ligne, durer aussi longtemps dans l?état actuel de l?industrie n?est pas une mince affaire et Aztec Riches a certainement accompli un travail considérable

• casino en ligne
• durer aussi longtemps
• mince affaire
• Aztec Riches a
• accompli un travail

FR Même avec un centre de données bien géré, un redémarrage rapide de toute votre infrastructure de serveurs est un exploit

• centre de données
• géré
• infrastructure de serveurs
• exploit

FR En tant que professionnel de l'industrie alimentaire, vous devez faire preuve de pratiques responsables, démontrer une traçabilité complète des produits et assurer la conformité à des réglementations strictes pour répondre à ces attentes.

• tant que professionnel
• l'industrie alimentaire
• devez faire preuve
• pratiques responsables
• démontrer une traçabilité
• produits
• assurer la conformité

FR La difficulté sera encore plus ardue pour Schulting à Pékin, mais rien que pour la voir essayer de rééditer tel exploit, il faudra être devant son écran de télévision.

• ardue pour Schulting
• Pékin
• tel exploit
• faudra être devant

FR À l’heure actuelle, Beat Feuz est le roi incontesté des courses de vitesse, comme en atteste sa quatrième Coupe du Monde consécutive en descente - un exploit qui le place parmi les plus grandes légendes du ski alpin

• actuelle
• vitesse
• atteste sa quatrième
• consécutive en descente
• légendes du ski

FR L’usinage de l’ensemble timbres/glace a demandé à lui seul plus de trois ans de mise au point, un exploit technique et humain.

• timbres
• glace a demandé
• point
• exploit technique

FR Cascades figure au 11e rang du palmarès des 150 entreprises les plus admirées des Québécois, établi par la firme Léger Marketing en collaboration avec le journal Les Affaires. Un bond de 9 places par rapport au classement précédent!  

• palmarès des entreprises
• admirées des Québécois
• journal Les Affaires
• bond de places
• rapport au classement

FR Installés et ouverts au public peu de temps après son inauguration, les cinq premiers ascenseurs hydrauliques de la Tour Eiffel représentaient une prouesse technique de taille pour l’époque

• Installés
• ouverts au public
• inauguration
• cinq premiers ascenseurs
• Tour Eiffel représentaient

FR Chaque nouveau progrès technique contribue à améliorer un peu plus le quotidien de nos marchands

• nouveau progrès technique
• améliorer un peu

FR Un exploit quotidien qui s’appuie sur l’étroite collaboration entre artisans et spécialistes, tous réunis sous le même toit dans une volonté d’efficacité mais surtout d’indépendance de la Maison

• collaboration entre artisans
• spécialistes
• surtout
• Maison

FR L’une de leurs contributions majeures sur l’aspect de l’étui a été l’ajout de la fermeture clipsable 100 % en papier sur le côté de l’objet, véritable prouesse technique.

• fermeture clipsable
• véritable prouesse

FR Intégrez le mobile learning dans vos programmes de formation en ligne pour stimuler l'engagement apprenant !

• Intégrez le mobile
• programmes de formation
• ligne pour stimuler
• apprenant

FR Le RGPD touche de nombreuses organisations dans le monde entier, quel que soit leur lieu d'implantation. Et se conformer aux nouvelles règles n'est pas une mince affaire.

• entier
• quel que soit
• lieu d'implantation
• conformer aux nouvelles

FR Robert Maurer, Donald Keck et Peter Schultz ont été réunis pour développer un verre optique de haute pureté capable de transmettre efficacement des signaux lumineux sur de longues distances - un exploit qui n'avait jamais été réalisé auparavant

• Robert Maurer
• Donald Keck
• réunis pour développer
• efficacement des signaux
• longues distances
• exploit qui n'avait
• réalisé auparavant

FR Terminer le Festive 500 n'est pas une mince affaire, c'est pourquoi ce défi a donné lieu à de nombreuses histoires inspirantes au fil des ans

• Terminer le Festive
• mince affaire
• a donné lieu
• nombreuses histoires inspirantes

FR Nous avons rencontré l’écrivaine Minna Rytisalo pour lui demander dans quelle mesure l’œuvre de l’auteure dramatique, écrivaine et militante des droits sociaux Minna Canth restait d’actualité à notre époque.

• avons rencontré
• demander dans quelle
• dramatique
• écrivaine
• militante des droits
• Minna Canth restait

FR La masse périphérique intégrée au mouvement X41 représente une vraie prouesse technique maîtrisée par seulement une poignée de marques. Elle permet une épaisseur réduite du mouvement et plus de transparence sur le mécanisme.

• masse périphérique intégrée
• prouesse technique maîtrisée
• seulement une poignée
• marques
• permet une épaisseur
• mouvement

FR La technologie est au top, et l’intégration visuelle avec nos établissements d’inspiration victorienne est optimale, ce qui n’est pas facile. » – Simon Allison, directeur du marketing The Inception Group.

• victorienne est optimale
• facile
• Simon Allison
• directeur du marketing
• Inception

FR L’exploit qu’ils accomplissent ce jour-là fait entrer l’exploration sous-marine en haute mer dans une nouvelle dimension.

• accomplissent ce jour-là
• entrer
• sous-marine en haute
• nouvelle

FR Vrai joyau d'ingénierie cannabique, Med Gom1 par Grass-O-Matic possède toutes les caractéristiques d'une variété de cannabis médical de haute qualité avec les avantages de l'auto-floraison

• Vrai joyau d'ingénierie
• Med par Grass-O-Matic
• caractéristiques d'une variété
• l'auto-floraison

FR La réalisation d?une chape n?est pas une mince affaire, mais dans l?ensemble le reste s?est plutôt bien déroulé.

• mince affaire
• ensemble le reste

FR Véritable prouesse technique, la voie métrique qui surplombe le lac Léman a été construite entre 1874 et 1935

• Véritable prouesse technique
• lac Léman a

FR La conception du lieu permet également de voir les horlogers et artisans en pleine création dans leurs ateliers transparents

• conception du lieu
• voir les horlogers
• artisans en pleine
• ateliers transparents

FR Un mois et demi plus tard, ce trio signe un résultat identique aux 24 Heures du Mans.

• mois
• demi plus tard
• identique aux Heures

FR Une prouesse technique et humaine à la hauteur des efforts du pilote pendant la course

• prouesse technique
• efforts du pilote
• course

FR Nous avons réussi ce tour de force avec ce prototype, véritable objet de design moderne, incarnation de la joie de vivre à la Renault.

• moderne

FR Une miniaturisation qui repose sur un savoir-faire industriel unique

• miniaturisation qui repose
• savoir-faire industriel unique

FR Pourquoi l’ouest ? | avec Ghislain Basque et Diane Losier | Théâtre Populaire d'Acadie | 2018

• Pourquoi
• xavec Ghislain Basque
• Diane LosierxThéâtre Populaire