Traduzir "remarkable journey" para francês

FR Dieu aurait pu être son copilote, Ou, La carrière remarquable d’une pilote remarquable, Vera Elsie Strodl

• Dieu aurait pu
• copilote
• carrière remarquable
• pilote remarquable
• Vera Elsie Strodl

FR Et comme dans tout périple, nous quittons lentement des terres familières pour faire cap vers une destination droit devant nous et pourtant très éloignée. Pour bien comprendre ce périple, on parle

• périple
• vers une destination
• pourtant très éloignée
• comprendre ce périple
• parle

FR Pour Peter Higgs, la découverte du boson de Higgs marquait la fin d’un voyage extraordinaire. Pour la physique des particules, c’était le début d’une nouvelle aventure.

• Peter Higgs
• découverte du boson
• voyage extraordinaire
• physique des particules
• début
• nouvelle

FR Tenez-vous sous les branches et les lanternes d'une reproduction grandeur nature du Boston Liberty Tree, où les premiers mouvements de révolte ont été discutés et débattus, dans l'un des environnements immersifs les plus captivants du musée.

• lanternes d'une reproduction
• nature du Boston
• Tree
• où les premiers
• débattus
• l'un des environnements

FR Tenez-vous sous les branches et les lanternes d'une reproduction grandeur nature du Boston Liberty Tree, où les premiers mouvements de révolte ont été discutés et débattus, dans l'un des environnements immersifs les plus captivants du musée.

• lanternes d'une reproduction
• nature du Boston
• Tree
• où les premiers
• débattus
• l'un des environnements

FR Explore le parcours remarquable de Lena Limoli, une athlète suisse de Street Workout qui a laissé sa marque dans le monde de l'entraînement au poids du corps. Des diverses expériences sportives à l...

• Explore le parcours
• Lena Limoli
• Workout qui a
• l'entraînement au poids
• corps
• diverses expériences sportives

FR Nous avons entièrement construit notre parcours utilisateur à l'aide d'une interface simple, par glisser-déposer. Tout ce que vous voyez sur le site a été élaboré, verrouillé et testé pour correspondre à votre parcours.

• avons entièrement construit
• d'une interface simple
• glisser-déposer
• a été élaboré
• verrouillé
• testé pour correspondre

FR Automatisez et orchestrez chaque parcours client, puis rencontrez les clients, quel que soit l'endroit où ils s'engagent

• Automatisez
• orchestrez chaque parcours
• quel que soit
• où ils s'engagent

FR Au lieu de vous concentrer sur des couleurs spécifiques, vous pouvez simplement utiliser le blanc pour vos logos, la navigation et le texte, puis utiliser des photographies pour que le voyage sur votre site Web ressemble à un voyage dans votre musée !

• couleurs spécifiques
• pouvez simplement utiliser
• navigation
• texte

FR La montée au Titlis est une véritable aventure, qui commence à bord de la télécabine TITLIS Xpress, puis se poursuit jusqu’au sommet avec le TITLIS Rotair, premier téléphérique tournant au monde.

• montée au Titlis
• véritable aventure
• commence à bord
• télécabine TITLIS Xpress
• puis se poursuit
• Rotair
• premier téléphérique tournant

FR La montée au Titlis est une véritable aventure, qui commence à bord de la télécabine TITLIS Xpress, puis se poursuit jusqu?au sommet avec le TITLIS Rotair, premier téléphérique tournant au monde.

• montée au Titlis
• véritable aventure
• commence à bord
• télécabine TITLIS Xpress
• puis se poursuit
• Rotair
• premier téléphérique tournant

FR Path Analyzer génère une carte du parcours de chaque persona sur votre site et représente chaque étape de son parcours par des nœuds colorés

• Path Analyzer génère
• carte du parcours
• représente chaque étape
• colorés

FR Découvrez ce à quoi vous attendre lorsque vous entreprenez votre migration vers le cloud Unit4 et comment nous allons démarrer cette aventure en définissant le processus avec l’évaluation de la migration cloud.

• comment nous allons
• aventure en définissant
• migration

FR Définition de la cartographie du parcours client : une cartographie (ou carte) du parcours client est un diagramme qui rassemble toutes les interactions des consommateurs avec votre entreprise

• parcours client
• cartographie
• carte
• diagramme qui rassemble
• interactions des consommateurs
• entreprise

FR Il aura pour effet bénéfique de faire tomber les silos entre équipes et de responsabiliser chaque maillon de votre organisation – du marketing à l’assistance client – sur son rôle dans l’expérience client.

• aura pour effet
• tomber les silos
• équipes
• responsabiliser chaque maillon
• organisation
• client

FR À présent, décortiquons ensemble les différents éléments du parcours client pour savoir comment les incorporer efficacement dans votre cartographie.

• présent
• éléments du parcours

FR La cartographie du parcours client est un processus collaboratif. Pour partir sur de bonnes bases sans oublier personne, l’idéal est d’établir un plan d’action précis avant de vous lancer. Pour cela, procédez comme suit :

• cartographie du parcours
• processus collaboratif
• bases sans oublier
• plan
• lancer
• cela
• procédez comme suit

FR Quelle que soit l’équipe choisie, celle-ci devra régulièrement consulter différents indicateurs clés de performance, comme les analyses du parcours client, pour vérifier la pertinence de la cartographie et la mettre à jour si nécessaire

• Quelle que soit
• choisie
• celle-ci devra régulièrement
• différents indicateurs clés
• performance
• analyses du parcours
• vérifier la pertinence
• cartographie
• nécessaire

FR Notre voyage est déjà un grand voyage. Mais maintenant nous voulons aller encore plus loin.

• voyage est déjà
• grand voyage
• maintenant nous voulons

FR Pour chaque groupe, les utilisateurs vivent une expérience et font leurs retours sur un premier parcours, puis sont invités à faire de même sur un second parcours.

• groupe
• font leurs retours
• premier parcours
• puis sont invités
• second

FR La cartographie du parcours client est un outil précieux à avoir dans votre boîte à outils lorsque vous commencez votre voyage dans le monde de l'UX

• cartographie du parcours
• boîte à outils
• commencez votre voyage
• l'UX

FR Veux-tu voir Journey en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Journey en 2021-2022.

• Veux-tu voir Journey
• concert
• Trouve les infos

FR L’année qui vient de s’écouler a été un parcours semé d’embuches, et cette situation dure

• semé
• situation dure

FR DENE A JOURNEY, SAISON 2 (PREMIÈRE MONDIALE – SÉRIE DOCUMENTAIRE) Partez à l’aventure avec des autochtones urbains qui cherchent à renouer avec leur culture et qui se découvriront eux-mêmes en cours de route.

• DENE A JOURNEY
• SAISON
• PREMIÈRE MONDIALE
• SÉRIE DOCUMENTAIRE

FR Décrivez votre parcours consommateur L’une des meilleures façon de comprendre le parcours consommateur est de créer une liste de concurrents

• Décrivez votre parcours
• créer une liste
• concurrents

FR Achetez des vignettes et des postes de péage sur tolltickets en ligne dans le confort de votre foyer et voyagez gratuitement lors d?un voyage agréable pour les nerfs à travers jusqu?à 15 pays.

• Achetez des vignettes
• postes de péage
• tolltickets en ligne
• voyagez gratuitement lors
• nerfs à travers

FR En savoir plus sur comment cartographier le parcours client : Pourquoi cartographier le parcours de vos clients vaut vraiment la peine

• cartographier le parcours
• clients vaut vraiment
• peine

FR Comprendre votre expérience client nécessite bien plus que de simplement capturer leur parcours sur un diagramme. Pour comprendre vraiment leur expérience, il est nécessaire de relier ce parcours au... Lire la suite

• Comprendre votre expérience
• diagramme
• nécessaire de relier
• parcours
• Lire la suite

FR C'est un véritable parcours, mais qui présente des avantages réels que vous pouvez concrétiser avec vos parties prenantes au sein de l'organisation.

• C'est un véritable
• présente des avantages

FR Créer une feuille de route pour votre organisation afin de guider avec succès votre parcours de transformation au cœur de la réalité hybride d'aujourd'hui

• Créer une feuille
• guider avec succès
• parcours de transformation
• hybride d'aujourd'hui

FR Ainsi pour un trajet de 20 km, ; le conducteur est rémunéré 2 €, financé à 100 % par l’Etat. Pour un trajet de 50 km, le conducteur est rémunéré 5 € : financés par le passager (2 €) et par l’Etat (3 €).

• trajet de km
• conducteur est rémunéré

FR Suivez l?historique des parcours pour avoir une idée précise de vos clients. Ajoutez un contexte et des informations pertinentes aux profils clients. Informez les agents des évolutions, des intentions et des sentiments.

• historique des parcours
• clients
• Ajoutez un contexte
• Informez les agents
• évolutions
• intentions

FR Ce voyage est celui de toute une vie

• voyage est celui

FR Les Explorers suivent un parcours où, à chaque étape, les apprentissages et le développement sont supportés par l’entreprise.

• où
• étape
• apprentissages
• développement sont supportés

FR Au cours de notre parcours d’agrément, qui s’est échelonné sur une période de 18 mois, les leaders familiaux ont développé des compétences, ont été formés et ont eu la possibilité de bien s’intégrer à la démarche d’agrément

• mois
• compétences
• formés
• eu la possibilité
• démarche

FR Dans le bâtiment historique du Monument-Lefebvre, l'exposition Images d'un long voyage – L'Odyssée du peuple acadien, vous fera voyager dans l'histoire de l'Acadie, de l'époque de la déportation jusqu'à aujourd'hui.

• l'exposition Images d'un
• voyage
• L'Odyssée du peuple
• l'Acadie
• jusqu'à

FR Le guide complet des réseaux sociaux en B2B

FR Comprendre votre expérience client nécessite bien plus que de simplement capturer leur parcours sur un diagramme. Pour comprendre vraiment leur expérience, il est nécessaire de relier ce parcours au

• Comprendre votre expérience
• diagramme
• nécessaire de relier

FR Au lieu de vous concentrer sur des couleurs spécifiques, vous pouvez simplement utiliser le blanc pour vos logos, la navigation et le texte, puis utiliser des photographies pour que le voyage sur votre site Web ressemble à un voyage dans votre musée !

• couleurs spécifiques
• pouvez simplement utiliser
• navigation
• texte

FR Suivez l?historique des parcours pour avoir une idée précise de vos clients. Ajoutez un contexte et des informations pertinentes aux profils clients. Informez les agents des évolutions, des intentions et des sentiments.

• historique des parcours
• clients
• Ajoutez un contexte
• Informez les agents
• évolutions
• intentions

FR Les Explorers suivent un parcours où, à chaque étape, les apprentissages et le développement sont supportés par l’entreprise.

• où
• étape
• apprentissages
• développement sont supportés

FR Au cours de notre parcours d’agrément, qui s’est échelonné sur une période de 18 mois, les leaders familiaux ont développé des compétences, ont été formés et ont eu la possibilité de bien s’intégrer à la démarche d’agrément

• mois
• compétences
• formés
• eu la possibilité
• démarche

FR Bitcoin dans l?eCommerce : Avantages, inconvénients et comment l’intégrer

• eCommerce
• Avantages
• inconvénients
• comment

FR L’insuffisance rénale chronique (IRC) est un combat permanent. Alors que chaque parcours est différent, Baxter vous accompagne à chaque étape en vous fournissant des solutions répondant à vos besoins personnels.

• rénale chronique
• IRC
• combat permanent
• différent
• Baxter vous accompagne
• besoins

FR Vous avez Mail – 7 conseils pour devenir un gourou de la newsletter

• avez Mail
• conseils pour devenir

FR Dans un contexte de mondialisation croissante de l'économie, Hexing s'est engagé dans une démarche axée sur le développement international. Cette démarche s'accompagne de la nécessité de :

• contexte de mondialisation
• l'économie
• Hexing s'est engagé
• développement international

FR La première étape de votre voyage consiste à faire vos bagages, mais certains bagages conviennent mieux à certains types de voyages que d’autres. Nos conseils et astuces vous aideront à choisir le bon bagage pour votre voyage.

• bagages
• certains bagages conviennent
• conseils
• astuces vous aideront
• choisir le bon

FR C'est un véritable parcours, mais qui présente des avantages réels que vous pouvez concrétiser avec vos parties prenantes au sein de l'organisation.

• C'est un véritable
• présente des avantages

FR Créer une feuille de route pour votre organisation afin de guider avec succès votre parcours de transformation au cœur de la réalité hybride d'aujourd'hui

• Créer une feuille
• guider avec succès
• parcours de transformation
• hybride d'aujourd'hui

FR Notre voyage est déjà un grand voyage. Mais maintenant nous voulons aller encore plus loin.

• voyage est déjà
• grand voyage
• maintenant nous voulons