FR Une adresse Internet se compose d'un préfixe "www" (world wide web) et d'un nom de domaine. Ce nom de domaine est lui-même composé d'une chaîne de caractères et d'une extension (TLD - Top Level Domain).
"compose d une paire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Une adresse Internet se compose d'un préfixe "www" (world wide web) et d'un nom de domaine. Ce nom de domaine est lui-même composé d'une chaîne de caractères et d'une extension (TLD - Top Level Domain).
EN An internet address consists of a "www" (world wide web) prefix and a domain name. This domain name is itself composed of a character string and an extension (TLD - Top Level Domain).
francês | inglês |
---|---|
préfixe | prefix |
wide | wide |
chaîne | string |
caractères | character |
extension | extension |
tld | tld |
adresse | address |
internet | internet |
nom | name |
ce | this |
level | level |
web | web |
world | world |
de | of |
domaine | domain |
et | and |
est | consists |
composé | composed |
une | a |
top | top |
même | itself |
FR Une adresse Internet se compose d?un préfixe « www » (world wide web) et d?un nom de domaine. Ce nom de domaine est lui-même composé d?une chaîne de caractères et d?une extension (TLD ? Top Level Domain).
EN An internet address consists of a ?www? (world wide web) prefix and a domain name. This domain name is itself composed of a character string and an extension (TLD ? Top Level Domain).
francês | inglês |
---|---|
préfixe | prefix |
wide | wide |
chaîne | string |
extension | extension |
tld | tld |
adresse | address |
internet | internet |
nom | name |
ce | this |
level | level |
web | web |
world | world |
de | of |
domaine | domain |
un | a |
et | and |
est | consists |
composé | composed |
d | character |
FR Qlik Compose for Data Warehouses (anciennement Attunity Compose) offre une approche moderne grâce à l'automatisation et à l'optimisation des processus de création et de fonctionnement du data warehouse
EN Qlik Compose for Data Warehouses (formerly Attunity Compose for Data Warehouses) provides a modern approach by automating and optimizing data warehouse creation and operation
francês | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
data | data |
moderne | modern |
création | creation |
warehouse | warehouse |
approche | approach |
une | a |
fonctionnement | operation |
anciennement | formerly |
offre | provides |
à | and |
FR Une interface graphique utilisateur vous permet de concevoir, d'exécuter et de surveiller les tâches d'Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) et d'Qlik Compose (formerly Attunity Compose) au™ sein d'environnements professionnels étendus.
EN A graphical user interface helps you design, execute, and monitor Qlik Replicate? and Qlik Compose? tasks across large business landscapes.
francês | inglês |
---|---|
graphique | graphical |
utilisateur | user |
surveiller | monitor |
une | a |
interface | interface |
tâches | tasks |
vous | you |
et | and |
de | across |
FR Qlik Compose? for Data Warehouses (anciennement Attunity Compose) automatise la conception, la mise en œuvre et les actualisations des data warehouses et des data marts
EN Qlik Compose? for Data Warehouses (formerly Attunity Compose for Data Warehouses) automates the design, implementation and updates of data warehouses and data marts
francês | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
automatise | automates |
actualisations | updates |
marts | marts |
la | the |
data | data |
conception | design |
et | and |
anciennement | formerly |
mise | implementation |
FR Qlik Compose for Data Lakes (anciennement Attunity Compose) automatise vos pipelines de données afin de créer des jeux de données prêts à l'emploi dans votre analytics
EN Qlik Compose for Data Lakes (formerly Attunity Compose for Data Lakes) automates your data pipelines to create analytics-ready data sets
francês | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
lakes | lakes |
automatise | automates |
pipelines | pipelines |
analytics | analytics |
données | data |
à | to |
anciennement | formerly |
de | for |
créer | create |
FR Le conseil d'administration de SCHOTT est composé de quatre experts. En plus du Conseil de surveillance composé de 12 membres, ils s’engagent tous à respecter les principes directeurs de la philosophie de « Pionnier ». Responsabilité Ensemble
EN The SCHOTT Management Board comprises four experts. Alongside the 12-member Supervisory Board, they are all committed to the guiding principles of “Pioneering. Responsibly. Together”.
francês | inglês |
---|---|
conseil | board |
schott | schott |
experts | experts |
membres | member |
principes | principles |
pionnier | pioneering |
de | of |
tous | all |
à | to |
ils | they |
FR En langage scientifique, un isolat est la forme la plus pure d'un composé, qui est produite en extrayant de manière isolée ce composé de son environnement et en l'isolant de tous les autres composés
EN In scientific terms, an isolate is the purest form of a compound, which is produced by singularly extracting that compound from its environment and isolating it from all other compounds
francês | inglês |
---|---|
scientifique | scientific |
forme | form |
produite | produced |
environnement | environment |
un | a |
la | the |
ce | that |
composés | compounds |
composé | compound |
en | in |
de | of |
et | and |
autres | other |
FR Le conseil d'administration de SCHOTT est composé de quatre experts. En plus du Conseil de surveillance composé de 12 membres, ils s’engagent tous à respecter les principes directeurs de la philosophie de « Pionnier ». Responsabilité Ensemble
EN The SCHOTT Management Board comprises four experts. Alongside the 12-member Supervisory Board, they are all committed to the guiding principles of “Pioneering. Responsibly. Together”.
francês | inglês |
---|---|
conseil | board |
schott | schott |
experts | experts |
membres | member |
principes | principles |
pionnier | pioneering |
de | of |
tous | all |
à | to |
ils | they |
FR Shannon Airport est un aéroport pratique composé d’un terminal. Le terminal est composé de deux étages, au rez-de-chaussée, vous trouverez les départs à gauche et les arrivées à droite.
EN Shannon Airport is a convenient airport with one terminal. The terminal consists of two floors, on the ground floor you will find Departures on the left and Arrivals on the right.
francês | inglês |
---|---|
pratique | convenient |
terminal | terminal |
étages | floors |
départs | departures |
arrivées | arrivals |
un | a |
le | the |
est | consists |
de | of |
vous | you |
et | find |
droite | on the right |
à | and |
gauche | left |
aéroport | airport |
au | on |
trouverez | will |
FR Ce kit est composé d'une petite carte Particle Photon WiFi, d'un Breadboard blanc, d'un cable USB vers Micro USB, d'une photo-résistance, d'une LED Rouge, d'une résistance de 220 Ohms.
EN The Internet of Things for all! Particle Photon is a small WiFi development board that facilitates the creation of connected hardware and peripherals on the Internet. The "Photon" is the self-sufficient basic model.
francês | inglês |
---|---|
wifi | wifi |
ce | that |
petite | small |
dun | a |
de | of |
FR Le chalet Marietta, quant à lui, dispose d’une surface de 150 m2, avec dans la partie jour un salon, une salle à manger et une cuisine. La partie nuit se compose de trois chambres ainsi que deux salles de bain.
EN The chalet Marietta, meanwhile, has a surface area of 150 sq. m., with a living room, a dining room and a kitchen. The night area consists of three bedrooms and two bathrooms.
francês | inglês |
---|---|
chalet | chalet |
m | m |
surface | surface |
cuisine | kitchen |
nuit | night |
de | of |
un | a |
à | and |
salles | room |
avec | with |
trois | three |
FR Le set de cymbales Istanbul XIST IXBS3 est composé d'une charleston de 14 pouces, d'une crash de 16 pouces et d'une ride de 20 pouces. Ces cymbales délivrent un son chaleureux et profond avec beaucoup de clarté.
EN The Istanbul Agop XIST IXBS3 cymbal set consists of a 14-inch hi-hat, 16-inch crash and a 20-inch ride. They offer a warm, deep sound without sacrificing any clarity or definition and come complete with a soft bag!
francês | inglês |
---|---|
istanbul | istanbul |
pouces | inch |
crash | crash |
ride | ride |
chaleureux | warm |
profond | deep |
clarté | clarity |
un | a |
le | the |
de | of |
est | consists |
et | and |
avec | with |
FR Aujourd’hui, l’ensemble basique est composé d’une valise, d’un sac à dos, d’une besace et d’une valise à utiliser comme bagage cabine.
EN Nowadays, the basic travel luggage set consists of a suitcase, backpack, and messenger, plus a case to use as a carry-on.
francês | inglês |
---|---|
basique | basic |
est | consists |
valise | suitcase |
dun | a |
à | to |
comme | as |
bagage | luggage |
et | and |
sac à dos | backpack |
FR Aujourd’hui, l’ensemble basique est composé d’une valise, d’un sac à dos, d’une besace et d’une valise à utiliser comme bagage cabine.
EN Nowadays, the basic travel luggage set consists of a suitcase, backpack, and messenger, plus a case to use as a carry-on.
francês | inglês |
---|---|
basique | basic |
est | consists |
valise | suitcase |
dun | a |
à | to |
comme | as |
bagage | luggage |
et | and |
sac à dos | backpack |
FR Une nouvelle option est une combinaison d’une préparation d’œstrogène et d’un nouveau médicament, lequel se compose de modulateurs sélectifs des récepteurs d’œstrogènes (MSRE), au lieu d’un progestatif.
EN A new option combines an estrogen preparation with a new medication called a SERM instead of a progestogen.
francês | inglês |
---|---|
préparation | preparation |
médicament | medication |
option | option |
de | of |
une | a |
au lieu | instead |
FR Une solution de gestion des identités et des accès se compose d’une fonctionnalité de gouvernance et d’administration des identités (IGA) et d’une fonctionnalité de gestion des accès (AM)
EN An Identity and Access Management (IAM) solution is composed of Identity Governance and Administration (IGA) functionality and Access Management (AM) functionality
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
accès | access |
compose | composed |
fonctionnalité | functionality |
iga | iga |
am | am |
gouvernance | governance |
identité | identity |
de | of |
et | and |
gestion | management |
FR La Pearl Roadshow Junior est une batterie 5 pièces livrée avec un tabouret, des pédales et un set de cymbales composé d'une charleston 10 pouces et une crash/ride 18 pouces. Couleur : Grindstone Sparkle.
EN The Pearl Roadshow Junior is a 5-piece drum kit that comes complete with a drum throne, pedals and a straight-up cymbal pack including a 10" hi-hat and a 13" crash-ride. Perfect for young beginners.
francês | inglês |
---|---|
pearl | pearl |
junior | junior |
pédales | pedals |
crash | crash |
ride | ride |
batterie | drum |
la | the |
un | a |
avec | with |
et | and |
FR La maison est une mais divisée en 2 appartements, de sorte que les invités auront un appartement entier composé d'une chambre double, d'une salle d...
EN The house is one but divided in 2 apartments, so the guests will have one entire apartment composed of a double room, a bathroom with shower and a ...
francês | inglês |
---|---|
invités | guests |
entier | entire |
composé | composed |
divisé | divided |
appartements | apartments |
appartement | apartment |
la | the |
en | in |
un | a |
de | of |
auront | will |
double | double |
mais | but |
FR C'est une adresse qui commence par un jeu de caractères choisi par l'utilisateur qui la crée. Il se compose en fait d'une adresse `` personnalisée '' dans Bitcoin, et il est obtenu via une procédure de force brute.
EN It is an address that begins with a set of characters chosen by the user who creates it. It actually consists of a 'custom' address within Bitcoin, and is obtained using a brute force procedure.
francês | inglês |
---|---|
commence | begins |
caractères | characters |
choisi | chosen |
bitcoin | bitcoin |
obtenu | obtained |
procédure | procedure |
en fait | actually |
brute | brute |
adresse | address |
crée | creates |
force | force |
il | it |
la | the |
un | a |
de | of |
est | consists |
et | and |
personnalisé | custom |
par | by |
via | with |
FR Il se compose d’un modèle logique, d’une évaluation organisationnelle des risques et d’un plan de gestion de ces risques, d’un cadre de la mesure du rendement et d’une stratégie globale d’évaluation.
EN The PERAF includes our logic model, organizational risk assessment and risk management plan, performance measurement framework, and overarching evaluation strategy.
francês | inglês |
---|---|
logique | logic |
rendement | performance |
modèle | model |
plan | plan |
cadre | framework |
organisationnelle | organizational |
risques | risk |
la | the |
stratégie | strategy |
évaluation | assessment |
gestion | management |
FR La série AXIS Q35 se compose de dômes fixes d'intérieur et d'extérieur, hautes performances et résistants au vandalisme, qui offrent une excellente qualité d'image à une résolution pouvant atteindre les 4K
EN AXIS Q35 Series consists of high-performing, vandal-resistant, indoor and outdoor-ready fixed domes that deliver excellent image quality in up to 4K resolution
francês | inglês |
---|---|
série | series |
axis | axis |
dômes | domes |
fixes | fixed |
offrent | deliver |
hautes | high |
qualité | quality |
résolution | resolution |
de | of |
performances | performing |
à | to |
et | and |
les | excellent |
FR Une paire se compose de deux cartes d?une même valeur et de trois autres cartes.
EN A pair consists of two identical cards and three others.
francês | inglês |
---|---|
cartes | cards |
autres | others |
de | of |
et | and |
trois | three |
une | a |
paire | pair |
deux | two |
même | identical |
FR Un triplet est un énoncé descriptif, aussi basique qu’une description peut l’être. Il est composé de trois parties : un sujet, un prédicat (un verbe, une relation) et un objet.
EN A triple is a descriptive statement, as basic as a description can be. It is composed of three parts: a subject, a predicate (a verb, a relationship) and an object.
francês | inglês |
---|---|
énoncé | statement |
composé | composed |
parties | parts |
verbe | verb |
relation | relationship |
il | it |
descriptif | descriptive |
être | be |
est | is |
un | a |
description | description |
trois | three |
peut | can |
et | and |
objet | object |
sujet | subject |
FR Le filtre de votre rapport est composé de plusieurs groupes de filtres qui contiennent les conditions que les lignes doivent remplir. Chaque condition définit les valeurs acceptables dans une colonne pour une ligne donnée.
EN The filter on your report is comprised of multiple filter groups which contain the conditions that rows must meet. Each condition defines the acceptable values within a column for a given row.
francês | inglês |
---|---|
rapport | report |
composé | comprised |
groupes | groups |
contiennent | contain |
remplir | meet |
définit | defines |
acceptables | acceptable |
condition | condition |
colonne | column |
le | the |
filtre | filter |
conditions | conditions |
doivent | must |
valeurs | values |
de | of |
votre | your |
chaque | each |
plusieurs | multiple |
lignes | rows |
une | a |
qui | that |
pour | for |
FR Nous sommes une famille de 6, mais composé d'une fille âgée 21 et 3 fils de 19 à 14 ans! Mais seulement 5 d'entre nous vivre dans la maison !! Nous...
EN We are a family of 6 but consisting of a daughter aged 21and 3 sons aged 19 to 14! But only 5 of us live in the home!! We live in Keperra in a 6 be...
francês | inglês |
---|---|
composé | consisting |
ans | aged |
famille | family |
à | to |
de | of |
fille | daughter |
la | the |
et | and |
nous | we |
fils | sons |
vivre | be |
dans | in |
sommes | are |
une | a |
mais | but |
FR La Web Push Notification, aussi communément appelée notification web, prend la forme d’une fenêtre permettant d’adresser un message composé d’un texte, d’une image et d’un logo
EN Web Push Notification, also commonly known as web notification, takes the form of a window that allows you to send a message composed of text, an image and a logo
francês | inglês |
---|---|
web | web |
push | push |
communément | commonly |
fenêtre | window |
permettant | allows |
composé | composed |
notification | notification |
prend | takes |
message | message |
image | image |
logo | logo |
la | the |
forme | form |
un | a |
texte | text |
et | and |
aussi | to |
FR Mettez au service de votre équipe toute la puissance d'un écosystème composé d'outils, d'une assistance technique et d'une communauté pour obtenir des résultats de qualité optimale, plus rapidement.
EN Put the power of an entire ecosystem of tools, support, and community in your team’s hands to achieve better results, faster.
francês | inglês |
---|---|
écosystème | ecosystem |
communauté | community |
résultats | results |
puissance | power |
de | of |
la | the |
votre | your |
équipe | teams |
assistance | support |
et | and |
obtenir | achieve |
FR Il est composé d'une charleston de 14 pouces, de deux crashes de 16 et 18 pouces et d'une ride de 20 pouces, toutes fabriquées à partir d'un alliage B20 pour un son profond et chaud
EN Each cymbal is made of B20 bronze for a warm, deep sound
francês | inglês |
---|---|
chaud | warm |
un | a |
de | of |
pour | for |
profond | deep |
FR Une impressionnante tour au cœur du quartier des affaires de Manille accueille un hôtel Raffles composé de 32 suites : un havre accueillant proposant des restaurants élégants et une ambiance nouvelle à notre bar Long de renom
EN A stunning tower at the heart of Manila’s central business district houses a 32-suite Raffles hotel - a welcoming haven with elegant restaurants and a fresh perspective on our renowned Long Bar
francês | inglês |
---|---|
impressionnante | stunning |
tour | tower |
quartier | district |
affaires | business |
raffles | raffles |
restaurants | restaurants |
élégants | elegant |
bar | bar |
long | long |
nouvelle | fresh |
cœur | heart |
hôtel | hotel |
accueillant | welcoming |
de | of |
un | a |
notre | our |
proposant | with |
à | and |
au | on |
havre | haven |
FR Les surfaces de préhension latérales de la Rival 600 sont réalisées à partir d'un composé à base de silicone offrant une meilleure préhension et une plus grande durabilité
EN The Rival 600 side grips feature a unique silicone compound to allow for increased grip and durability
francês | inglês |
---|---|
latérales | side |
composé | compound |
silicone | silicone |
durabilité | durability |
rival | rival |
la | the |
à | to |
et | and |
de | unique |
une | a |
FR Patrick DiVietri, OCDS, compose une CANTATA CARMELITA Une réflexion musicale sur la vie mystique de Thérèse d?Avila
EN Patrick DiVietri, OCDS, CANTATA CARMELITA A musical reflection on the mystical life of Theresa of Avila
francês | inglês |
---|---|
patrick | patrick |
réflexion | reflection |
musicale | musical |
vie | life |
mystique | mystical |
avila | avila |
la | the |
de | of |
sur | on |
une | a |
FR Le nom de domaine est composé d?une chaîne de caractères (nom propre, marque ou association de mots clés) et d?une extension qui indique l?espace de nommage. Il existe plusieurs types d’extensions :
EN The domain name is composed of a chain of characters (own name, brand or association of key words) and a domain indicating the name space. There are several types of TLDs (Top-Level Domains):
francês | inglês |
---|---|
composé | composed |
chaîne | chain |
association | association |
types | types |
indique | indicating |
marque | brand |
ou | or |
espace | space |
nom | name |
le | the |
de | of |
domaine | domain |
ne | domains |
une | a |
clé | key |
existe | are |
et | and |
FR Organe de prise de décisions: Conseil d’administration, composé de douze membres choisis par cooptation, possédant une expertise et une expérience largement reconnues dans le domaine des droits de l’Homme au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.
EN Decision-making body: General Assembly, composed of EuroMed Rights? ordinary members (membership-based)
francês | inglês |
---|---|
prise | making |
décisions | decision |
composé | composed |
droits | rights |
conseil | assembly |
membres | members |
de | of |
FR La batterie biodégradable se compose de quatre couches, qui sortent toutes l'une après l'autre d'une imprimante 3D. Le tout est ensuite replié comme un sandwich, avec l'électrolyte au centre. Image : Gian Vaitl / Empa
EN The biodegradable battery consists of four layers, all flowing out of a 3D printer one after the other. The whole thing is then folded up like a sandwich, with the electrolyte in the center. Image: Gian Vaitl / Empa
francês | inglês |
---|---|
batterie | battery |
couches | layers |
imprimante | printer |
sandwich | sandwich |
centre | center |
image | image |
empa | empa |
un | a |
est | consists |
avec | with |
de | of |
tout | whole |
FR Générez une QR-facture en quelques étapes, de manière simple et rapide. La QR-facture se compose d’une section paiement et d’un récépissé.
EN Generate a QR-bill quickly and easily in just a few steps. The QR-bill consists of a payment part and a receipt.
francês | inglês |
---|---|
générez | generate |
se compose | consists |
facture | receipt |
étapes | steps |
rapide | quickly |
paiement | payment |
en | in |
la | the |
de | of |
et | and |
une | a |
simple | just |
FR Le pare-feu dédié se compose d'une instance Linux Stellar Cloud Serveur de classe C avec 1 cœur, 1 Go de RAM et 10 Go de disque dur sur lequel une licence Kerio Control pour 5 utilisateurs est active
EN The dedicated firewall consists of a Stellar Cloud Server C Class Linux instance with 1 Core, 1GB of RAM, and 10GB of hard disk where a Kerio Control 5 users license is active
francês | inglês |
---|---|
pare-feu | firewall |
instance | instance |
linux | linux |
stellar | stellar |
cloud | cloud |
serveur | server |
classe | class |
ram | ram |
dur | hard |
licence | license |
control | control |
utilisateurs | users |
active | active |
go | gb |
dédié | dedicated |
c | c |
le | the |
disque | disk |
de | of |
avec | with |
est | consists |
et | and |
une | a |
cœur | core |
FR L’éclairage sur rails est composé d’une série de lumières qui glissent sur une structure métallique ou en plexiglas, à laquelle sont accrochés des spots réglables ou des luminaires à suspension
EN Track lighting consists of a series of lights that run on a metal or plexiglass structure, to which adjustable spotlights or pendant lamps are attached
francês | inglês |
---|---|
série | series |
structure | structure |
spots | spotlights |
réglables | adjustable |
est | consists |
ou | or |
à | to |
éclairage | lighting |
lumières | lights |
de | of |
sont | are |
sur | on |
une | a |
FR Kit de démarrage composé de: Un Raspberry Pi 4 8Go de RAM Une alimentation 5V 3A officielle (Type C) Une carte MicroSD 16GB vierge Un convertisseur micro-HDMI -> HDMI Edition "Blanc"
EN Starter Kit made of: A Raspberry Pi 4 8Gb of RAM One Official PSU 5V 3A (Type C) A MicroSD card 16GB (unformated) A micro-HDMI -> HDMI converter White edition
francês | inglês |
---|---|
kit | kit |
raspberry | raspberry |
ram | ram |
officielle | official |
carte | card |
microsd | microsd |
gt | gt |
hdmi | hdmi |
edition | edition |
blanc | white |
pi | pi |
type | type |
c | c |
de | of |
un | a |
convertisseur | converter |
FR Présentant une forme de bourgeon, Flowerpot Pendant Light représente l'amour et la paix, ce qui est une belle suspension. Il est composé d'un grand et d'un petit hémisphères, qui sont formés face à face. Disponible en 14 finitions.
EN Featuring a shape of bud, Flowerpot Pendant Light stands for love and peace, which is a beautiful pendant lamp. It is composed by a large and a small hemishpheres, which are formed face to face. Available in 14 finishes.
francês | inglês |
---|---|
paix | peace |
face | face |
finitions | finishes |
belle | beautiful |
petit | small |
il | it |
grand | large |
forme | shape |
en | in |
formé | formed |
light | light |
est | stands |
à | to |
et | and |
une | a |
composé | composed |
de | of |
pendant | for |
disponible | available |
FR Une ligne se compose d?un cordeau détonant de diamètre 1,5 CR, entouré d’une gaine de protection spéciale et de joints d?étanchéité à ses extrémités
EN A line is made of a 1.5 CR diameter detonating cord, protected by a special housing and has sealed rings at the ends
francês | inglês |
---|---|
ligne | line |
diamètre | diameter |
extrémités | ends |
un | a |
de | of |
à | and |
spéciale | the |
FR Chez lui, il a installé un centre de contrôle qui se compose de deux écrans, d'une souris et d'un clavier, et devant il a posé un verre d'eau et une tasse de café aux couleurs vives
EN His control centre consists of two monitors, a mouse and a keyboard, and in front of them a glass of water and a brightly-coloured cup of coffee
francês | inglês |
---|---|
centre | centre |
verre | glass |
tasse | cup |
café | coffee |
contrôle | control |
écrans | monitors |
souris | mouse |
clavier | keyboard |
un | a |
de | of |
et | and |
le | his |
devant | in |
deux | two |
FR Ils ont un corps mou (d’où le nom de mollusque) composé généralement d?une tête, d?une masse viscérale, et d?un pied
EN It occurs about 40 to 80 million years after the Cambrian explosion
francês | inglês |
---|---|
le | the |
de | after |
un | years |
FR Le plan de travail de 16 mm d’épaisseur est composé d’une couche de céramique massive 6 mm et d’une couche support en verre recyclé 10 mm de structure légère
EN The 16 mm thick worktop comprises 6 mm solid ceramic on a 10 mm lightweight backing layer of recycled glass
francês | inglês |
---|---|
mm | mm |
couche | layer |
céramique | ceramic |
verre | glass |
recyclé | recycled |
légère | lightweight |
support | backing |
de | of |
le | the |
l | a |
FR Southwest Middlesex se compose d’une variété de zones de planification urbaines et rurales uniques et soutient une importante population agricole ainsi que des activités institutionnelles, de fabrication et de commerce de détail.
EN Southwest Middlesex has a unique mix of urban and rural planning areas and supports a large agricultural base along with manufacturing, institutional and retail business activity.
francês | inglês |
---|---|
zones | areas |
soutient | supports |
importante | large |
planification | planning |
rurales | rural |
agricole | agricultural |
fabrication | manufacturing |
activité | activity |
détail | retail |
de | of |
et | and |
une | a |
ainsi | with |
FR Nous vivons dans une communauté fermée, qui est très calme, et mes voisins sont comme une famille. Notre quartier est composé de milieux culturels ...
EN We live in a gated community, which is very quiet, and my neighbors are like family. Our neighborhood is made up of different cultural backgrounds....
francês | inglês |
---|---|
calme | quiet |
voisins | neighbors |
culturels | cultural |
vivons | live |
communauté | community |
très | very |
famille | family |
mes | my |
quartier | neighborhood |
sont | are |
de | of |
une | a |
comme | like |
notre | our |
nous | we |
dans | in |
FR La maison se compose de deux pièces, deux salles de bain, une pièce commune et une cuisine. Il est situé dans le centre de Colleferro et est très l...
EN The house consists of two rooms, two bathrooms, a common room and a kitchen. It is located in the center of Colleferro and is very bright, being in...
francês | inglês |
---|---|
commune | common |
centre | center |
il | it |
très | very |
cuisine | kitchen |
salles | room |
est | consists |
de | of |
situé | located |
et | and |
une | a |
dans | in |
FR Nous vivons dans une maison de 3 chambres avec une salle de bains et des toilettes. Notre famille se compose de Mère, Père et Grand-père qui a la ...
EN We live in a 3 bedroom house with one bathroom and toilet. Our family consist of Mother, Father and Grand-father that has the ability to host with...
francês | inglês |
---|---|
vivons | live |
famille | family |
mère | mother |
père | father |
bains | bathroom |
toilettes | toilet |
la | the |
de | of |
chambres | bedroom |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
dans | in |
une | a |
FR Votre mot de passe doit avoir au moins 10 caractères et être composé d’un nombre, une lettre minuscule, une lettre majuscule et un symbole.
EN It must have at least 10 characters between which you must include a number, a lower-case letter, a capital letter, and a symbol.
francês | inglês |
---|---|
caractères | characters |
majuscule | capital |
symbole | symbol |
doit | must |
lettre | letter |
au moins | least |
de | between |
un | a |
votre | you |
FR Un grand avantage est que ce lot de deux se compose d'une paire de chaussettes unies et une autre à rayures en deux tons
EN One highlight here is that the twin pack consists of one plain pair and one pair of two-tone striped ringlet socks
francês | inglês |
---|---|
lot | pack |
chaussettes | socks |
ce | that |
de | of |
est | consists |
à | and |
un | plain |
paire | pair |
autre | the |
Mostrando 50 de 50 traduções