Traduzir "particles it interacts" para francês

FR Ces nouveaux résultats sont d'une importance capitale pour la physique fondamentale parce qu'ils indiquent pour la première fois que le boson de Higgs interagit avec des particules élémentaires de deuxième génération.

• physique fondamentale parce

FR Le boson de Higgs est la manifestation quantique du champ de Higgs, qui donne leur masse aux particules élémentaires avec lesquelles il interagit, via le mécanisme de Brout-Englert-Higgs

• boson de Higgs
• Higgs
• donne leur masse
• interagit
• via le mécanisme
• Brout-Englert-Higgs

FR boucle harmonieuse 4K 3D d'étoiles brillantes, animation sur fond noir. Boucle d'effet de superposition de mouvement graphique avec le ciel de galaxie scintillant la lumière dans l'animation spatiale. Exploration et rotation de l'espace galaxy.

• boucle harmonieuse d'étoiles
• animation sur fond
• ciel de galaxie
• lumière dans l'animation
• Exploration
• rotation de l'espace

FR Belles Particules De Poussière Flottantes Dorées avec Flare sur Fond Noir en Mouvement Lent. Animation 3d bouclée de particules de vent dynamiques dans l'air avec flou. Ultra HD 3840 x 2160 4k

• Belles Particules De
• Lent
• flou
• Ultra HD

FR Les particules doivent être une fois de plus focalisées avant de pénétrer dans un détecteur pour faciliter leur collision avec les particules venant dans le sens opposé

• faciliter leur collision
• sens opposé

FR Plus le boson de Higgs peut se transformer en particules observables différentes, plus les scientifiques peuvent étudier ses interactions avec ces particules.

• boson de Higgs
• transformer en particules
• différentes
• scientifiques peuvent étudier

FR Les leptoquarks sont des particules hypothétiques qui assureraient la jonction entre les quarks et les leptons, les deux types de particules qui constituent la matière au niveau le plus fondamental

• hypothétiques qui assureraient
• leptons
• types de particules
• constituent la matière

FR Comme la majorité des particules connues, le boson de Higgs est instable et se transforme (ou se « désintègre ») presque instantanément en des particules plus légères

• majorité des particules
• boson de Higgs
• instable
• transforme
• désintègre
• particules plus légères

FR La symétrie CP est une propriété par laquelle l’image « miroir » de particules interagissant entre elles, les particules étant donc remplacées par leurs antiparticules, s’avère identique à l’interaction originale

• propriété par laquelle
• miroir
• particules étant donc
• antiparticules
• originale

FR Les résultats présentés comprenaient également des recherches d’indices de désintégrations du Higgs en particules « invisibles », qui pourraient mettre en évidence d’éventuelles particules de matière noire

• résultats présentés comprenaient
• recherches
• désintégrations du Higgs
• particules
• invisibles
• particules de matière

FR Leur fonction est d’accélérer des faisceaux de particules pour en augmenter l’énergie, au moyen de champs électriques, et de guider et de focaliser ces faisceaux, au moyen de champs magnétiques.

• faisceaux de particules
• augmenter
• moyen de champs
• guider
• focaliser ces faisceaux

FR Elle étudie les processus complexes d’interaction entre les quarks et les gluons, qui produisent les particules que nous connaissons, depuis l’humble proton jusqu'à la vaste palette des particules plus exotiques.

• étudie les processus
• quarks
• gluons
• produisent les particules
• connaissons
• palette des particules

FR Pour cela, COMPASS envoie des muons (sorte d'électrons lourds) et des particules appelées pions sur une cible polarisée.

• cela
• sorte d'électrons lourds
• particules appelées pions
• cible

FR Les particules qui entrent en collision, à des énergies suffisamment élevées, avec d’autres faisceaux de particules ou avec des cibles fixes, peuvent produire des particules lourdes et instables, comme les kaons recherchés par NA62

• particules qui entrent
• collision
• énergies suffisamment élevées
• faisceaux de particules
• cibles fixes
• produire des particules
• instables

FR À chaque fois, les scientifiques ont mesuré le spectre d'énergie des photons émis par les particules chargées, c'est-à-dire la variation du nombre de photons émis par les particules chargées en fonction de l'énergie des photons.

• fois
• scientifiques ont mesuré
• chargées
• c'est-à-dire la variation
• nombre de photons

FR Les mésons, comme de nombreuses autres catégories de particules, sont constitués de particules fondamentales nommées quarks, et plus précisément, d'un quark et d'un antiquark

• mésons
• nombreuses autres catégories
• particules
• constitués de particules
• nommées quarks
• précisément
• d'un quark
• d'un antiquark

FR Ces théories postulent que les 12 particules de matière et les 12 particules d'antimatière décrites par le Modèle standard sont constituées d'éléments encore plus petits, appelés préons

• particules de matière
• particules d'antimatière décrites
• appelés préons

FR Ces versions plus lourdes des particules – appelées états de Kaluza-Klein – auraient exactement les mêmes propriétés que les particules standard (et elles seraient donc visibles pour nos détecteurs), mais une masse plus importante

• versions plus lourdes
• particules
• standard
• elles seraient donc
• détecteurs
• masse plus importante

FR Les conducteurs exercent ainsi alternativement une répulsion et une attraction sur les particules, provoquant leur accélération

• répulsion
• provoquant leur accélération

FR Situé le long de la trajectoire du faisceau, 480 mètres en aval du détecteur ATLAS, FASER sera dans une position idéale pour détecter les particules dans lesquelles se désintégreront les particules légères interagissant faiblement.

• Situé le long
• trajectoire du faisceau
• mètres en aval
• détecteur ATLAS
• particules dans lesquelles
• désintégreront les particules
• interagissant

FR Chaque collision produit des particules qui se décomposent souvent de façon très complexe en formant des particules plus nombreuses

• complexe en formant
• particules plus nombreuses

FR L’objectif était d’atteindre des énergies suffisamment élevées pour produire des particules W et leurs acolytes, les particules Z

• était
• énergies suffisamment élevées
• produire des particules
• acolytes
• particules Z

FR L’énergie libérée lors de ces collisions se matérialise en particules dont l’analyse (comptage, identification, mesure de leur énergie, etc.) permet de tester les théories actuelles régissant le monde des particules élémentaires

• collisions se matérialise
• comptage
• identification
• permet de tester
• théories actuelles régissant
• particules élémentaires

FR La production de particules très fines obtenues par le broyage de particules grossières est réalisée par la méthode de dispersion ou le procédé « top down »

• production de particules
• broyage de particules
• dispersion
• procédé
• top down

FR Dans le cœur, cette énergie est utilisée, entre autres, pour la contraction des cavités cardiaques, qui pompent le sang et donc l'oxygène frais à travers le corps

• cœur
• énergie est utilisée
• contraction des cavités
• pompent le sang
• donc l'oxygène frais
• travers le corps

FR Les particules alpha sont beaucoup plus grosses et plus énergétiques que les particules bêta et, par conséquent, endommagent davantage l’ADN des cellules cancéreuses

• grosses
• bêta
• conséquent
• endommagent davantage
• cellules cancéreuses

FR L’énergie libérée lors de ces collisions se matérialise en particules dont l’analyse (comptage, identification, mesure de leur énergie, etc.) permet de tester les théories actuelles régissant le monde des particules élémentaires

• collisions se matérialise
• comptage
• identification
• permet de tester
• théories actuelles régissant
• particules élémentaires

FR Le néon est utilisé dans la recherche sur les particules ionisées. Le néon est également utilisé pour la détection des particules ionisées dans les chambres à bulles.

• néon est utilisé
• ionisées
• détection des particules

FR L'Index Sprout Social du 1er trimestre 2017 s'est penché en détail sur l'utilisation des médias sociaux par les différentes tranches d'âge, notamment lors de leurs interactions avec leurs marques préférées

• L'Index Sprout Social
• trimestre s'est penché
• détail sur l'utilisation
• différentes tranches d'âge
• préférées

FR XMLSpy interagit avec les bases de données relationnelles les plus populaires dans leur langue d'interface native comme :

• bases de données

FR La solution MobileTogether elle-même interagit avec MobileTogether Server comme d'habitude et reçoit les données qui peuvent ensuite être communiquées avec l'application web.

• solution MobileTogether elle-même
• reçoit les données
• ensuite être communiquées
• l'application

FR Gardez le contrôle en utilisant Artifactory comme dépôt central avec lequel l’outil de build interagit.

• Gardez le contrôle
• central avec lequel
• build

FR La meilleure chose à propos de Dropified est qu'il interagit avec plusieurs points de vente en ligne et qu'il est polyvalent

• Dropified est qu'il
• points de vente
• ligne
• qu'il est polyvalent

FR TIBCO Data Science interagit avec vos clusters sécurisés et permet l'exécution d'analyses avancées sous Hive et Spark dans le respect des règles de sécurité définies par l'IT

• TIBCO Data Science
• clusters sécurisés
• permet l'exécution d'analyses
• Hive
• règles de sécurité
• l'IT

FR Il mesure la période de temps entre le moment où un visiteur interagit pour la première fois avec votre page (en cliquant sur un bouton ou un lien) et celui où le navigateur répond à cette interaction

• mesure la période
• lien

FR Une grosse partie de la liste d?exigences de l?IAB concerne l?aspect que doit avoir le CMP lorsque l?utilisateur interagit avec lui

• aspect que doit

FR En analysant la façon dont une personne interagit avec son appareil mobile, la biométrie comportementale est utilisée pour identifier le modèle unique de comportement d'un client pendant une session bancaire.

• analysant la façon
• appareil mobile
• identifier le modèle
• comportement d'un client
• session

FR Ce livre blanc traite de 9 pratiques exemplaires pour les institutions financières qui cherchent à numériser leurs processus d'entente client en utilisant l'automatisation des accords.

• livre blanc traite
• numériser leurs processus
• client en utilisant

FR Un formulaire signifie collecte de données auprès de toute personne qui interagit avec votre entreprise.

• formulaire signifie collecte
• personne qui interagit

FR Un tableau de bord complet de Engagement sur Twitter fournit des paramètres de performance cruciaux sur votre activité Tweet et à quel point votre public interagit avec vous.

• tableau de bord
• Engagement sur Twitter
• paramètres de performance
• activité Tweet

FR Google Cloud EKM est une API native du cloud, qui interagit avec CipherTrust Key Broker via une URL unique, ce qui simplifie la configuration et le déploiement et facilite l’utilisation.

• Google Cloud EKM
• interagit avec CipherTrust
• unique
• simplifie la configuration
• déploiement
• facilite

FR Comme la mise en présence d’antimatière et de matière ordinaire aboutit à l'annihilation des deux, son stockage n'est pas facile

• mise en présence
• matière ordinaire aboutit

FR Mais comme la mise en présence d’antimatière et de matière ordinaire aboutit à l'annihilation des deux, avec une grande production d'énergie, son stockage n'est pas facile.

• mise en présence
• matière ordinaire aboutit
• grande production d'énergie

FR Dans les deux cas, le neutrino incident, bien sûr invisible, interagit, puis continue son chemin, à nouveau invisible

• neutrino incident
• sûr invisible
• interagit
• nouveau invisible

FR « Dès sa première utilisation, chaque utilisateur de SolarWinds Service Desk est surpris par sa convivialité. »

• Dès sa première
• utilisateur de SolarWinds
• Desk est surpris
• convivialité

FR Quelle que soit la façon dont votre entreprise interagit avec le reste du monde, ExtraHop a une solution conçue pour vous aider à protéger vos actifs là où ils évoluent. Découvrez la technologie qui se cache derrière nos produits primés ici.

• Quelle que soit
• protéger vos actifs
• où ils évoluent
• Découvrez la technologie
• primés

FR Nous savons comment un navigateur ou un appareil particulier interagit avec les sites web ; nous ne connaissons pas la personne qui se trouve derrière le navigateur 

• appareil particulier interagit
• sites web

FR Quelqu?un d?autre interagit avec une tâche que vous observez ou à laquelle vous travaillez

• Quelqu
• laquelle vous travaillez

FR Créer des expériences incroyablement délicieuses pour tous ceux qui interagissent avec Sonix est au cœur de notre succès.

• Créer des expériences
• interagissent avec Sonix

FR Découvrez comment votre public cible interagit avec vos supports marketing à but non lucratif directement dans Flipsnack. Creusez encore plus avec l'intégration de Google Analytics.

• l'intégration de Google