FR Le modèle d'éducation libérale de Bishop's
FR Le modèle d'éducation libérale de Bishop's
EN Bishop's Liberal Education Model
francês | inglês |
---|---|
modèle | model |
éducation | education |
FR Une éducation libérale est définie au mieux comme une philosophie d’enseignement qui expose les étudiants à diverses disciplines et stratégies d’apprentissage et qui comprend l’étude approfondie d’au moins un domaine précis
EN A liberal education is best defined as an educational philosophy, one that exposes students to a variety of disciplines and learning strategies and includes in-depth studies in at least one academic area
francês | inglês |
---|---|
définie | defined |
philosophie | philosophy |
expose | exposes |
disciplines | disciplines |
stratégies | strategies |
étude | studies |
éducation | education |
étudiants | students |
comprend | includes |
domaine | area |
comme | as |
est | is |
à | to |
approfondie | depth |
un | a |
FR Avantages d'une éducation libérale
EN Benefits of a Liberal Education
francês | inglês |
---|---|
avantages | benefits |
éducation | education |
FR Une éducation libérale est définie au mieux comme une philosophie d’enseignement qui expose les étudiants à diverses disciplines et stratégies d’apprentissag...
EN A liberal education is best defined as an educational philosophy, one that exposes students to a variety of disciplines and learning strategies and includes ...
francês | inglês |
---|---|
définie | defined |
philosophie | philosophy |
expose | exposes |
disciplines | disciplines |
stratégies | strategies |
éducation | education |
étudiants | students |
comme | as |
est | is |
à | to |
une | a |
FR Pour en apprendre davantage sur notre modèle d’éducation libérale et sur les programmes que nous proposons, consultez la section Programmes d’études.
EN To learn more about our liberal education model and the programs we offer, visit our academic programs section.
francês | inglês |
---|---|
modèle | model |
programmes | programs |
éducation | education |
notre | our |
et | learn |
la | the |
nous | we |
section | section |
proposons | we offer |
FR Université avec résidences offrant une éducation libérale, Bishop’s est située au Québec, au pied des collines vallonnées des Cantons-de-l’Est
EN Bishop’s University is a picturesque, residential liberal arts university located in the rolling hills of Quebec’s Eastern Townships
francês | inglês |
---|---|
université | university |
résidences | residential |
collines | hills |
situé | located |
de | of |
est | eastern |
située | is |
une | a |
FR Les avantages d’une éducation libérale
EN The benefits of a liberal education
francês | inglês |
---|---|
avantages | benefits |
éducation | education |
les | the |
FR Les établissements qui offrent à leurs étudiants les avantages d’une éducation libérale tendent à former des diplômés engagés qui deviennent des citoyens informés et responsables.
EN Institutions that offer their students the benefits of a liberal education tend to produce graduates who learn purposefully and become responsible and informed citizens.
francês | inglês |
---|---|
établissements | institutions |
étudiants | students |
éducation | education |
tendent | tend |
diplômés | graduates |
citoyens | citizens |
responsables | responsible |
avantages | benefits |
offrent | offer |
informé | informed |
à | to |
deviennent | the |
et | learn |
FR Par-dessus tout, une éducation libérale forme des étudiants responsables, productifs et créatifs dans un monde en perpétuelle évolution1.
EN Above all, a liberal education empowers students to live responsible, productive, and creative lives in a world that is constantly evolving.1
francês | inglês |
---|---|
éducation | education |
étudiants | students |
responsables | responsible |
productifs | productive |
évolution | evolving |
monde | world |
et | and |
un | a |
en | in |
des | above |
tout | to |
FR L?Université Bishop?s définit ce qu?elle entend par « solide éducation libérale ».
EN Read: BU defines a sound and liberal education.
francês | inglês |
---|---|
définit | defines |
éducation | education |
ce | read |
l | a |
FR À quels types d’étudiants une éducation libérale convient-elle le mieux3?
EN What kinds of students benefit the most from a liberal education?3
francês | inglês |
---|---|
types | kinds |
étudiants | students |
le | most |
une | a |
FR Comment savoir si le style d’apprentissage associé à une éducation libérale est fait pour vous? Vous y trouverez votre compte si vous souhaitez devenir :
EN How can you tell if you’d be a good fit for a liberal education style of learning? You will benefit most from this style of learning if you’d like to be:
francês | inglês |
---|---|
style | style |
si | if |
éducation | education |
à | to |
trouverez | will |
comment | how |
le | most |
une | a |
pour | for |
vous | you |
FR Aujourd’hui, Justin Trudeau et l’équipe libérale ont lancé une campagne pour faire avancer le Canada – ensemble.
EN Today, Justin Trudeau and the Liberal team launched a campaign to move Canada forward – for everyone.
FR En ce Mois national de l’histoire autochtone, voyez ce que l’équipe libérale dit au sujet des progrès importants que nous réalisons ensemble et sur ce qui doit être fait pour continuer de bâtir un avenir plus radieux.
EN See what the Liberal team is saying this National Indigenous History Month about the important progress we are making together, and what we need to do to continue building a brighter future.
francês | inglês |
---|---|
national | national |
autochtone | indigenous |
avenir | future |
ce | this |
mois | month |
équipe | team |
un | a |
progrès | progress |
nous | we |
continuer | continue |
de | together |
voyez | to |
fait | is |
bâtir | do |
plus | important |
FR Le choix est clair. Justin Trudeau et l’équipe libérale ont un plan concret pour bâtir un avenir meilleur pour tous les Québécois.
EN Climate change is real, and we’ve got a real plan to fight it.
francês | inglês |
---|---|
concret | real |
plan | plan |
un | a |
et | and |
est | is |
FR Justin Trudeau et l’équipe libérale sont les seuls à avoir un plan pour mener à terme la campagne de vaccination et faire avancer le Canada ensemble.
EN Now is the time to decide where we go from here — forward or backward. We’re ready to move forward.
francês | inglês |
---|---|
terme | time |
de | from |
avancer | move |
à | to |
FR Vous êtes à la recherche du tout dernier article aux couleurs libérales? Visitez la boutique libérale!
EN Looking for the latest Liberal swag to kick start the new year? Shop the Liberal Boutique now!
francês | inglês |
---|---|
êtes | now |
à | to |
la | the |
boutique | shop |
FR Le Parti libéral du Canada (PLC) est à la recherche d’un coordonnateur de mobilisation par courriel. Il s’agit d’une occasion de se joindre à une équipe d’employés dévoués qui appuient Justin Trudeau et l’équipe libérale.
EN The Liberal Party of Canada is seeking an Email Engagement Coordinator for an opportunity to join a dedicated team of staff to support Justin Trudeau and the Liberal team.
francês | inglês |
---|---|
libéral | liberal |
coordonnateur | coordinator |
courriel | |
occasion | opportunity |
trudeau | trudeau |
recherche | seeking |
équipe | team |
appuient | support |
canada | canada |
à | to |
de | of |
et | and |
joindre | join |
une | a |
FR Le Parti libéral du Canada est à la recherche d’un organisateur terrain. Il s’agit d’une occasion de se joindre à une équipe d’employés dévoués qui appuient Justin Trudeau et l’équipe libérale.
EN The Liberal Party of Canada is seeking a new Field Organizer for an opportunity to join a dedicated team of staff to support Justin Trudeau and the Liberal team.
francês | inglês |
---|---|
libéral | liberal |
organisateur | organizer |
terrain | field |
occasion | opportunity |
trudeau | trudeau |
recherche | seeking |
équipe | team |
appuient | support |
canada | canada |
joindre | join |
à | to |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Le Parti libéral du Canada est à la recherche d’un gestionnaire de la comptabilité. Il s’agit d’une occasion de se joindre à une équipe d’employés dévoués qui appuient Justin Trudeau et l’équipe libérale.
EN The Liberal Party of Canada is seeking an Accounting Manager for an opportunity to join a dedicated team of staff to support Justin Trudeau and the Liberal team.
francês | inglês |
---|---|
libéral | liberal |
gestionnaire | manager |
comptabilité | accounting |
occasion | opportunity |
trudeau | trudeau |
recherche | seeking |
équipe | team |
appuient | support |
canada | canada |
joindre | join |
à | to |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Le Parti libéral du Canada est à la recherche d’un directeur des opérations – Colombie-Britannique. Il s’agit d’une occasion de se joindre à une équipe d’employés dévoués pour aider Justin Trudeau et l’équipe libérale.
EN The Liberal Party of Canada is seeking a Director of Operations - British-Columbia, for an opportunity to join a dedicated team of staff to support Justin Trudeau and the Liberal team.
francês | inglês |
---|---|
libéral | liberal |
parti | party |
recherche | seeking |
directeur | director |
opérations | operations |
occasion | opportunity |
trudeau | trudeau |
équipe | team |
est | is |
canada | canada |
de | of |
une | an |
et | and |
FR Le Parti libéral du Canada est à la recherche d’un directeur des opérations – Ontario. Il s’agit d’une occasion de se joindre à une équipe d’employés dévoués pour aider Justin Trudeau et l’équipe libérale.
EN The Liberal Party of Canada is seeking a Director of Operations - Ontario, for an opportunity to join a dedicated team of staff to support Justin Trudeau and the Liberal team.
francês | inglês |
---|---|
libéral | liberal |
parti | party |
recherche | seeking |
directeur | director |
opérations | operations |
ontario | ontario |
occasion | opportunity |
trudeau | trudeau |
équipe | team |
est | is |
canada | canada |
de | of |
une | an |
et | and |
FR Le Parti libéral du Canada est à la recherche d’un directeur des opérations – Québec. Il s’agit d’une occasion de se joindre à une équipe d’employés dévoués pour aider Justin Trudeau et l’équipe libérale.
EN The Liberal Party of Canada is seeking a Director of Operations - Quebec, for an opportunity to join a dedicated team of staff to support Justin Trudeau and the Liberal team.
francês | inglês |
---|---|
libéral | liberal |
parti | party |
recherche | seeking |
directeur | director |
opérations | operations |
québec | quebec |
occasion | opportunity |
trudeau | trudeau |
équipe | team |
est | is |
canada | canada |
de | of |
une | an |
et | and |
FR Ensemble, cette alliance d’universités de tailles modestes principalement axées sur le premier cycle collaborent afin d’offrir une éducation libérale du 21ème siècle
EN Together, this alliance of small, primarily undergraduate institutions collaborate to deliver an extraordinary 21st century liberal education
francês | inglês |
---|---|
alliance | alliance |
tailles | small |
principalement | primarily |
éducation | education |
siècle | century |
premier cycle | undergraduate |
cette | this |
de | of |
FR La Banque Toronto-Dominion est une autre institution financière connue pour sa relation relativement libérale avec les jeux en ligne, ce qui en fait une banque préférée de nombreux Canadiens
EN Toronto-Dominion Bank is another financial institution known for its relatively liberal relationship with online gambling which makes it a preferred bank for many Canadians
francês | inglês |
---|---|
institution | institution |
connue | known |
relation | relationship |
canadiens | canadians |
en ligne | online |
banque | bank |
relativement | relatively |
financière | financial |
avec | with |
une | a |
préféré | preferred |
les jeux | gambling |
en | it |
est | makes |
nombreux | many |
FR La Banque de Montréal, la plus ancienne institution financière du Canada, est libérale lorsqu?il s?agit de jouer en ligne sur des sites de jeux internationaux et elle a même une façon particulière de traiter les transactions
EN Bank of Montreal is the oldest financial institution in Canada is liberal when it comes to online gambling at international gambling sites and it even has a special way of treating the transactions
francês | inglês |
---|---|
montréal | montreal |
institution | institution |
traiter | treating |
transactions | transactions |
banque | bank |
en ligne | online |
financière | financial |
lorsqu | when |
il | it |
plus | oldest |
canada | canada |
en | in |
jouer | gambling |
la | the |
de | of |
et | and |
façon | way |
sites | sites |
a | has |
internationaux | international |
une | a |
FR Francys Belle, Belle Fille Libérale Qui Aime L'anal
EN Francys Belle, Beautiful Liberal Babe Who Enjoys Anal
francês | inglês |
---|---|
fille | babe |
qui | who |
aime | enjoys |
belle | belle |
FR Mais les Pays-Bas ont commencé à prendre une position plus libérale sur certaines drogues dans les années 60 avec l’ouverture du premier coffeeshop officiel en 1975 : Bulldog
EN But the Netherlands began taking a liberal view of certain drugs in the ’60s, with the first official coffeeshop opening in 1975 – Bulldog
francês | inglês |
---|---|
pays-bas | netherlands |
commencé | began |
prendre | taking |
drogues | drugs |
officiel | official |
en | in |
une | a |
mais | but |
avec | with |
FR Ainsi naît le groupe de Coppet, foyer d’opposition intellectuelle et libérale à l’Empire
EN Thus was born the Coppet group, a hotbed of intellectual and liberal opposition to the Empire
francês | inglês |
---|---|
intellectuelle | intellectual |
le | the |
groupe | group |
de | of |
à | to |
et | and |
FR A Casablanca, l’économie est libérale et l’industrie y est prédominante
EN In Casablanca, the economy is liberal and industry is predominant
francês | inglês |
---|---|
casablanca | casablanca |
économie | economy |
et | and |
a | in |
FR Le statut peut également différer selon que l’activité soit commerciale, artisanale ou libérale.
EN The status may also depend on whether your business is commercial, artisanal or professional.
francês | inglês |
---|---|
statut | status |
peut | may |
artisanale | artisanal |
également | also |
commerciale | commercial |
ou | or |
le | the |
FR Peut-être que maintenant, lui et son bureau ressentiront ce que c'est que de voir leur présomption d'innocence réduite à néant, comme le ressentent les Canadiens face à la débâcle de la loi libérale DUI
EN Maybe now he and his office will feel what it’s like to have their presumption of innocence steamrolled, as Canadians feel when faced with the Liberal DUI law debacle
francês | inglês |
---|---|
bureau | office |
présomption | presumption |
ressentent | feel |
canadiens | canadians |
face | faced |
peut | maybe |
de | of |
à | to |
comme | as |
loi | law |
et | and |
FR Par ailleurs, Marcelo Montiel, de l'Alliance libérale nicaraguayenne (ALN), a obtenu 3,27 %, Gerson Gutiérrez Gasparín, de l'Alliance pour la République (APRE), 2,20 %, et le député Mauricio Orué, du Parti libéral indépendant (PLI), 1,70 %.
EN Meanwhile, Marcelo Montiel, of the Nicaraguan Liberal Alliance (ALN), obtained 3.27 per cent, Gerson Gutiérrez Gasparín, of the Alliance for the Republic (APRE), 2.20 %, and deputy Mauricio Orué, of the Independent Liberal Party (PLI), 1.70%.
francês | inglês |
---|---|
obtenu | obtained |
république | republic |
libéral | liberal |
indépendant | independent |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR Économie libérale groupes pour : France | Meetup
EN Free Market Economics groups in Australia | Meetup
francês | inglês |
---|---|
groupes | groups |
pour | in |
meetup | meetup |
france | australia |
FR Découvrez les Meetups des groupes Économie libérale partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
EN Find out what's happening in Free Market Economics Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
francês | inglês |
---|---|
groupes | groups |
monde | world |
le | the |
et | find |
vous | you |
à | and |
les | ones |
de | near |
FR Rejoignez des groupes Économie libérale
EN Join Free Market Economics groups
francês | inglês |
---|---|
groupes | groups |
des | join |
FR Vous apprendrez également à quel groupe professionnel appartient votre profession et si votre travail indépendant fait partie d'un métier ou d'une profession libérale.
EN You will also learn which professional group your profession belongs to and whether your self-employment is classified as a trade or a freelance profession.
Mostrando 37 de 37 traduções