EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
"multi touch enabled" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
FR Visualisez plusieurs écrans distants en même temps à partir de systèmes multi-moniteurs, y compris le multi-to-one et le multi-to-multi. Même le multi-moniteur pour Mac !
inglês | francês |
---|---|
systems | systèmes |
mac | mac |
screens | écrans |
the | le |
including | compris |
multiple | plusieurs |
time | temps |
to | à |
from | partir |
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
FR Visualisez plusieurs écrans distants en même temps à partir de systèmes multi-moniteurs, y compris le multi-to-one et le multi-to-multi. Même le multi-moniteur pour Mac !
inglês | francês |
---|---|
systems | systèmes |
mac | mac |
screens | écrans |
the | le |
including | compris |
multiple | plusieurs |
time | temps |
to | à |
from | partir |
EN Dependencies are enabled in the sheet: When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in these dependency-enabled columns
FR Les interdépendances sont activées dans la feuille : lorsque des interdépendances sont activées sur une feuille, les formules ne sont pas autorisées dans les colonnes pour lesquelles les interdépendances sont activées.
inglês | francês |
---|---|
sheet | feuille |
formulas | formules |
columns | colonnes |
when | lorsque |
allowed | autorisé |
the | la |
are | sont |
enabled | activé |
on | sur |
a | une |
in | dans |
EN Kivy is used to develop applications and programs that can be used across different platforms and are also multi-touch enabled
FR Kivy est utilisée pour développer des applications et des programmes qui peuvent être utilisés sur différentes plates-formes et qui sont multi-tactiles
inglês | francês |
---|---|
different | différentes |
applications | applications |
programs | programmes |
platforms | plates-formes |
develop | développer |
used | utilisé |
are | sont |
is | est |
and | et |
EN We have started the research on touch technology and gradually worked as the expert in Infrared, Resistive touch and Capacitive touch solutions nowadays
FR Nous avons commencé la recherche sur la technologie tactile et avons progressivement travaillé en tant qu'expert en solutions infrarouges, tactiles résistives et tactiles capacitives
inglês | francês |
---|---|
touch | tactile |
gradually | progressivement |
infrared | infrarouges |
solutions | solutions |
started | commencé |
worked | travaillé |
research | recherche |
in | en |
technology | technologie |
and | et |
we | nous |
on | sur |
the | la |
as | tant |
EN Has your single-touch marketing reached its limit? Do you want to move beyond last click? MTA (Multi-Touch Attribution) could be for you!
FR Après le multicanal et le crosscanal, c’est maintenant l’omnicanal qui est au cœur de l’expérience client. Vous trouverez ici toutes les clés de ce concept.
inglês | francês |
---|---|
to | après |
beyond | de |
has | et |
EN Attribution is simplifying multi-touch attribution, making it easy for marketers to track & optimize conversion, cost and revenue for every touch and channel across the buying journey. With cohort... Read more
FR Solution complète de suivi des conversions et des revenus pour vos canaux marketing. La seule à offrir une analyse par cohorte de chaque canal et un retour sur les dépenses publicitaires (ROAS) sur... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
conversion | conversions |
cost | dépenses |
cohort | cohorte |
revenue | revenus |
track | suivi |
marketers | marketing |
the | la |
to | à |
channel | canal |
read | lire |
EN ASP.NET Data Grid - Display and edit flat, tabular information with rich features to sort, move, filter and template your data. Features Touch friendly styling and support for flicking and multi-touch gestures on mobile devices.
FR Tableau de bord Telerik Silverlight - La démo du tableau de bord Silverlight propose une répartition des ventes par produit, par pays et par trimestre.
inglês | francês |
---|---|
and | et |
to | la |
support | des |
for | de |
EN Attribution is simplifying multi-touch attribution, making it easy for marketers to track & optimize conversion, cost and revenue for every touch and channel across the buying journey. With cohort
FR Solution complète de suivi des conversions et des revenus pour vos canaux marketing. La seule à offrir une analyse par cohorte de chaque canal et un retour sur les dépenses publicitaires (ROAS) sur
inglês | francês |
---|---|
conversion | conversions |
cost | dépenses |
cohort | cohorte |
revenue | revenus |
track | suivi |
marketers | marketing |
the | la |
to | à |
channel | canal |
EN Attribution is simplifying multi-touch attribution, making it easy for marketers to track & optimize conversion, cost and revenue for every touch and channel across the buying journey. With cohort
FR Solution complète de suivi des conversions et des revenus pour vos canaux marketing. La seule à offrir une analyse par cohorte de chaque canal et un retour sur les dépenses publicitaires (ROAS) sur
inglês | francês |
---|---|
conversion | conversions |
cost | dépenses |
cohort | cohorte |
revenue | revenus |
track | suivi |
marketers | marketing |
the | la |
to | à |
channel | canal |
EN Use cohort analysis to measure audience performance and behaviors at the segment level over time to accurately measure multi-channel and multi-touch campaigns.
FR Utilisez l'analyse de cohorte pour mesurer les performances et les comportements de votre audience au niveau du segment, au fil du temps. Vous pourrez ainsi mesurer avec précision les campagnes multicanales et « multi-touch ».
inglês | francês |
---|---|
cohort | cohorte |
audience | audience |
performance | performances |
behaviors | comportements |
segment | segment |
level | niveau |
campaigns | campagnes |
use | utilisez |
measure | mesurer |
time | temps |
accurately | avec précision |
to | vous |
and | et |
the | votre |
over | de |
EN Launch personalized multi-touch, multi-wave campaigns, execute tests, and measure results in minutes, not days.
FR Lancez des campagnes personnalisées multi-touch et multi-wave. Exécutez des tests et mesurez les résultats en quelques minutes, et non en quelques jours.
inglês | francês |
---|---|
launch | lancez |
campaigns | campagnes |
execute | exécutez |
tests | tests |
measure | mesurez |
minutes | minutes |
not | non |
and | et |
results | résultats |
in | en |
days | jours |
personalized | personnalisées |
EN True separation between content and design puts templating at your fingertips, even in multi site, multi channel and multi language scenarios.
FR Une véritable séparation entre le contenu et le design met le gabarit à portée de main, même dans des scénarios multi sites, multi canaux et multi langues.
inglês | francês |
---|---|
true | véritable |
separation | séparation |
design | design |
fingertips | main |
channel | canaux |
scenarios | scénarios |
content | contenu |
even | même |
multi | multi |
site | sites |
between | de |
and | à |
language | et |
EN Multi-Currency, Multi-Asset Class, Multi-Product
FR Multiples devises, multiples catégories d’actif, multiples produits
inglês | francês |
---|---|
multi | multiples |
currency | devises |
product | produits |
EN Multi-monitor support (multi-to-multi)
FR Soutien multi-moniteurs (multi-to-multi)
inglês | francês |
---|---|
support | soutien |
EN ?The automations have enabled me to get more engagement with my subscribers. My targeting is much better and this has enabled us increase our revenues by over 150% in the last 12 months.?
FR ?Les automatisations m'ont permis de renforcer l'engagement de mes abonnés. Mon ciblage est bien meilleur et cela nous a permis d'augmenter nos revenus de plus de 150% au cours des 12 derniers mois.?
inglês | francês |
---|---|
automations | automatisations |
enabled | permis |
subscribers | abonnés |
targeting | ciblage |
revenues | revenus |
months | mois |
our | nos |
more | plus |
my | mes |
better | meilleur |
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
FR Lien en savoir plus – Cette option n’apparaît que si l’option Afficher l’extrait est activée. Lorsque cette option est cochée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées.
inglês | francês |
---|---|
option | option |
metadata | métadonnées |
if | si |
is | est |
content | contenu |
links | liens |
link | lien |
display | afficher |
more | plus |
enabled | activé |
read | et |
show | de |
EN QR codes are enabled by default. To check that you have QR codes enabled, or to disable them:
FR Les codes QR sont activés par défaut. Pour vérifier que les codes QR sont activés ou pour les désactiver :
inglês | francês |
---|---|
qr | qr |
codes | codes |
default | défaut |
or | ou |
disable | désactiver |
are | sont |
check | vérifier |
by | par |
enabled | activés |
to | pour |
EN 3 Fast Pair requires location to be enabled. Full access to features requires an Android 6.0 or newer device with Google Play Services enabled and a Google account.
FR 3 Vous devez activer la localisation pour utiliser l'Association express. L'accès complet aux fonctionnalités nécessite un appareil Android 6.0 ou modèle ultérieur avec les services Google Play activés ainsi qu'un compte Google.
inglês | francês |
---|---|
full | complet |
android | android |
play | play |
fast | express |
requires | nécessite |
features | fonctionnalités |
or | ou |
device | appareil |
services | services |
a | un |
account | compte |
with | avec |
enabled | activés |
EN Before The Call Stack panel without async enabled. After And with async enabled.
FR Avant Le panneau Call Stack sans Async activé. Après Et avec Async activé.
inglês | francês |
---|---|
call | call |
panel | panneau |
stack | stack |
enabled | activé |
and | et |
the | le |
after | après |
with | avec |
before | avant |
without | sans |
EN 3 Fast Pair requires location to be enabled. Full access to features requires an Android 6.0 or newer device with Google Play Services enabled and a Google account.
FR 3 Vous devez activer la localisation pour utiliser l'Association express. L'accès complet aux fonctionnalités nécessite un appareil Android 6.0 ou modèle ultérieur avec les services Google Play activés ainsi qu'un compte Google.
inglês | francês |
---|---|
full | complet |
android | android |
play | play |
fast | express |
requires | nécessite |
features | fonctionnalités |
or | ou |
device | appareil |
services | services |
a | un |
account | compte |
with | avec |
enabled | activés |
EN Geo-location information at a destination conference (if you attend a conference where we are using RFID-enabled badges and you do not request a non-RFID-enabled badge);
FR les informations de géolocalisation lors d’une conférence sur place (si vous participez à une conférence où nous utilisons des badges RFID et que vous ne demandez pas un badge non RFID) ;
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
destination | place |
conference | conférence |
attend | participez |
rfid | rfid |
if | si |
badge | badge |
badges | badges |
we | nous |
a | un |
you | vous |
using | utilisons |
non | non |
and | à |
EN Geo-location information at a destination conference (if you attend a conference where we are using RFID-enabled badges and you do not request a non-RFID-enabled badge);
FR les informations de géolocalisation lors d’une conférence sur place (si vous participez à une conférence où nous utilisons des badges RFID et que vous ne demandez pas un badge non RFID) ;
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
destination | place |
conference | conférence |
attend | participez |
rfid | rfid |
if | si |
badge | badge |
badges | badges |
we | nous |
a | un |
you | vous |
using | utilisons |
non | non |
and | à |
EN Geo-location information at a destination conference (if you attend a conference where we are using RFID-enabled badges and you do not request a non-RFID-enabled badge);
FR les informations de géolocalisation lors d’une conférence sur place (si vous participez à une conférence où nous utilisons des badges RFID et que vous ne demandez pas un badge non RFID) ;
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
destination | place |
conference | conférence |
attend | participez |
rfid | rfid |
if | si |
badge | badge |
badges | badges |
we | nous |
a | un |
you | vous |
using | utilisons |
non | non |
and | à |
EN Geo-location information at a destination conference (if you attend a conference where we are using RFID-enabled badges and you do not request a non-RFID-enabled badge);
FR les informations de géolocalisation lors d’une conférence sur place (si vous participez à une conférence où nous utilisons des badges RFID et que vous ne demandez pas un badge non RFID) ;
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
destination | place |
conference | conférence |
attend | participez |
rfid | rfid |
if | si |
badge | badge |
badges | badges |
we | nous |
a | un |
you | vous |
using | utilisons |
non | non |
and | à |
EN Geo-location information at a destination conference (if you attend a conference where we are using RFID-enabled badges and you do not request a non-RFID-enabled badge);
FR les informations de géolocalisation lors d’une conférence sur place (si vous participez à une conférence où nous utilisons des badges RFID et que vous ne demandez pas un badge non RFID) ;
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
destination | place |
conference | conférence |
attend | participez |
rfid | rfid |
if | si |
badge | badge |
badges | badges |
we | nous |
a | un |
you | vous |
using | utilisons |
non | non |
and | à |
EN Geo-location information at a destination conference (if you attend a conference where we are using RFID-enabled badges and you do not request a non-RFID-enabled badge);
FR les informations de géolocalisation lors d’une conférence sur place (si vous participez à une conférence où nous utilisons des badges RFID et que vous ne demandez pas un badge non RFID) ;
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
destination | place |
conference | conférence |
attend | participez |
rfid | rfid |
if | si |
badge | badge |
badges | badges |
we | nous |
a | un |
you | vous |
using | utilisons |
non | non |
and | à |
EN Intel Wireless Display enables you to stream media such as videos from your current WiDi enabled laptop to your new WiDi enabled TV. This is an excellent technology to make the most of when you need t
FR Gestionnaire de téléchargement gratuit ? C'est un accélérateur et un gestionnaire de téléchargement puissant, facile à utiliser et absolument gratuit. De plus, FDM est un logiciel à source ouverte 100
inglês | francês |
---|---|
tv | télé |
to | à |
of | de |
t | t |
the | ouverte |
is | est |
an | un |
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
FR Lien en savoir plus – Cette option n’apparaît que si l’option Afficher l’extrait est activée. Lorsque cette option est cochée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées.
inglês | francês |
---|---|
option | option |
metadata | métadonnées |
if | si |
is | est |
content | contenu |
links | liens |
link | lien |
display | afficher |
more | plus |
enabled | activé |
read | et |
show | de |
EN The Calendar module must be enabled.Contact your account manager to have this feature enabled in your account.
FR Le module Calendrier doit être activé.Communiquez avec votre gestionnaire de compte pour activer cette fonctionnalité.
inglês | francês |
---|---|
calendar | calendrier |
module | module |
manager | gestionnaire |
feature | fonctionnalité |
enabled | activé |
the | le |
your | votre |
account | compte |
this | cette |
must | doit |
have | de |
be | être |
EN Ajax is enabled by default for visitors. To create a seamless browsing experience, we recommend keeping Ajax loading enabled if your template supports it.
FR Ajax est activé par défaut pour les visiteurs. Pour assurer une navigation fluide, il est conseillé de garder le chargement Ajax activé si votre template le prend en charge.
inglês | francês |
---|---|
ajax | ajax |
default | défaut |
visitors | visiteurs |
seamless | fluide |
browsing | navigation |
template | template |
enabled | activé |
recommend | conseillé |
if | si |
your | votre |
it | il |
a | une |
is | est |
loading | chargement |
by | par |
EN NOTE: Microsoft Windows Data Access Components (MDAC) must be enabled. (MDAC is part of the operating system and enabled by default.)
FR REMARQUE : Microsoft Windows Data Access Components (MDAC) doit être activé (MDAC fait partie du système d’exploitation et est activé par défaut).
inglês | francês |
---|---|
note | remarque |
data | data |
access | access |
default | défaut |
enabled | activé |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
system | système |
and | et |
must | doit |
be | être |
part | partie |
by | par |
EN Enabled low-touch management and systems administration
FR Gestion et administration des systèmes nécessitant peu d’intervention
inglês | francês |
---|---|
management | gestion |
systems | systèmes |
administration | administration |
and | et |
EN Zoom video with "Touch up my appearance" enabled
FR Zoom vidéo avec "Retouche mon apparence" activé
inglês | francês |
---|---|
zoom | zoom |
video | vidéo |
appearance | apparence |
enabled | activé |
my | mon |
with | avec |
EN 90+ WPF Controls - Create highly functional XAML-MVM based applications to address any business need today and deliver next generation touch enabled solutions for tomorrow.
FR Plus de 30 types de graphiques - Contrôle permettant de tracer plus de 20 types de graphiques, linéaires ou financiers spécialisés. Inclut la liaison de données, les axes multiples, le trackball, les infos-bulles et le zoom.
inglês | francês |
---|---|
controls | contrôle |
next | de |
EN Enabled low-touch management and systems administration
FR Gestion et administration des systèmes nécessitant peu d’intervention
inglês | francês |
---|---|
management | gestion |
systems | systèmes |
administration | administration |
and | et |
EN Use WinZip on any touch-enabled device or computer
FR Utilisez WinZip sur tous les appareils ou ordinateurs tactiles
inglês | francês |
---|---|
winzip | winzip |
or | ou |
device | appareils |
use | utilisez |
on | sur |
computer | ordinateurs |
EN Zoom video with "Touch up my appearance" enabled
FR Zoom vidéo avec "Retouche mon apparence" activé
inglês | francês |
---|---|
zoom | zoom |
video | vidéo |
appearance | apparence |
enabled | activé |
my | mon |
with | avec |
EN The company also adjusted its service to include more digital kiosks and enabled employees to use their own tablets to co-browse customers’ devices without having to physically touch the hardware
FR La société a également revu ses prestations pour y inclure davantage de bornes numériques et a permis aux employés d’utiliser leurs propres tablettes pour co-naviguer sur les appareils des clients sans avoir à manipuler le matériel
inglês | francês |
---|---|
digital | numériques |
enabled | permis |
employees | employés |
tablets | tablettes |
customers | clients |
company | société |
devices | appareils |
hardware | matériel |
also | également |
to | à |
use | dutiliser |
its | de |
EN Allows organisations to use certificate-enabled security capabilities from any client or server, thanks to multi-platform support
FR Permet aux organisations d’utiliser des fonctionnalités de sécurité basée sur des certificats depuis n’importe quel client ou serveur grâce à la prise en charge multi-plateforme
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
organisations | organisations |
client | client |
certificate | certificats |
or | ou |
server | serveur |
to | à |
security | sécurité |
thanks | grâce |
support | des |
use | dutiliser |
capabilities | de |
from | depuis |
EN Comprehensive, multi-layered threat detection and protection that stops malware and cloud-enabled threats from breaching your organization.
FR Bénéficiez de fonctions de détection et de protection à plusieurs niveaux qui empêchent les malwares et les menaces liées au cloud de forcer les barrières de votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
detection | détection |
protection | protection |
malware | malwares |
cloud | cloud |
stops | au |
multi | plusieurs |
that | qui |
your | votre |
threats | menaces |
and | à |
from | de |
EN A successful outcome for SystemX: its multi-partner model and co-location of resources has enabled unique technological advances to emerge in digital systems engineering. At the end of its first ... Read more
FR Les doctorants de l’IRT SystemX vous invitent à (re)découvrir leurs travaux de thèse le 22 février prochain, à partir de 13h30 à Nano-INNOV (bâtiment 863) ! Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
systemx | systemx |
engineering | bâtiment |
of | de |
to | à |
read | lire |
a | prochain |
EN Improve patient access, provide visual assistance for medical devices, enable multi-party care interactions and reduce office visits with video-enabled healthcare.
FR Améliorer l'accès des patients, fournir une assistance visuelle pour les équipements médicaux, permettre des interactions multipartites en matière de soins et réduire les visites sur site grâce aux soins de santé vidéo.
inglês | francês |
---|---|
improve | améliorer |
patient | patients |
visual | visuelle |
assistance | assistance |
interactions | interactions |
reduce | réduire |
visits | visites |
devices | équipements |
provide | fournir |
video | vidéo |
office | site |
enable | permettre |
care | soins |
and | matière |
medical | médicaux |
EN PrismSync gives you the power to coordinate multi-color lighting effects between all your SteelSeries Prism-enabled gear
FR PrismSync vous donne la possibilité de coordonner les effets d'éclairage multicolore entre tous vos appareils SteelSeries compatible Prism
inglês | francês |
---|---|
gives | donne |
coordinate | coordonner |
lighting | éclairage |
effects | effets |
gear | appareils |
multi | multicolore |
steelseries | steelseries |
your | vos |
the | la |
between | de |
you | vous |
EN Use Prism Sync dynamic multi-color lighting effects to synchronize lighting between all your SteelSeries Prism-enabled gear.
FR Utilisez les effets dynamiques d'éclairage multicolore Prism Sync pour synchroniser l'éclairage de l'ensemble de votre matériel SteelSeries compatible Prism.
inglês | francês |
---|---|
dynamic | dynamiques |
lighting | éclairage |
effects | effets |
gear | matériel |
multi | multicolore |
steelseries | steelseries |
your | votre |
use | utilisez |
between | de |
to | pour |
EN Build web-enabled and robust enterprise apps using Architect’s included Sencha ExtJS Professional license and the included multi-site RAD Server deployment license.
FR Vous créez de robustes applications Web d'entreprise grâce à la licence Sencha ExtJS Professional et à la licence de déploiement multisite de RAD Server intégrées à votre édition Architect.
inglês | francês |
---|---|
build | créez |
robust | robustes |
license | licence |
rad | rad |
server | server |
professional | professional |
deployment | déploiement |
web | web |
apps | applications |
the | la |
and | à |
EN CONNEX Multi-Zone Programmable Thermostat - with Wi-Fi Enabled Controls
FR Thermostat programmable multi-zones CONNEX avec commandes wi-fi
inglês | francês |
---|---|
programmable | programmable |
controls | commandes |
with | avec |
thermostat | thermostat |
EN Allows organisations to use certificate-enabled security capabilities from any client or server, thanks to multi-platform support
FR Permet aux organisations d’utiliser des fonctionnalités de sécurité basée sur des certificats depuis n’importe quel client ou serveur grâce à la prise en charge multi-plateforme
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
organisations | organisations |
client | client |
certificate | certificats |
or | ou |
server | serveur |
to | à |
security | sécurité |
thanks | grâce |
support | des |
use | dutiliser |
capabilities | de |
from | depuis |
EN Build web-enabled and robust enterprise apps using Architect’s included Sencha ExtJS Professional license and the included multi-site RAD Server deployment license.
FR Vous créez de robustes applications Web d'entreprise grâce à la licence Sencha ExtJS Professional et à la licence de déploiement multisite de RAD Server intégrées à votre édition Architect.
inglês | francês |
---|---|
build | créez |
robust | robustes |
license | licence |
rad | rad |
server | server |
professional | professional |
deployment | déploiement |
web | web |
apps | applications |
the | la |
and | à |
EN CONNEX Multi-Zone Programmable Thermostat - with Wi-Fi Enabled Controls
FR Thermostat programmable multi-zones CONNEX avec commandes wi-fi
inglês | francês |
---|---|
programmable | programmable |
controls | commandes |
with | avec |
thermostat | thermostat |
Mostrando 50 de 50 traduções