EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
Traduzir "every brand" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "every brand" de inglês para francês
Traduções de every brand
"every brand" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de every brand
inglês
francês
FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.
| inglês | francês |
|---|---|
| competitive | concurrentiel |
| production | production |
| metre | mètre |
| pump | pompe |
| gain | gain |
| saving | économie |
| compressed | comprimé |
| of | de |
| bottle | bouteille |
| in | en |
| and | et |
EN Every Gutteridge Boutique is a journey into the brand’s history: every boutique is unique, every piece of furniture is sought after and represents the brand’s Anglo-Italian heritage
FR Chaque boutique Gutteridge est un voyage à travers l'histoire de la marque : chaque boutique est unique, chaque meuble est raffiné et représente l'héritage anglo-italien de la marque
| inglês | francês |
|---|---|
| boutique | boutique |
| journey | voyage |
| brands | marque |
| represents | représente |
| the | la |
| is | est |
| a | un |
| of | de |
| and | à |
EN Wendy’s is a brand that has nailed its brand voice on Twitter, while still staying true to their brand persona. They’re not afraid to have a little bit of fun with current trends while remaining real to who they are as a brand.
FR Wendy's est une marque qui a réussi à imposer son style de communication sur Twitter tout en restant fidèle à son image. Si elle n'hésite pas à s'amuser un peu avec les tendances actuelles, elle sait rester fidèle à ce qu'elle représente.
| inglês | francês |
|---|---|
| remaining | restant |
| true | fidèle |
| to | à |
| that | ce |
| brand | marque |
| of | de |
| trends | tendances |
| a | un |
| not | pas |
| bit | un peu |
| has | a |
| is | est |
| on | le |
| who | qui |
| are | actuelles |
| while | tout en |
| little | peu |
| with | avec |
EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.
FR Une conception réfléchie de l'identité de marque inspirée des valeurs de votre marque est la clé pour créer une identité de marque convaincante et inégalée, les éléments distinctifs qui rendent votre marque entière.
| inglês | francês |
|---|---|
| compelling | convaincante |
| whole | entière |
| key | clé |
| identity | identité |
| unparalleled | inégalée |
| parts | éléments |
| design | conception |
| values | valeurs |
| of | de |
| the | la |
| your | votre |
| is | est |
| inspired | inspiré |
| brand | marque |
| to | créer |
| a | une |
| and | et |
| that | qui |
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
FR Une identité de marque est l'expression extérieure de tout ce qu'une marque représente - toute la raison d'être d'une marque et est un élément essentiel d'une stratégie de marque durable et efficace.
| inglês | francês |
|---|---|
| reason | raison |
| critical | essentiel |
| lasting | durable |
| effective | efficace |
| strategy | stratégie |
| identity | identité |
| that | ce |
| brand | marque |
| of | de |
| the | la |
| a | un |
| stands | est |
| is | être |
| and | et |
EN With brand complexity evolving at warp speed, brand owners need omnichannel output that is timely, brand-consistent and cost-efficient. But which brand platform delivers the graphics assets perfectly?
FR Avec l'évolution rapide des marques, les gestionnaires de marques ont besoin d'une production omnicanal qui soit réactive, cohérente avec la marque et rentable. Mais quelle est la plateforme qui livre les ressources graphiques de façon pertinente ?
| inglês | francês |
|---|---|
| speed | rapide |
| omnichannel | omnicanal |
| output | production |
| delivers | livre |
| graphics | graphiques |
| assets | ressources |
| consistent | cohérente |
| efficient | rentable |
| evolving | évolution |
| need | besoin |
| with | avec |
| the | la |
| but | mais |
| that | qui |
| brand | marque |
| is | est |
| platform | plateforme |
| and | et |
EN every brand asset, easily create brand guidelines to organize and showcase your brand, and streamline collaboration across teams
FR 2 500 marques internationales, la plateforme basée sur le cloud combine la gestion des ressources numériques, les directives de marque, la collaboration créative et les modèles de conception et d'impression en un seul outil facile à utiliser
| inglês | francês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| guidelines | directives |
| easily | facile |
| to | à |
| organize | gestion |
| teams | outil |
| brand | marque |
| asset | ressources |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
| inglês | francês |
|---|---|
| sale | vente |
| trial | essai |
| step | étape |
| new | nouvelle |
| every | chaque |
| earn | gagnez |
| for | pour |
| sign | inscription |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.
| inglês | francês |
|---|---|
| repeat | répétition |
| drop-down | déroulante |
| select | sélectionnez |
| available | disponibles |
| week | semaine |
| year | année |
| options | options |
| every | chaque |
| month | mois |
| and | et |
| list | liste |
| never | jamais |
| the | ouvrez |
| of | une |
EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?
FR Promenade avec un guide Zwing - tous les samedis (14 h) et tous les dimanches (10 h 30 et 14 h) Tous les samedis à 14 h et tous les?
| inglês | francês |
|---|---|
| guide | guide |
| a | un |
| walk | les |
| and | à |
| with | avec |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
| inglês | francês |
|---|---|
| sale | vente |
| trial | essai |
| step | étape |
| new | nouvelle |
| every | chaque |
| earn | gagnez |
| for | pour |
| sign | inscription |
EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.
FR Apprenez comment créer événements qui se produisent à des intervalles réguliers : tous les jours, chaque semaine, chaque mois ou chaque année.
| inglês | francês |
|---|---|
| learn | apprenez |
| regular | réguliers |
| intervals | intervalles |
| or | ou |
| events | événements |
| week | semaine |
| year | année |
| every | chaque |
| month | mois |
| to | à |
| create | créer |
| how | comment |
| day | les |
| that | qui |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.
| inglês | francês |
|---|---|
| repeat | répétition |
| drop-down | déroulante |
| select | sélectionnez |
| available | disponibles |
| week | semaine |
| year | année |
| options | options |
| every | chaque |
| month | mois |
| and | et |
| list | liste |
| never | jamais |
| the | ouvrez |
| of | une |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
| inglês | francês |
|---|---|
| sale | vente |
| trial | essai |
| step | étape |
| new | nouvelle |
| every | chaque |
| earn | gagnez |
| for | pour |
| sign | inscription |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
| inglês | francês |
|---|---|
| sale | vente |
| trial | essai |
| step | étape |
| new | nouvelle |
| every | chaque |
| earn | gagnez |
| for | pour |
| sign | inscription |
EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.
FR De quoi s'agit-il ? Des stories Snapchat et Instagram. La liberté créative offerte par ces plateformes vous permet de mettre la personnalité de votre marque sur le devant de la scène, augmentant ainsi sa promotion et les conversions.
| inglês | francês |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| stories | stories |
| platforms | plateformes |
| creative | créative |
| increasing | augmentant |
| advocacy | promotion |
| conversions | conversions |
| freedom | liberté |
| personality | personnalité |
| your | votre |
| as | ainsi |
| brand | marque |
| you | vous |
| in | devant |
EN Do not let others enjoy your brand. Avoid a person registering your brand or a variation of it! Order the majority of extensions (.fr, .com, .net, .org ...) to secure your brand on the web.
FR Ne laissez pas autrui profiter de votre marque. Évitez qu'une personne enregistre votre marque ou une variation de celle-ci ! Commandez la majorité des extensions (.fr, .com, .net, .org...) pour sécuriser votre marque sur le web.
| inglês | francês |
|---|---|
| enjoy | profiter |
| variation | variation |
| order | commandez |
| extensions | extensions |
| net | net |
| org | org |
| or | ou |
| web | web |
| of | de |
| fr | fr |
| your | votre |
| to | laissez |
| to secure | sécuriser |
| a | une |
| on | sur |
| brand | marque |
| majority | majorité |
EN This was realized via a virtual brand store, the Brand Home, which offers space for brand presentation and storytelling
FR Cela a été réalisé par le biais d'un magasin virtuel de la marque, le Brand Home, qui offre un espace pour la présentation et la narration de la marque
| inglês | francês |
|---|---|
| virtual | virtuel |
| store | magasin |
| offers | offre |
| presentation | présentation |
| storytelling | narration |
| realized | réalisé |
| was | été |
| a | un |
| space | espace |
| via | de |
| brand | marque |
| and | et |
EN Since switching to Brand Homes at Zalando, the Top Gun brand has been able to present itself consistently in its self-contained brand space, resulting in more visibility than before
FR Depuis le passage aux maisons de marque chez Zalando, la marque Top Gun a pu se présenter de manière cohérente dans son espace de marque autonome, ce qui lui a permis d'être plus visible qu'auparavant
| inglês | francês |
|---|---|
| zalando | zalando |
| gun | gun |
| visibility | visible |
| space | espace |
| homes | maisons |
| present | présenter |
| top | top |
| consistently | cohérente |
| to | manière |
| has | a |
| brand | marque |
| more | plus |
| in | dans |
| before | de |
EN Brand protection is the process and set of actions that a brand undertakes to prevent brand identity and intellectual property abuse such as counterfeits, copyright piracy or various infringements.
FR La protection de marque est le processus et l'ensemble d'actions initiés par une marque pour prévenir les abus d'identité de marque et de propriété intellectuelle tels que la contrefaçon, le piratage des droits d'auteur ou les infractions diverses.
| inglês | francês |
|---|---|
| abuse | abus |
| piracy | piratage |
| protection | protection |
| or | ou |
| property | propriété |
| of | de |
| process | processus |
| intellectual | intellectuelle |
| a | une |
| brand | marque |
| and | et |
EN With all these online brand protection services, EuroDNS offer a complete package to protect your brand using one of the most robust and modern brand protection platforms on the market.
FR Avec tous ces services de protection de marque, EuroDNS offre un package complet afin de protéger votre marque en utilisant l'une des plateformes les plus robustes et modernes sur le marché.
| inglês | francês |
|---|---|
| eurodns | eurodns |
| robust | robustes |
| modern | modernes |
| platforms | plateformes |
| offer | offre |
| package | package |
| a | un |
| protection | protection |
| services | services |
| protect | protéger |
| of | de |
| the | le |
| market | marché |
| your | votre |
| brand | marque |
| on | sur |
| and | et |
| with | avec |
EN Escrow.com Brand – The Escrow.com brand and brand assets, including all names, logos, trade names and trademarks.
FR Marque Escrow.com - La marque Escrow.com et les actifs de la marque, y compris tous les noms, logos, noms commerciaux et marques commerciales.
| inglês | francês |
|---|---|
| escrow | escrow |
| assets | actifs |
| including | compris |
| names | noms |
| logos | logos |
| all | tous |
| and | et |
| trademarks | marques |
| the | la |
| brand | marque |
EN Schneider fulfilled all the requirements that the German Design Council and the German Brand Institute set for the participants: success, consistent brand management and sustainable brand communication.
FR Schneider a en effet répondu à toutes les exigences du Conseil allemand du design et de l'Institut allemand de la marque mis en place pour les participants: succès, gestion cohérence de la marque et communication durable.
| inglês | francês |
|---|---|
| schneider | schneider |
| design | design |
| council | conseil |
| participants | participants |
| success | succès |
| sustainable | durable |
| communication | communication |
| requirements | exigences |
| management | gestion |
| the | la |
| german | allemand |
| and | à |
| all | de |
| brand | marque |
| set | place |
EN Filecamp is a cloud-based Brand Asset Management (BAM) software solution that helps companies organize and share their brand assets such as images, logos, colors and brand guidelines. Unlimited... Read more
FR Filecamp est une solution logicielle de BAM (gestion des ressources de marque) basée sur le cloud qui aide les entreprises à organiser et à partager les ressources liées à leur marque comme des... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| software | logicielle |
| solution | solution |
| helps | aide |
| share | partager |
| based | basée |
| brand | marque |
| management | gestion |
| companies | entreprises |
| organize | organiser |
| cloud | cloud |
| a | une |
| as | comme |
| that | qui |
| assets | ressources |
| is | est |
| and | à |
| read | lire |
| their | de |
EN We simplify brand management and amplify your brand's presence across your retailers' social channels. Learn more about ThumbStopper Brand Manager
FR Cette solution simplifie la gestion de marque et renforce la présence de votre marque sur les réseaux sociaux de vos commerces de détail. En savoir plus sur ThumbStopper Brand Manager
| inglês | francês |
|---|---|
| simplify | simplifie |
| presence | présence |
| brand | marque |
| manager | manager |
| more | plus |
| about | sur |
| management | gestion |
| social | sociaux |
| learn | et |
| across | de |
| retailers | commerces |
EN Grow your brand with powerful insights from Qualtrics. Get a complete view of the metrics that matter most to your brand with everything from brand awareness and competitor benchmarking to ad testing... Read more
FR Développez votre marque grâce à la puissance de Qualtrics. Obtenez une vision complète des indicateurs qui comptent le plus pour votre marque, de la brand awareness à l'analyse concurrentielle en... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| powerful | puissance |
| metrics | indicateurs |
| grow | développez |
| complete | complète |
| of | de |
| your | votre |
| view | vision |
| to | à |
| read | lire |
| that | qui |
| a | une |
| brand | marque |
EN Amplify your brand’s social media marketing by connecting and automatically syndicating your brand's content to your retailers’ pages. Learn more about ThumbStopper Brand Manager
FR Amplifiez le marketing de votre marque sur les réseaux sociaux en connectant et en gérant automatiquement le contenu de votre marque sur les pages de vos commerces de détail. En savoir plus sur ThumbStopper Brand Manager
| inglês | francês |
|---|---|
| connecting | connectant |
| automatically | automatiquement |
| marketing | marketing |
| content | contenu |
| manager | manager |
| pages | pages |
| social media | sociaux |
| learn | et |
| brand | marque |
| retailers | commerces |
| more | plus |
EN D-EDGE invested much time and effort to truly understand our brand essence, and hence, successfully customised a website that projects our brand image and reflects the genuine brand identity
FR D-EDGE a investi beaucoup de temps et d’efforts pour bien comprendre l’esprit de notre marque et ensuite préparer un site web sur mesure reflétant nos valeurs et notre identité
| inglês | francês |
|---|---|
| invested | investi |
| identity | identité |
| a | un |
| time | temps |
| understand | et |
| website | site |
| brand | marque |
EN Which brands have good chances, which brands are more likely to lose value? The brand study "Brand Indicator Switzerland" (BIS) assesses 280 brands and looks into the brand future
FR Quelles marques ont de bonnes chances, quelles marques sont plus susceptibles de perdre de la valeur ? L'étude de marque "Brand Indicator Switzerland" (BIS) évalue 280 marques et se penche sur l'avenir des marques
| inglês | francês |
|---|---|
| chances | chances |
| likely | susceptibles |
| switzerland | switzerland |
| bis | bis |
| assesses | évalue |
| the | la |
| value | valeur |
| are | sont |
| brands | marques |
| lose | perdre |
| study | étude |
| brand | marque |
| more | plus |
| and | et |
EN Brand positioning, brand management and brand management are among LTAG's core tasks.
FR Le positionnement, la gestion et le développement de la marque font partie des tâches principales de LTAG.
| inglês | francês |
|---|---|
| brand | marque |
| positioning | positionnement |
| core | principales |
| management | gestion |
| among | de |
| and | et |
EN Amplify your brand’s social media marketing by connecting and automatically syndicating your brand's content to your retailers’ pages. Learn more about ThumbStopper Brand Manager
FR Amplifiez le marketing de votre marque sur les réseaux sociaux en connectant et en gérant automatiquement le contenu de votre marque sur les pages de vos commerces de détail. En savoir plus sur ThumbStopper Brand Manager
| inglês | francês |
|---|---|
| connecting | connectant |
| automatically | automatiquement |
| marketing | marketing |
| content | contenu |
| manager | manager |
| pages | pages |
| social media | sociaux |
| learn | et |
| brand | marque |
| retailers | commerces |
| more | plus |
EN Filecamp is a cloud-based Brand Asset Management (BAM) software solution that helps companies organize and share their brand assets such as images, logos, colors and brand guidelines. Unlimited
FR Filecamp est une solution logicielle de BAM (gestion des ressources de marque) basée sur le cloud qui aide les entreprises à organiser et à partager les ressources liées à leur marque comme des
| inglês | francês |
|---|---|
| software | logicielle |
| solution | solution |
| helps | aide |
| share | partager |
| based | basée |
| brand | marque |
| management | gestion |
| companies | entreprises |
| organize | organiser |
| cloud | cloud |
| a | une |
| as | comme |
| is | est |
| that | qui |
| assets | ressources |
| and | à |
| their | de |
EN We simplify brand management and amplify your brand's presence across your retailers' social channels. Learn more about ThumbStopper Brand Manager
FR Cette solution simplifie la gestion de marque et renforce la présence de votre marque sur les réseaux sociaux de vos commerces de détail. En savoir plus sur ThumbStopper Brand Manager
| inglês | francês |
|---|---|
| simplify | simplifie |
| presence | présence |
| brand | marque |
| manager | manager |
| more | plus |
| about | sur |
| management | gestion |
| social | sociaux |
| learn | et |
| across | de |
| retailers | commerces |
EN Grow your brand with powerful insights from Qualtrics. Get a complete view of the metrics that matter most to your brand with everything from brand awareness and competitor benchmarking to ad testing
FR Développez votre marque grâce à la puissance de Qualtrics. Obtenez une vision complète des indicateurs qui comptent le plus pour votre marque, de la brand awareness à l'analyse concurrentielle en
| inglês | francês |
|---|---|
| powerful | puissance |
| metrics | indicateurs |
| grow | développez |
| complete | complète |
| of | de |
| your | votre |
| view | vision |
| to | à |
| that | qui |
| a | une |
| brand | marque |
EN Amplify your brand’s social media marketing by connecting and automatically syndicating your brand's content to your retailers’ pages. Learn more about ThumbStopper Brand Manager
FR Amplifiez le marketing de votre marque sur les réseaux sociaux en connectant et en gérant automatiquement le contenu de votre marque sur les pages de vos commerces de détail. En savoir plus sur ThumbStopper Brand Manager
| inglês | francês |
|---|---|
| connecting | connectant |
| automatically | automatiquement |
| marketing | marketing |
| content | contenu |
| manager | manager |
| pages | pages |
| social media | sociaux |
| learn | et |
| brand | marque |
| retailers | commerces |
| more | plus |
EN Do not let others enjoy your brand. Avoid a person registering your brand or a variation of it! Order the majority of extensions (.fr, .com, .net, .org ...) to secure your brand on the web.
FR Ne laissez pas autrui profiter de votre marque. Évitez qu'une personne enregistre votre marque ou une variation de celle-ci ! Commandez la majorité des extensions (.fr, .com, .net, .org...) pour sécuriser votre marque sur le web.
| inglês | francês |
|---|---|
| enjoy | profiter |
| variation | variation |
| order | commandez |
| extensions | extensions |
| net | net |
| org | org |
| or | ou |
| web | web |
| of | de |
| fr | fr |
| your | votre |
| to | laissez |
| to secure | sécuriser |
| a | une |
| on | sur |
| brand | marque |
| majority | majorité |
EN Brand protection is the process and set of actions that a brand undertakes to prevent brand identity and intellectual property abuse such as counterfeits, copyright piracy or various infringements.
FR La protection de marque est le processus et l'ensemble d'actions initiés par une marque pour prévenir les abus d'identité de marque et de propriété intellectuelle tels que la contrefaçon, le piratage des droits d'auteur ou les infractions diverses.
| inglês | francês |
|---|---|
| abuse | abus |
| piracy | piratage |
| protection | protection |
| or | ou |
| property | propriété |
| of | de |
| process | processus |
| intellectual | intellectuelle |
| a | une |
| brand | marque |
| and | et |
EN With all these online brand protection services, EuroDNS offer a complete package to protect your brand using one of the most robust and modern brand protection platforms on the market.
FR Avec tous ces services de protection de marque, EuroDNS offre un package complet afin de protéger votre marque en utilisant l'une des plateformes les plus robustes et modernes sur le marché.
| inglês | francês |
|---|---|
| eurodns | eurodns |
| robust | robustes |
| modern | modernes |
| platforms | plateformes |
| offer | offre |
| package | package |
| a | un |
| protection | protection |
| services | services |
| protect | protéger |
| of | de |
| the | le |
| market | marché |
| your | votre |
| brand | marque |
| on | sur |
| and | et |
| with | avec |
EN Schneider fulfilled all the requirements that the German Design Council and the German Brand Institute set for the participants: success, consistent brand management and sustainable brand communication.
FR Schneider a en effet répondu à toutes les exigences du Conseil allemand du design et de l'Institut allemand de la marque mis en place pour les participants: succès, gestion cohérence de la marque et communication durable.
| inglês | francês |
|---|---|
| schneider | schneider |
| design | design |
| council | conseil |
| participants | participants |
| success | succès |
| sustainable | durable |
| communication | communication |
| requirements | exigences |
| management | gestion |
| the | la |
| german | allemand |
| and | à |
| all | de |
| brand | marque |
| set | place |
EN Its Brand Performance Cloud provides companies with the tools and intelligence they need to optimize the use of their creative assets, execute powerful brand amplification programs and measure their brand performance.
FR Son Brand Performance Cloud fournit aux entreprises les outils et l'intelligence dont elles ont besoin pour optimiser l'utilisation de leurs actifs créatifs, exécuter de puissants programmes d'amplification de marque et mesurer leurs performances.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| optimize | optimiser |
| powerful | puissants |
| provides | fournit |
| companies | entreprises |
| tools | outils |
| assets | actifs |
| programs | programmes |
| measure | mesurer |
| need | besoin |
| use | lutilisation |
| of | de |
| brand | marque |
| and | et |
| the | dont |
EN Make brand’s objectives meet with consumer’s expectations. Make sense and create value between a brand, its offer and its target. Broadcast the brand’s vision through new products and services.
FR Réconcilier objectifs de marque et aspirations consommateurs. Donner du sens et de la valeur à la relation entre une marque, son offre et ses clients. Diffuser la vision de la marque au travers de nouveaux produits et services.
| inglês | francês |
|---|---|
| sense | sens |
| broadcast | diffuser |
| new | nouveaux |
| services | services |
| objectives | objectifs |
| brand | marque |
| offer | offre |
| consumers | consommateurs |
| value | valeur |
| vision | vision |
| the | la |
| products | produits |
| between | de |
| a | une |
| and | à |
| create | et |
EN This was realized via a virtual brand store, the Brand Home, which offers space for brand presentation and storytelling
FR Cela a été réalisé par le biais d'un magasin virtuel de la marque, le Brand Home, qui offre un espace pour la présentation et la narration de la marque
| inglês | francês |
|---|---|
| virtual | virtuel |
| store | magasin |
| offers | offre |
| presentation | présentation |
| storytelling | narration |
| realized | réalisé |
| was | été |
| a | un |
| space | espace |
| via | de |
| brand | marque |
| and | et |
EN Since switching to Brand Homes at Zalando, the Top Gun brand has been able to present itself consistently in its self-contained brand space, resulting in more visibility than before
FR Depuis le passage aux maisons de marque chez Zalando, la marque Top Gun a pu se présenter de manière cohérente dans son espace de marque autonome, ce qui lui a permis d'être plus visible qu'auparavant
| inglês | francês |
|---|---|
| zalando | zalando |
| gun | gun |
| visibility | visible |
| space | espace |
| homes | maisons |
| present | présenter |
| top | top |
| consistently | cohérente |
| to | manière |
| has | a |
| brand | marque |
| more | plus |
| in | dans |
| before | de |
EN Escrow.com Brand – The Escrow.com brand and brand assets, including all names, logos, trade names and trademarks.
FR Marque Escrow.com - La marque Escrow.com et les actifs de la marque, y compris tous les noms, logos, noms commerciaux et marques commerciales.
| inglês | francês |
|---|---|
| escrow | escrow |
| assets | actifs |
| including | compris |
| names | noms |
| logos | logos |
| all | tous |
| and | et |
| trademarks | marques |
| the | la |
| brand | marque |
EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification is a new email authentication standard that affixes your exclusive brand logo to all the emails you send out via your brand’s email domain
FR BIMI, ou Brand Indicators for Message Identification, est une nouvelle norme d'authentification des e-mails qui appose le logo exclusif de votre marque sur tous les e-mails que vous envoyez via le domaine de messagerie de votre marque
| inglês | francês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| standard | norme |
| domain | domaine |
| indicators | indicators |
| or | ou |
| identification | identification |
| new | nouvelle |
| logo | logo |
| message | message |
| messagerie | |
| the | le |
| is | est |
| a | une |
| your | votre |
| exclusive | exclusif |
| brand | marque |
| you | vous |
EN Get the Brand Plan and set up your brand instantly with templates that are pre-filled with your logo, brand colors, and fonts.
FR Obtenez le plan de marque et créez votre marque instantanément grâce à des modèles préremplis avec votre logo, les couleurs de votre marque et les polices de caractères.
| inglês | francês |
|---|---|
| plan | plan |
| logo | logo |
| fonts | polices |
| brand | marque |
| instantly | instantanément |
| the | le |
| your | votre |
| templates | modèles |
| that | créez |
| and | à |
| with | avec |
EN The Brand Plan is an optional subscription that gives you access to Stitch, our in-house brand-building tool that offers premium templates to set up and launch your brand in minutes.
FR Le plan de marque est un abonnement facultatif qui vous donne accès à Stitch, notre outil interne de création de marque qui propose des modèles de qualité supérieure pour créer et lancer votre marque en quelques minutes.
| inglês | francês |
|---|---|
| optional | facultatif |
| access | accès |
| tool | outil |
| launch | lancer |
| minutes | minutes |
| subscription | abonnement |
| offers | propose |
| plan | plan |
| an | un |
| the | le |
| is | est |
| gives | donne |
| to | à |
| templates | modèles |
| your | votre |
| you | vous |
| our | notre |
| in | en |
| that | qui |
| in-house | interne |
| brand | marque |
EN Building a brand story means diving into the core of your business. Develop a great brand story with this simple guide, plus brand examples.
FR Construire une histoire de marque signifie plonger au cœur de votre entreprise. Développez une grande histoire de marque grâce à ce guide simple et à des exemples de marques.
| inglês | francês |
|---|---|
| building | construire |
| story | histoire |
| diving | plonger |
| business | entreprise |
| great | grande |
| simple | simple |
| guide | guide |
| develop | développez |
| this | ce |
| means | signifie |
| of | de |
| examples | exemples |
| with | à |
| brand | marque |
| your | votre |
| a | une |
| core | cœur |
EN The key in doing so successfully is to create your brand identity and boost your brand awareness and brand recognition with the help of archetypes.
FR La clé pour réussir est de créer votre identité de marque et de stimuler votre notoriété et votre reconnaissance de la marque à l'aide d'archétypes.
| inglês | francês |
|---|---|
| boost | stimuler |
| recognition | reconnaissance |
| key | clé |
| identity | identité |
| the | la |
| your | votre |
| of | de |
| is | est |
| to | à |
| create | créer |
| brand | marque |
EN Lastly, it’s time to incorporate the brand recognition and brand awareness you’ve created to create a brand identity fully.
FR Enfin, il est temps d'intégrer la reconnaissance et la notoriété de la marque que vous avez créées pour créer une identité de marque complète.
| inglês | francês |
|---|---|
| lastly | enfin |
| recognition | reconnaissance |
| fully | complète |
| identity | identité |
| created | créé |
| the | la |
| a | une |
| time | temps |
| create | créer |
| its | de |
| brand | marque |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
brand by brand on brand every every brand every brand asset every brand needs every successful brand valorizes every brand brand in every every published every brand image brand gets brand apart brand values inform brand brand kit brand’s role brand professional brand guide brand name brand performance build brand presence quickly brand content brand keyword particular brand well respected brand house brand brand opportunities brand faces brand keywords beloved brand brand reputation track brand mentions brand’s reach brand’s voice brand tracker brand during real brand brand – company brand integration partner brand ever brand page frustrating brand experience unique brand shouldn’t brand perception company’s brand image brand needs brand image across brand’s image personal brand brand image easyTraduzir every brand para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe