Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "joint programs" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "joint programs" de inglês para francês

Traduções de joint programs

"joint programs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

joint a afin ainsi ainsi que analyse au aussi aux avant avec avons ce cette co collaboration comité comme comment commun commune communs compte conjointe conjointement conseil dans dans le de de la de l’ des deux données du en ensemble entre entreprise entreprises est et et de faire gestion groupe grâce à ils joint la le le groupe les les partenaires lors mais membres nous ont organisations par par le partenaires partenariat pas plus pour pour le qu que qui rapport s sa se si société sociétés sous sur sur le temps tous tous les tout toutes toutes les un une via à être
programs activités aide aider améliorer application applications apprentissage aux avec bien cas client contenu cours créer des données du développement en ligne ensemble entreprise entreprises et services faire fichiers formation grâce à gérer informations la le le programme les logiciel logiciels offre offrir ou outils où par pas plateforme processus produits programme programmes projets propose ressources réseau service services tous tout toutes travail un une utilisation via web éducation équipe études être

Tradução de inglês para francês de joint programs

inglês
francês

EN With 4,500 active students, HEC Paris offers a unique portfolio of programs, including 35 Executive Education programs and 26 Master’s programs, among many more

FR Avec 4500 élèves en formation diplômante, HEC Paris propose une gamme de programmes, en incluant 35 programmes d’Executive Education, 26 programmes de Masters et bien plus

inglês francês
paris paris
students élèves
offers propose
masters masters
programs programmes
more plus
with avec
of de
education formation
a une
and et

EN A company with a deep pipeline of therapeutic programs, Treadwell has three clinical stage small molecule programs and numerous preclinical small molecule and biologic programs.

FR Treadwell, une entreprise ayant une vaste filière de programmes de thérapie, offre trois programmes de petites molécules au stade clinique et de nombreux programmes biologiques et de petites molécules au stade préclinique.

inglês francês
clinical clinique
stage stade
small petites
company entreprise
programs programmes
of de
with ayant
deep au
a une
three trois
numerous de nombreux
and et

EN With 4,500 active students, HEC Paris offers a unique portfolio of programs, including 35 Executive Education programs and 26 Master’s programs, among many more

FR Avec 4500 élèves en formation diplômante, HEC Paris propose une gamme de programmes, en incluant 35 programmes d’Executive Education, 26 programmes de Masters et bien plus

inglês francês
paris paris
students élèves
offers propose
masters masters
programs programmes
more plus
with avec
of de
education formation
a une
and et

EN A company with a deep pipeline of therapeutic programs, Treadwell has three clinical stage small molecule programs and numerous preclinical small molecule and biologic programs.

FR Treadwell, une entreprise ayant une vaste filière de programmes de thérapie, offre trois programmes de petites molécules au stade clinique et de nombreux programmes biologiques et de petites molécules au stade préclinique.

inglês francês
clinical clinique
stage stade
small petites
company entreprise
programs programmes
of de
with ayant
deep au
a une
three trois
numerous de nombreux
and et

EN A joint venture is initiated in China with Phoenix Publishing & Media Group (PPMG). A joint venture is initiated in Lebanon with Librairie Antoine.

FR Création d’une société commune en Chine avec Phoenix Publishing & Media Group (PPMG). Création d’une société commune avec la Librairie Antoine au Liban.

inglês francês
china chine
media media
lebanon liban
antoine antoine
phoenix phoenix
publishing publishing
in en
with avec
group group

EN Too high to roll or never learned the art? Throw your flower into the RAW Joint Roller (made from eco plastic) and conjure a perfectly crafted joint in seconds.

FR Trop perché pour rouler, ou vous n’avez jamais appris à le faire ? Jetez donc votre herbe dans le Rouleau RAW (fabriqué en éco-plastique) et roulez un joint parfait en quelques secondes.

inglês francês
learned appris
throw jetez
plastic plastique
perfectly parfait
seconds secondes
raw raw
or ou
made fabriqué
joint joint
a un
the le
never jamais
your votre
to à
in en
roll rouleau

EN If the institution fails, we will refund joint accounts with a payment to all of the joint depositors together.

FR Si l’institution fait faillite, nous remboursons le solde des comptes en commun au moyen d’un paiement à l’ordre de tous les titulaires.

inglês francês
if si
accounts comptes
payment paiement
to à
the le
we nous
of de
a dun

EN If you experience severe joint pain, or if you have joint swelling or deformity, you should see your doctor.

FR Si vous ressentez d’intenses douleurs articulaires ou si vos articulations sont enflées ou déformées, vous devriez consulter un médecin.

inglês francês
doctor médecin
experience ressentez
if si
or ou
your vos
you should devriez
you vous
see consulter

EN If the institution fails, we will refund joint accounts with a payment to all of the joint depositors together.

FR Si l’institution fait faillite, nous remboursons le solde des comptes en commun au moyen d’un paiement à l’ordre de tous les titulaires.

inglês francês
if si
accounts comptes
payment paiement
to à
the le
we nous
of de
a dun

EN A joint venture is initiated in China with Phoenix Publishing & Media Group (PPMG). A joint venture is initiated in Lebanon with Librairie Antoine.

FR Création d’une société commune en Chine avec Phoenix Publishing & Media Group (PPMG). Création d’une société commune avec la Librairie Antoine au Liban.

inglês francês
china chine
media media
lebanon liban
antoine antoine
phoenix phoenix
publishing publishing
in en
with avec
group group

EN For example, the joint publication led by Comillas University on border situations, or some joint action on the occasion of Refugee Day in 2018 and 2019.

FR Par exemple, la publication conjointe dirigée par l’Université de Comillas sur les situations frontalières ou une action commune à l’occasion de la Journée des réfugiés en 2018 et 2019.

inglês francês
publication publication
led dirigé
action action
refugee réfugié
situations situations
or ou
of de
in en
the la
by par
example exemple
on sur
joint commune
and à
day les

EN BNP Paribas and Credit Agricole CIB acted as Joint Global Coordinators, and BNP Paribas, Credit Agricole CIB, CIC, Mizuho, Natixis and Société Générale as Joint Active Bookrunners

FR BNP Paribas et Credit Agricole CIB ont agi comme Coordinateurs Globaux et, BNP Paribas, Credit Agricole CIB, CIC, Mizuho, Natixis et Société Générale ont agi comme Teneurs de Livre de cette transaction

inglês francês
bnp bnp
paribas paribas
agricole agricole
cib cib
cic cic
credit credit
as comme
global générale
and et

EN Upon submission, data are validated and gathered in a joint ECDC-EFSA database, so that joint analysis of human and non-human isolates can be carried out.

FR Lors de leur soumission, les données sont validées et rassemblées dans une base de données commune ECDC-EFSA, afin de permettre une analyse conjointe des isolats humains et non humains.

inglês francês
submission soumission
validated validé
gathered rassemblé
human humains
can permettre
data données
analysis analyse
are sont
non non
a une
in dans
joint commune
and et
database base de données
of de

EN Joint innovation and problem-solving are at the core of our approach, which is why we created programs that allow us to work differently together, like Connect4Growth, 5 STAR and Farming4Generations.

FR Innover et trouver des solutions est au cœur de notre approche, c’est pourquoi nous avons créé des programmes qui nous permettent de travailler différemment ensemble, tels que Connect4Growth, 5 STAR et Farming4Generations.

inglês francês
core cœur
programs programmes
allow permettent
differently différemment
star star
innovation innover
created créé
approach approche
of de
our notre
and et
we nous
to work travailler

EN We support our partners with joint marketing, lead sharing, and training programs while offering enhanced profitability and rapid growth.

FR Nous appuyons nos partenaires à l’aide de programmes de marketing conjoint, de partage de prospects et de formation, et ils bénéficient d’une rentabilité accrue et d’une croissance rapide.

inglês francês
marketing marketing
lead prospects
sharing partage
rapid rapide
support appuyons
profitability rentabilité
partners partenaires
training formation
programs programmes
growth croissance
while n
our nos
and à
we nous

EN Create joint research initiatives, industrial chairs or doctoral programs with the financial support of industrial partners

FR Créer des initiatives mutualisées de recherche, de chaires industrielles ou de programmes doctoraux avec le soutien financier des partenaires industriels

inglês francês
create créer
research recherche
or ou
financial financier
initiatives initiatives
programs programmes
partners partenaires
of de
the le
industrial industriels
with avec
support des

EN Our joint efforts have enabled us to provide seamless in-service aircraft support, to continue to make deliveries, and to maintain all our civil and military aircraft programs.

FR Notre engagement collectif a assuré le soutien aux avions en service, la poursuite des livraisons et l’avancement de l’ensemble des programmes civils et militaires.

inglês francês
efforts engagement
aircraft avions
deliveries livraisons
military militaires
programs programmes
civil civils
service service
in en
our notre
and et
all de

EN Public programming also includes school programs, summer day camps, interpretive tours, demonstrations, and joint undertakings with community groups and associations.

FR Quant à la programmation publique, elle comprend des programmes scolaires, des camps de jour estivaux, des visites guidées, des démonstrations et des activités proposées en collaboration avec des groupes et associations communautaires.

inglês francês
public publique
includes comprend
school scolaires
camps camps
tours visites
demonstrations démonstrations
programs programmes
groups groupes
associations associations
programming programmation
day jour
community communautaires
and à
with avec

EN Joint programs are a leading practice for expanding access to innovation management education to students outside of business schools.

FR Les programmes conjoints représentent une pratique exemplaire pour élargir l’accès à l’enseignement de la gestion de l’innovation aux étudiants en dehors des écoles de gestion.

inglês francês
programs programmes
practice pratique
expanding élargir
students étudiants
schools écoles
to à
management gestion
of de
a une

EN Fuel your business forward with joint co-marketing programs with DataCore

FR Faites progresser votre entreprise grâce à des programmes de co-marketing conjoints avec DataCore

inglês francês
datacore datacore
programs programmes
business entreprise
your votre
with avec

EN Increase market awareness through extensive content, including brochures, factsheets, sales and product videos, exposure from leading analysts, partner events, partner content and branding, social media, joint-PR, lead-generation programs, and referrals

FR Nous renforçons votre visibilité sur le marché en vous mettant à disposition des supports marketing tels que des brochures ou des fiches produit, en organisant des événements partenaires annuels, et des campagnes marketing communes

inglês francês
brochures brochures
partner partenaires
events événements
market marché
extensive sur
product produit
media supports
and à
through en

EN Create joint research initiatives, industrial chairs or doctoral programs with the financial support of industrial partners

FR Créer des initiatives mutualisées de recherche, de chaires industrielles ou de programmes doctoraux avec le soutien financier des partenaires industriels

inglês francês
create créer
research recherche
or ou
financial financier
initiatives initiatives
programs programmes
partners partenaires
of de
the le
industrial industriels
with avec
support des

EN Public programming also includes school programs, summer day camps, interpretive tours, demonstrations, and joint undertakings with community groups and associations.

FR Quant à la programmation publique, elle comprend des programmes scolaires, des camps de jour estivaux, des visites guidées, des démonstrations et des activités proposées en collaboration avec des groupes et associations communautaires.

inglês francês
public publique
includes comprend
school scolaires
camps camps
tours visites
demonstrations démonstrations
programs programmes
groups groupes
associations associations
programming programmation
day jour
community communautaires
and à
with avec

EN Joint programs are a leading practice for expanding access to innovation management education to students outside of business schools.

FR Les programmes conjoints représentent une pratique exemplaire pour élargir l’accès à l’enseignement de la gestion de l’innovation aux étudiants en dehors des écoles de gestion.

inglês francês
programs programmes
practice pratique
expanding élargir
students étudiants
schools écoles
to à
management gestion
of de
a une

EN End of Production of Music-Related Programs section with the expiry of the period to apply for tangible benefits. This section funded seven television series and 12 single music programs.

FR Clôture du volet de la Production d’Émissions se rapportant à la musique à l’échéance de la période d’application des avantages tangibles. Cette dotation a permis le financement de 7 séries et 12 œuvres uniques télévisuelles musicales.

inglês francês
period période
tangible tangibles
benefits avantages
series séries
of de
production production
to à
end des

EN We have transformational enablement programs, product and solution training, and global development programs which are applicable to people across the whole of Unit4

FR Nous avons des programmes de transformation, des formations sur les produits et les solutions et des programmes de développement mondial qui sont applicables à l’ensemble des employés de Unit4

inglês francês
solution solutions
global mondial
people employés
programs programmes
development développement
training formations
we nous
of de
to à
are sont
unit des
applicable applicables
product produits
the unit

EN Most contemporary antivirus programs also stop malware, although people often refer to them as “antivirus programs”.

FR Les antivirus plus récents arrêtent également les programmes malveillants, même si les utilisateurs les appellent souvent des « programmes antivirus ».

inglês francês
antivirus antivirus
programs programmes
often souvent
also également
to plus

EN To test this, we ran several programs while the virus scanner was running, and looked at the percentage of working memory, hard drive, and processor capacity the antivirus programs used while working.

FR Pour tester cela, nous avons lancé plusieurs programmes en parallèle du scanner de virus, et avons examiné le pourcentage de mémoire, du disque dur et du processeur que l’antivirus utilisait pendant son fonctionnement.

inglês francês
programs programmes
virus virus
scanner scanner
percentage pourcentage
memory mémoire
hard dur
processor processeur
hard drive disque
the le
we nous
of de
this cela
test tester
and et

EN StyleVision Server includes an API that allows direct native execution by programs written in C# and VB.NET in Windows, from other Windows apps via a COM interface, and from Java programs in Windows, Linux, and MacOS.

FR StyleVision Server comprend une API qui permet une exécution native directe par des programmes écrits en C# et VB.NET dans Windows, depuis d'autres applis Windows via une interface COM, et depuis des programmes Java dans Windows, Linux et MacOS.

inglês francês
stylevision stylevision
server server
includes comprend
allows permet
direct directe
native native
execution exécution
programs programmes
net net
windows windows
java java
linux linux
macos macos
other dautres
api api
c c
interface interface
written écrits
and et
in en
a une
that qui
from depuis
apps applis
via via

EN MapForce Server includes an API that allows direct native execution by programs written in C# and VB.NET in Windows, from other Windows apps via a COM interface, and from Java programs in Windows, Linux, and MacOS.

FR MapForce Server comprend une API qui permet une exécution native directe par des programmes écrits en C# et VB.NET dans Windows, depuis d'autres applis Windows via une interface COM, et depuis des programmes Java dans Windows, Linux et MacOS.

inglês francês
mapforce mapforce
server server
includes comprend
allows permet
direct directe
native native
execution exécution
programs programmes
net net
windows windows
java java
linux linux
macos macos
other dautres
api api
c c
interface interface
written écrits
and et
in en
a une
that qui
from depuis
apps applis
via via

EN Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.

FR Amazon est l'un des programmes les plus populaires, ou vous pouvez également rejoindre un réseau comme ShareASale où vous pouvez rechercher et demander à rejoindre des programmes spécifiques.

inglês francês
amazon amazon
popular populaires
programs programmes
network réseau
search rechercher
or ou
a un
also également
apply demander
to à
specific spécifiques
more plus
you vous
join des

EN Browse the main resources, programs, and tools that you as an M-Files partner have at your disposal ? marketing and sales tools, training programs and global partner communities

FR Parcourez les principales ressources, programmes et outils que vous avez à votre disposition en tant que partenaire de M-Files, tels que des outils de marketing et de vente, des programmes de formation et des communautés de partenaires internationales.

inglês francês
browse parcourez
main principales
disposal disposition
global internationales
resources ressources
programs programmes
tools outils
marketing marketing
training formation
sales vente
communities communautés
your votre
you vous
and à
partner partenaire
the tant

EN Assistance with problems from external programs and local environmentsOur customers utilise a variety of programs, operating systems and browsers in their local environments to use Posteo

FR Aide en cas de problème avec des programmes externes et les environnements locauxNos clientes et clients utilisent Posteo dans leur environnement local avec des programmes, systèmes d'exploitation et navigateurs très différents

inglês francês
external externes
browsers navigateurs
posteo posteo
programs programmes
local local
systems systèmes
environments environnements
assistance aide
problems problème
of de
customers clients
a cas
in en
with avec
and et

EN Flexible integration of external programs – add up to 10 external programs that be directly accessed inside Authentic

FR Intégration flexible des programmes externes – en plus des 10 programmes externes qui peuvent être accédés directement dans Authentic

EN This Programs chart is where you?ll write the programs you?re putting together, as well as important details like their timeline, owners, dependencies, and any helpful notes

FR Ce graphique de programme vous permettra de mettre noir sur blanc les programmes que vous élaborez et de fournir des informations importantes, comme leur calendrier, leurs propriétaires, leurs dépendances ou encore des notes utiles

inglês francês
important importantes
details informations
owners propriétaires
dependencies dépendances
helpful utiles
notes notes
programs programmes
chart graphique
this ce
you vous
as comme
the mettre
write et
timeline calendrier

EN Programs for science, technology, engineering, and math rank among the nation’s best, and considering that UT is a public university, these programs often offer more value to prospective students.

FR Les programmes de sciences, de technologie, d'ingénierie et de mathématiques comptent parmi les meilleurs au pays, et étant donné que l'UT est une université publique, ces programmes offrent souvent plus de valeur aux étudiants potentiels.

inglês francês
programs programmes
nations pays
public publique
often souvent
offer offrent
prospective potentiels
university université
students étudiants
science sciences
technology technologie
value valeur
math mathématiques
best meilleurs
among de
a une
and et
more plus

EN Compare programs’ performance, and find the best affiliate programs.

FR Comparez les performances des programmes, et trouvez les meilleurs programmes d'affiliation.

inglês francês
compare comparez
programs programmes
performance performances
affiliate des
the best meilleurs
find et
the les

EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.

FR La procédure d'installation des add-ons diffère selon le fabricant respectif. Vous trouverez ici des informations détaillées sur l'installation et l'activation des add-ons des produits vidéo de MAGIX.

inglês francês
differs diffère
magix magix
manufacturer fabricant
video vidéo
found trouverez
on sur
and et
here ici
from de

EN Please note that these add-on programs can be used by several MAGIX programs simultaneously

FR Tenez compte du fait que ces programmes additionnels peuvent être utilisés simultanément par plusieurs programmes MAGIX

inglês francês
note compte
programs programmes
magix magix
simultaneously simultanément
several plusieurs
used utilisé
by par
these ces
that fait

EN Submittable powers you with tools to launch, measure, and grow your social impact programs, locally and globally. From grants and scholarships to awards and CSR programs, we partner with you so you... Read more

FR Rationalisez votre processus de soumission ou de candidature, avec le logiciel de Submittable basé sur le cloud. Acceptez, révisez et décidez de tout type de contenu numérique grâce à cette solution... Lire la suite

inglês francês
tools logiciel
to à
your votre
launch sur
read lire
with avec

EN Usage monitoring allows companies to understand the use of software in order to become more efficient and eliminate unnecessary programs, tools, and features within specific software programs

FR La surveillance de l’utilisation permet aux entreprises de comprendre l’utilisation des logiciels afin de gagner en efficacité et d’éliminer les programmes, les outils et les fonctionnalités inutiles intégrées à des programmes spécifiques

inglês francês
monitoring surveillance
allows permet
companies entreprises
eliminate éliminer
efficient efficacité
programs programmes
tools outils
features fonctionnalités
software logiciels
the la
use lutilisation
in en
to à
of de
understand et
specific spécifiques

EN On a PC, go tot the Control Panel, click on Programs, and then Programs and Features. Select iMazing.exe and click Uninstall.

FR Sur un PC, ouvrez le Panneau de configuration, cliquez sur Programmes, puis sur Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez iMazing.exe et cliquez sur Désinstaller.

inglês francês
pc pc
programs programmes
features fonctionnalités
exe exe
uninstall désinstaller
imazing imazing
a un
panel panneau
select sélectionnez
click cliquez
and et
then de
the ouvrez

EN In Romania, CARE supports partner programs to reform the country’s child protection system, including abandonment prevention actions, keeping families together, and social inclusion programs.

FR En Roumanie, CARE soutient des programmes partenaires pour réformer le système de protection de l'enfance du pays, y compris des actions de prévention de l'abandon, le maintien des familles ensemble et des programmes d'inclusion sociale.

inglês francês
romania roumanie
supports soutient
partner partenaires
families familles
social sociale
programs programmes
actions actions
care care
system système
prevention prévention
the le
protection protection
in en
including compris
together de
and et

EN (Exception: Master’s Programs and Applications for our Music programs, which need to be evaluated based on their audition as well).

FR (Exception : Les demandes aux programmes de maîtrise et aux programmes de musique, dont l’évaluation inclut les résultats d’une audition.)

inglês francês
exception exception
masters maîtrise
programs programmes
music musique
audition audition
to dont

EN To learn more about our liberal education model and the programs we offer, visit our academic programs section. 

FR Pour en apprendre davantage sur notre modèle d’éducation libérale et sur les programmes que nous proposons, consultez la section Programmes d’études.

inglês francês
model modèle
education éducation
programs programmes
learn et
our notre
the la
we nous
we offer proposons

EN Certification programs to bring new products to market  Our qualification and certification programs enable you to meet multiple regulatory and industry program requirements.

FR Des programmes de certification pour mettre de nouveaux produits sur le marché Nos programmes de qualification et de certification vous permettent de respecter de nombreuses contraintes réglementaires et industrielles.

inglês francês
new nouveaux
enable permettent
regulatory réglementaires
market marché
requirements contraintes
certification certification
programs programmes
products produits
qualification qualification
industry industrielles
bring de
our nos
you vous

EN Its national programs finance the development of cultural content through its various programs from creators at all levels of experience

FR Ses programmes de financement pancanadiens contribuent au développement de contenu culturel en finançant à différentes phases les projets d’artistes tant émergents qu’établis soumis par des producteurs indépendants

inglês francês
finance financement
cultural culturel
content contenu
various différentes
programs programmes
development développement
at à
of de
the tant

EN All registered Canadian egg farmers must follow the Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs. These two programs are central to the EQA® program.

FR Tous les producteurs d’œufs canadiens réglementés doivent participer au programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et au Programme de soins aux animaux. Ces deux programmes sont au cœur du programme AQO®.

inglês francês
canadian canadiens
egg œufs
must doivent
animal animaux
central cœur
programs programmes
program programme
care soins
to aux
all de
and et

EN She received the Toihuarera Fellowship for research of Maori Programs aimed at developing juvenile diversion programs

FR Elle a reçu la bourse Toihuarera pour étudier les programmes maoris visant à élaborer des programmes de déjudiciarisation à l’intention des jeunes

inglês francês
fellowship bourse
programs programmes
aimed visant
research étudier
developing élaborer
at à
received reçu
the la
of de

EN The CO-OP option is available in four-year undergraduate programs (honours with specialization, double major and major with minor) and in some master’s programs.  

FR L’option coop est offerte dans les programmes de quatre ans (spécialisation approfondie, double majeure ou majeure avec mineure) ainsi que dans quelques programmes de maîtrise.

inglês francês
programs programmes
specialization spécialisation
major majeure
minor mineure
masters maîtrise
co-op coop
available offerte
year ans
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções