Traduzir "blanc les programmes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blanc les programmes" de francês para inglês

Traduções de blanc les programmes

"blanc les programmes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

blanc a and and the are art as black blue by each europe for from green if in the is it light of of the out own red the this to white will with yellow you your
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
programmes access activities all any assistance business care code computer create curriculum development device help include manage management network of the offer offers online performance plans policy process products program programme programmes programming programs projects resources service services software support system systems team teams technology through to to help to the together tools use used with work working

Tradução de francês para inglês de blanc les programmes

francês
inglês

FR Comprend une gamme complète de programmes de formation, des programmes de base aux programmes avancés, des programmes éducatifs personnalisés avec un contenu propre à l'industrie et des certifications client dans les pratiques et méthodologies OEM.

EN Includes a full range of training programs, from fundamentals to advanced curriculums, custom educational programs with industry specific content, and customer certifications in OEM practices and methodologies.

francês inglês
gamme range
complète full
certifications certifications
client customer
méthodologies methodologies
oem oem
comprend includes
programmes programs
éducatifs educational
contenu content
pratiques practices
formation training
de of
un a
à to
et and
avec with
dans in
personnalisés custom
avancé advanced

FR Les programmes d’examens sont l’illustration du corpus de connaissances que couvrent les programmes  de génie agréés semblables au Canada dans une discipline particulière du génie. Les programmes d’examens se divisent en trois catégories :

EN Examination syllabi represent the body of knowledge typically covered in similar accredited engineering programs in Canada in a particular discipline of engineering. Syllabi are divided in three categories:

francês inglês
programmes programs
connaissances knowledge
génie engineering
discipline discipline
catégories categories
canada canada
de of
sont are
en in
une a
trois three

FR Si vous êtes pressé(e), quel vin avec les moules ? Les moules peuvent être intégrées au grand classique « fruits de mer/vin blanc sec » . Un vin blanc sec ira très bien : un vin blanc d’Entre-Deux...

EN If you're in a hurry, what wine to serve with mussels? Mussels can be integrated into the great classic "seafood/dry white wine". A dry white wine will go very well: a white wine from Entre-Deux...

francês inglês
moules mussels
classique classic
sec dry
fruits de mer seafood
si if
bien well
un a
très very
vin wine
grand great
blanc white
intégré integrated
fruits the
avec with
de from

FR Logos Université Savoie Mont Blanc monochrome blanc ou bleu Téléchargez les logos monochromes blanc ou bleu, pour l’impression ou le multimédia

EN University of Savoie Mont Blanc monochrome white or blue logos Download white or blue monochrome logos for print or multimedia

francês inglês
logos logos
mont mont
ou or
téléchargez download
multimédia multimedia
savoie savoie
université university
blanc blanc
bleu blue
pour for
monochrome monochrome

FR Dans chacune des pièces, testez les différentes températures de couleur (blanc chaud, blanc neutre ou blanc froid) des ampoules à DEL.

EN In each room, try out the different color temperatures LED bulbs offer (warm white, soft white or cool white).

francês inglês
pièces room
ampoules bulbs
températures temperatures
ou or
chaud warm
blanc white
froid cool
testez try
couleur color
del the
dans in

FR Avec 4500 élèves en formation diplômante, HEC Paris propose une gamme de programmes, en incluant 35 programmes d’Executive Education, 26 programmes de Masters et bien plus

EN With 4,500 active students, HEC Paris offers a unique portfolio of programs, including 35 Executive Education programs and 26 Master’s programs, among many more

francês inglês
élèves students
paris paris
propose offers
masters masters
programmes programs
plus more
avec with
incluant including
formation education
de of
et and
une a

FR Treadwell, une entreprise ayant une vaste filière de programmes de thérapie, offre trois programmes de petites molécules au stade clinique et de nombreux programmes biologiques et de petites molécules au stade préclinique.

EN A company with a deep pipeline of therapeutic programs, Treadwell has three clinical stage small molecule programs and numerous preclinical small molecule and biologic programs.

francês inglês
petites small
stade stage
clinique clinical
entreprise company
programmes programs
ayant with
de of
trois three
et and
de nombreux numerous
une a

FR Avec 4500 élèves en formation diplômante, HEC Paris propose une gamme de programmes, en incluant 35 programmes d’Executive Education, 26 programmes de Masters et bien plus

EN With 4,500 active students, HEC Paris offers a unique portfolio of programs, including 35 Executive Education programs and 26 Master’s programs, among many more

francês inglês
élèves students
paris paris
propose offers
masters masters
programmes programs
plus more
avec with
incluant including
formation education
de of
et and
une a

FR Treadwell, une entreprise ayant une vaste filière de programmes de thérapie, offre trois programmes de petites molécules au stade clinique et de nombreux programmes biologiques et de petites molécules au stade préclinique.

EN A company with a deep pipeline of therapeutic programs, Treadwell has three clinical stage small molecule programs and numerous preclinical small molecule and biologic programs.

francês inglês
petites small
stade stage
clinique clinical
entreprise company
programmes programs
ayant with
de of
trois three
et and
de nombreux numerous
une a

FR motif noir et blanc ornement clavier de piano, noirs, noir blanc, blancs, motif décor noir et blanc, vacances, clés, clavier, musique, outil, chat, gravures de pattes de chat

EN black and white pattern piano keyboard ornament, black, black white, white, pattern black and white, holiday, keys, keyboard, music, tool, cat, cat paw

francês inglês
motif pattern
ornement ornament
vacances holiday
musique music
chat cat
clavier keyboard
piano piano
outil tool
noir black
clés keys
et and

FR housses de téléphone, et plus, éclaboussure dombre moderne beige et blanc, beige et blanc, motif ombre, bronzer, brun clair, marron, blanc, ombre, grunge, éclabousser, beige, phlébotome, moderne, motif

EN tan and white, ombre pattern, tan, light brown, brown, white, ombre, grunge, splatter, beige, sandfly, modern, pattern

francês inglês
moderne modern
beige beige
motif pattern
grunge grunge
blanc white
clair light
brun brown
et and

FR Connecteur LED à 2 broches adapté aux bandes LED blanc chaud, blanc neutre, blanc froid, monochrome rouge, vert et bleu

EN 2-pin LED connector-suitable for warm white, neutral white, cool white, monochrome red, green and blue LED strips

francês inglês
connecteur connector
led led
adapté suitable
bandes strips
neutre neutral
monochrome monochrome
blanc white
chaud warm
vert green
bleu blue
aux for
froid cool
rouge red
à and

FR Les antivirus plus récents arrêtent également les programmes malveillants, même si les utilisateurs les appellent souvent des « programmes antivirus ».

EN Most contemporary antivirus programs also stop malware, although people often refer to them as “antivirus programs”.

francês inglês
antivirus antivirus
programmes programs
souvent often
également also
plus to

FR Utilisez un logiciel de gestion de programmes pour visualiser et gérer les dépendances entre les programmes afin de mieux comprendre les délais et les risques.

EN Use program management software to view and manage cross-program dependencies to better understand program timelines and risks.

francês inglês
dépendances dependencies
délais timelines
risques risks
logiciel software
gérer manage
utilisez use
gestion management
programmes program
et understand
de and
mieux to

FR On utilise éducation alternative comme terme général pour désigner tous les types de programmes d’éducation qui, bien souvent, ne sont pas considérés comme des programmes d’éducation formels par les agences, les gouvernements et les donateurs

EN The overarching term that refers to all types of education programs that are often not considered formal education programs by agencies, governments, and donors is alternative education

francês inglês
éducation education
alternative alternative
terme term
programmes programs
formels formal
agences agencies
gouvernements governments
donateurs donors
types types
souvent often
considéré considered
de of
et and
sont are
par by

FR Utilisez un logiciel de gestion de programmes pour visualiser et gérer les dépendances entre les programmes afin de mieux comprendre les délais et les risques.

EN Use program management software to view and manage cross-program dependencies to better understand program timelines and risks.

francês inglês
dépendances dependencies
délais timelines
risques risks
logiciel software
gérer manage
utilisez use
gestion management
programmes program
et understand
de and
mieux to

FR Choisissez les meilleurs candidats pour les programmes d’éducation, les incubateurs technologiques, les formations au leadership et autres programmes.

EN Choose the best candidates for education programmes, technology incubators, leadership training and other programmes.

francês inglês
choisissez choose
candidats candidates
incubateurs incubators
technologiques technology
leadership leadership
autres other
éducation education
formations training
programmes programmes
et and
meilleurs the best
pour for
les the

FR La surveillance de l’utilisation permet aux entreprises de comprendre l’utilisation des logiciels afin de gagner en efficacité et d’éliminer les programmes, les outils et les fonctionnalités inutiles intégrées à des programmes spécifiques

EN Usage monitoring allows companies to understand the use of software in order to become more efficient and eliminate unnecessary programs, tools, and features within specific software programs

francês inglês
surveillance monitoring
permet allows
entreprises companies
efficacité efficient
éliminer eliminate
programmes programs
outils tools
fonctionnalités features
la the
logiciels software
lutilisation use
en in
de of
à to
spécifiques specific
et understand

FR Les programmes de développement sont complétés par des programmes d'urgence répondant aux besoins des populations touchées par les catastrophes, en particulier les réfugiés.

EN Development programming is complemented by emergency programming addressing the needs of disaster-affected populations, particularly refugees.

francês inglês
populations populations
touchées affected
réfugiés refugees
complété complemented
développement development
programmes programming
de of
besoins needs
catastrophes disaster
en particulier particularly
par by

FR L’AIPC reconnaît l’excellence en gestion de centres de congrès tout en fournissant les outils et programmes permettant d’atteindre les plus hauts standards de l’industrie par la recherche, le réseautage et les programmes éducatifs.

EN In addition to recognizing convention centre management excellence, the AIPC also provides resources and programs that foster striving for the highest industry standards through research, networking and education.

francês inglês
centres centre
fournissant provides
standards standards
réseautage networking
gestion management
programmes programs
recherche research
éducatifs education
en in
hauts highest
et and

FR Alors que les anciens formats Blackmagic sont toujours compatibles avec les programmes plus récents, le format BRAW n'est pas compatible avec les programmes plus anciens tels que CinemaDNG

EN While old Blackmagic formats are still compatible with newer programs, the BRAW format is not compatible with older programs such as CinemaDNG

francês inglês
programmes programs
récents newer
format format
formats formats
plus older
le the
avec with
sont are
pas not
toujours still
compatible compatible

FR Les malwares sont un terme général qui désigne divers types de programmes malveillants qui sont livrés et installés sur les systèmes et les serveurs des utilisateurs finaux. Ces types de programmes malveillants se répartissent en catégories :

EN Malware is an umbrella term for various types of malicious programs that are delivered and installed on end-user systems and servers. These types of malware programs fall into commonly referred to categories such as:

francês inglês
malwares malware
malveillants malicious
livré delivered
terme term
types types
programmes programs
systèmes systems
finaux end
catégories categories
de of
serveurs servers
utilisateurs user
installé installed
et and
sont are
sur on

FR les programmes nécessitent un droit d'entrée pour participer. Et bien qu'ils ne soient pas pour toutes les marques, les clients qui participent à des programmes de fidélité payants sont

EN programs require an entry fee to participate. And while they aren’t for every brand, customers that participate in paid loyalty programs are

francês inglês
programmes programs
nécessitent require
fidélité loyalty
un an
clients customers
à to
et and
payants paid
sont are
pour brand
de every

FR Projet d'intégration des programmes d'études autochtones Le projet d'intégration des programmes d'études autochtones s'engage à honorer les valeurs, les cultures et les perspectives des peuples autochtones de la Colombie-Britannique

EN Aboriginal Curriculum Integration Project The Aboriginal Curriculum Integration Project is committed to honoring the values, cultures and perspectives of British Columbia’s Aboriginal people

francês inglês
honorer honoring
perspectives perspectives
peuples people
britannique british
cultures cultures
projet project
valeurs values
de of
programmes curriculum
à to
et and

FR Créez des programmes évolutifs très attractifs qui séduiront et retiendront les meilleurs talents. Mesurez les tendances et les résultats pour améliorer vos programmes en continu.

EN Build high-impact, scalable programmes that attract and retain the best talent. Measure trends and outcomes to drive ongoing improvement.

francês inglês
programmes programmes
évolutifs scalable
très high
talents talent
mesurez measure
résultats outcomes
améliorer improvement
continu ongoing
et and
tendances trends
meilleurs the best
des drive
vos the

FR Les programmes de développement sont complétés par des programmes d'urgence répondant aux besoins des populations touchées par les catastrophes, en particulier les réfugiés.

EN Development programming is complemented by emergency programming addressing the needs of disaster-affected populations, particularly refugees.

francês inglês
populations populations
touchées affected
réfugiés refugees
complété complemented
développement development
programmes programming
de of
besoins needs
catastrophes disaster
en particulier particularly
par by

FR Déboursements dans le cadre des programmes de frais de scolarité qualifiés (QTP) de l'Internal Revenue Code: éliminez les chèques et accélérez les rapprochements en autorisant les paiements numériques à partir de programmes QTP, ou plans 529

EN 529 Disbursements: eliminate paper checks and speed reconciliation by enabling digital payments from 529 plans

francês inglês
éliminez eliminate
chèques checks
numériques digital
paiements payments
plans plans
à and
partir from

FR Pourquoi du vinaigre blanc et de l’eau froide? Le vinaigre blanc est un désodorisant naturel, et l’acidité du vinaigre contribue à désintégrer les taches et autres résidus pouvant piéger les odeurs et les bactéries au fil du temps

EN Why white vinegar and cold water? White vinegar is a natural deodorizer, and the acidity of the vinegar helps break down sweat stains and other lingering build-up that can trap odors and bacteria over time

francês inglês
froide cold
naturel natural
pouvant can
bactéries bacteria
taches stains
un a
vinaigre vinegar
le the
blanc white
pourquoi why
temps time
de of
à and
autres other

FR Ils peuvent être un peu bleu-blanc sur les bords, et avoir un petit peu de gris sous les portions les plus épaisses; mais ces nuages sont surtout un blanc brillant.

EN There may be some milky bluish-white near the edges, and a very little bit of gray under the thickest parts; but these clouds are mostly a bright white.

francês inglês
bords edges
nuages clouds
gris gray
un a
sont are
blanc white
brillant bright
un peu bit
et and
mais but
ces the

FR Évaluation formative de l'action menée par l'UNICEF pour corréler les programmes humanitaires et les programmes de développement : Résumé (E/ICEF/2021/28)

EN Formative evaluation of UNICEF work to link humanitarian and development programming: Summary (E/ICEF/2021/28)

francês inglês
humanitaires humanitarian
résumé summary
développement development
programmes programming
de of
e e
et and
pour to

FR Réponse de l’administration au rapport d’évaluation formative de l'action menée par l'UNICEF pour corréler les programmes humanitaires et les programmes de développement (E/ICEF/2021/29)

EN Management response to evaluation report: Formative evaluation of UNICEF work to link humanitarian and development programming (E/ICEF/2021/29)

francês inglês
humanitaires humanitarian
rapport report
développement development
évaluation evaluation
programmes programming
de of
e e
et and
réponse response
pour to

FR Point 10. Évaluation formative de l'action menée par l'UNICEF pour corréler les programmes humanitaires et les programmes de développement et réponse de l’administration

EN Item 10. Formative evaluation of UNICEF work to link humanitarian and development programming and management response

francês inglês
humanitaires humanitarian
développement development
programmes programming
de of
et and
réponse response
pour to

FR Nous avons des programmes de transformation, des formations sur les produits et les solutions et des programmes de développement mondial qui sont applicables à l’ensemble des employés de Unit4

EN We have transformational enablement programs, product and solution training, and global development programs which are applicable to people across the whole of Unit4

francês inglês
solutions solution
mondial global
employés people
programmes programs
développement development
formations training
nous we
de of
sont are
à to
des unit
et and
applicables applicable
produits product
unit the

FR Ce mécanisme garantit l’accord des utilisateurs pour l’accès à ces fichiers et protège contre les programmes malveillants et les programmes malveillants qui y ont accès.

EN This mechanism ensures that there's user consent for those files to be accessed, and protects against rogue programs or malware accessing them.

francês inglês
mécanisme mechanism
garantit ensures
fichiers files
protège protects
programmes programs
utilisateurs user
à to
et and
ce this

FR De nombreux programmes antivirus intègrent à la fois un scanner de virus et un pare-feu. Cela signifie qu’avec un simple logiciel vous serez pleinement protégé contre les programmes malveillants et les virus.

EN Many antivirus programs integrate both a virus scanner and a firewall. This means that with one program you will be fully protected against malware and viruses.

francês inglês
intègrent integrate
scanner scanner
pare-feu firewall
pleinement fully
protégé protected
programmes programs
antivirus antivirus
un a
virus virus
logiciel program
signifie means that
à and
cela this
de against
nombreux many

FR Nos programmes scolaires s’appuient sur les programmes d’études enseignés dans les écoles

EN Our school programs are curriculumbased, age appropriate, inclusive and accessible

francês inglês
programmes programs
nos our
les and
scolaires school

FR Chacun de nos programmes, basés sur les programmes d’études enseignés dans les écoles, permet aux élèves d'explorer et de discuter des questions relatives aux droits de la personne à l’aide de leçons et d'activités pratiques.

EN Each of our curriculumbased programs allows students to explore and discuss human rights issues through hands‐on learning and activities.

francês inglês
permet allows
élèves students
droits rights
chacun each
programmes programs
basés based
et and
personne human
nos our
à to
sur on
discuter discuss

FR Les programmes de sciences, de technologie, d'ingénierie et de mathématiques comptent parmi les meilleurs au pays, et étant donné que l'UT est une université publique, ces programmes offrent souvent plus de valeur aux étudiants potentiels.

EN Programs for science, technology, engineering, and math rank among the nation’s best, and considering that UT is a public university, these programs often offer more value to prospective students.

francês inglês
programmes programs
université university
publique public
offrent offer
souvent often
étudiants students
potentiels prospective
pays nations
sciences science
technologie technology
valeur value
mathématiques math
meilleurs best
de among
et and
une a
plus more
ces the

FR Comparez les performances des programmes, et trouvez les meilleurs programmes d'affiliation.

EN Compare programsperformance, and find the best affiliate programs.

francês inglês
comparez compare
performances performance
programmes programs
des affiliate
meilleurs the best
les the
et find

FR (Exception : Les demandes aux programmes de maîtrise et aux programmes de musique, dont l’évaluation inclut les résultats d’une audition.)

EN (Exception: Master’s Programs and Applications for our Music programs, which need to be evaluated based on their audition as well).

francês inglês
exception exception
programmes programs
maîtrise masters
musique music
audition audition
dont to

FR Nos programmes scolaires s’appuient sur les programmes d’études enseignés dans les écoles

EN Our school programs are curriculumbased, age appropriate, inclusive and accessible

francês inglês
programmes programs
nos our
les and
scolaires school

FR Chacun de nos programmes, basés sur les programmes d’études enseignés dans les écoles, permet aux élèves d'explorer et de discuter des questions relatives aux droits de la personne à l’aide de leçons et d'activités pratiques.

EN Each of our curriculumbased programs allows students to explore and discuss human rights issues through hands‐on learning and activities.

francês inglês
permet allows
élèves students
droits rights
chacun each
programmes programs
basés based
et and
personne human
nos our
à to
sur on
discuter discuss

FR Se servir des fichiers JPEG dans les programmes de la suite Microsoft Office et d’autres programmes similaires. Les fichiers ne peuvent pas être agrandis, car cela en réduit la qualité.

EN Use JPEG files in Microsoft Office and similar programs. Files cannot be enlarged because it reduces the quality.

francês inglês
jpeg jpeg
réduit reduces
programmes programs
microsoft microsoft
office office
qualité quality
servir use
la the
ne cannot
similaires similar
fichiers files
en in
de because
et and

FR Les programmes de dons des employés mis en place par les membres de CEPA versent des millions à des programmes communautaires essentiels

EN CEPA member employee donation programs provide millions to vital community programs, like ATCO’s EPIC program, a workplace fundraising campaign that supports 800 charitable and non-profit organizations around the world

francês inglês
membres member
essentiels vital
cepa cepa
programmes programs
communautaires community
dons donation
à to
de around
employé employee
les the
des millions millions
s a

FR Les programmes qui célèbrent notre héritage et notre diversité, qui rapprochent les Canadiens de la nature et offrent un accès plus large aux programmes récréatifs contribuent, selon nous, à renforcer le tissu social.

EN Programs that celebrate our heritage and diversity, connect Canadians to nature and provide greater access to recreational programs are examples of activities we believe contribute to stronger communities.

francês inglês
programmes programs
héritage heritage
diversité diversity
canadiens canadians
accès access
récréatifs recreational
plus stronger
de of
à to
notre our
nature nature
offrent are
contribuent contribute to
nous we
les examples

FR Nous proposons des bootcamps, des programmes de transformation numérique Programmes et Masterclasses dans les technologies numériques et les domaines d?innovation.

EN We offer Bootcamps, Digital Transformation Programs and Masterclasses in digital technologies and innovation fields.

francês inglês
programmes programs
domaines fields
nous we
transformation transformation
innovation innovation
technologies technologies
dans in
numérique digital
proposons we offer
et and

FR Programmes de points, cashback, Miles & More… Vous trouverez sur cette page toutes les informations sur les programmes de bonus des cartes de crédit suisses.

EN Whether it's point programs, cashback or Miles & More, here are all the details on credit card reward programs in Switzerland.

francês inglês
programmes programs
miles miles
informations details
crédit credit
cartes card
bonus reward
suisses switzerland
points point
sur on
cette here

FR Très créatif pour les programmes de design ou avisé en affaires pour les programmes de gestion.

EN Highly creative for design programs or business-savvy for management programs

francês inglês
très highly
programmes programs
ou or
affaires business
design design
créatif creative
gestion management

FR Le GPE a également aidé la Commission à gérer les programmes d'alimentation scolaire et à développer des programmes pilotes dans les petites classes en lecture, écriture et calcul, qui ont été couronnés de succès.

EN Among its responsibilities, the TSC implemented a package of teaching standards, which included:

francês inglês
de of
des among

FR La plupart des programmes d'édition et de lecture de CD, ainsi que les programmes de gravure de disque peuvent reconnaître les fichiers CUE

EN Most CD playback and editing programs, as well as disc burning programs, can recognize CUE files

francês inglês
programmes programs
disque disc
peuvent can
reconnaître recognize
fichiers files
cd cd
édition editing
lecture and
ainsi as

Mostrando 50 de 50 traduções