"programmes de développement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Comprend une gamme complète de programmes de formation, des programmes de base aux programmes avancés, des programmes éducatifs personnalisés avec un contenu propre à l'industrie et des certifications client dans les pratiques et méthodologies OEM.
EN Includes a full range of training programs, from fundamentals to advanced curriculums, custom educational programs with industry specific content, and customer certifications in OEM practices and methodologies.
| francês | inglês |
|---|---|
| gamme | range |
| complète | full |
| certifications | certifications |
| client | customer |
| méthodologies | methodologies |
| oem | oem |
| comprend | includes |
| programmes | programs |
| éducatifs | educational |
| contenu | content |
| pratiques | practices |
| formation | training |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| dans | in |
| personnalisés | custom |
| avancé | advanced |
FR Conseil et assistance en informatique Développement web Développement mobile Développement de logiciels embarqués Développement logiciel personnalisés Développement du cloud Administration des bases de données Modernisation de l'héritage
EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| mobile | mobile |
| cloud | cloud |
| administration | administration |
| modernisation | modernization |
| embarqué | embedded |
| web | web |
| conseil | consulting |
| en | it |
| bases | database |
| logiciel | software |
| de | custom |
FR Avec 4500 élèves en formation diplômante, HEC Paris propose une gamme de programmes, en incluant 35 programmes d’Executive Education, 26 programmes de Masters et bien plus
EN With 4,500 active students, HEC Paris offers a unique portfolio of programs, including 35 Executive Education programs and 26 Master’s programs, among many more
| francês | inglês |
|---|---|
| élèves | students |
| paris | paris |
| propose | offers |
| masters | masters |
| programmes | programs |
| plus | more |
| avec | with |
| incluant | including |
| formation | education |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Treadwell, une entreprise ayant une vaste filière de programmes de thérapie, offre trois programmes de petites molécules au stade clinique et de nombreux programmes biologiques et de petites molécules au stade préclinique.
EN A company with a deep pipeline of therapeutic programs, Treadwell has three clinical stage small molecule programs and numerous preclinical small molecule and biologic programs.
| francês | inglês |
|---|---|
| petites | small |
| stade | stage |
| clinique | clinical |
| entreprise | company |
| programmes | programs |
| ayant | with |
| de | of |
| trois | three |
| et | and |
| de nombreux | numerous |
| une | a |
FR Avec 4500 élèves en formation diplômante, HEC Paris propose une gamme de programmes, en incluant 35 programmes d’Executive Education, 26 programmes de Masters et bien plus
EN With 4,500 active students, HEC Paris offers a unique portfolio of programs, including 35 Executive Education programs and 26 Master’s programs, among many more
| francês | inglês |
|---|---|
| élèves | students |
| paris | paris |
| propose | offers |
| masters | masters |
| programmes | programs |
| plus | more |
| avec | with |
| incluant | including |
| formation | education |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Treadwell, une entreprise ayant une vaste filière de programmes de thérapie, offre trois programmes de petites molécules au stade clinique et de nombreux programmes biologiques et de petites molécules au stade préclinique.
EN A company with a deep pipeline of therapeutic programs, Treadwell has three clinical stage small molecule programs and numerous preclinical small molecule and biologic programs.
| francês | inglês |
|---|---|
| petites | small |
| stade | stage |
| clinique | clinical |
| entreprise | company |
| programmes | programs |
| ayant | with |
| de | of |
| trois | three |
| et | and |
| de nombreux | numerous |
| une | a |
FR Les programmes d’examens sont l’illustration du corpus de connaissances que couvrent les programmes de génie agréés semblables au Canada dans une discipline particulière du génie. Les programmes d’examens se divisent en trois catégories :
EN Examination syllabi represent the body of knowledge typically covered in similar accredited engineering programs in Canada in a particular discipline of engineering. Syllabi are divided in three categories:
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programs |
| connaissances | knowledge |
| génie | engineering |
| discipline | discipline |
| catégories | categories |
| canada | canada |
| de | of |
| sont | are |
| en | in |
| une | a |
| trois | three |
FR Évaluation formative de l'action menée par l'UNICEF pour corréler les programmes humanitaires et les programmes de développement : Résumé (E/ICEF/2021/28)
EN Formative evaluation of UNICEF work to link humanitarian and development programming: Summary (E/ICEF/2021/28)
| francês | inglês |
|---|---|
| humanitaires | humanitarian |
| résumé | summary |
| développement | development |
| programmes | programming |
| de | of |
| e | e |
| et | and |
| pour | to |
FR Réponse de l’administration au rapport d’évaluation formative de l'action menée par l'UNICEF pour corréler les programmes humanitaires et les programmes de développement (E/ICEF/2021/29)
EN Management response to evaluation report: Formative evaluation of UNICEF work to link humanitarian and development programming (E/ICEF/2021/29)
| francês | inglês |
|---|---|
| humanitaires | humanitarian |
| rapport | report |
| développement | development |
| évaluation | evaluation |
| programmes | programming |
| de | of |
| e | e |
| et | and |
| réponse | response |
| pour | to |
FR Point 10. Évaluation formative de l'action menée par l'UNICEF pour corréler les programmes humanitaires et les programmes de développement et réponse de l’administration
EN Item 10. Formative evaluation of UNICEF work to link humanitarian and development programming and management response
| francês | inglês |
|---|---|
| humanitaires | humanitarian |
| développement | development |
| programmes | programming |
| de | of |
| et | and |
| réponse | response |
| pour | to |
FR Nous avons des programmes de transformation, des formations sur les produits et les solutions et des programmes de développement mondial qui sont applicables à l’ensemble des employés de Unit4
EN We have transformational enablement programs, product and solution training, and global development programs which are applicable to people across the whole of Unit4
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solution |
| mondial | global |
| employés | people |
| programmes | programs |
| développement | development |
| formations | training |
| nous | we |
| de | of |
| sont | are |
| à | to |
| des | unit |
| et | and |
| applicables | applicable |
| produits | product |
| unit | the |
FR Les programmes de développement sont complétés par des programmes d'urgence répondant aux besoins des populations touchées par les catastrophes, en particulier les réfugiés.
EN Development programming is complemented by emergency programming addressing the needs of disaster-affected populations, particularly refugees.
| francês | inglês |
|---|---|
| populations | populations |
| touchées | affected |
| réfugiés | refugees |
| complété | complemented |
| développement | development |
| programmes | programming |
| de | of |
| besoins | needs |
| catastrophes | disaster |
| en particulier | particularly |
| par | by |
FR SPÉCIALITÉS : DÉVELOPPEMENT DE PRODUITS NUMÉRIQUES, AMÉLIORATION DES PROCESSUS COMMERCIAUX, GESTION DE PROGRAMMES, VOIX DU CLIENT, CONCEPTION DE PROGRAMMES
EN SPECIALTIES: DIGITAL PRODUCT DEVELOPMENT, BUSINESS PROCESS IMPROVEMENT, PROGRAM MANAGEMENT, VOICE OF THE CUSTOMER PROGRAM DESIGN
| francês | inglês |
|---|---|
| voix | voice |
| gestion | management |
| conception | design |
| commerciaux | business |
| de | of |
| client | customer |
| processus | process |
| programmes | program |
| produits | product |
FR Nous avons des programmes de transformation, des formations sur les produits et les solutions et des programmes de développement mondial qui sont applicables à l’ensemble des employés de Unit4
EN We have transformational enablement programs, product and solution training, and global development programs which are applicable to people across the whole of Unit4
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solution |
| mondial | global |
| employés | people |
| programmes | programs |
| développement | development |
| formations | training |
| nous | we |
| de | of |
| sont | are |
| à | to |
| des | unit |
| et | and |
| applicables | applicable |
| produits | product |
| unit | the |
FR L?objectif des programmes est de renforcer la capacité mathématique des pays en développement à mener des recherches, à soutenir les initiatives locales et à encourager les programmes de renforcement des capacités.
EN The objective of the programs is to enhance the mathematical capacity in developing countries to conduct research, to support local initiatives and to encourage capacity >building programs.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectif | objective |
| mathématique | mathematical |
| mener | conduct |
| recherches | research |
| programmes | programs |
| initiatives | initiatives |
| locales | local |
| la | the |
| pays | countries |
| encourager | encourage |
| de | of |
| en | in |
| soutenir | to support |
| à | to |
| et | and |
| renforcer | enhance |
FR Les programmes de développement sont complétés par des programmes d'urgence répondant aux besoins des populations touchées par les catastrophes, en particulier les réfugiés.
EN Development programming is complemented by emergency programming addressing the needs of disaster-affected populations, particularly refugees.
| francês | inglês |
|---|---|
| populations | populations |
| touchées | affected |
| réfugiés | refugees |
| complété | complemented |
| développement | development |
| programmes | programming |
| de | of |
| besoins | needs |
| catastrophes | disaster |
| en particulier | particularly |
| par | by |
FR Créée par le Foreign Affairs Act de 1961, l'Agence américaine pour le développement international (USAID) est la principale agence du gouvernement américain responsable du développement économique et des programmes humanitaires dans le monde
EN Established by the Foreign Affairs Act of 1961, U.S
| francês | inglês |
|---|---|
| act | act |
| créé | established |
| d | s |
| de | of |
| par | by |
FR À l'ère des objectifs de développement durable, le paysage mondial des programmes de santé pour enfants est en train de changer pour assurer la survie, le développement et la transformation des enfants
EN In the Sustainable Development Goal era, the global landscape of child health programs is shifting to ensure that children survive, thrive, and transform
| francês | inglês |
|---|---|
| durable | sustainable |
| développement | development |
| objectifs | goal |
| mondial | global |
| paysage | landscape |
| programmes | programs |
| assurer | ensure |
| survie | survive |
| est | is |
| ère | era |
| transformation | transform |
| enfants | children |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
FR La cartographie des incidences : Intégrer l'apprentissage et la réflexion dans les programmes de développement | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
EN Outcome Mapping: Building Learning and Reflection into Development Programs | IDRC - International Development Research Centre
| francês | inglês |
|---|---|
| cartographie | mapping |
| réflexion | reflection |
| programmes | programs |
| crdi | idrc |
| centre | centre |
| recherches | research |
| international | international |
| développement | development |
FR Les programmes comprennent ce qui suit : définition et élaboration du concept, développement du marché mondial, soutien au marketing et développement de l’industrie.
EN Programs include: Concept Definition and Production; Global Market Development; Marketing Support; and Industry Development.
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programs |
| définition | definition |
| concept | concept |
| mondial | global |
| marché | market |
| marketing | marketing |
| comprennent | and |
| développement | development |
| du | support |
FR Le groupe cherche à engager, inspirer et soutenir les employées, à tous les niveaux, par le biais de programmes de développement de carrière et de développement du leadership.
EN The group seeks to engage, inspire and support female employees, at all levels, through career growth and leadership development programs.
| francês | inglês |
|---|---|
| cherche | seeks |
| engager | engage |
| inspirer | inspire |
| employées | employees |
| programmes | programs |
| carrière | career |
| leadership | leadership |
| développement | development |
| le | the |
| niveaux | levels |
| groupe | group |
| à | to |
| et | and |
| de | all |
FR Contributions des programmes de développement de la petite enfance à la paix et au développement durables
EN Contributions of Early Childhood Development Programming to Sustainable Peace and Development
| francês | inglês |
|---|---|
| contributions | contributions |
| enfance | childhood |
| paix | peace |
| durables | sustainable |
| développement | development |
| programmes | programming |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Avec Delphi comme environnement de développement d'applications Windows principal, vous pouvez utiliser des fonctionnalités de développement d'applications modernes pour faciliter la création et la maintenance de vos programmes.
EN With Delphi as your primary Windows application development environment, you get to utilize modern application development features to aid the creation and maintenance of your programs.
| francês | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| environnement | environment |
| windows | windows |
| principal | primary |
| modernes | modern |
| programmes | programs |
| développement | development |
| dapplications | application |
| fonctionnalités | features |
| maintenance | maintenance |
| la | the |
| de | of |
| comme | as |
| et | and |
| vos | your |
| utiliser | utilize |
| avec | with |
| vous | you |
FR De plus, il sert de ligne directrice pour les politiques et les programmes de développement des États et des donateurs, y compris ceux conçus pour atteindre les objectifs de développement durable.
EN Moreover, it serves as a guideline for States’ and donors’ policies and development programs, including those designed to meet the Sustainable Development Goals.
| francês | inglês |
|---|---|
| politiques | policies |
| développement | development |
| donateurs | donors |
| il | it |
| sert | serves |
| programmes | programs |
| objectifs | goals |
| durable | sustainable |
| plus | moreover |
| pour | designed |
| compris | including |
| atteindre | to |
| et | and |
FR Elle a amorcé sa carrière dans le domaine du développement durable à l?Université Western Michigan, soutenant les initiatives du campus et augmentant l?engagement des étudiants envers les programmes de développement durable.
EN She began her career in the field of sustainability at Western Michigan University, supporting campus initiatives and increasing student engagement in sustainability programming.
| francês | inglês |
|---|---|
| carrière | career |
| domaine | field |
| durable | sustainability |
| université | university |
| western | western |
| michigan | michigan |
| soutenant | supporting |
| campus | campus |
| engagement | engagement |
| étudiants | student |
| initiatives | initiatives |
| le | the |
| augmentant | increasing |
| de | of |
| à | and |
| dans | in |
FR Les programmes comprennent ce qui suit : définition et élaboration du concept, développement du marché mondial, soutien au marketing et développement de l’industrie.
EN Programs include: Concept Definition and Production; Global Market Development; Marketing Support; and Industry Development.
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programs |
| définition | definition |
| concept | concept |
| mondial | global |
| marché | market |
| marketing | marketing |
| comprennent | and |
| développement | development |
| du | support |
FR Les modèles de développement, exemples de programmes, barres d?outils et boîtes de dialogue accélèrent votre processus de développement
EN Reduce your development process with development templates, sample programs, toolbars, and dialog boxes
| francês | inglês |
|---|---|
| boîtes | boxes |
| dialogue | dialog |
| développement | development |
| programmes | programs |
| processus | process |
| modèles | templates |
| votre | your |
| exemples | sample |
| et | and |
FR Créée par le Foreign Affairs Act de 1961, l'Agence américaine pour le développement international (USAID) est la principale agence du gouvernement américain responsable du développement économique et des programmes humanitaires dans le monde
EN Established by the Foreign Affairs Act of 1961, U.S
| francês | inglês |
|---|---|
| act | act |
| créé | established |
| d | s |
| de | of |
| par | by |
FR À l'ère des objectifs de développement durable, le paysage mondial des programmes de santé pour enfants est en train de changer pour assurer la survie, le développement et la transformation des enfants
EN In the Sustainable Development Goal era, the global landscape of child health programs is shifting to ensure that children survive, thrive, and transform
| francês | inglês |
|---|---|
| durable | sustainable |
| développement | development |
| objectifs | goal |
| mondial | global |
| paysage | landscape |
| programmes | programs |
| assurer | ensure |
| survie | survive |
| est | is |
| ère | era |
| transformation | transform |
| enfants | children |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
FR La cartographie des incidences : Intégrer l'apprentissage et la réflexion dans les programmes de développement | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
EN Outcome Mapping: Building Learning and Reflection into Development Programs | IDRC - International Development Research Centre
| francês | inglês |
|---|---|
| cartographie | mapping |
| réflexion | reflection |
| programmes | programs |
| crdi | idrc |
| centre | centre |
| recherches | research |
| international | international |
| développement | development |
FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
| francês | inglês |
|---|---|
| banque | bank |
| reconstruction | reconstruction |
| développement | development |
| nations | nations |
| aide | assistance |
| internationale | international |
| mondiale | world |
| unies | united nations |
| appelé | called |
| et | and |
| le programme | programme |
FR La Banque mondiale se compose de deux institutions de développement - la Banque internationale pour la reconstruction et le développement et l'Association internationale de développement.
EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.
| francês | inglês |
|---|---|
| banque | bank |
| institutions | institutions |
| développement | development |
| reconstruction | reconstruction |
| internationale | international |
| et | and |
| mondiale | world |
FR L’année 2015 a marqué un tournant pour le développement dans le monde, avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)
EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)
| francês | inglês |
|---|---|
| lannée | the year |
| développement | development |
| monde | global |
| programme | agenda |
| objectifs | goals |
| odd | sdgs |
| un | a |
| gouvernements | governments |
| le | the |
| durable | sustainable |
| avec | with |
| de | along |
| pour | for |
FR Le rapport Coopération pour le développement de l’OCDE souligne le rôle essentiel des données pour atteindre les objectifs de développement | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
EN OECD’s Development Co-Operation Report highlights critical role of data to achieve development objectives | IDRC - International Development Research Centre
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| essentiel | critical |
| crdi | idrc |
| centre | centre |
| international | international |
| rapport | report |
| recherches | research |
| données | data |
| objectifs | objectives |
| rôle | role |
| de | of |
| atteindre | to |
FR OCDE (2017), Rapport Coopération pour le développement 2017 : Données et développement, Éditions OCDE, Paris, http://www.oecd.org/fr/cad/cooperation-pour-le-developpement-rapport-20747748.htm.
EN OECD (2017), Development Co-operation Report 2017: Data for Development, OECD Publishing, Paris, http://www.oecd.org/dac/development-co-operation-report-20747721.htm.
| francês | inglês |
|---|---|
| ocde | oecd |
| pour | for |
| développement | development |
| paris | paris |
| http | http |
| org | org |
| rapport | report |
| données | data |
FR Le service de conseil en développement économique vise à offrir des services-conseils de première ligne aux agents de développement économique communautaire (ADEC) et aux organisations de développement économique communautaire (ODEC).
EN The Economic Development and Advisory Service is designed to provide first-line service and advice to Community Economic Development Officers (CEDOs) and Community Economic Development Organizations (CEDOs).
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| économique | economic |
| ligne | line |
| agents | officers |
| communautaire | community |
| organisations | organizations |
| première | first |
| le | the |
| conseils | advice |
| service | service |
| à | to |
| et | and |
| services | advisory |
FR La CSST recèle un énorme potentiel de développement rural et agricole dans les pays en développement, car elle peut mettre en lumière des expériences diverses et fournir des solutions à de pressants problèmes de développement.
EN SSTC has enormous potential for agriculture and rural development in developing countries. It can unlock diverse experiences and provide solutions to pressing development challenges.
| francês | inglês |
|---|---|
| énorme | enormous |
| expériences | experiences |
| développement | development |
| rural | rural |
| solutions | solutions |
| en développement | developing |
| potentiel | potential |
| agricole | agriculture |
| peut | can |
| un | diverse |
| pays | countries |
| en | in |
| des | challenges |
| à | to |
| et | and |
| elle | it |
FR Nous sommes un société de développement de sites web et d'applications mobiles Nous travaillons au développement de panneaux de contrôle et d'applications web pour le développement de logiciels personnalisés
EN We are a website and mobile application development company We work developing control panels and web applications for custom software development
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| panneaux | panels |
| un | a |
| société | company |
| développement | development |
| dapplications | application |
| contrôle | control |
| logiciels | software |
| nous | we |
| travaillons | work |
| sommes | are |
| de | custom |
| et | and |
FR Responsable développement logiciel de recherche, Directeur - Innovation, Développement et Technologie (IDT), Équipe de direction, Innovation, développement et technologie
EN Research Software Development Manager, Director - Innovation, Development and Technology (IDT), Management, Innovation, Development and Technologies
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| logiciel | software |
| recherche | research |
| innovation | innovation |
| technologie | technology |
| directeur | director |
| responsable | manager |
| direction | management |
| et | and |
FR Notre agence utilise le développement agile,sprints de 2 semaines avec des tâches de développement définies, ou la méthode de développement en cascade, qui consiste en 5 étapes principales :
EN We use either agile development (2-week sprints with defined development tasks) or waterfall development method, which consists of 5 key steps:
| francês | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| sprints | sprints |
| semaines | week |
| définies | defined |
| méthode | method |
| cascade | waterfall |
| étapes | steps |
| principales | key |
| développement | development |
| de | of |
| ou | or |
| avec | with |
| notre | we |
| consiste | consists |
FR Responsable développement logiciel de recherche, Directeur - Innovation, Développement et Technologie (IDT), Équipe de direction, Innovation, développement et technologie
EN Research Software Development Manager, Director - Innovation, Development and Technology (IDT), Management, Innovation, Development and Technologies
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| logiciel | software |
| recherche | research |
| innovation | innovation |
| technologie | technology |
| directeur | director |
| responsable | manager |
| direction | management |
| et | and |
FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
| francês | inglês |
|---|---|
| banque | bank |
| reconstruction | reconstruction |
| développement | development |
| nations | nations |
| aide | assistance |
| internationale | international |
| mondiale | world |
| unies | united nations |
| appelé | called |
| et | and |
| le programme | programme |
FR L’année 2015 a été une année charnière pour le développement mondial avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)
EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)
| francês | inglês |
|---|---|
| lannée | the year |
| développement | development |
| mondial | global |
| programme | agenda |
| objectifs | goals |
| odd | sdgs |
| année | year |
| gouvernements | governments |
| le | the |
| durable | sustainable |
| été | been |
| une | a |
| avec | with |
| de | along |
| pour | for |
FR L’année 2015 a marqué un tournant pour le développement dans le monde, avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)
EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)
| francês | inglês |
|---|---|
| lannée | the year |
| développement | development |
| monde | global |
| programme | agenda |
| objectifs | goals |
| odd | sdgs |
| un | a |
| gouvernements | governments |
| le | the |
| durable | sustainable |
| avec | with |
| de | along |
| pour | for |
FR Le service de conseil en développement économique vise à offrir des services-conseils de première ligne aux agents de développement économique communautaire (ADEC) et aux organisations de développement économique communautaire (ODEC).
EN The Economic Development and Advisory Service is designed to provide first-line service and advice to Community Economic Development Officers (CEDOs) and Community Economic Development Organizations (CEDOs).
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| économique | economic |
| ligne | line |
| agents | officers |
| communautaire | community |
| organisations | organizations |
| première | first |
| le | the |
| conseils | advice |
| service | service |
| à | to |
| et | and |
| services | advisory |
FR La CSST recèle un énorme potentiel de développement rural et agricole dans les pays en développement, car elle peut mettre en lumière des expériences diverses et fournir des solutions à de pressants problèmes de développement.
EN SSTC has enormous potential for agriculture and rural development in developing countries. It can unlock diverse experiences and provide solutions to pressing development challenges.
| francês | inglês |
|---|---|
| énorme | enormous |
| expériences | experiences |
| développement | development |
| rural | rural |
| solutions | solutions |
| en développement | developing |
| potentiel | potential |
| agricole | agriculture |
| peut | can |
| un | diverse |
| pays | countries |
| en | in |
| des | challenges |
| à | to |
| et | and |
| elle | it |
FR Nous sommes un société de développement de sites web et d'applications mobiles Nous travaillons au développement de panneaux de contrôle et d'applications web pour le développement de logiciels personnalisés
EN We are a website and mobile application development company We work developing control panels and web applications for custom software development
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| panneaux | panels |
| un | a |
| société | company |
| développement | development |
| dapplications | application |
| contrôle | control |
| logiciels | software |
| nous | we |
| travaillons | work |
| sommes | are |
| de | custom |
| et | and |
FR Le site se concentre sur cinq aspects spécifiques de l'autodétermination de la Nation Métis : le développement politique, le développement social, le développement économique et la réponse au défi mondial du changement climatique.
EN The site focuses on five specific aspects of Metis Nation self-determination: political development; social development, economic development; economic development; and meeting the global challenge of climate change.
| francês | inglês |
|---|---|
| aspects | aspects |
| nation | nation |
| métis | metis |
| politique | political |
| social | social |
| économique | economic |
| défi | challenge |
| mondial | global |
| se concentre | focuses |
| changement climatique | climate |
| développement | development |
| changement | change |
| site | site |
| cinq | five |
| de | of |
| et | and |
| spécifiques | specific |
FR La Banque mondiale se compose de deux institutions de développement - la Banque internationale pour la reconstruction et le développement et l'Association internationale de développement.
EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.
| francês | inglês |
|---|---|
| banque | bank |
| institutions | institutions |
| développement | development |
| reconstruction | reconstruction |
| internationale | international |
| et | and |
| mondiale | world |
FR Administratif Développement commercial Conseil Ingénierie Direction générale Finance Ressources humaines IT Légal Marketing Opérations Gestion de produit Achat Recherche et développement Ventes Sustainability (Développement durable) Autre
EN Administrative Business Development Consulting Engineering Executive Management Finance Human Resources IT Legal Marketing Operations Product Management Purchasing Research & Development Sales Sustainability Other
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | consulting |
| humaines | human |
| it | it |
| légal | legal |
| achat | purchasing |
| recherche | research |
| développement | development |
| ingénierie | engineering |
| ressources | resources |
| marketing | marketing |
| produit | product |
| finance | finance |
| opérations | operations |
| ventes | sales |
| gestion | management |
| sustainability | sustainability |
| direction | executive |
| administratif | administrative |
| de | other |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe