EN If you don’t see your name in the list of collaborators that are shared to the workspace, then you may be shared to the workspace through a Contact Group instead of shared as a user
Traduzir "perhaps you shared" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perhaps you shared" de inglês para francês
Traduções de perhaps you shared
"perhaps you shared" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de perhaps you shared
inglês
francês
FR Si vous ne voyez pas votre nom dans la liste des collaborateurs qui sont partagés sur l’espace de travail, vous pouvez être partagé sur l’espace de travail par le biais d’un groupe de contacts au lieu d’être partagé en tant qu’utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| collaborators | collaborateurs |
| contact | contacts |
| if | si |
| group | groupe |
| name | nom |
| your | votre |
| in | en |
| list | liste |
| of | de |
| shared | partagé |
| a | dun |
| are | sont |
| instead | au lieu |
| you | vous |
| dont | pas |
| be | être |
EN This is only possible at scale thanks to shared cataloging, shared collections, and shared library work.
FR Ceci n'est possible à une telle échelle que grâce à l'utilisation du catalogage partagé, de collections partagées et d'un travail collaboratif des bibliothèques.
| inglês | francês |
|---|---|
| possible | possible |
| cataloging | catalogage |
| collections | collections |
| library | bibliothèques |
| scale | échelle |
| shared | partagé |
| to | à |
| work | travail |
| this | ceci |
EN To order our Web Shared Backups for your Web Shared or Business hosting services, please feel free to review this guide on How to Order Shared Backups.
FR Pour commander nos sauvegardes partagées Web pour vos services d'hébergement Web partagés ou professionnels, n'hésitez pas à consulter ce guide sur la façon de commander des sauvegardes partagées.
| inglês | francês |
|---|---|
| backups | sauvegardes |
| web | web |
| or | ou |
| this | ce |
| your | vos |
| to | à |
| services | services |
| on | sur |
| shared | partagé |
| guide | guide |
| to order | commander |
| our | nos |
EN Build shared sms inbox, WhatsApp Shared Inbox, or Messenger, Telegram, and Line shared inbox
FR Organisez, collaborez et gérez vos messages en provenance des applications de messageries instantanées, comme par exemple Facebook Messenger, WhatsApp ou Line, en plus de vos emails, dans une seule interface
| inglês | francês |
|---|---|
| inbox | emails |
| sms | messages |
| messenger | messenger |
| or | ou |
| line | line |
| and | et |
EN This is only possible at scale thanks to shared cataloging, shared collections, and shared library work.
FR Ceci n'est possible à une telle échelle que grâce à l'utilisation du catalogage partagé, de collections partagées et d'un travail collaboratif des bibliothèques.
| inglês | francês |
|---|---|
| possible | possible |
| cataloging | catalogage |
| collections | collections |
| library | bibliothèques |
| scale | échelle |
| shared | partagé |
| to | à |
| work | travail |
| this | ceci |
EN To order our Web Shared Backups for your Web Shared or Business hosting services, please feel free to review this guide on How to Order Shared Backups.
FR Pour commander nos sauvegardes partagées Web pour vos services d'hébergement Web partagés ou professionnels, n'hésitez pas à consulter ce guide sur la façon de commander des sauvegardes partagées.
| inglês | francês |
|---|---|
| backups | sauvegardes |
| web | web |
| or | ou |
| this | ce |
| your | vos |
| to | à |
| services | services |
| on | sur |
| shared | partagé |
| guide | guide |
| to order | commander |
| our | nos |
EN Build a shared sms inbox, WhatsApp Shared Inbox, or Messenger, Telegram, and Line shared inbox
FR Organisez, collaborez et gérez vos messages en provenance des applications de messageries instantanées, comme par exemple Facebook Messenger, WhatsApp, Instagram ou Line, en plus de vos emails, dans une seule interface
| inglês | francês |
|---|---|
| inbox | emails |
| sms | messages |
| messenger | messenger |
| or | ou |
| line | line |
| a | une |
| and | et |
EN Apartment: 1 bedroom is available for rent with a shared kitchen and shared washroom. The washroom is shared with one lady. I do have a pet bunny...
FR Appartement : 1 chambre est disponible à la location avec une cuisine et des toilettes communes. La salle de bain est partagée avec une dame. J'a...
| inglês | francês |
|---|---|
| rent | location |
| washroom | toilettes |
| lady | dame |
| apartment | appartement |
| kitchen | cuisine |
| bedroom | chambre |
| the | la |
| a | une |
| shared | partagé |
| and | à |
| for | de |
| available | disponible |
| with | avec |
EN Perhaps you shared online past times with your loved one, purchased them a computer or smart phone, or encouraged their activities, thinking it was a harmless leisure activity
FR Peut-être avez-vous partagé des moments passés en ligne avec votre proche, lui avez acheté un ordinateur ou un téléphone intelligent, ou encouragé ses activités, pensant que c'était une activité de loisir inoffensive
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| computer | ordinateur |
| smart | intelligent |
| thinking | pensant |
| leisure | loisir |
| purchased | acheté |
| encouraged | encouragé |
| perhaps | peut |
| or | ou |
| shared | partagé |
| phone | téléphone |
| with | avec |
| a | un |
| activities | activités |
| your | vous |
| times | de |
| activity | activité |
EN In addition it is handy to place a waste paper bin, small-sized if thought to be used for each desk, or larger (and perhaps also useful to differentiate wastes) when shared.
FR Il sera également très pratique de prévoir une corbeille à, papiers, de petites dimensions si elle est réservée à chaque bureau, ou bien de grandes dimensions (éventuellement également adaptée au tri sélectif) si elle est partagée.
| inglês | francês |
|---|---|
| paper | papiers |
| desk | bureau |
| small | petites |
| sized | dimensions |
| if | si |
| or | ou |
| it | il |
| also | également |
| shared | partagé |
| to | à |
| a | une |
| is | est |
| handy | pratique |
| be | sera |
EN If you find that a report looks different for you than it does for someone that you've shared it to—if it's missing information or blank—you may not have shared all of the source sheets with that person.
FR Si vous constatez qu’un rapport semble différent de celui d’une personne avec laquelle vous l’avez partagé (informations absentes ou rapport vide), il est possible que vous n’ayez pas partagé toutes les feuilles sources avec celle-ci.
| inglês | francês |
|---|---|
| shared | partagé |
| sheets | feuilles |
| source | sources |
| or | ou |
| report | rapport |
| information | informations |
| different | différent |
| of | de |
| looks | semble |
| if | si |
| it | il |
| not | pas |
| person | personne |
| with | avec |
| all | toutes |
EN Previously, you had to pay for SSL unless you wanted the Business shared hosting plan, but now you can get one for free – even if you choose the cheapest Single shared hosting plan!
FR Auparavant, vous deviez payer pour SSL à moins que vous ne vouliez le plan d'hébergement partagé Business, mais maintenant vous pouvez en obtenir un gratuitement - même si vous choisissez le plan d'hébergement partagé unique le moins cher!
| inglês | francês |
|---|---|
| had to | deviez |
| ssl | ssl |
| wanted | vouliez |
| shared | partagé |
| plan | plan |
| business | business |
| choose | choisissez |
| pay | payer |
| free | gratuitement |
| the | le |
| if | si |
| get | obtenir |
| can | pouvez |
| previously | auparavant |
| now | maintenant |
| but | mais |
| to | à |
| for | pour |
| single | unique |
EN See who’s accessing your shared files. With the viewer info feature, you can follow what happens to your files and docs after you’ve shared them, so you can follow up when you need to (or just see signs of life beyond your living room).
FR Voyez qui accède à vos fichiers partagés. Avec les infos de consultation, vous pouvez suivre vos fichiers et documents après les avoir partagés, afin de relancer les destinataires si nécessaire (ou simplement si vous vous ennuyez).
| inglês | francês |
|---|---|
| info | infos |
| follow | suivre |
| files | fichiers |
| or | ou |
| your | vos |
| to | à |
| of | de |
| you | vous |
| what | voyez |
| shared | partagé |
| docs | documents |
| just | simplement |
| with | avec |
EN If you find that a report looks different for you than it does for someone you've shared it with—if it's missing information or blank—you may not have shared all of the source sheets with that person.
FR Si vous constatez qu’un rapport semble différent de celui d’une personne avec laquelle vous l’avez partagé (informations absentes ou rapport vide), il est possible que vous n’ayez pas partagé toutes les feuilles sources avec celle-ci.
| inglês | francês |
|---|---|
| shared | partagé |
| sheets | feuilles |
| source | sources |
| or | ou |
| report | rapport |
| information | informations |
| different | différent |
| of | de |
| looks | semble |
| with | avec |
| if | si |
| it | il |
| not | pas |
| person | personne |
| all | toutes |
EN Log in to Smartsheet and navigate to Browse > WorkApps in the left panel. You will see the apps you are shared in the shared to you tab.
FR Vous connecter à Smartsheet et naviguez jusqu’à Parcourir > WorkApps dans le panneau de gauche.Vous verrez les applications qui vous sont partagées dans l’onglet Partagées avec vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| panel | panneau |
| apps | applications |
| log in | connecter |
| the | le |
| browse | parcourir |
| are | sont |
| to | à |
| navigate | naviguez |
| you | vous |
| left | gauche |
| shared | partagé |
| in | dans |
EN You’ll find Hostinger Premium Shared or Business Shared web hosting plans to be exactly what you’re looking for. You’ll find more details about our plans here.
FR Vous trouverez que les plans d'hébergement web mutualisé Premium ou Business de Hostinger sont exactement ce que vous recherchez. Vous trouverez plus de détails sur nos plans ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| details | détails |
| or | ou |
| web | web |
| plans | plans |
| premium | premium |
| business | business |
| here | ici |
| exactly | exactement |
| our | nos |
| looking | de |
| find | recherchez |
| more | plus |
EN If your numbers are trending down, it might be because you're not talking to who you think you're talking to. Is your audience really who you've imagined it to be or could it perhaps be a little different from that idea you've conjured?
FR Si vos chiffres sont en baisse, c'est peut-être parce que vous ne vous adressez pas à qui vous pensez. Votre public est-il vraiment celui que vous avez imaginé ou pourrait-il être un peu différent de l'idée que vous vous en faites ?
| inglês | francês |
|---|---|
| think | pensez |
| audience | public |
| imagined | imaginé |
| from | de |
| or | ou |
| different | différent |
| a | un |
| because | parce |
| little | peu |
| if | si |
| are | sont |
| really | vraiment |
| not | ne |
| numbers | chiffres |
| to | à |
| be | être |
| that | qui |
EN Access Logs enable you to track shared files and see the open date, email address, IP address, and platform that was used to open the links you shared.
FR Le journal d'accès vous permet de suivre les fichiers partagés et voir la date d'ouverture, l'adresse e-mail, l'adresse IP, ainsi que la plateforme utilisées pour ouvrir les liens que vous avez partagés.
| inglês | francês |
|---|---|
| ip | ip |
| files | fichiers |
| links | liens |
| used | utilisé |
| logs | journal |
| enable | permet |
| track | suivre |
| shared | partagé |
| platform | plateforme |
| date | date |
| you | vous |
| and | et |
| see | voir |
| email address |
EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.
FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| transfers | transferts |
| passengers | voyageurs |
| services | services |
| we | nous |
| vehicle | véhicule |
| you | vous |
| alone | des |
| the | le |
| will | sera |
| shared | partagé |
| share | partagés |
| with | avec |
| of | de |
| and | et |
| in | tandis |
| we offer | proposons |
EN You haven’t lived until you have shared or been shared by a partner
FR Vous n’avez pas vécu jusqu’à ce que vous avez partagé ou avez été partagée par un partenaire
| inglês | francês |
|---|---|
| lived | vécu |
| partner | partenaire |
| or | ou |
| a | un |
| been | été |
| by | par |
| you | vous |
| shared | partagé |
| until | jusqu |
| you have | avez |
EN Access Logs enable you to track shared files and see the open date, email address, IP address, and platform that was used to open the links you shared.
FR Le journal d'accès vous permet de suivre les fichiers partagés et voir la date d'ouverture, l'adresse e-mail, l'adresse IP, ainsi que la plateforme utilisées pour ouvrir les liens que vous avez partagés.
| inglês | francês |
|---|---|
| ip | ip |
| files | fichiers |
| links | liens |
| used | utilisé |
| logs | journal |
| enable | permet |
| track | suivre |
| shared | partagé |
| platform | plateforme |
| date | date |
| you | vous |
| and | et |
| see | voir |
| email address |
EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.
FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| transfers | transferts |
| passengers | voyageurs |
| services | services |
| we | nous |
| vehicle | véhicule |
| you | vous |
| alone | des |
| the | le |
| will | sera |
| shared | partagé |
| share | partagés |
| with | avec |
| of | de |
| and | et |
| in | tandis |
| we offer | proposons |
EN A server instance provides you with dedicated resources for your site (RAM, CPU, etc.…) that you don't get with any shared or shared business plans
FR Une instance de serveur vous fournit des ressources dédiées à votre site (RAM, CPU, etc
| inglês | francês |
|---|---|
| instance | instance |
| server | serveur |
| provides | fournit |
| resources | ressources |
| dedicated | dédiées |
| site | site |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| etc | etc |
| a | une |
| with | à |
| for | de |
| your | votre |
| you | vous |
EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.
FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| transfers | transferts |
| passengers | voyageurs |
| services | services |
| we | nous |
| vehicle | véhicule |
| you | vous |
| alone | des |
| the | le |
| will | sera |
| shared | partagé |
| share | partagés |
| with | avec |
| of | de |
| and | et |
| in | tandis |
| we offer | proposons |
EN If you’re looking for additional features, you might be interested in Hostinger’s Premium Shared or Business Shared web hosting plans
FR Si vous êtes à la recherche de fonctionnalités supplémentaires, vous pourriez être intéressé par les plans d'hébergement web mutualisé Premium ou Business d'Hostinger
| inglês | francês |
|---|---|
| additional | supplémentaires |
| features | fonctionnalités |
| premium | premium |
| interested | intéressé |
| if | si |
| or | ou |
| web | web |
| plans | plans |
| business | business |
| in | à |
| looking | de |
| looking for | recherche |
| you | pourriez |
| be | être |
EN With Shared Contacts for Gmail®?s shared contacts manager, you can share your contact labels like you share a Google Doc! It’s that simple!
FR Grâce au gestionnaire de contacts partagés de Contacts partagés pour Gmail®, vous pouvez partager vos étiquettes de contact comme vous partagez un document Google ! C?est aussi simple que cela !
| inglês | francês |
|---|---|
| gmail | gmail |
| manager | gestionnaire |
| doc | document |
| labels | étiquettes |
| contacts | contacts |
| s | s |
| contact | contact |
| shared | partagé |
| you | vous |
| share | partager |
| your | vos |
| like | comme |
| a | un |
| its | de |
| that | que |
| with | aussi |
EN Perhaps you have questions, suggestions or other comments you would like to make regarding our products and services, or our company? If so, we'd like to hear from you. Please use our contact form to leave your message. Thank you.
FR Vous avez des questions, vous désirez nous faire part de vos critiques ou de vos suggestions concernant nos produits ou notre entreprise ? Envoyez-nous un message via notre formulaire de contact. Avec tous nos remerciements.
| inglês | francês |
|---|---|
| company | entreprise |
| thank you | remerciements |
| suggestions | suggestions |
| or | ou |
| contact | contact |
| message | message |
| products | produits |
| form | formulaire |
| questions | questions |
| your | vos |
| other | de |
| services | des |
EN Perhaps you have questions, suggestions or other comments you would like to make regarding our products and services, or our company? If so, we'd like to hear from you. Please use our contact form to leave your message. Thank you.
FR Vous avez des questions, vous désirez nous faire part de vos critiques ou de vos suggestions concernant nos produits ou notre entreprise ? Envoyez-nous un message via notre formulaire de contact. Avec tous nos remerciements.
| inglês | francês |
|---|---|
| company | entreprise |
| thank you | remerciements |
| suggestions | suggestions |
| or | ou |
| contact | contact |
| message | message |
| products | produits |
| form | formulaire |
| questions | questions |
| your | vos |
| other | de |
| services | des |
EN Yes, it’s easy to glance at your profile and see how many followers you’ve gained, but that’s not going to give you the information you need on who is following you and perhaps, why.
FR Oui, il est facile de jeter un coup d'œil à votre profil et de voir combien de followers vous avez gagné, mais cela ne va pas vous donner les informations dont vous avez besoin sur qui vous suit et peut-être, pourquoi.
| inglês | francês |
|---|---|
| profile | profil |
| followers | followers |
| gained | gagné |
| easy | facile |
| glance | œil |
| perhaps | peut |
| information | informations |
| how | combien |
| yes | oui |
| to | à |
| your | votre |
| need | besoin |
| see | voir |
| on | sur |
| but | un |
| why | pourquoi |
| you | dont |
EN The page you are looking for does not exist. It may have been moved, or removed altogether. Perhaps you can return back to the site's homepage and see if you can find what you are looking for.
FR La page que vous recherchez n'existe pas. Elle a peut-être été déplacée ou supprimée. Vous pouvez peut-être retourner à la page d'accueil du site et voir si vous pouvez trouver ce que vous cherchez.
| inglês | francês |
|---|---|
| moved | déplacé |
| or | ou |
| if | si |
| the | la |
| page | page |
| not | pas |
| perhaps | peut |
| homepage | site |
| to | à |
| you | vous |
| see | voir |
| it | elle |
| been | été |
| find | et |
| return | retourner |
| removed | supprimé |
| looking for | cherchez |
EN Perhaps you really should, but if you only need someone who reminds you of your daily schedule and to-do list, you don’t need an assistant and neither a productivity app
FR Peut-être le devriez-vous vraiment, mais si vous avez seulement besoin de quelqu?un qui vous rappelle votre programme quotidien et votre liste de tâches, vous n?avez pas besoin d?un assistant, ni d?une application de productivité
| inglês | francês |
|---|---|
| reminds | rappelle |
| daily | quotidien |
| assistant | assistant |
| productivity | productivité |
| perhaps | peut |
| if | si |
| app | application |
| need | besoin |
| schedule | programme |
| of | de |
| list | liste |
| really | vraiment |
| your | votre |
| a | un |
| dont | pas |
| you | vous |
| and | et |
| neither | ni |
EN Once the sheet is shared to the group, you'll see group name included in the list of people who are shared to the sheet
FR Une fois que la feuille est partagée avec le groupe, vous verrez le nom du groupe figurer dans la liste des personnes qui sont partagées sur la feuille
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuille |
| people | personnes |
| name | nom |
| group | groupe |
| list | liste |
| are | sont |
| shared | partagé |
| in | dans |
EN You can change the primary domain for your shared, business shared, or reseller service plan by editing your cPanel domain.
FR Vous pouvez modifier le domaine principal de votre plan de service partagé et de service de revendeurs partagé en modifiant votre domaine CPanel.
| inglês | francês |
|---|---|
| primary | principal |
| reseller | revendeurs |
| cpanel | cpanel |
| shared | partagé |
| domain | domaine |
| service | service |
| plan | plan |
| change | modifier |
| the | le |
| your | votre |
| for | de |
| you | vous |
EN If you would like to know more about our Web Shared Backups, we have a handy Overview of Web Shared Backups.
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur nos sauvegardes partagées sur le Web, nous avons une vue d'ensemble pratique des sauvegardes partagées sur le Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| backups | sauvegardes |
| handy | pratique |
| overview | vue |
| if | si |
| web | web |
| shared | partagé |
| our | nos |
| would | le |
| a | une |
| you | vous |
| more | plus |
| we | nous |
EN Shared projects, shared tasks, comments, mentions, notifications; MeisterTask has everything you need to collaborate smoothly as a team
FR Projets partagés, tâches partagées, commentaires, mentions, notifications ; MeisterTask a tout ce dont vous avez besoin pour collaborer en douceur en équipe
| inglês | francês |
|---|---|
| mentions | mentions |
| notifications | notifications |
| meistertask | meistertask |
| smoothly | en douceur |
| team | équipe |
| projects | projets |
| tasks | tâches |
| comments | commentaires |
| has | a |
| shared | partagé |
| need | besoin |
| collaborate | collaborer |
| you | dont |
| a | s |
EN If you’re a member of a Dropbox Business team, the size of a shared folder only counts once against the entire team's shared quota.
FR Si vous êtes membre d'une équipe Dropbox Business, la taille d'un dossier partagé n'est décomptée qu'une seule fois du quota partagé de l'équipe.
| inglês | francês |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| quota | quota |
| shared | partagé |
| if | si |
| team | équipe |
| the | la |
| business | business |
| size | taille |
| folder | dossier |
| member | membre |
| of | de |
EN Folders can’t be shared and are private to you, even if their contents are shared with others
FR Les dossiers sont privés : ils ne peuvent pas être partagés, même si leur contenu est partagé avec d’autres personnes
| inglês | francês |
|---|---|
| folders | dossiers |
| contents | contenu |
| if | si |
| private | privé |
| their | leur |
| are | sont |
| shared | partagé |
| with | avec |
| even | même |
EN You'll be able to see who is shared to the workspace on the top right, under Workspace Shared To.
FR Vous verrez qui dispose du partage dans l’espace de travail en haut à droite, sous Espace de travail partagé.
| inglês | francês |
|---|---|
| workspace | espace de travail |
| right | droite |
| to | à |
| shared | partagé |
| under | de |
| the | haut |
| is | dispose |
| who | qui |
EN Track shared files and see the email address, open date, IP address, and platform used to open the links you shared
FR Suivez la date d'ouverture, ainsi que l’adresse e-mail, l'adresse IP et la plateforme utilisée pour ouvrir les liens partagés
| inglês | francês |
|---|---|
| track | suivez |
| ip | ip |
| links | liens |
| used | utilisé |
| shared | partagé |
| and | et |
| date | date |
| platform | plateforme |
| the | la |
| email address |
EN If you participate in the Shared Services Leadership Council, please refer to the information in the section below for Shared Services-specific terms.
FR Si vous participez au Conseil de direction des services partagés, veuillez consulter les informations de l’article ci-dessous pour connaître les conditions spécifiques aux services partagés.
| inglês | francês |
|---|---|
| participate | participez |
| specific | spécifiques |
| if | si |
| leadership | direction |
| council | conseil |
| please | veuillez |
| information | informations |
| services | services |
| terms | conditions |
| shared | partagé |
| below | dessous |
| the | ci-dessous |
| you | vous |
EN If you participate in the Shared Services Leadership Council, please refer to the information in the section below for Shared Services-specific terms.
FR Si vous participez au Conseil de direction des services partagés, veuillez consulter les informations de l’article ci-dessous pour connaître les conditions spécifiques aux services partagés.
| inglês | francês |
|---|---|
| participate | participez |
| specific | spécifiques |
| if | si |
| leadership | direction |
| council | conseil |
| please | veuillez |
| information | informations |
| services | services |
| terms | conditions |
| shared | partagé |
| below | dessous |
| the | ci-dessous |
| you | vous |
EN If you participate in the Shared Services Leadership Council, please refer to the information in the section below for Shared Services-specific terms.
FR Si vous participez au Conseil de direction des services partagés, veuillez consulter les informations de l’article ci-dessous pour connaître les conditions spécifiques aux services partagés.
| inglês | francês |
|---|---|
| participate | participez |
| specific | spécifiques |
| if | si |
| leadership | direction |
| council | conseil |
| please | veuillez |
| information | informations |
| services | services |
| terms | conditions |
| shared | partagé |
| below | dessous |
| the | ci-dessous |
| you | vous |
EN If you participate in the Shared Services Leadership Council, please refer to the information in the section below for Shared Services-specific terms.
FR Si vous participez au Conseil de direction des services partagés, veuillez consulter les informations de l’article ci-dessous pour connaître les conditions spécifiques aux services partagés.
| inglês | francês |
|---|---|
| participate | participez |
| specific | spécifiques |
| if | si |
| leadership | direction |
| council | conseil |
| please | veuillez |
| information | informations |
| services | services |
| terms | conditions |
| shared | partagé |
| below | dessous |
| the | ci-dessous |
| you | vous |
EN If you participate in the Shared Services Leadership Council, please refer to the information in the section below for Shared Services-specific terms.
FR Si vous participez au Conseil de direction des services partagés, veuillez consulter les informations de l’article ci-dessous pour connaître les conditions spécifiques aux services partagés.
| inglês | francês |
|---|---|
| participate | participez |
| specific | spécifiques |
| if | si |
| leadership | direction |
| council | conseil |
| please | veuillez |
| information | informations |
| services | services |
| terms | conditions |
| shared | partagé |
| below | dessous |
| the | ci-dessous |
| you | vous |
EN If you participate in the Shared Services Leadership Council, please refer to the information in the section below for Shared Services-specific terms.
FR Si vous participez au Conseil de direction des services partagés, veuillez consulter les informations de l’article ci-dessous pour connaître les conditions spécifiques aux services partagés.
| inglês | francês |
|---|---|
| participate | participez |
| specific | spécifiques |
| if | si |
| leadership | direction |
| council | conseil |
| please | veuillez |
| information | informations |
| services | services |
| terms | conditions |
| shared | partagé |
| below | dessous |
| the | ci-dessous |
| you | vous |
EN Shared with Me is a section that contains documents that were shared with you by other portal users;
FR Partagés avec moi est l'onglet comportant les documents que d'autres personnes ont partagés avec vous;
| inglês | francês |
|---|---|
| other | dautres |
| me | moi |
| with | comportant |
| documents | documents |
| you | vous |
| section | les |
| shared | partagé |
| is | est |
| that | que |
EN Track shared files and see the email address, open date, IP address, and platform used to open the links you shared
FR Suivez la date d'ouverture, ainsi que l’adresse e-mail, l'adresse IP et la plateforme utilisée pour ouvrir les liens partagés
| inglês | francês |
|---|---|
| track | suivez |
| ip | ip |
| links | liens |
| used | utilisé |
| shared | partagé |
| and | et |
| date | date |
| platform | plateforme |
| the | la |
| email address |
EN You may not use any shared system provided by Iterable in a way that unnecessarily interferes with the normal operation of the shared system, or that consumes a disproportionate share of the resources of the system
FR Vous ne pouvez pas utiliser de système partagé fourni par Iterable d?une manière qui interfère inutilement avec le fonctionnement normal du système partagé, ou qui consomme une part disproportionnée des ressources du système
| inglês | francês |
|---|---|
| unnecessarily | inutilement |
| normal | normal |
| resources | ressources |
| iterable | iterable |
| or | ou |
| system | système |
| shared | partagé |
| operation | fonctionnement |
| the | le |
| you | vous |
| of | de |
| that | qui |
| a | une |
| by | par |
| with | avec |
| use | utiliser |
EN You can change the primary domain for your shared, business shared, or reseller service plan by editing your cPanel domain.
FR Vous pouvez modifier le domaine principal de votre plan de service partagé et de service de revendeurs partagé en modifiant votre domaine CPanel.
| inglês | francês |
|---|---|
| primary | principal |
| reseller | revendeurs |
| cpanel | cpanel |
| shared | partagé |
| domain | domaine |
| service | service |
| plan | plan |
| change | modifier |
| the | le |
| your | votre |
| for | de |
| you | vous |
EN If you would like to know more about our Web Shared Backups, we have a handy Overview of Web Shared Backups.
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur nos sauvegardes partagées sur le Web, nous avons une vue d'ensemble pratique des sauvegardes partagées sur le Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| backups | sauvegardes |
| handy | pratique |
| overview | vue |
| if | si |
| web | web |
| shared | partagé |
| our | nos |
| would | le |
| a | une |
| you | vous |
| more | plus |
| we | nous |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
perhaps you’ve seen country—or perhaps you’re perhaps you’d perhaps you’ve perhaps you’re perhaps you want perhaps you would perhaps you thought perhaps you already perhaps you ve perhaps you re perhaps you d perhaps you receive perhaps you knew perhaps you graduated workspace you’re shared relationship you shared links you shared shared with you persons you shared whom you shared perhaps perhaps searching face perhaps re perhaps perhaps thousands perhaps even perhaps far perhaps because perhaps something perhaps life perhaps indicating create perhaps perhaps number become perhaps perhaps it’s of—or perhaps louisville is perhaps perhaps because i perhaps contact perhaps longest arc perhaps one day perhaps recommend execution perhaps rather would perhaps never perhaps your address quic is perhaps perhaps wondering perhaps less perhaps the positionTraduzir perhaps you shared para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe