FR Nombre de salles de bain/d'eau 1 salle de bain/d'eau et + 2 salles de bain/d'eau et + 3 salles de bain/d'eau et + 4 salles de bain/d'eau et + 5 salles de bain/d'eau et +
Traduzir "salle de bain" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "salle de bain" de francês para inglês
Traduções de salle de bain
"salle de bain" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de salle de bain
francês
inglês
EN Number of bath/powder rooms 1 bath/powder room or + 2 bath/powder rooms or + 3 bath/powder rooms or + 4 bath/powder rooms or + 5 bath/powder rooms or +
| francês | inglês |
|---|---|
| bain | bath |
| de | of |
| salles | room |
FR Choisissez le nombre de salles de bain Min. 1 salle de bains Min. 2 salles de bain Min. 3 salles de bain Min. 4 salles de bain Min. 5 salles de bain Min. 6 salles de bain
EN Choose how many bathrooms Min. 1 bathroom Min. 2 bathrooms Min. 3 bathrooms Min. 4 bathrooms Min. 5 bathrooms Min. 6 bathrooms
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| min | min |
| nombre | how |
FR Nombre de salles de bain/d'eau 1 salle de bain/d'eau et + 2 salles de bain/d'eau et + 3 salles de bain/d'eau et + 4 salles de bain/d'eau et + 5 salles de bain/d'eau et +
EN Number of bath/powder rooms 1 bath/powder room or + 2 bath/powder rooms or + 3 bath/powder rooms or + 4 bath/powder rooms or + 5 bath/powder rooms or +
| francês | inglês |
|---|---|
| bain | bath |
| de | of |
| salles | room |
FR Il existe également des solutions très intéressantes dans les meubles de salle de bain pour enfants, pour intégrer la salle de bain de la maison ou pour équiper une deuxième salle de bain
EN There are also some quite interesting solutions in the kids’ bathroom furniture enabling to integrate the main bathroom or furnish a secondary one
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| intéressantes | interesting |
| meubles | furniture |
| enfants | kids |
| ou | or |
| également | also |
| très | quite |
| la | the |
| existe | are |
| intégrer | integrate |
| bain | bathroom |
| dans | in |
| une | a |
| de | some |
FR Salle de bain | Ameublement pour salle de bain, douches et baignoires, robinets de salle de bain | Archiproducts
EN Bathroom | Bathroom furniture, showers and bathtubs, bathroom taps | Archiproducts
| francês | inglês |
|---|---|
| ameublement | furniture |
| douches | showers |
| baignoires | bathtubs |
| robinets | taps |
| bain | bathroom |
| et | and |
FR Producteurs Salle de bain | Ameublement pour salle de bain, douches et baignoires, robinets de salle de bain | Archiproducts
EN Manufacturers Bathroom | Bathroom furniture, showers and bathtubs, bathroom taps | Archiproducts
| francês | inglês |
|---|---|
| producteurs | manufacturers |
| ameublement | furniture |
| douches | showers |
| baignoires | bathtubs |
| robinets | taps |
| bain | bathroom |
| et | and |
FR Designers Salle de bain | Ameublement pour salle de bain, douches et baignoires, robinets de salle de bain | Archiproducts
EN Designers Bathroom | Bathroom furniture, showers and bathtubs, bathroom taps | Archiproducts
| francês | inglês |
|---|---|
| designers | designers |
| ameublement | furniture |
| douches | showers |
| baignoires | bathtubs |
| robinets | taps |
| bain | bathroom |
| et | and |
FR Revendeurs Salle de bain | Ameublement pour salle de bain, douches et baignoires, robinets de salle de bain | Archiproducts
EN Resellers Bathroom | Bathroom furniture, showers and bathtubs, bathroom taps | Archiproducts
| francês | inglês |
|---|---|
| revendeurs | resellers |
| ameublement | furniture |
| douches | showers |
| baignoires | bathtubs |
| robinets | taps |
| bain | bathroom |
| et | and |
FR Choisissez le nombre de salles de bain Min. 1 salle de bains Min. 2 salles de bain Min. 3 salles de bain Min. 4 salles de bain
EN Choose how many bathrooms Min. 1 bathroom Min. 2 bathrooms Min. 3 bathrooms Min. 4 bathrooms
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| min | min |
| nombre | how |
FR Choisissez le nombre de salles de bain Min. 1 salle de bains Min. 2 salles de bain Min. 3 salles de bain Min. 4 salles de bain
EN Choose how many bathrooms Min. 1 bathroom Min. 2 bathrooms Min. 3 bathrooms Min. 4 bathrooms
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| min | min |
| nombre | how |
FR Choisissez le nombre de salles de bain Min. 1 salle de bains Min. 2 salles de bain Min. 3 salles de bain
EN Choose how many bathrooms Min. 1 bathroom Min. 2 bathrooms Min. 3 bathrooms
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| min | min |
| nombre | how |
FR Choisissez le nombre de salles de bain Min. 1 salle de bains Min. 2 salles de bain Min. 3 salles de bain
EN Choose how many bathrooms Min. 1 bathroom Min. 2 bathrooms Min. 3 bathrooms
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| min | min |
| nombre | how |
FR A cet étage, se trouve également la chambre de maître avec sa salle de bain ensuite, une chambre avec salle de bain privative ainsi qu’une belle et grande terrasse idéale pour se détendre en profitant du panorama
EN On this floor, there is also the master bedroom with its ensuite bathroom, a bedroom with private bathroom and a beautiful and large terrace, ideal to relax while enjoying the panorama
| francês | inglês |
|---|---|
| maître | master |
| belle | beautiful |
| terrasse | terrace |
| idéale | ideal |
| panorama | panorama |
| étage | floor |
| également | also |
| la | the |
| chambre | bedroom |
| détendre | relax |
| avec | with |
| bain | bathroom |
| une | a |
| grande | large |
| de | its |
| et | and |
FR Ameublement pour salle de bain | Salle de bain | Archiproducts
EN Bathroom furniture | Bathroom | Archiproducts
| francês | inglês |
|---|---|
| ameublement | furniture |
| bain | bathroom |
FR Eclairage pour salle de bain | Salle de bain | Archiproducts
EN Bathroom lighting | Bathroom | Archiproducts
| francês | inglês |
|---|---|
| bain | bathroom |
FR L’autre marque consacrée au secteur salle de bain est Noken, spécialisée dans le développement de produits comme les sanitaires, baignoires, douches, robinets, toilettes, meubles de salle de bain, sèche- serviettes et accessoires
EN Emotions is a line of modern kitchens available in various models
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| est | is |
| produits | a |
| dans | in |
FR Salle de bain La spacieuse salle de bain revêtue de marbre vous invite à admirer la vue imprenable de votre baignoire
EN Bathroom Spacious marble-clad bathroom means bathing with a stunning view
| francês | inglês |
|---|---|
| spacieuse | spacious |
| marbre | marble |
| vue | view |
| à | with |
| bain | bathroom |
FR 2 BR / 2 salle de bain près de l'océan, avec toutes les commodités y compris Internet, votre salle de bain privée, de la sécurité, luxurously nommé. dame y compris dans le ménage.
EN 2 br/2 bathroom near ocean, with all amenities incl internet, your private bath, security, luxurously appointed. incl lady in household.
| francês | inglês |
|---|---|
| océan | ocean |
| commodités | amenities |
| internet | internet |
| sécurité | security |
| nommé | appointed |
| dame | lady |
| votre | your |
| bain | bathroom |
| les | household |
| de | near |
| privé | private |
FR 2 BR / 2 salle de bain près de l'océan, avec toutes les commodités y compris Internet, votre salle de bain privée, de la sécurité, luxurously nommé. dame y compris dans le ménage.
EN 2 br/2 bathroom near ocean, with all amenities incl internet, your private bath, security, luxurously appointed. incl lady in household.
| francês | inglês |
|---|---|
| océan | ocean |
| commodités | amenities |
| internet | internet |
| sécurité | security |
| nommé | appointed |
| dame | lady |
| votre | your |
| bain | bathroom |
| les | household |
| de | near |
| privé | private |
FR l'utilisation d'appliques murales pour salle de bain est une idée unique que vous pouvez utiliser pour distinguer votre éclairage et vos équipements de salle de bain du reste
EN the use of bathroom wall lights is a unique idea that you can use to distinguish your lighting and bathroom fittings from the rest
| francês | inglês |
|---|---|
| idée | idea |
| éclairage | lighting |
| distinguer | distinguish |
| de | of |
| et | and |
| du | from |
| bain | bathroom |
| reste | rest |
| une | a |
| pour | unique |
| unique | the |
| vous | you |
| utiliser | use |
FR De l'emplacement créatif à la conception de l'applique elle-même, ces différents attributs de l'éclairage de la salle de bain peuvent faire ou défaire le look complet de votre salle de bain.
EN From creative placement to design of the wall lamp itself, these various attributes of bathroom lighting can make or break the complete look of your bathroom.
| francês | inglês |
|---|---|
| attributs | attributes |
| ou | or |
| éclairage | lighting |
| différents | various |
| à | to |
| complet | complete |
| de | of |
| peuvent | can |
| créatif | creative |
| votre | your |
| conception | design |
| bain | bathroom |
FR Vous êtes à la recherche d'un éclairage de salle de bain unique ? Vous pouvez alors choisir parmi une large gamme d'appliques de salle de bain chez LampTwist
EN Are you looking for unique bathroom lighting? Then you can choose from a wide range of bathroom wall lights at LampTwist
| francês | inglês |
|---|---|
| large | wide |
| choisir | choose |
| gamme | range |
| éclairage | lighting |
| de | of |
| à | at |
| bain | bathroom |
| une | a |
| vous | you |
FR Pour être sûr de ne pas regretter plus tard l'un de vos choix d'éclairage de salle de bain, il est conseillé de faire établir un plan d'éclairage pour votre applique de salle de bain, entre autres
EN To make sure that you do not regret any of your bathroom lighting choices later on, it is advisable to have a lighting plan drawn up for your bathroom wall light, among other things
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choices |
| conseillé | advisable |
| il | it |
| un | a |
| éclairage | lighting |
| plan | plan |
| est | is |
| bain | bathroom |
| faire | do |
| établir | to |
| de | of |
| tard | later |
| autres | other |
| pour | for |
FR L'ajout de couches de lumière dans la salle de bain peut aider à compléter l'éclairage de la salle de bain de manière élégante
EN Adding layers of light in the bathroom can help to complement the bathroom lighting in a stylish way
| francês | inglês |
|---|---|
| couches | layers |
| peut | can |
| aider | help |
| élégante | stylish |
| compléter | complement |
| éclairage | lighting |
| la | the |
| l | a |
| lumière | light |
| de | of |
| à | to |
| dans | in |
| bain | bathroom |
FR Une sélection de suspensions et d'appliques de salle de bain sont des tendances populaires qui peuvent être utilisées dans n'importe quelle salle de bain
EN A selection of alternating pendant lamps and bathroom wall lights are popular trends that can be used in any bathroom
| francês | inglês |
|---|---|
| sélection | selection |
| tendances | trends |
| populaires | popular |
| utilisé | used |
| de | of |
| sont | are |
| qui | that |
| une | a |
| bain | bathroom |
| dans | in |
| et | and |
FR Salle de bain La spacieuse salle de bain revêtue de marbre vous invite à admirer la vue imprenable de votre baignoire
EN Dressing room Spacious dressing room with cedar-lined wardrobes
| francês | inglês |
|---|---|
| spacieuse | spacious |
| à | with |
| salle | room |
FR Les décalcomanies murales de salle de bain permettent de mettre au goût du jour une salle de bain ordinaire
EN Bathroom wall decals are a neat way to update an ordinary bathroom
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinaire | ordinary |
| de | way |
| une | a |
| bain | bathroom |
| mettre | to |
FR Réparties entre le 4e et le 17e étage, les suites Junior possèdent une salle de bain complète, une salle d'eau et d'élégantes portes qui séparent la chambre à coucher de la salle de séjour
EN Located between the 4th and 17th floors, Junior suites consist of a guestroom with a full bathroom, separated by pocket doors into a cozy sitting area with a sofa bed and powder room
| francês | inglês |
|---|---|
| étage | floors |
| junior | junior |
| complète | full |
| portes | doors |
| suites | suites |
| de | of |
| bain | bathroom |
| à | and |
FR Située au 19e étage, la suite Hampstead possède une chambre à coucher spacieuse avec un lit king, une salle d’eau adjacente au salon, une salle de bain et une salle à manger pour six, tout ça avec une vue superbe
EN Located on the 19th floor, the Hampstead suite possesses a spacious bedroom with one king sized bed, a powder room adjoining the living room, a bathroom and a dining room for six, all with a great view
| francês | inglês |
|---|---|
| spacieuse | spacious |
| king | king |
| superbe | great |
| étage | floor |
| lit | bed |
| vue | view |
| situé | located |
| la | the |
| a | possesses |
| au | on |
| un | a |
| six | six |
| bain | bathroom |
| à | and |
| avec | with |
| suite | suite |
| de | all |
| pour | for |
FR Souvent, la salle de bain est plus petite qu’on aimerait qu’elle le soit. Rassurez-vous, il y a des solutions pour les salles de bain imparfaites.
EN Bathrooms are usually smaller than we would like. Rest assured, there are solutions for imperfect bathrooms.
| francês | inglês |
|---|---|
| bain | bathrooms |
| solutions | solutions |
| vous | we |
| petite | smaller |
| plus | usually |
| aimerait | would |
FR La première salle de bain offre une douche, tandis que la seconde offre un bain et une cabine et de douche.
EN One marble bathroom has a shower, the other one features a wide bathtub with a separate shower.
| francês | inglês |
|---|---|
| douche | shower |
| la | the |
| de | other |
| tandis | with |
| un | a |
| bain | bathroom |
| et | has |
FR LE CONCEPT Le concept de salle de bain Armani/Roca est l’incarnation d’une élégante simplicité et d’une parfaite harmonie, deux valeurs fondamentales caractéristiques de la griffe Giorgio Armani adaptées ici à l’espace du bain
EN THE CONCEPT The Armani/Roca bathroom concept is the expression of elegant simplicity and total harmony, both quintessential of Giorgio Armani’s unmistakable style, captured in the bathroom space
| francês | inglês |
|---|---|
| élégante | elegant |
| simplicité | simplicity |
| harmonie | harmony |
| concept | concept |
| lespace | space |
| de | of |
| bain | bathroom |
| à | and |
FR Pour des heures de bonheur dans votre salle de bain, choisissez la collection complète W Angle – inclut draps de bain, les serviettes et serviettes visage.
EN Pair with our W Angle hand towel and washcloth to add fresh white style to your on-suite.
| francês | inglês |
|---|---|
| w | w |
| angle | angle |
| votre | your |
| pour | to |
FR Choisissez le nombre de salles de bain Min. 1 salle de bains Min. 2 salles de bain
EN Choose how many bathrooms Min. 1 bathroom Min. 2 bathrooms
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| min | min |
| nombre | how |
FR La suite Griffintown est entièrement rénovée, avec lit king, salle de bain de style spa avec une douche pluie et un bain sur pieds et petit salon. Située au 20e étage. une deuxième chambre communicante est également disponible sur demande.
EN The Griffintown suite is fully renovated, with one king-sized bed, a spa bathroom with a freestanding bath and rain shower, and a living room. Located on the 20th floor, with a connecting bedroom available on request.
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | fully |
| king | king |
| rénové | renovated |
| lit | bed |
| spa | spa |
| douche | shower |
| étage | floor |
| pluie | rain |
| situé | located |
| la | the |
| avec | with |
| demande | request |
| un | a |
| bain | bathroom |
| suite | suite |
| et | and |
| disponible | available |
| située | is |
FR Choisissez le nombre de salles de bain Min. 1 salle de bains Min. 2 salles de bain
EN Choose how many bathrooms Min. 1 bathroom Min. 2 bathrooms
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| min | min |
| nombre | how |
FR Mais étant donné le temps que nous passons dans nos salles de bain, choisir le bon éclairage de salle de bain en vaut la peine
EN But given the amount of time we spend in our bathrooms, choosing the right bathroom lighting is well worth the time
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choosing |
| éclairage | lighting |
| vaut | worth |
| bon | right |
| donné | given |
| temps | time |
| de | of |
| en | in |
| nos | our |
| nous | we |
| étant | is |
| bain | bathroom |
| mais | but |
FR La première salle de bain offre une douche, tandis que la seconde offre un bain et une cabine et de douche.
EN One marble bathroom has a shower, the other one features a wide bathtub with a separate shower.
| francês | inglês |
|---|---|
| douche | shower |
| la | the |
| de | other |
| tandis | with |
| un | a |
| bain | bathroom |
| et | has |
FR Articles de toilette (bonnet de bain, lime à ongles, cotons-tiges), miroir de maquillage, grand espace de rangement dans la salle de bain
EN Cosmetic products (e.g. shower cap, nail file, cotton swabs), vanity mirror, large storage surface in the bathroom
| francês | inglês |
|---|---|
| miroir | mirror |
| rangement | storage |
| grand | large |
| la | the |
| espace | surface |
| bain | bathroom |
| dans | in |
FR 4 salles de bain complètes - 1 petite salle de bain avec juste des toilettes.
EN 4 full bathrooms – 1 small bathroom with just a toilet.
| francês | inglês |
|---|---|
| complètes | full |
| petite | small |
| bain | bathroom |
| avec | with |
| toilettes | toilet |
| juste | just |
FR Nous vivons dans une maison de 4 BR construit 1930 avec 2 salle de bain complète, salle familiale sous-sol aménagé en secteur résidentiel au sud de...
EN We live in a 4 BR house built 1930's with 2 full Bathroom , family room finished basement in south residential side of Flushing , Queens. We ...
| francês | inglês |
|---|---|
| vivons | live |
| construit | built |
| complète | full |
| sous-sol | basement |
| résidentiel | residential |
| sud | south |
| nous | we |
| avec | with |
| salle | room |
| familiale | family |
| en | in |
| une | a |
| de | of |
| bain | bathroom |
FR Grande salle privée et salle de bain
EN Large Private Room & Bathroom
| francês | inglês |
|---|---|
| grande | large |
| salle | room |
| bain | bathroom |
FR Les luminaires de salle de bains peuvent aussi …, ils peuvent donner un air de style et de propriété à votre salle de bain
EN Bathroom lights can also propose a statement, it can give a bathroom ownership and style
| francês | inglês |
|---|---|
| style | style |
| un | a |
| peuvent | can |
| bain | bathroom |
| et | and |
| aussi | also |
FR J'habite dans cette propriété, l'accès invité se fait dans une chambre privée, une salle de bains / toilettes (uniquement). La salle de bain et les toilettes sont partagées avec l'hôte, petit déjeuner léger fourni en chambre privée.
EN I live in this property,Guest access is to private room, bathroom /toilet area (only). Bathroom and toilet is shared with Host, light breakfast provided in Private room.
| francês | inglês |
|---|---|
| propriété | property |
| invité | guest |
| l | i |
| léger | light |
| toilettes | toilet |
| cette | this |
| déjeuner | breakfast |
| en | in |
| partagé | shared |
| avec | with |
| de | provided |
| la | to |
| et | and |
| privé | private |
FR La suite Westmount offre une très belle vue, en plus d’une grande chambre avec lit king, un salon, une salle de bain et une salle à manger pour six. Une deuxième chambre communicante est aussi disponible sur demande.
EN The Westmount suite offers a beautiful view, as well a spacious bedroom with one king sized bed, a living room, a bathroom and a dining room for six. A connecting second bedroom is also available on request.
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offers |
| vue | view |
| king | king |
| belle | beautiful |
| lit | bed |
| demande | request |
| très | well |
| la | the |
| un | a |
| six | six |
| sur | on |
| bain | bathroom |
| à | and |
| avec | with |
| suite | suite |
| grande | spacious |
| disponible | available |
FR Quelques marches de la spacieuse salle privée du Vatican confient une salle de bain et une cuisine communes avec le propriétaire. Emplacement très ...
EN Few steps by the Vatican City spacious private room confy shared bathroom and kitchen with owner . Location very convenient for the big market trio...
| francês | inglês |
|---|---|
| marches | steps |
| spacieuse | spacious |
| vatican | vatican |
| très | very |
| cuisine | kitchen |
| emplacement | location |
| salle | room |
| bain | bathroom |
| propriétaire | owner |
| avec | with |
| et | and |
FR Le lodge comprend un bâtiment principal avec 4 chambres doubles, une cuisine, une grande salle à manger, un salon de détente comprenant un petit bar et une salle de bain
EN The lodge includes a main building with 4 double rooms, a kitchen, a big dining room, a relaxing living room including a small bar and a bathroom
| francês | inglês |
|---|---|
| lodge | lodge |
| bâtiment | building |
| détente | relaxing |
| petit | small |
| bar | bar |
| comprend | includes |
| principal | main |
| chambres | rooms |
| cuisine | kitchen |
| le | the |
| un | a |
| salle | room |
| bain | bathroom |
| grande | big |
| à | and |
| avec | with |
FR Les luminaires de salle de bains peuvent aussi …, ils peuvent donner un air de style et de propriété à votre salle de bain
EN Bathroom lights can also propose a statement, it can give a bathroom ownership and style
| francês | inglês |
|---|---|
| style | style |
| un | a |
| peuvent | can |
| bain | bathroom |
| et | and |
| aussi | also |
FR NOUS vivons sur une route calme à quelques minutes de Manhattan en ferry. 2ch disponible avec salon et salle à manger spacieux et une salle de bain...
EN WE live on a quite road a few minutes away from Manhattan by Ferry. 2br available with spacious living and dining room and a private bathroom. L...
| francês | inglês |
|---|---|
| vivons | live |
| minutes | minutes |
| manhattan | manhattan |
| ferry | ferry |
| disponible | available |
| spacieux | spacious |
| nous | we |
| sur | on |
| salle | room |
| une | a |
| bain | bathroom |
| à | and |
| de | away |
| avec | with |
FR De la salle de classe à la salle de conférence en passant par la salle de rédaction, voici comment de vraies personnes utilisent Infogram pour changer la façon dont elles visualisent les données.
EN From the classroom, to the newsroom, to the boardroom — this is how real people are using Infogram to change the way they visualize data.
| francês | inglês |
|---|---|
| rédaction | newsroom |
| personnes | people |
| infogram | infogram |
| façon | way |
| classe | classroom |
| vraies | real |
| données | data |
| de | from |
| utilisent | using |
| changer | change |
| la | the |
| comment | how |
| à | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
salle de bain bain bain luxueux bain modernes bain hijab bain thermal bain islamique bain articles bain maison bain bouillonnant bain contenant bain avant lécole bain chez lamptwist bain spécifique pavillon de bain serviette de bain gestion chez bain bain de bouche minutes bain aromatique rituel du bain d’un bain conseil chez bain bain « chat consultante chez bain maillots de bain maillot de bain salles de bain bain avec plage bain de vapeur bain privée bain chez bain drôle produits de bain bain ensuite bain aux herbes bain à remous bain salin huile bain bain white tea draps de bain serviettes de bain bain de chauffe bain offre bain design tapis de bain bombes de bain shorts de bain bain accessible chez bain bain rafraîchissantTraduzir salle de bain para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe