EN In Bacula Enterprise Edition, the storage daemon device is able to use the same disk volume for multiple concurrent restores, so it is possible to use concurrent jobs for Oracle backup and recovery.
Traduzir "multiple concurrent issues" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "multiple concurrent issues" de inglês para francês
Traduções de multiple concurrent issues
"multiple concurrent issues" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de multiple concurrent issues
inglês
francês
FR Dans Bacula Enterprise Edition, le daemon de stockage est capable d'utiliser le même volume de disque pour plusieurs restaurations simultanées, il est donc possible d'utiliser des travaux simultanés pour la sauvegarde et la restauration Oracle.
| inglês | francês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| disk | disque |
| oracle | oracle |
| concurrent | simultanées |
| storage | stockage |
| it | il |
| possible | possible |
| volume | volume |
| backup | sauvegarde |
| able | capable |
| in | dans |
| jobs | travaux |
| use | dutiliser |
| multiple | plusieurs |
| recovery | restauration |
| and | et |
EN It could also be something more complex, involving multiple impacts due to multiple concurrent issues
FR Il peut également s'agir de quelque chose de plus complexe, impliquant des impacts multiples dus à plusieurs problèmes simultanés
| inglês | francês |
|---|---|
| involving | impliquant |
| impacts | impacts |
| it | il |
| complex | complexe |
| due to | dus |
| due | de |
| to | à |
| also | également |
| be | peut |
| more | plus |
| multiple | plusieurs |
| issues | problèmes |
EN Concurrent User 10 licenses permits 10 concurrent uses (use at same time) and permits installation on 100 unique machines.Altova LicenseServer counts machines.
FR 10 licences Concurrent User permettent à utilisations simultanées 10 et permettent l’installation sur 100 appareils uniques.Altova LicenseServer compte les appareils.
| inglês | francês |
|---|---|
| unique | uniques |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| licenses | licences |
| counts | compte |
| machines | appareils |
| on | sur |
| use | utilisations |
| concurrent | simultanées |
| and | à |
| same | les |
| user | user |
EN The Linux support for concurrent Flash MCL updates feature ensures that concurrent hardware microcode level upgrades (MCL) can be applied without impacting I/O operations to the Flash storage media.
FR La prise en charge de cette fonctionnalité de mise à jour Flash MCL simultanée par Linux garantit la mise à niveau simultanée du logiciel au niveau du microcode (MCL) sans nuire aux opérations E/S du support de stockage Flash.
| inglês | francês |
|---|---|
| linux | linux |
| concurrent | simultanée |
| flash | flash |
| ensures | garantit |
| level | niveau |
| operations | opérations |
| storage | stockage |
| hardware | logiciel |
| to | à |
| feature | fonctionnalité |
| support | support |
| updates | mise à jour |
| the | la |
| that | cette |
| upgrades | mise à niveau |
| without | sans |
| for | de |
EN People with concurrent disorders in BC are highly marginalized, often living with other challenges that further complicate their concurrent disorders and make recovery challenging
FR Les personnes atteintes de troubles concomitants en Colombie-Britannique sont très marginalisées et doivent souvent faire face à d’autres difficultés qui compliquent encore plus leurs troubles concomitants et rendent leur rétablissement difficile
| inglês | francês |
|---|---|
| disorders | troubles |
| marginalized | marginalisées |
| often | souvent |
| challenges | difficultés |
| recovery | rétablissement |
| challenging | difficile |
| people | personnes |
| in | en |
| are | sont |
| that | qui |
| highly | plus |
| and | à |
| other | de |
EN People with concurrent disorders in BC are highly marginalized, often living with other challenges that further complicate their concurrent disorders and make recovery challenging
FR Les personnes atteintes de troubles concomitants en Colombie-Britannique sont très marginalisées et doivent souvent faire face à d’autres difficultés qui compliquent encore plus leurs troubles concomitants et rendent leur rétablissement difficile
| inglês | francês |
|---|---|
| disorders | troubles |
| marginalized | marginalisées |
| often | souvent |
| challenges | difficultés |
| recovery | rétablissement |
| challenging | difficile |
| people | personnes |
| in | en |
| are | sont |
| that | qui |
| highly | plus |
| and | à |
| other | de |
EN Concurrent User 10 licenses permits 10 concurrent uses (use at same time) and permits installation on 100 unique machines.Altova LicenseServer counts machines.
FR 10 licences Concurrent User permettent à utilisations simultanées 10 et permettent l’installation sur 100 appareils uniques.Altova LicenseServer compte les appareils.
| inglês | francês |
|---|---|
| unique | uniques |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| licenses | licences |
| counts | compte |
| machines | appareils |
| on | sur |
| use | utilisations |
| concurrent | simultanées |
| and | à |
| same | les |
| user | user |
EN The Linux support for concurrent Flash MCL updates feature ensures that concurrent hardware microcode level upgrades (MCL) can be applied without impacting I/O operations to the Flash storage media.
FR La prise en charge de cette fonctionnalité de mise à jour Flash MCL simultanée par Linux garantit la mise à niveau simultanée du logiciel au niveau du microcode (MCL) sans nuire aux opérations E/S du support de stockage Flash.
| inglês | francês |
|---|---|
| linux | linux |
| concurrent | simultanée |
| flash | flash |
| ensures | garantit |
| level | niveau |
| operations | opérations |
| storage | stockage |
| hardware | logiciel |
| to | à |
| feature | fonctionnalité |
| support | support |
| updates | mise à jour |
| the | la |
| that | cette |
| upgrades | mise à niveau |
| without | sans |
| for | de |
EN 2x2 Multiple-User Multiple Input Multiple Output (MU-MIMO) technology allows access points to communicate with multiple devices simultaneously via pinpoint beamforming, boosting WiFi network capacity, speed and range
FR Grâce à la prise en charge de l’architecture de réseau LTE 4G, vos collaborateurs restent connectés partout dans le monde, même dans les véhicules et les zones densément peuplées ou éloignées
| inglês | francês |
|---|---|
| network | réseau |
| multiple | ou |
| communicate | vos |
| to | à |
| input | le |
EN 42 concurrent sessions covering major issues and solutions
FR 42 sessions simultanées couvrant les principaux problèmes et solutions
| inglês | francês |
|---|---|
| sessions | sessions |
| covering | couvrant |
| major | principaux |
| issues | problèmes |
| solutions | solutions |
| concurrent | simultanées |
| and | et |
EN HTTP/2 is a great step forward for sure, reducing the impact of multiple requests from the same server significantly by using the same connection to perform several concurrent requests
FR HTTP/2 est un grand pas en avant, c’est certain, car il réduit considérablement l’impact des requêtes multiples provenant du même serveur en utilisant la même connexion pour effectuer plusieurs requêtes simultanées
| inglês | francês |
|---|---|
| http | http |
| great | grand |
| reducing | réduit |
| requests | requêtes |
| server | serveur |
| concurrent | simultanées |
| significantly | considérablement |
| connection | connexion |
| a | un |
| the | la |
| is | est |
| same | même |
| forward | pour |
| from | provenant |
| by using | utilisant |
EN Don’t buy phone numbers you won’t need. Proxy API automates phone number allocation, recycling phone numbers to power multiple concurrent conversations.
FR N'achetez plus de numéros de téléphone inutiles. L'API Proxy automatise l'attribution des numéros de téléphone en les recyclant pour alimenter plusieurs conversations simultanées.
| inglês | francês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| automates | automatise |
| concurrent | simultanées |
| conversations | conversations |
| phone | téléphone |
| multiple | plusieurs |
| numbers | les |
| number | de |
EN HD quality, fast connections in real-time, and multiple concurrent sessions.
FR Qualité HD, connexions rapides en temps réel et plusieurs sessions simultanées.
| inglês | francês |
|---|---|
| fast | rapides |
| connections | connexions |
| in | en |
| real-time | temps réel |
| sessions | sessions |
| quality | qualité |
| hd | hd |
| real | réel |
| concurrent | simultanées |
| multiple | plusieurs |
| time | temps |
| and | et |
EN Splashtop uses a high-performance engine that powers our award-winning products used by millions. HD quality, fast connections in real-time, and multiple concurrent sessions.
FR Splashtop utilise un moteur haute performance qui alimente nos produits primés utilisés par des millions de personnes. Qualité HD, connexions rapides en temps réel et sessions multiples simultanées.
| inglês | francês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| engine | moteur |
| award-winning | primés |
| fast | rapides |
| connections | connexions |
| real-time | temps réel |
| sessions | sessions |
| high | haute |
| hd | hd |
| concurrent | simultanées |
| uses | utilise |
| performance | performance |
| quality | qualité |
| real | réel |
| in | en |
| a | un |
| products | produits |
| used | utilisé |
| time | temps |
| by | par |
| our | nos |
| that | qui |
EN Easily spin up multiple servers for your Dev, QA, Sales and other teams. Each account comes with 10 concurrent connections, with additional connections for purchase.
FR Faites activer plusieurs serveurs d’une manière simple pour vos équipes de développement, d'assurance qualité, de ventes et autres. Chaque compte est livré avec 10 connexions simultanées, des connexions supplémentaires peuvent être achetées.
| inglês | francês |
|---|---|
| easily | simple |
| servers | serveurs |
| dev | développement |
| sales | ventes |
| connections | connexions |
| teams | équipes |
| concurrent | simultanées |
| additional | supplémentaires |
| account | compte |
| multiple | plusieurs |
| your | vos |
| with | avec |
| and | et |
| other | autres |
| comes | est |
EN Concurrency or concurrent computing refers to the form of computing in which multiple computing tasks occur simultaneously or at overlapping times
FR La concurrence ou l'informatique simultanée fait référence à un type de traitement informatique dans lequel plusieurs tâches sont exécutées simultanément ou se chevauchent
| inglês | francês |
|---|---|
| refers | fait référence |
| tasks | tâches |
| or | ou |
| to | à |
| computing | informatique |
| of | de |
| the | la |
| form | fait |
| in | dans |
EN HD quality, fast connections in real-time, and multiple concurrent sessions.
FR La qualité HD, les connexions rapides en temps réel et plusieurs sessions simultanées.
| inglês | francês |
|---|---|
| fast | rapides |
| connections | connexions |
| real-time | temps réel |
| sessions | sessions |
| quality | qualité |
| hd | hd |
| real | réel |
| concurrent | simultanées |
| multiple | plusieurs |
| in | en |
| time | temps |
| and | et |
EN Splashtop uses a high-performance engine that powers our award-winning products used by millions. HD quality, fast connections in real-time, and multiple concurrent sessions.
FR Splashtop utilise un moteur haute performance qui alimente nos produits primés utilisés par des millions de personnes. Qualité HD, connexions rapides en temps réel et sessions multiples simultanées.
| inglês | francês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| engine | moteur |
| award-winning | primés |
| fast | rapides |
| connections | connexions |
| real-time | temps réel |
| sessions | sessions |
| high | haute |
| hd | hd |
| concurrent | simultanées |
| uses | utilise |
| performance | performance |
| quality | qualité |
| real | réel |
| in | en |
| a | un |
| products | produits |
| used | utilisé |
| time | temps |
| by | par |
| our | nos |
| that | qui |
EN You can configure your concurrent transfers to allow you to upload multiple files at once.
FR Vous pouvez configurer vos transferts simultanés pour vous permettre de télécharger plusieurs fichiers à la fois.
| inglês | francês |
|---|---|
| configure | configurer |
| transfers | transferts |
| files | fichiers |
| to | à |
| your | vos |
| you | vous |
| allow | permettre |
| multiple | plusieurs |
EN Now that you have updated your FileZilla to allow for more concurrent transfers, uploading multiple files should take much less time
FR Maintenant que vous avez mis à jour votre FileZilla pour permettre plus de transferts simultanés, le téléchargement de plusieurs fichiers devrait prendre beaucoup moins de temps
| inglês | francês |
|---|---|
| updated | mis à jour |
| filezilla | filezilla |
| transfers | transferts |
| files | fichiers |
| less | moins |
| now | maintenant |
| time | temps |
| to | à |
| allow | permettre |
| uploading | chargement |
| your | votre |
| more | plus |
| you | vous |
| that | que |
| you have | avez |
| multiple | plusieurs |
EN LFT is an almost maintenance-free and cost-effective solution due to the possible multiple use of concurrent licenses.
FR LFT est une solution presque sans maintenance et rentable grâce à l'utilisation multiple possible de licences concurrentes
| inglês | francês |
|---|---|
| almost | presque |
| cost-effective | rentable |
| solution | solution |
| possible | possible |
| licenses | licences |
| use | lutilisation |
| maintenance | maintenance |
| to | à |
| of | de |
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
| inglês | francês |
|---|---|
| affect | affectent |
| codes | codes |
| errors | erreurs |
| needs | besoins |
| monitor | surveiller |
| or | ou |
| content | contenu |
| with | comportant |
| track | suivez |
| your | votre |
| webpage | page web |
| response | réponse |
| website | site |
| all | de |
| issues | problèmes |
| and | et |
| that | qui |
EN Please select one... Product not as Advertised Pricing Issues Product Description Unclear Inaccurate Information Grammar Issues Promotion Issues
FR S'il vous plaît sélectionner un ... Produit non conforme à la publicité Problèmes relatifs au prix Description ambiguë du produit Renseignements inexacts Fautes de grammaire Problèmes relatifs à la promotion
| inglês | francês |
|---|---|
| please | plaît |
| select | sélectionner |
| inaccurate | inexacts |
| information | renseignements |
| grammar | grammaire |
| promotion | promotion |
| product | produit |
| pricing | prix |
| issues | problèmes |
| not | non |
| description | description |
EN If these URLs are then being indexed this can cause index bloat issues, issues with your crawl budget and duplication issues.
FR Si ces URLs sont indexées, cela peut provoquer des problèmes d?indexation, des problèmes liés à votre budget de crawl et des problèmes de duplication.
| inglês | francês |
|---|---|
| urls | urls |
| cause | provoquer |
| crawl | crawl |
| budget | budget |
| duplication | duplication |
| if | si |
| index | index |
| can | peut |
| indexed | indexé |
| your | votre |
| are | sont |
| this | cela |
| and | à |
| then | de |
| issues | problèmes |
EN Save time reviewing clashes and managing issues with trades and designers. Real-time collaboration gives you instant access to changes, issues, meeting minutes and more. Easily access issues across... Read more
FR Gagnez du temps en examinant les conflits et en gérant les problèmes avec les métiers et les concepteurs. La collaboration en temps réel vous donne un accès instantané aux modifications, aux... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| managing | gérant |
| trades | métiers |
| designers | concepteurs |
| real-time | temps réel |
| collaboration | collaboration |
| gives | donne |
| access | accès |
| changes | modifications |
| real | réel |
| issues | problèmes |
| instant | instantané |
| time | temps |
| with | avec |
| read | lire |
| and | et |
| you | vous |
EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.
FR Surveillez facilement des centaines de demandes liés à votre Jira. Suivez jusqu'à 300 issues en les reliant à une autre issue, nouvelle ou existante, à l'aide de la fonction "Link to issues", qui prend en charge tous les types de champs.
| inglês | francês |
|---|---|
| jira | jira |
| new | nouvelle |
| existing | existante |
| link | link |
| feature | fonction |
| fields | champs |
| up to | jusquà |
| easily | facilement |
| or | ou |
| related | liés |
| to | to |
| the | la |
| your | votre |
| hundreds | centaines |
| of | de |
| keep | les |
| issues | issues |
EN Caroline has experience working with a diverse population on various issues such as anxiety, depression, low self-esteem, relationship issues, family issues and grief.
FR Caroline a de l’expérience de travail auprès d’une population diverse touchant divers enjeux comme l’anxiété, la dépression, le faible estime de soi, les problèmes relationnels, les problèmes familiaux et le deuil.
| inglês | francês |
|---|---|
| caroline | caroline |
| population | population |
| depression | dépression |
| low | faible |
| family | familiaux |
| grief | deuil |
| with | auprès |
| working | travail |
| issues | problèmes |
| as | comme |
| and | et |
EN Please select one... Product not as Advertised Pricing Issues Product Description Unclear Inaccurate Information Grammar Issues Promotion Issues
FR S'il vous plaît sélectionner un ... Produit non conforme à la publicité Problèmes relatifs au prix Description ambiguë du produit Renseignements inexacts Fautes de grammaire Problèmes relatifs à la promotion
| inglês | francês |
|---|---|
| please | plaît |
| select | sélectionner |
| inaccurate | inexacts |
| information | renseignements |
| grammar | grammaire |
| promotion | promotion |
| product | produit |
| pricing | prix |
| issues | problèmes |
| not | non |
| description | description |
EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.
FR Surveillez facilement des centaines de demandes liés à votre Jira. Suivez jusqu'à 300 issues en les reliant à une autre issue, nouvelle ou existante, à l'aide de la fonction "Link to issues", qui prend en charge tous les types de champs.
| inglês | francês |
|---|---|
| jira | jira |
| new | nouvelle |
| existing | existante |
| link | link |
| feature | fonction |
| fields | champs |
| up to | jusquà |
| easily | facilement |
| or | ou |
| related | liés |
| to | to |
| the | la |
| your | votre |
| hundreds | centaines |
| of | de |
| keep | les |
| issues | issues |
EN The board can display up to 1,000 issues. If there are more than 1,000 issues, the newest issues may not appear on the board.
FR Le tableau peut afficher jusqu'à 1 000 numéros. S'il y a plus de 1 000 numéros, les numéros les plus récents peuvent ne pas apparaître sur le tableau.
| inglês | francês |
|---|---|
| display | afficher |
| appear | apparaître |
| up to | jusquà |
| newest | récents |
| the | le |
| board | de |
| on | sur |
| can | peut |
| more | plus |
EN Since 2015-04-09, VASCAN issues are managed on GitHub. Issues for data (content) are now separate from issues for functionality (code).
FR Depuis le 2015-04-09, les problèmes de VASCAN sont gérés sur GitHub. Les problèmes concernant les données (contenu) sont maintenant séparés des problèmes liés au fonctionnement (code).
| inglês | francês |
|---|---|
| github | github |
| code | code |
| content | contenu |
| data | données |
| now | maintenant |
| separate | séparé |
| are | sont |
| issues | problèmes |
| managed | gérés |
| from | depuis |
| since | de |
EN Caroline has experience working with a diverse population on various issues such as anxiety, depression, low self-esteem, relationship issues, family issues and grief.
FR Caroline a de l’expérience de travail auprès d’une population diverse touchant divers enjeux comme l’anxiété, la dépression, le faible estime de soi, les problèmes relationnels, les problèmes familiaux et le deuil.
| inglês | francês |
|---|---|
| caroline | caroline |
| population | population |
| depression | dépression |
| low | faible |
| family | familiaux |
| grief | deuil |
| with | auprès |
| working | travail |
| issues | problèmes |
| as | comme |
| and | et |
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
| inglês | francês |
|---|---|
| affect | affectent |
| codes | codes |
| errors | erreurs |
| needs | besoins |
| monitor | surveiller |
| or | ou |
| content | contenu |
| with | comportant |
| track | suivez |
| your | votre |
| webpage | page web |
| response | réponse |
| website | site |
| all | de |
| issues | problèmes |
| and | et |
| that | qui |
EN There are multiple types of issues that your assets can have. If your asset has more than one issue it will be listed multiple times inside of your code alert dashboard.
FR Il existe plusieurs types de problèmes associés à vos éléments. Si votre élément présente plusieurs problèmes, il sera répertorié plusieurs fois dans votre tableau de bord des alertes de code.
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| alert | alertes |
| types | types |
| if | si |
| it | il |
| multiple | plusieurs |
| dashboard | tableau de bord |
| inside | dans |
| of | de |
| are | existe |
| will | sera |
| issues | problèmes |
EN Juggling multiple accounts, across multiple regions and multiple workflows
FR Jongler entre plusieurs comptes, plusieurs régions et plusieurs flux de travail
| inglês | francês |
|---|---|
| accounts | comptes |
| regions | régions |
| workflows | flux de travail |
| multiple | plusieurs |
| across | de |
| and | et |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
FR MapForce prend en charge les transformations XML avancées entre les schémas entrée/sortie multiples, les sources et/ou fichiers multiples, ou les transformations en plusieurs étapes (d'un schéma, vers un schéma, etc.)
| inglês | francês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| xml | xml |
| transformations | transformations |
| output | sortie |
| source | sources |
| etc | etc |
| or | ou |
| files | fichiers |
| and | et |
| schema | schéma |
| schemas | schémas |
| from | vers |
| between | entre |
| advanced | avancées |
| input | entrée |
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
FR C’est la traduction d’un positionnement holistique, qui regroupe plusieurs entités, plusieurs expertises, plusieurs offres au sein d’une organisation fédérée associant des bénéfices pour l’entreprise, les hommes et leur environnement.
| inglês | francês |
|---|---|
| holistic | holistique |
| positioning | positionnement |
| expertise | expertises |
| offerings | offres |
| organisation | organisation |
| benefits | bénéfices |
| people | hommes |
| entities | entités |
| environment | environnement |
| the | la |
| and | et |
| a | dun |
| multiple | plusieurs |
| for | pour |
| that | qui |
| of | leur |
| within | au |
EN With OneSpan Sign for Box, you can send multiple documents to multiple signers. Leverage our multiple authentication methods and options for any and every use case.
FR Avec OneSpan Sign for Box, vous pouvez envoyer plusieurs documents à plusieurs signataires. Tirez parti de nos multiples méthodes et options d'authentification pour n'importe quel cas d'utilisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| onespan | onespan |
| box | box |
| documents | documents |
| methods | méthodes |
| options | options |
| case | cas |
| sign | sign |
| multiple | plusieurs |
| to | à |
| our | nos |
| you | vous |
| every | de |
| with | avec |
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
FR Vous pouvez télécharger et fusionner plusieurs fichiers dans un seul flipbook, ou télécharger plusieurs PDF pour générer plusieurs flipbooks.
| inglês | francês |
|---|---|
| merge | fusionner |
| files | fichiers |
| or | ou |
| pdfs | |
| and | et |
| generate | générer |
| to | vous |
EN Manage multiple stores under 1 URL: Say goodbye to managing multiple stores for multiple countries
FR Gérez plusieurs boutiques sur une seule URL : dites adieu à la gestion laborieuse de boutiques différentes pour des pays différents
| inglês | francês |
|---|---|
| url | url |
| say | dites |
| stores | boutiques |
| manage | gérez |
| to | à |
| countries | pays |
| goodbye | adieu |
| managing | la gestion |
| multiple | plusieurs |
| under | de |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
FR MapForce prend en charge les transformations XML avancées entre les schémas entrée/sortie multiples, les sources et/ou fichiers multiples, ou les transformations en plusieurs étapes (d'un schéma, vers un schéma, etc.)
| inglês | francês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| xml | xml |
| transformations | transformations |
| output | sortie |
| source | sources |
| etc | etc |
| or | ou |
| files | fichiers |
| and | et |
| schema | schéma |
| schemas | schémas |
| from | vers |
| between | entre |
| advanced | avancées |
| input | entrée |
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
FR C’est la traduction d’un positionnement holistique, qui regroupe plusieurs entités, plusieurs expertises, plusieurs offres au sein d’une organisation fédérée associant des bénéfices pour l’entreprise, les hommes et leur environnement.
| inglês | francês |
|---|---|
| holistic | holistique |
| positioning | positionnement |
| expertise | expertises |
| offerings | offres |
| organisation | organisation |
| benefits | bénéfices |
| people | hommes |
| entities | entités |
| environment | environnement |
| the | la |
| and | et |
| a | dun |
| multiple | plusieurs |
| for | pour |
| that | qui |
| of | leur |
| within | au |
EN How are users counted in Atlassian licenses, as named or concurrent?
FR Comment les utilisateurs sont-ils pris en compte dans les licences Atlassian ? En tant qu'utilisateurs nommés ou simultanés ?
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| atlassian | atlassian |
| licenses | licences |
| named | nommé |
| or | ou |
| how | comment |
| as | tant |
| in | en |
| are | les |
EN One the most popular general-purpose computer programming languages, Java® is concurrent, class-based, and object-oriented
FR Java® , un des langages de programmation d’usage général les plus populaires est concurrent, basé sur classe et orienté vers les objets
| inglês | francês |
|---|---|
| popular | populaires |
| java | java |
| concurrent | concurrent |
| general | général |
| based | basé |
| class | classe |
| oriented | orienté |
| object | objets |
| programming | programmation |
| and | et |
| most | de |
EN You’ll have the opportunity to choose which of the concurrent sessions you’d like to partake in with your students.
FR Par exemple, les séances diffusées le lundi seront disponibles en ligne le mardi pour tous ceux qui aimeraient les visionner.
| inglês | francês |
|---|---|
| sessions | séances |
| the | le |
| in | en |
| of | tous |
| your | seront |
EN What if I’m interested in two of the concurrent sessions scheduled at the same time?
FR Est-ce que des étudiants plus jeunes qu’en 5e année peuvent participer?
| inglês | francês |
|---|---|
| time | année |
| same | est |
EN On the backend, API Gateway serves as a crucial scaling component that allows Morningstar to process and route concurrent API calls to trigger Lambda functions at scale.
FR Côté backend, API Gateway est un composant évolutif crucial qui permet à Morningstar de traiter et d'acheminer les appels d'API simultanés pour déclencher des fonctions Lambda à l'échelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| backend | backend |
| crucial | crucial |
| component | composant |
| allows | permet |
| calls | appels |
| trigger | déclencher |
| lambda | lambda |
| gateway | gateway |
| api | api |
| process | traiter |
| functions | fonctions |
| a | un |
| to | à |
| scale | échelle |
| that | qui |
EN A Concurrent User license allows you to install the software on up to 10 times the license number, provided that only the licensed number of people use the software at the same time
FR Une licence d'utilisateur Concurrent vous permet d'installer le logiciel sur jusqu'à dix fois plus d'appareils, si le nombre d'utilisateurs travaillant simultanément avec le logiciel ne dépasse pas le nombre de licences achetées
| inglês | francês |
|---|---|
| concurrent | concurrent |
| up to | jusquà |
| software | logiciel |
| license | licence |
| allows | permet |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
| on | sur |
| you | vous |
EN For example, if you purchase a 20 Concurrent User license, you may install the software on up to 200 computers and use it on up to 20 computers at the same time.
FR Par exemple, si vous achetez une licence pour 20 utilisateurs simultanés, vous pouvez installer le logiciel sur jusqu'à 200 ordinateurs et l'utiliser simultanément sur jusqu'à 20 ordinateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| purchase | achetez |
| license | licence |
| computers | ordinateurs |
| up to | jusquà |
| if | si |
| user | utilisateurs |
| software | logiciel |
| and | et |
| the | le |
| a | une |
| example | exemple |
| install | installer |
| on | sur |
| you | vous |
| for | pour |
EN All Concurrent User licenses must be used in conjunction with the Altova LicenseServer.
FR Toutes les licences Concurrent User doivent être utilisées en conjonction avec un Altova LicenseServer.
| inglês | francês |
|---|---|
| concurrent | concurrent |
| licenses | licences |
| must | doivent |
| conjunction | conjonction |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| used | utilisé |
| in | en |
| be | être |
| with | avec |
| user | utilisées |
| the | les |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
multiple concurrent multiple concurrent restores power multiple concurrent issues promotion issues multiple issues multiple openssl issues concurrent concurrent connections concurrent attended concurrent users concurrent user licenses because concurrent concurrent user concurrent transfers concurrent workshop million concurrent players manage concurrent access highest concurrent connections peak concurrent users direct concurrent access concurrent sessions concurrent license concurrent change concurrent licenses number of concurrent concurrent user license concurrent uses manually adjust concurrent ensures that concurrent concurrent user basis increase of concurrent route concurrent api concurrent regulatory approvals concurrent computing refers concurrent requests concurrent disorders concurrent student purchase a concurrent simulcast concurrent events concurrent technicians increase concurrent transfers concurrent sessions scheduled perform several concurrent explanation in concurrent concurrent technician several concurrent requests concurrent technician support concurrent user counts addresses issues common issues
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe