EN Participants must protect themselves by exercising discretion and removing themselves from the conference and specific presentations as necessary based on their own knowledge of themselves and their own sensitivities
"might consider themselves" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Participants must protect themselves by exercising discretion and removing themselves from the conference and specific presentations as necessary based on their own knowledge of themselves and their own sensitivities
FR Les participants doivent se protéger en usant de leur pouvoir discrétionnaire de se retirer du colloque ou d’une présentation au besoin, selon ce qu’ils savent de leur sensibilité
inglês | francês |
---|---|
participants | participants |
removing | retirer |
conference | colloque |
presentations | présentation |
must | doivent |
protect | protéger |
of | de |
knowledge | pouvoir |
on | au |
themselves | les |
necessary | besoin |
from | du |
EN Participants must protect themselves by exercising discretion and removing themselves from the conference and specific presentations as necessary based on their own knowledge of themselves and their own sensitivities
FR Les participants doivent se protéger en usant de leur pouvoir discrétionnaire de se retirer du colloque ou d’une présentation au besoin, selon ce qu’ils savent de leur sensibilité
inglês | francês |
---|---|
participants | participants |
removing | retirer |
conference | colloque |
presentations | présentation |
must | doivent |
protect | protéger |
of | de |
knowledge | pouvoir |
on | au |
themselves | les |
necessary | besoin |
from | du |
EN In this case, it’s helpful for a respondent who might consider themselves the opposite of “extremely outgoing” but doesn’t feel that “extremely shy” is right for the other end of the spectrum
FR C'est ce que l'on appelle une échelle unipolaire, avec deux extrémités opposées
inglês | francês |
---|---|
this | ce |
a | une |
EN In this case, it’s helpful for a respondent who might consider themselves the opposite of “extremely outgoing” but doesn’t feel that “extremely shy” is right for the other end of the spectrum
FR C'est ce que l'on appelle une échelle unipolaire, avec deux extrémités opposées
inglês | francês |
---|---|
this | ce |
a | une |
EN In this case, it’s helpful for a respondent who might consider themselves the opposite of “extremely outgoing” but doesn’t feel that “extremely shy” is right for the other end of the spectrum
FR C'est ce que l'on appelle une échelle unipolaire, avec deux extrémités opposées
inglês | francês |
---|---|
this | ce |
a | une |
EN So while one system might meet your present needs, you should also consider how your service operation might grow and change… and whether your help desk software can grow and change with it.
FR Le logiciel choisi doit bien sûr répondre à vos besoins actuels, mais aussi pouvoir accompagner votre service d’assistance tout au long de sa croissance et de ses réorganisations éventuelles.
inglês | francês |
---|---|
present | actuels |
grow | croissance |
might | éventuelles |
software | logiciel |
service | service |
needs | besoins |
and | et |
help | accompagner |
with | à |
can | pouvoir |
should | doit |
also | aussi |
EN So while one system might meet your present needs, you should also consider how your service operation might grow and change… and whether your help desk software can grow and change with it.
FR Le logiciel choisi doit bien sûr répondre à vos besoins actuels, mais aussi pouvoir accompagner votre service d’assistance tout au long de sa croissance et de ses réorganisations éventuelles.
inglês | francês |
---|---|
present | actuels |
grow | croissance |
might | éventuelles |
software | logiciel |
service | service |
needs | besoins |
and | et |
help | accompagner |
with | à |
can | pouvoir |
should | doit |
also | aussi |
EN So while one system might meet your present needs, you should also consider how your service operation might grow and change… and whether your help desk software can grow and change with it.
FR Le logiciel choisi doit bien sûr répondre à vos besoins actuels, mais aussi pouvoir accompagner votre service d’assistance tout au long de sa croissance et de ses réorganisations éventuelles.
inglês | francês |
---|---|
present | actuels |
grow | croissance |
might | éventuelles |
software | logiciel |
service | service |
needs | besoins |
and | et |
help | accompagner |
with | à |
can | pouvoir |
should | doit |
also | aussi |
EN So while one system might meet your present needs, you should also consider how your service operation might grow and change… and whether your help desk software can grow and change with it.
FR Le logiciel choisi doit bien sûr répondre à vos besoins actuels, mais aussi pouvoir accompagner votre service d’assistance tout au long de sa croissance et de ses réorganisations éventuelles.
inglês | francês |
---|---|
present | actuels |
grow | croissance |
might | éventuelles |
software | logiciel |
service | service |
needs | besoins |
and | et |
help | accompagner |
with | à |
can | pouvoir |
should | doit |
also | aussi |
EN So while one system might meet your present needs, you should also consider how your service operation might grow and change… and whether your help desk software can grow and change with it.
FR Le logiciel choisi doit bien sûr répondre à vos besoins actuels, mais aussi pouvoir accompagner votre service d’assistance tout au long de sa croissance et de ses réorganisations éventuelles.
inglês | francês |
---|---|
present | actuels |
grow | croissance |
might | éventuelles |
software | logiciel |
service | service |
needs | besoins |
and | et |
help | accompagner |
with | à |
can | pouvoir |
should | doit |
also | aussi |
EN So while one system might meet your present needs, you should also consider how your service operation might grow and change… and whether your help desk software can grow and change with it.
FR Le logiciel choisi doit bien sûr répondre à vos besoins actuels, mais aussi pouvoir accompagner votre service d’assistance tout au long de sa croissance et de ses réorganisations éventuelles.
inglês | francês |
---|---|
present | actuels |
grow | croissance |
might | éventuelles |
software | logiciel |
service | service |
needs | besoins |
and | et |
help | accompagner |
with | à |
can | pouvoir |
should | doit |
also | aussi |
EN So while one system might meet your present needs, you should also consider how your service operation might grow and change… and whether your help desk software can grow and change with it.
FR Le logiciel choisi doit bien sûr répondre à vos besoins actuels, mais aussi pouvoir accompagner votre service d’assistance tout au long de sa croissance et de ses réorganisations éventuelles.
inglês | francês |
---|---|
present | actuels |
grow | croissance |
might | éventuelles |
software | logiciel |
service | service |
needs | besoins |
and | et |
help | accompagner |
with | à |
can | pouvoir |
should | doit |
also | aussi |
EN So while one system might meet your present needs, you should also consider how your service operation might grow and change… and whether your help desk software can grow and change with it.
FR Le logiciel choisi doit bien sûr répondre à vos besoins actuels, mais aussi pouvoir accompagner votre service d’assistance tout au long de sa croissance et de ses réorganisations éventuelles.
inglês | francês |
---|---|
present | actuels |
grow | croissance |
might | éventuelles |
software | logiciel |
service | service |
needs | besoins |
and | et |
help | accompagner |
with | à |
can | pouvoir |
should | doit |
also | aussi |
EN So while one system might meet your present needs, you should also consider how your service operation might grow and change… and whether your help desk software can grow and change with it.
FR Le logiciel choisi doit bien sûr répondre à vos besoins actuels, mais aussi pouvoir accompagner votre service d’assistance tout au long de sa croissance et de ses réorganisations éventuelles.
inglês | francês |
---|---|
present | actuels |
grow | croissance |
might | éventuelles |
software | logiciel |
service | service |
needs | besoins |
and | et |
help | accompagner |
with | à |
can | pouvoir |
should | doit |
also | aussi |
EN Be aware of your background. If other people might wander into shot, or you might have mess or private items around you, consider hiding your background whilst on calls.
FR Soyez conscient de votre parcours . Si d'autres personnes peuvent errer dans la prise de vue, ou si vous avez des dégâts ou des objets privés autour de vous, pensez à cacher votre arrière-plan pendant les appels.
inglês | francês |
---|---|
hiding | cacher |
calls | appels |
if | si |
or | ou |
consider | pensez |
people | personnes |
aware | conscient |
your | votre |
on | autour |
background | arrière-plan |
of | de |
you | vous |
items | les |
be | soyez |
EN For example, if code is written in Golang, then npm might be used for UI, Docker might be used to distribute bits and Helm might be used to deploy applications on K8s.
FR Par exemple, si le code est écrit en Golang, npm peut être utilisé pour l’interface utilisateur, Docker peut être utilisé pour distribuer des bits et Helm peut être utilisé pour déployer des applications sur K8s.
inglês | francês |
---|---|
golang | golang |
npm | npm |
docker | docker |
bits | bits |
s | d |
helm | helm |
if | si |
code | code |
used | utilisé |
distribute | distribuer |
applications | applications |
in | en |
deploy | déployer |
is | est |
example | exemple |
written | écrit |
on | sur |
be | peut |
for | pour |
EN Every rider who sets themselves a new goal or pushes themselves to try something different is blazing a trail
FR Chaque cycliste qui se fixe un nouvel objectif ou se motive à tenter quelque chose de différent ouvre la voie
inglês | francês |
---|---|
rider | cycliste |
goal | objectif |
or | ou |
try | tenter |
a | un |
to | à |
new | nouvel |
themselves | la |
who | qui |
EN Some align themselves exclusively to the IAB framework, whereas others — such as Commanders Act’s CMP — don’t limit themselves in such a way
FR Surtout, certaines s’adossent exclusivement au framework de l’IAB, là où d’autres – c’est le cas de la CMP de Commanders Act – ne s’y limitent pas
EN SexLikeReal Premium (SLR) has slowly positioned themselves as the best platform to view and download VR porn. What started as an aggregator platform, has now repositioned themselves as the Netflix of VR Porn.
FR SexLikeReal Premium (SLR) s'est peu à peu positionné comme la meilleure plateforme pour visionner et télécharger du porno VR. Ce qui a commencé comme une plateforme d'agrégation s'est maintenant repositionné comme le Netflix du porno VR.
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
download | télécharger |
porn | porno |
netflix | netflix |
positioned | positionné |
vr | vr |
started | commencé |
premium | premium |
view | visionner |
as | comme |
to | à |
the best | meilleure |
EN What should I do if the person being abused is not competent (able to make decisions for themselves or look after themselves)?
FR Que devrais-je faire si la personne victime de maltraitance est inapte (capable de prendre des décisions pour elle-même ou prendre soin d'elle-même)?
inglês | francês |
---|---|
decisions | décisions |
look after | soin |
i | je |
if | si |
able | capable |
or | ou |
the | la |
do | faire |
EN 6. What should I do if the person being abused is not competent (able to make decisions for themselves or look after themselves)?
FR 6. Que devrais-je faire si la personne victime de maltraitance est inapte (capable de prendre des décisions pour elle-même ou prendre soin d'elle-même)?
inglês | francês |
---|---|
decisions | décisions |
look after | soin |
i | je |
if | si |
able | capable |
or | ou |
the | la |
do | faire |
EN The focus of the project will be on encouraging youth to educate themselves about the justice system and providing useful tools on how racialized youth should conduct themselves when interacting with the law.
FR Ce livret sera diffusé aux membres des collectivités membres de l?UOI et aidera les personnes qui participent à une instance engagée sous le régime de la LSEF.
inglês | francês |
---|---|
system | régime |
of | de |
to | à |
themselves | les |
EN Virgos have such high standards, and are afraid of disappointment, and so generally prefer to do things themselves rather than delegating to others, even if it means exhausting themselves
FR Et a tellement d’exigence et la peur d’être déçue qu’en règle générale elle préfère produire par elle-même et ne pas déléguer, quitte à se tuer à la tâche
inglês | francês |
---|---|
afraid | peur |
generally | générale |
to do | tâche |
so | tellement |
even | même |
to | à |
of | par |
it | elle |
if | pas |
EN Professional associations, NGOs, companies, territories, ports, shipyards interested in the program and wishing to support or associate themselves with it are strongly invited to make themselves known to the Green Marine Europe team.
FR Les associations professionnelles, ONG, entreprises, territoires, ports, chantiers maritimes intéressés par le programme et souhaitant le soutenir ou s’y associer sont vivement invités à se manifester auprès de l’équipe de Green Marine Europe.
inglês | francês |
---|---|
ngos | ong |
territories | territoires |
ports | ports |
wishing | souhaitant |
associate | associer |
strongly | vivement |
marine | marine |
europe | europe |
team | équipe |
or | ou |
to support | soutenir |
companies | entreprises |
program | programme |
associations | associations |
interested | intéressé |
invited | invité |
are | sont |
professional | professionnelles |
the | green |
themselves | les |
with | auprès |
EN The figures speak for themselves: At the start of the course, 60% of the participants rate themselves as infrequent users, 30% even as technology refuseniks
FR Les chiffres parlent aussi d’eux-mêmes: en début de cours, 60% des participants considèrent qu’ils sont des utilisateurs occasionnels et 30% estiment même qu’ils font de la résistance en matière de technologie
inglês | francês |
---|---|
course | cours |
technology | technologie |
participants | participants |
users | utilisateurs |
of | de |
the | la |
at | font |
the start | début |
themselves | les |
EN Software engineers tend to not be good at selling themselves, and great candidates often massively undersell themselves on paper
FR Les ingénieurs en logiciel ont tendance à ne pas être doués pour se vendre, et les bons candidats se sous-vendent souvent massivement sur le papier
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
engineers | ingénieurs |
candidates | candidats |
often | souvent |
paper | papier |
selling | vendre |
to | à |
great | bons |
be | être |
on | sur |
good | les |
EN Every rider who sets themselves a new goal or pushes themselves to try something different is blazing a trail
FR Chaque cycliste qui se fixe un nouvel objectif ou se motive à tenter quelque chose de différent ouvre la voie
inglês | francês |
---|---|
rider | cycliste |
goal | objectif |
or | ou |
try | tenter |
a | un |
to | à |
new | nouvel |
themselves | la |
who | qui |
EN Some people partly blame themselves for the dysfunctional behavior of their family members, particularly with addicts who are very quick to shift responsibility off themselves and blame others
FR Certaines personnes se blâment en partie pour le comportement dysfonctionnel des membres de leur famille, en particulier avec les toxicomanes qui sont très prompts à se décharger d'eux-mêmes et à blâmer les autres
inglês | francês |
---|---|
behavior | comportement |
addicts | toxicomanes |
very | très |
people | personnes |
family | famille |
members | membres |
the | le |
particularly | en particulier |
are | sont |
of | de |
to | à |
partly | partie |
others | les autres |
with | avec |
EN They sought to improve themselves, not to prove themselves
FR Ils cherchaient à s'améliorer, pas à faire leurs preuves.
inglês | francês |
---|---|
to | à |
not | pas |
they | ils |
EN "I think if you asked anyone here about life at Netskope they would say they consider themselves lucky to work here."
FR « Si vous demandez à n'importe quel employé de Netskope s'il se plaît dans l'entreprise, je pense qu'il dira qu'il a de la chance de travailler ici. »
inglês | francês |
---|---|
netskope | netskope |
lucky | chance |
i | je |
if | si |
here | ici |
to | à |
you | vous |
think | pense |
they | de |
themselves | la |
life | a |
to work | travailler |
EN This beautiful cannabis strain has been developed by G13 Labs, who consider themselves true cannabis connoisseurs.
FR Cette magnifique variété de cannabis est développée par G13 Labs, et ils se considèrent comme de vrais connaisseurs en matière de cannabis.
inglês | francês |
---|---|
cannabis | cannabis |
g | d |
labs | labs |
consider | considèrent |
true | vrais |
connoisseurs | connaisseurs |
strain | variété |
this | cette |
beautiful | magnifique |
developed | développé |
by | par |
been | de |
has | et |
EN "I think if you asked anyone here about life at Netskope they would say they consider themselves lucky to work here."
FR « Si vous demandez à n'importe quel employé de Netskope s'il se plaît dans l'entreprise, je pense qu'il dira qu'il a de la chance de travailler ici. »
inglês | francês |
---|---|
netskope | netskope |
lucky | chance |
i | je |
if | si |
here | ici |
to | à |
you | vous |
think | pense |
they | de |
themselves | la |
life | a |
to work | travailler |
EN Because pages are cached, and we consider this data public, report pages themselves, such as seoptimer.com/website.com can be indexed by Search Engines.
FR Comme les pages sont mises en cache et que nous considérons ces données comme publiques, les pages de rapport elles-mêmes, telles que seoptimer.com/website.com peuvent être indexées par les moteurs de recherche.
inglês | francês |
---|---|
consider | considérons |
public | publiques |
engines | moteurs |
data | données |
report | rapport |
website | website |
search | recherche |
we | nous |
indexed | indexé |
by | par |
pages | pages |
themselves | elles-mêmes |
are | sont |
because | de |
this | ces |
and | et |
EN While you should consider the below goals, also consider what the rules and regulations are for marketing your institution on social media.
FR Les objectifs ci-dessous peuvent vous être utiles, mais gardez à l'esprit que vous devez rester conforme aux réglementations en vigueur lorsque vous faites la promotion de votre institution sur les médias sociaux.
inglês | francês |
---|---|
institution | institution |
goals | objectifs |
regulations | réglementations |
while | en |
below | dessous |
and | à |
your | votre |
on | sur |
social media | sociaux |
media | médias |
marketing | promotion |
you | vous |
for | de |
you should | devez |
EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.
FR L'utilisateur doit être banni du subreddit en question pour que nous considérions qu'il cherche à s'évader de son ban. Nous ne considérerons pas les bans fantômes d'automoderator comme des bans de subreddit.
inglês | francês |
---|---|
ban | ban |
to | à |
in | en |
as | comme |
we | nous |
must | doit |
be | être |
question | question |
from | du |
their | de |
EN This little extra will allow you to use longer cables and consider larger current or even consider the use of a protection diode
FR Ce composant dispose de fonctionnalités vraiment chouette comme la détection de tension trop basse sur l'accu/pile, un hacheur interne de 2A, une conversion synchrone, un excellent rendement et une fréquence de fonctionnement de 700KHz
inglês | francês |
---|---|
this | ce |
of | de |
the | la |
a | un |
to use | fonctionnalités |
protection | sur |
and | et |
EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.
FR L'utilisateur doit être banni du subreddit en question pour que nous considérions qu'il cherche à s'évader de son ban. Nous ne considérerons pas les bans fantômes d'automoderator comme des bans de subreddit.
inglês | francês |
---|---|
ban | ban |
to | à |
in | en |
as | comme |
we | nous |
must | doit |
be | être |
question | question |
from | du |
their | de |
EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.
FR L'utilisateur doit être banni du subreddit en question pour que nous considérions qu'il cherche à s'évader de son ban. Nous ne considérerons pas les bans fantômes d'automoderator comme des bans de subreddit.
inglês | francês |
---|---|
ban | ban |
to | à |
in | en |
as | comme |
we | nous |
must | doit |
be | être |
question | question |
from | du |
their | de |
EN Your young kid might want to watch videos on TikTok or YouTube to entertain themselves
FR Votre enfant peut souhaiter regarder des vidéos sur TikTok ou YouTube afin de se divertir
inglês | francês |
---|---|
videos | vidéos |
tiktok | tiktok |
youtube | youtube |
or | ou |
your | votre |
kid | enfant |
might | peut |
want | souhaiter |
entertain | divertir |
themselves | se |
to | regarder |
on | sur |
EN The High-Luminosity LHC, which should be operational from the end of 2027, will allow physicists to study of known mechanisms in greater detail, such as the Higgs boson, and observe rare new phenomena that might reveal themselves
FR Le LHC à haute luminosité, qui devrait être mis en service fin 2027, permettra aux physiciens d'étudier les mécanismes connus en détail, comme le boson de Higgs, et d'observer de nouveaux phénomènes très rares qui pourraient se manifester
inglês | francês |
---|---|
lhc | lhc |
operational | service |
allow | permettra |
physicists | physiciens |
known | connus |
higgs | higgs |
rare | rares |
new | nouveaux |
as | comme |
in | en |
of | de |
and | et |
EN As I said before, this might just be one of the best looking VR porn games I know of and among the few that are made in Unreal Engine; the screenshots speak for themselves ? it?s gorgeous.
FR Comme je l'ai déjà dit, c'est peut-être l'un des plus beaux jeux porno de RV que je connaisse et l'un des rares à être réalisé dans Unreal Engine ; les captures d'écran parlent d'elles-mêmes - c'est magnifique.
inglês | francês |
---|---|
said | dit |
porn | porno |
games | jeux |
engine | engine |
s | d |
unreal | unreal |
might | peut |
made | réalisé |
as | comme |
i | je |
of | de |
be | être |
and | à |
in | dans |
themselves | les |
EN It happens more often than you might think, and not just to celebrities. Anyone who’s ever taken an intimate photo of themselves and sent or stored it digitally, is at risk.
FR Ce procédé, employé plus souvent que nous pourrions l’imaginer, ne vise pas uniquement des célébrités. Quiconque a déjà pris une photo intime de soi, puis l’a envoyée ou conservée sous forme numérique, représente une cible potentielle.
inglês | francês |
---|---|
celebrities | célébrités |
taken | pris |
photo | photo |
digitally | numérique |
might | pourrions |
or | ou |
sent | envoyé |
often | souvent |
of | de |
more | plus |
anyone | quiconque |
it | déjà |
EN As part of the BridgerPay product is embedded within websites, they had to protect themselves as well as their software from any attacks that might also occur on outside websites
FR Comme une partie du produit proposé par BridgerPay est intégrée au sein des sites web, l'entreprise devait se protéger, elle et son logiciel, contre les attaques également susceptibles de se produire sur les sites web externes
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
attacks | attaques |
had to | devait |
that | susceptibles |
embedded | intégré |
protect | protéger |
also | également |
as | comme |
product | produit |
occur | se produire |
of | de |
to | produire |
part | partie |
themselves | les |
the | une |
from | du |
is | est |
EN Fans of Motorola might have themselves a new phone to watch out for in 2023, codenamed Penang5G - and we've leaked renders to look at, too.
FR Le Xperia 5 IV est un téléphone compact puissant - et ce prix du Black Friday le rend digne d'intérêt.
inglês | francês |
---|---|
phone | téléphone |
a | un |
and | et |
to | rend |
watch | est |
out | du |
EN Oftentimes, a retailer will repost photos and videos from a brand they stock, saving time on content creation, while showcasing product shots they might not have been able to produce themselves.
FR Souvent, un détaillant rediffuse des photos et des vidéos d'une marque qu'il stocke, ce qui lui permet de gagner du temps sur la création de contenu, tout en présentant des photos de produits qu'il n'aurait peut-être pas pu produire lui-même.
inglês | francês |
---|---|
oftentimes | souvent |
retailer | détaillant |
content | contenu |
a | un |
might | peut |
not | pas |
photos | photos |
videos | vidéos |
product | produits |
time | temps |
brand | marque |
on | sur |
and | et |
while | tout en |
produce | produire |
from | du |
EN You can quickly add that to the list of exclusionary terms, and you might also consider whether or not “pie” is too ambiguous.
FR Vous pouvez rapidement l'ajouter à la liste des termes à exclure et vous demander si le mot « tarte » (pie, en anglais) n'est pas trop ambigu.
inglês | francês |
---|---|
quickly | rapidement |
terms | termes |
pie | tarte |
and | et |
you | si |
can | pouvez |
list | liste |
too | trop |
not | pas |
to | à |
EN One reason you might consider using the CyberGhost free trial instead of a free VPN is that you’ll get access to dedicated servers for torrenting and streaming
FR Par exemple, avec un essai gratuit de CyberGhost vous aurez accès à des serveurs dédiés au streaming et au téléchargement de fichiers torrent
inglês | francês |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
servers | serveurs |
torrenting | torrent |
streaming | streaming |
access | accès |
trial | essai |
instead | au |
a | un |
free | gratuit |
of | de |
to | à |
you | vous |
is | aurez |
the | des |
EN For example, if you?re doing a 2-host podcast, you should consider mixers from the multi-person podcast section. Some people might only ever have guests through Skype or phone calls, but you never know.
FR Par exemple, si vous faites un podcast à deux hôtes, vous devriez envisager des mixeurs de la section podcast à plusieurs personnes. Certaines personnes n'ont peut-être jamais d'invités que par Skype ou par téléphone, mais on ne sait jamais.
inglês | francês |
---|---|
podcast | podcast |
consider | envisager |
mixers | mixeurs |
skype | skype |
if | si |
phone | téléphone |
might | peut |
or | ou |
people | personnes |
a | un |
you should | devriez |
example | exemple |
the | la |
you | vous |
never | jamais |
EN Businesses might also consider allowing agents to make exceptions to certain policies in situations that require empathy
FR Les entreprises devraient également laisser à leurs agents la liberté de déroger à certaines politiques dans des situations qui nécessitent de l’empathie
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
agents | agents |
policies | politiques |
situations | situations |
require | nécessitent |
make | de |
also | également |
to | à |
certain | certaines |
that | qui |
in | dans |
EN Because closed-ended questions are based on pre-set answer options, it’s critical that you consider the respondent experience and how your wording might be interpreted (or misinterpreted)
FR Les questions fermées étant basées sur des options de réponse prédéterminées, il est essentiel de prendre en compte l'expérience des participants et la manière dont ils pourront interpréter vos questions
inglês | francês |
---|---|
options | options |
critical | essentiel |
consider | prendre en compte |
closed | fermées |
based on | basées |
the | la |
on | sur |
your | vos |
questions | questions |
you | dont |
be | pourront |
are | étant |
answer | réponse |
Mostrando 50 de 50 traduções