Traduzir "consider automoderator shadow" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consider automoderator shadow" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de consider automoderator shadow

inglês
francês

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

FR L'utilisateur doit être banni du subreddit en question pour que nous considérions qu'il cherche à s'évader de son ban. Nous ne considérerons pas les bans fantômes d'automoderator comme des bans de subreddit.

inglêsfrancês
banban
toà
inen
ascomme
wenous
mustdoit
beêtre
questionquestion
fromdu
theirde

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

FR L'utilisateur doit être banni du subreddit en question pour que nous considérions qu'il cherche à s'évader de son ban. Nous ne considérerons pas les bans fantômes d'automoderator comme des bans de subreddit.

inglêsfrancês
banban
toà
inen
ascomme
wenous
mustdoit
beêtre
questionquestion
fromdu
theirde

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

FR L'utilisateur doit être banni du subreddit en question pour que nous considérions qu'il cherche à s'évader de son ban. Nous ne considérerons pas les bans fantômes d'automoderator comme des bans de subreddit.

inglêsfrancês
banban
toà
inen
ascomme
wenous
mustdoit
beêtre
questionquestion
fromdu
theirde

EN Keywords used by Jacques Loïc to describe this photograph: cyclist, model, toy, shadow, single file, shadow, drop shadow, color, action figure, sport, Tour de France, race, bicycle

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : coureur cycliste, modèle réduit, jouet, ombre, file indienne, ombre, ombre portée, couleur, figurine, sport, Tour de France, course, vélo

inglêsfrancês
cyclistcycliste
modelmodèle
toyjouet
shadowombre
filefile
francefrance
sportsport
tourtour
dede
bicyclevélo
photographla photographie
usedutilisé
colorcouleur
thismots
racecourse
keywordsmots clés

EN Want to see DJ Shadow in concert? Find information on all of DJ Shadow’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir DJ Shadow en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de DJ Shadow en 2021-2022.

inglêsfrancês
djdj
findtrouve
informationinfos
upcomingprochains
ticketbillets
shadowshadow
concertconcert
concertsconcerts
inen
ofde
wantveux
onsur
seevoir

EN Award-winning Silver Shadow has all the hallmarks of extreme luxury at sea. With one of the highest space-to-guest ratios at sea, Silver Shadow is a firm favourite in the Silversea fleet.

FR Primé à plusieurs reprises, le Silver Shadow a tout ce qu’il faut pour garantir le summum du luxe en mer. Offrant l'un des ratios espace/passagers les plus élevés en mer, le Silver Shadow reste un favori de la flotte Silversea.

inglêsfrancês
silversilver
luxuryluxe
favouritefavori
fleetflotte
shadowshadow
ratiosratios
spaceespace
aun
ofde
seamer
isreste
hasa
toà
inen

EN Attack the enemy's soul with a surge of Shadow energy, dealing 1,633 Shadow damage and increasing your spell damage to the target by 25% for 9 sec.

FR Vous attaquez l’âme de l’ennemi avec une salve d’énergie de l’Ombre, ce qui lui inflige 1618 points de dégâts d’Ombre et augmente les dégâts que vos sorts lui infligent de 25% pendant 9 s.

inglêsfrancês
soulâme
energyénergie
damagedégâts
increasingaugmente
ofde
yourvos
withavec
aune
andet
tovous

EN If a target dies within 7 sec after being struck by your Shadow Word: Death, you gain 40 Insanity over 4 sec and the cooldown of your Shadow Word: Death is reset.

FR Si une cible meurt moins de 7 s après avoir été frappée par votre Mot de l’ombre : Mort, vous gagnez 40 points d’insanité en 4 s et le temps de recharge de la technique prend fin.

inglêsfrancês
targetcible
diesmeurt
struckfrappé
ifsi
deathmort
ofde
bypar
youvous
aune
yourvotre
gaingagnez
andet

EN Instantly deals 431 Shadow damage to enemies around the target and afflicts them with Shadow Word: Pain

FR Inflige 430 points de dégâts d’Ombre instantanément aux ennemis autour de la cible et leur applique Mot de l’ombre : Douleur

inglêsfrancês
damagedégâts
enemiesennemis
targetcible
paindouleur
instantlyinstantanément
thela
tomot
aroundde
andet

EN Hurl a bolt of slow-moving Shadow energy at the destination, dealing 1,521 Shadow damage to all targets within 8 yards. Generates 15 Insanity.

FR Projette une pointe d’énergie de l’ombre qui progresse lentement vers sa destination et inflige 1556 points de dégâts d’Ombre aux cibles se trouvant à moins de 8 mètres. Génère 15 points d’insanité.

inglêsfrancês
energyénergie
damagedégâts
targetscibles
yardsmètres
generatesgénère
slowlentement
destinationdestination
toà
ofde
aune

EN Punctures your target with your shadow-infused blade for 690 Shadow damage, bypassing armor. Critical strikes apply Find Weakness for 6 sec. Awards 1 combo point.

FR Vous transpercez votre cible avec votre lame imprégnée de ténèbres et lui infligez 707 points de dégâts d’Ombre ignorant l’Armure. Les coups critiques appliquent Découverte des faiblesses pendant 6 s. Confère 1 point de combo.

inglêsfrancês
bladelame
damagedégâts
criticalcritiques
combocombo
findet
pointpoint
yourvotre
withavec
applyappliquent
targetcible

EN Deepening Shadows reduces the remaining cooldown of Shadow Dance by an additional 0.5 sec per combo point spent. Shadow Dance gains 1 additional charge.

FR Ombres croissantes réduit le temps de recharge restant de Danse de l’ombre de 0,5 s supplémentaire par point de combo dépensé. Danse de l’ombre gagne 1 charge supplémentaire.

inglêsfrancês
reducesréduit
remainingrestant
dancedanse
combocombo
spentdépensé
pointpoint
shadowsombres
chargecharge
thele
ofde
bypar
additionalsupplémentaire

EN Shadow Bolt applies Shadow Embrace, increasing your damage dealt to the target by 3% for 16 sec. Stacks up to 3 times.

FR Trait de l’ombre applique Étreinte de l’ombre, ce qui augmente les dégâts infligés à la cible de 3% pendant 16 s. Cumulable jusqu’à 3 fois.

inglêsfrancês
appliesapplique
increasingaugmente
damagedégâts
up tojusquà
toà
thela
timesde
targetcible

EN Our Clover Eye Shadow Palette and Pretty Puppy Eye Shadow Palette offer unlimited potential to create a vast array of fun looks, with shades for every skin tone

FR Nos palettes d’ombres à paupière Clover et Pretty Puppy offrent un potentiel illimité de créer une vaste gamme de looks amusants, avec des nuances pour chaque teinte de peau

inglêsfrancês
palettepalettes
offeroffrent
potentialpotentiel
vastvaste
funamusants
shadesnuances
skinpeau
unlimitedillimité
arraygamme
toà
aun
ofde
createcréer
ournos
withavec

EN Want to see DJ Shadow in concert? Find information on all of DJ Shadow’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir DJ Shadow en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de DJ Shadow en 2022-2023.

inglêsfrancês
djdj
findtrouve
informationinfos
upcomingprochains
ticketbillets
shadowshadow
concertconcert
concertsconcerts
inen
ofde
wantveux
onsur
seevoir

EN While you should consider the below goals, also consider what the rules and regulations are for marketing your institution on social media.

FR Les objectifs ci-dessous peuvent vous être utiles, mais gardez à l'esprit que vous devez rester conforme aux réglementations en vigueur lorsque vous faites la promotion de votre institution sur les médias sociaux.

inglêsfrancês
institutioninstitution
goalsobjectifs
regulationsréglementations
whileen
belowdessous
andà
yourvotre
onsur
social mediasociaux
mediamédias
marketingpromotion
youvous
forde
you shoulddevez

EN This little extra will allow you to use longer cables and consider larger current or even consider the use of a protection diode

FR Ce composant dispose de fonctionnalités vraiment chouette comme la détection de tension trop basse sur l'accu/pile, un hacheur interne de 2A, une conversion synchrone, un excellent rendement et une fréquence de fonctionnement de 700KHz

inglêsfrancês
thisce
ofde
thela
aun
to usefonctionnalités
protectionsur
andet

EN Learn how Cloudflare helps you discover shadow IT, apply Zero Trust access policies, and data protection controls for SaaS apps.

FR Découvrez comment Cloudflare vous aide à découvrir la présence de Shadow IT, à appliquer des politiques d’accès Zero Trust et à bénéficier de contrôles de protection des données pour les applications SaaS.

inglêsfrancês
policiespolitiques
controlscontrôles
saassaas
shadowshadow
cloudflarecloudflare
itit
applyappliquer
protectionprotection
appsapplications
howcomment
helpsaide
trusttrust
datadonnées
youvous
learnet
discoverdécouvrez
zerozero
andà

EN Say goodbye to your shadow IT challenges.

FR Dites adieu aux défis liés au Shadow IT.

inglêsfrancês
goodbyeadieu
challengesdéfis
shadowshadow
itit
toaux
yourdites

EN Gaza: Learning in the shadow of conflict

FR « Impossible de rentrer chez nous, alors il nous faut une école pour nos enfants. »

inglêsfrancês
learningécole
ofde
theune

EN In the shadow of the Sandia Mountains on the Rio Grande River, experience Abuquerque’s Old Town, ride the Sandia Peak Tramway or visit in October for the International Balloon Fiesta.

FR Au pied des Sandia Mountains le long du Rio Grande, explorez la vieille ville d’Albuquerque, empruntez le téléphérique de Sandia Peak ou venez assister à l’International Balloon Fiesta en octobre.

inglêsfrancês
riorio
oldvieille
orou
octoberoctobre
mountainsmountains
peakpeak
grandegrande
townville
inen
ofde
onau

EN In the shadow of the Sandia Mountains on the Rio Grande River, experience Abuquerque’s Old Town, ride the Sandia Peak Tramway or visit in October for the International Balloon Fiesta.

FR Au pied des Sandia Mountains le long du Rio Grande, explorez la vieille ville d’Albuquerque, empruntez le téléphérique de Sandia Peak ou venez assister à l’International Balloon Fiesta en octobre.

inglêsfrancês
riorio
oldvieille
orou
octoberoctobre
mountainsmountains
peakpeak
grandegrande
townville
inen
ofde
onau

EN This at home shadow boxing workout class will begin with a light warm up, starting with jumping jacks, squat thrusts and dynamic hip openers

FR Ce cours de shadow boxing commence par un échauffement rapide composé de jumping jacks, de squat thrusts et d’exercices dynamiques d’ouverture des hanches

inglêsfrancês
dynamicdynamiques
shadowshadow
jumpingjumping
jacksjacks
classcours
aun
thisce
uprapide
andet

EN Brooke will lead you through a shadow boxing sequence to gain strength and perfect technique

FR Brooke te guidera ensuite à travers une séquence de shadow boxing pour gagner en force et en technique

inglêsfrancês
brookebrooke
techniquetechnique
shadowshadow
strengthforce
sequenceséquence
aune
toà

EN We do not co-operate with the NSA, we do not offer any authority shadow access to our Service.

FR Nous ne coopérons pas avec la NSA; aucune autorité ne dispose d'un accès privilégié

inglêsfrancês
nsansa
accessaccès
authorityautorité
thela
wenous
withavec

EN Manage the disruption of Shadow IT and secure access to any service or app

FR Gérez les perturbation causées par le Shadow IT et sécurisez l'accès à tout service ou appli

inglêsfrancês
managegérez
disruptionperturbation
securesécurisez
shadowshadow
serviceservice
orou
appappli
itit
thele
toà

EN Shadow and lightby Bernard Delhallefrom

FR Il faut lire entre les lignespar Bernard Delhalleà partir de

inglêsfrancês
bernardbernard
andde

EN In 2018, I exhibited at the castle of the city of Carcassonne: "The shadow of the warrior" a series of medieval fantastic photos

FR En 2018, j'exposais au château comtal de la cité de Carcassonne : "L'ombre du guerrier" une série de photos médiéval fantastique

inglêsfrancês
warriorguerrier
seriessérie
medievalmédiéval
photosphotos
fantasticfantastique
citycité
castlechâteau
inen
ofde
thela
aune

EN The early morning light and most of the background was in shadow, and the colour range was limited. The conversion to black and white allowed me to recover a lot of detail.

FR La lumière du petit matin et la majeure partie de l'arrière-plan étaient dans l'ombre et la gamme de couleurs était limitée. La conversion en noir et blanc m'a permis de récupérer beaucoup de détails.

inglêsfrancês
rangegamme
allowedpermis
detaildétails
morningmatin
lightlumière
conversionconversion
recoverrécupérer
thela
wasétait
colourcouleurs
ofde
inen
limitedlimitée
blacknoir
earlydans
andet
whiteblanc
lotbeaucoup de

EN Keywords used by Kevin Fouillet to describe this photograph: brooklyn bridge, new york, newyork, nyc, bridge, architecture, black and white, usa, usa, america, american, sunset, sun, shadow

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : brooklyn bridge, new york, newyork, nyc, pont, architecture, noir et blanc, usa, états unis, Amérique, américain, sunset, soleil, ombre

inglêsfrancês
newnew
yorkyork
sunsetsunset
shadowombre
architecturearchitecture
americaamérique
sunsoleil
brooklynbrooklyn
usausa
americanaméricain
photographla photographie
bridgepont
andet
usedutilisé
blacknoir
keywordsmots clés
nycnyc
whiteblanc

EN Keywords used by Yanis Ourabah to describe this photograph: dance, dancer, ballet, ballerina, ballerina, opera, pointes, classical dance, black, white, shadow, body, silhouette, woman, grace, dance in lyon, yanis ourabah, dancer, classical dancer,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : danse, danseuse, ballet, ballerine, ballerina, opera, pointes, danse classique, noir, blanc, ombre chinoise, body, silhouette, femme, grace, dance in lyon, yanis ourabah, dancer, danseuse classique,

inglêsfrancês
yanisyanis
dancerdanseuse
balletballet
classicalclassique
shadowombre
silhouettesilhouette
lyonlyon
operaopera
bodybody
gracegrace
womanfemme
inin
photographla photographie
dancedanse
usedutilisé
blacknoir
keywordsmots clés
whiteblanc

EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: Morocco, surf, shadow, surfer, surboard, imsouane, magic bay, waves, ocean

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Maroc, surf, ombre, surfeur, surboard, imsouane, magic bay, vagues, ocean

inglêsfrancês
moroccomaroc
shadowombre
surfersurfeur
magicmagic
baybay
oceanocean
surfsurf
wavesvagues
photographla photographie
usedutilisé
thismots
keywordsmots clés

EN Play of light and shadow between the trees of a forest

FR Jeu d'ombre et de lumière entre les arbres d'une forêt

inglêsfrancês
lightlumière
treesarbres
forestforêt
ajeu
ofde
andet

EN Keywords used by Colette Richard to describe this photograph: tree, light, green, white, shadow, nature, zen, hope, hope, strength

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : arbre, lumière, vert, blanc, ombre, nature, zen, espoir, espérance, force

inglêsfrancês
treearbre
shadowombre
zenzen
hopeespoir
strengthforce
lightlumière
greenvert
naturenature
whiteblanc
photographla photographie
usedutilisé
keywordsmots clés

EN Explore the grounds of Liberty and Ellis Islands, stand in the shadow of the Statue of Liberty, and learn about the rich history of immigration at what once was the nation’s busiest immigrant inspection station.

FR Explorez les terres des îles Liberty et Ellis, placez-vous à l'ombre de la Statue de la Liberté et découvrez la riche histoire de l'immigration dans ce qui était autrefois la station d'inspection d'immigrants la plus fréquentée du pays.

inglêsfrancês
groundsterres
statuestatue
richriche
historyhistoire
nationspays
stationstation
islandsîles
wasétait
exploreexplorez
libertyliberty
thela
ofde
whatqui
learnet
andà
indans

EN Feel the splendor of Lady Liberty as you walk in the shadow cast by her 151-foot tall figure.

FR Découvrez toute la splendeur de Lady Liberty quand vous passez dans l'ombre de sa haute silhouette de plus de 45 m.

inglêsfrancês
splendorsplendeur
libertyliberty
tallhaute
figuresilhouette
ladylady
ofde
thela
youvous
indans
bytoute
asquand

EN Stand in the shadow of mighty T. rex… or underneath Gordo, the enormous Barosaurus… or beside the famous hadrosaur Parasaurolophus.

FR Tenez-vous dans l'ombre du tout puissant T. Rex, sous Gordo, l'énorme Barosaure, ou tout près du célèbre hadrosauridé Parasaurolophe.

inglêsfrancês
rexrex
orou
famouscélèbre
inprès

EN Detect “shadow IaaS” services with real-time controls

FR Détecter le « shadow IaaS » grâce à un contrôle en temps réel

inglêsfrancês
detectdétecter
shadowshadow
iaasiaas
withà
timetemps
realréel
controlscontrôle

EN Analyze trends and risks for user traffic of web, managed SaaS, unmanaged SaaS (Shadow IT), cloud services, and custom apps hosted in the cloud

FR Analyse des tendances et des risques relatifs au trafic généré par les utilisateurs via le Web, les services cloud, SaaS gérés, SaaS non gérés (Shadow IT) et les applications personnalisées hébergées dans le cloud

inglêsfrancês
analyzeanalyse
trendstendances
traffictrafic
saassaas
unmanagednon géré
cloudcloud
shadowshadow
userutilisateurs
appsapplications
itit
webweb
thele
andet
risksrisques
servicesservices
indans
hostedhébergé
managedgérés

EN Uncovers unmanaged, “shadow IT” in your environment to eliminate blind spots in your security posture

FR Identification des éléments non managés au sein de votre système (Shadow IT) et suppression des angles morts de sécurité

inglêsfrancês
shadowshadow
securitysécurité
itit
yourvotre
toau
indes

EN The uploading of sensitive data to unmanaged, “shadow IT” cloud applications

FR Le transfert de données sensibles vers des applications non managées (Shadow IT)

inglêsfrancês
datadonnées
sensitivesensibles
applicationsapplications
shadowshadow
itit
thele
ofde
tovers

EN Monitor and protect your public cloud resources in real time using granular controls that identify and restrict access between managed and unmanaged “shadow IaaS” services.

FR Surveillez et protégez vos ressources de cloud public en temps réel grâce à des contrôles rigoureux qui identifient et limitent l'accès entre les services managés et non managés de type « shadow IaaS ».

inglêsfrancês
monitorsurveillez
protectprotégez
cloudcloud
publicpublic
controlscontrôles
identifyidentifient
shadowshadow
iaasiaas
resourcesressources
realréel
servicesservices
andet
inen
timetemps
betweenentre
yourvos
thatqui

EN Discover thousands of cloud applications and/or app instances whether managed and unmanaged (shadow IT)

FR Découvrez des milliers d'applications cloud et/ou d'instances d'applications, qu'elles soient gérées ou non (Shadow IT)

inglêsfrancês
discoverdécouvrez
cloudcloud
shadowshadow
orou
itit
andet
managedgéré
thousandsmilliers
instancesdes

EN Shadow IT and Unmanaged Cloud Protection

FR Shadow IT et protection des services cloud non managés

inglêsfrancês
cloudcloud
protectionprotection
shadowshadow
itit
andet

EN If you want to say ?yes? to your users, you need Netskope. Their ability to govern Shadow IT is unsurpassed in the CASB space.

FR Si vous souhaitez dire « oui » à vos utilisateurs, Netskope est fait pour vous. La capacité de cette société à maîtriser le Shadow IT est inégalée sur le marché des CASB.

inglêsfrancês
usersutilisateurs
netskopenetskope
casbcasb
abilitycapacité
shadowshadow
ifsi
itit
toà
theirde
yesoui
yourvos
saydire

EN Well-known for efficiency in discovering shadow IT behaviors, CASBs are also savvy across further organization security

FR Bien connus pour être efficaces dans la découverte de comportements non autorisés (Shadow IT), les CASB s'illustrent aussi dans d'autres aspects sécurité de l'entreprise

inglêsfrancês
discoveringdécouverte
behaviorscomportements
wellbien
efficiencyefficaces
shadowshadow
securitysécurité
knownconnus
itit
indans
alsoaussi
acrossde

EN Zero trust adoption has accelerated in response to the rapid rise of mobile and remote workers, the bring your own devices (BYOD) trend, shadow IT, and the rapid rise of cloud services

FR Le Zero Trust a été créé en réponse à l'augmentation exponentielle du nombre de travailleurs mobiles et distants, à la tendance du BYOD (Bring Your Own Device), au Shadow IT et à la croissance rapide des services cloud

inglêsfrancês
trusttrust
risecroissance
mobilemobiles
workerstravailleurs
trendtendance
cloudcloud
byodbyod
devicesdevice
shadowshadow
itit
ownown
inen
responseréponse
youryour
servicesservices
toà
zerozero
rapidrapide
ofde

EN Legacy SWG solutions are mostly blind to these growing shadow IT apps and cloud services and less than 3% are managed by IT.

FR Les solutions SWG traditionnelles sont pour la plupart aveugles face ces applications de Shadow IT et services cloud en pleine expansion, et moins de 3 % d'entre elles sont managées par le service informatique.

inglêsfrancês
swgswg
blindaveugles
growingexpansion
cloudcloud
lessmoins
shadowshadow
solutionssolutions
mostlyla plupart
itit
appsapplications
servicesservices
aresont
bypar
andet
thande

EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services

FR Les Next Gen SWG couvrent cinq voies de trafic utilisateur vers des ressources publiques, notamment le Web, le SaaS géré, le Shadow IT, les services cloud publics et les applications personnalisées dans les services cloud publics

inglêsfrancês
gengen
lanesvoies
traffictrafic
includingnotamment
saassaas
cloudcloud
shadowshadow
userutilisateur
resourcesressources
managedgéré
appsapplications
itit
webweb
fivecinq
servicesservices
ofde
indans
publicpublics
andet

EN Over the course of 2020, the coronavirus disease, or COVID-19, has taken hundreds of thousands of lives, infected millions of people, upended the global economy and cast a dark shadow across our future

FR En 2020, la maladie à coronavirus, ou COVID-19, a fait des centaines de milliers de victimes, infecté des millions de personnes, bouleversé l'économie mondiale et assombri notre avenir

inglêsfrancês
diseasemaladie
globalmondiale
economyéconomie
futureavenir
infectedinfecté
orou
thela
peoplepersonnes
al
ofde
thousandsmilliers
hundredscentaines
ournotre
coronaviruscoronavirus
andà

Mostrando 50 de 50 traduções