EN Gamification must therefore be taken into account in the digital strategy. If you’d like to learn more about gamification, feel free to reach out to our team.
"gamification" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
gamification | ludification |
EN Gamification must therefore be taken into account in the digital strategy. If you’d like to learn more about gamification, feel free to reach out to our team.
FR La ludification doit par conséquent être prise en considération dans la stratégie numérique. Si vous souhaitez en savoir plus sur la ludification, n?hésitez pas à contacter notre équipe.
inglês | francês |
---|---|
gamification | ludification |
taken | prise |
digital | numérique |
strategy | stratégie |
team | équipe |
if | si |
to | à |
our | notre |
the | la |
more | plus |
in | en |
learn | savoir |
reach | contacter |
about | sur |
must | doit |
be | être |
EN We all know badges, rewards and the like. But what does gamification mean and what does it not mean? Which gamification elements can you include on your website?
FR Nous connaissons tous les badges, les récompenses et autres. Mais qu'est-ce que la gamification signifie et qu'est-ce qu'elle ne signifie pas ? Quels éléments de gamification pouvez-vous inclure sur votre site web ?
inglês | francês |
---|---|
badges | badges |
rewards | récompenses |
elements | éléments |
can | pouvez |
mean | signifie |
the | la |
website | site |
all | de |
what | quels |
EN Fire Tiger uses real-time employee performance data, including call data from Aircall, to set personalized goals and boost employee engagement through gamification.
FR Fire Tiger est une solution SaaS (web et application mobile), spécifiquement pensée pour vous permettre de Piloter, d’Animer et de Récompenser efficacement les performances de vos équipes !
inglês | francês |
---|---|
fire | fire |
tiger | tiger |
set | équipes |
performance | performances |
call | vos |
to | vous |
and | et |
from | de |
EN Virtual Lobby, event app, meetings, networking, questions, polling and gamification to enlighten your hybrid attendee experience.
FR Lobby virtuel, application événementielle, réunions, networking, questions, sondages et ludification pour éclairer votre expérience de participant hybride.
inglês | francês |
---|---|
virtual | virtuel |
app | application |
networking | networking |
gamification | ludification |
hybrid | hybride |
attendee | participant |
experience | expérience |
meetings | réunions |
questions | questions |
your | votre |
and | et |
to | pour |
EN Nothing engages audiences and gives participants a voice like Kahoot!. With our audience participation and gamification features, you can maximize engagement across an entire virtual or in-person event.
FR Rien n?engage le public et donne aux participants une voix comme Kahoot!. Grâce à nos fonctionnalités de participation et de gamification du public, vous pouvez maximiser l?engagement sur un événement virtuel ou en personne entier.
inglês | francês |
---|---|
voice | voix |
maximize | maximiser |
entire | entier |
virtual | virtuel |
kahoot | kahoot |
participants | participants |
participation | participation |
features | fonctionnalités |
engagement | engagement |
or | ou |
event | événement |
audience | public |
in | en |
gives | donne |
a | un |
you | vous |
person | personne |
audiences | le public |
like | comme |
and | à |
our | nos |
across | de |
EN Discover 175+ help desk features including gamification features and a built-in CRM
FR Découvrez plus de 180 fonctionnalités destinées au service client, notamment des fonctions de gamification et un CRM (Customer Relations Management) intégré
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
crm | crm |
a | un |
including | notamment |
features | fonctionnalités |
help | service |
and | et |
EN 100% code-free configuration, drag-and-drop graphical workflow builder, business analytics reporting, custom dashboards, SLAs, email ticketing and Gamification.
FR Configuration entièrement sans code, générateur de flux de travail graphique de type glisser-déposer, reporting de business analytics, tableaux de bord personnalisés, niveaux de service, cas d'assistance par e-mail et gamification.
inglês | francês |
---|---|
graphical | graphique |
workflow | flux de travail |
builder | générateur |
code | code |
configuration | configuration |
business | business |
analytics | analytics |
reporting | reporting |
dashboards | tableaux de bord |
custom | de |
and | et |
EN Utilize engagement tactics like notifications, recommendations, certifications, mobile, chat, and gamification to create the ultimate learning experience for your users
FR Le système offre une expérience d'apprentissage plus moderne en entreprise
inglês | francês |
---|---|
create | entreprise |
experience | expérience |
the | le |
ultimate | plus |
EN Norconsult | VR gamification in infrastructure design | Autodesk
FR Norconsult | Ludification RV dans la conception d'infrastructures | Autodesk
inglês | francês |
---|---|
gamification | ludification |
in | dans |
design | conception |
autodesk | autodesk |
EN Based on its initial success with the Ulriken Tunnel, Norconsult has made VR gamification a standard operating procedure on all of its rail projects to support signaling design and approval
FR Fort de son succès initial avec le tunnel d'Ulriken, Norconsult a fait de la ludification RV une procédure d'exploitation standard pour la conception et l'approbation des systèmes de signalisation dans le cadre de tous ses projets ferroviaires
inglês | francês |
---|---|
success | succès |
tunnel | tunnel |
gamification | ludification |
procedure | procédure |
signaling | signalisation |
standard | standard |
made | fait |
of | de |
projects | projets |
with | avec |
a | une |
design | conception |
initial | initial |
and | et |
EN It integrates with learn dash or Sensai in order to create a featured learning management system (LMS) website right with some great social learning functionality and integrated gamification.
FR Il s'intègre à learn dash ou Sensai afin de créer un site Web de système de gestion de l'apprentissage (LMS) avec une excellente fonctionnalité d'apprentissage social et une gamification intégrée.
inglês | francês |
---|---|
great | excellente |
social | social |
functionality | fonctionnalité |
it | il |
or | ou |
system | système |
lms | lms |
to | à |
a | un |
learn | et |
create | créer |
management | gestion |
website | site |
with | avec |
EN Whether you want to integrate with a business intelligence system or introduce capabilities like agent gamification, our growing AppFoundry Marketplace has a solution to meet your needs
FR Que vous souhaitiez l?intégrer à un système de veille stratégique ou lancer des fonctionnalités telles que la ludification pour les agents, notre plateforme AppFoundry en plein essor propose une solution adaptée à vos besoins
inglês | francês |
---|---|
system | système |
agent | agents |
gamification | ludification |
solution | solution |
or | ou |
needs | besoins |
to | à |
your | vos |
integrate | intégrer |
a | un |
our | notre |
capabilities | de |
EN Connect with partners whose specialities include compliance, industry-specific tools, gamification and more. These pre-integrated solutions can easily be added to your tech stack.
FR Entrez en contact avec des partenaires spécialisés en conformité, en outils spécifiques au secteur, en gamification et plus encore. Ces solutions pré-intégrées peuvent facilement être ajoutées à votre arsenal technologique.
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
easily | facilement |
compliance | conformité |
industry | secteur |
tools | outils |
solutions | solutions |
specific | spécifiques |
your | votre |
tech | technologique |
connect | contact |
to | à |
with | avec |
EN During the Gamification in Moodle program, you’ll design gamified modules in your subject area of interest, and will learn how to implement them.
FR Au cours du programme Gamification in Moodle, vous concevrez des modules gamifiés dans votre domaine d'intérêt et apprendrez à les mettre en œuvre.
inglês | francês |
---|---|
will learn | apprendrez |
in | in |
moodle | moodle |
program | programme |
modules | modules |
area | domaine |
your | votre |
to | à |
learn | et |
implement | mettre |
EN Earlier, he was Managing Director of ConcoursMania Group (a company specialized in Gamification) and COO of AT Internet
FR Auparavant, il fut Directeur Général du Groupe ConcoursMania, spécialisé dans l’utilisation des jeux en ligne pour utilisation marketing (gamification), COO d’AT Internet (spécialiste de web analytics)
inglês | francês |
---|---|
was | fut |
specialized | spécialisé |
coo | coo |
he | il |
director | directeur |
group | groupe |
internet | internet |
of | de |
in | en |
EN Moodle also has a vast library of gamification plugins to motivate and reward student accomplishment.
FR Moodle dispose également d'une vaste bibliothèque de plugins de gamification pour motiver et récompenser les réalisations des étudiants.
inglês | francês |
---|---|
moodle | moodle |
vast | vaste |
library | bibliothèque |
plugins | plugins |
reward | récompenser |
student | étudiants |
also | également |
of | de |
and | et |
EN Utilise Moodle?s vast library of gamification plugins to motivate and reward learner accomplishment.
FR Utilisez la vaste bibliothèque de Moodle plugins de gamification pour motiver et récompenser l'accomplissement de l'apprenant.
inglês | francês |
---|---|
utilise | utilisez |
moodle | moodle |
vast | vaste |
library | bibliothèque |
plugins | plugins |
reward | récompenser |
of | de |
and | et |
EN Audacious learning approaches (as gamification, reverse learning, virtual reality, etc) makes peoples want to learn anywhere, it gives them the will
FR Les approches d'apprentissage innovantes (comme la gamification, l'apprentissage inversé, la réalité virtuelle, etc.) encouragent l’apprentissage et booste la motivation
inglês | francês |
---|---|
approaches | approches |
virtual | virtuelle |
etc | etc |
reality | réalité |
the | la |
as | comme |
learn | et |
EN We help companies increase employee referrals easily thanks to automated workflows, user gamification, and data
FR Nous aidons les entreprises à augmenter facilement leur nombre de cooptations grâce à des processus automatisés, une approche ludique et l'utilisation de données
inglês | francês |
---|---|
help | aidons |
companies | entreprises |
increase | augmenter |
easily | facilement |
workflows | processus |
data | données |
we | nous |
to | à |
automated | automatisé |
EN Customer engagement software often includes digital and mobile engagement tools, live chat, gamification options, personalized web content, and dynamic forms
FR Il inclut souvent des outils d'engagement numériques et mobiles, des discussions en direct, des options de gamification, du contenu web personnalisé et des formulaires dynamiques
inglês | francês |
---|---|
often | souvent |
digital | numériques |
mobile | mobiles |
options | options |
dynamic | dynamiques |
personalized | personnalisé |
tools | outils |
web | web |
content | contenu |
forms | formulaires |
includes | inclut |
live | direct |
and | et |
EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.
FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.
inglês | francês |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
blog | blogs |
customer relationship management | crm |
software | logiciel |
customer | client |
loyalty | fidélisation |
be | voir |
and | et |
the | pour |
EN Designed by former Disney, Microsoft, EA, SAP experts in business, gamification, and technology, Picnic has been the 1# high-performance solution since 2008 for recognition, loyalty, engagement
FR Conçu par d'anciens experts Disney, Microsoft, EA, SAP dans les domaines des affaires, de la gamification et de la technologie, Picnic une solution très performante depuis 2008 pour la reconnaissance, la fidélité et l'engagement
inglês | francês |
---|---|
disney | disney |
microsoft | microsoft |
sap | sap |
experts | experts |
business | affaires |
solution | solution |
recognition | reconnaissance |
high | très |
performance | performante |
loyalty | fidélité |
technology | technologie |
the | la |
designed | pour |
in | dans |
and | et |
since | de |
EN Tribe is an online community platform that powers customer engagement via activity feeds, social widgets, gamification & notifications. Learn more about Tribe
FR Tribe est une plateforme de gestion de communautés en ligne qui alimente l'engagement client via des flux d'activités, des widgets sociaux, une gamification et des notifications. En savoir plus sur Tribe
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
platform | plateforme |
customer | client |
social | sociaux |
widgets | widgets |
notifications | notifications |
community | communauté |
feeds | flux |
that | qui |
is | est |
an | une |
learn | et |
more | plus |
via | de |
EN Engage your members with our powerful gamification system, personalization, and notification tools
FR Impliquez vos membres avec ce système de gamification puissant, sa capacité d'incitation et ses outils de notification
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
powerful | puissant |
notification | notification |
system | système |
tools | outils |
your | vos |
with | avec |
EN Our modern design coupled with a personalized activity feed, gamification system, and Spaces allow you to build any type of social network
FR Son design moderne couplé à un flux d'activité personnalisé basé sur l'IA, son système de gamification et sa fonctionnalité de sous-groupe vous permettent de concevoir des destinations sociales créant des habitudes avec des connexions profondes
inglês | francês |
---|---|
modern | moderne |
allow | permettent |
personalized | personnalisé |
a | un |
system | système |
social | sociales |
design | design |
to | à |
of | de |
you | vous |
build | créant |
with | avec |
EN Tribe offers a fully customizable community platform to create highly engaging social networks. Our modern design coupled with a personalized activity feed, gamification system, and Spaces allow you... Read more
FR Tribe propose un logiciel de réseautage social entièrement personnalisable pour créer des sites de réseaux sociaux très attrayants. Son design moderne couplé à un flux d'activité personnalisé basé... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
fully | entièrement |
customizable | personnalisable |
engaging | attrayants |
modern | moderne |
system | logiciel |
offers | propose |
personalized | personnalisé |
a | un |
design | design |
to | à |
create | créer |
read | lire |
highly | très |
networks | réseaux |
our | de |
EN Patrick Dost at GWC: From gamification to monetisation
FR Paris Retail Week : Retrouvez-nous au stand J063
inglês | francês |
---|---|
to | au |
EN Can gamification increase engagement?
FR Comment Vocento est arrivé à identifier plus de 50 % de ses nouveaux visiteurs avec Qualifio
inglês | francês |
---|---|
increase | plus |
EN Utilize engagement tactics like notifications, recommendations, certifications, mobile, chat, and gamification to create the ultimate learning experience for your users.
FR Le système offre une expérience d'apprentissage plus moderne en entreprise.
inglês | francês |
---|---|
create | entreprise |
experience | expérience |
the | le |
ultimate | plus |
EN My gamification S’cape codes aren’t working correctly
FR Mes codes de gamification de S’cape ne fonctionnent pas correctement
inglês | francês |
---|---|
my | mes |
codes | codes |
correctly | correctement |
working | fonctionnent |
EN Webinar 4: Gamification that terrifies
FR Webinaire Nº4 : Une gamification effrayante
inglês | francês |
---|---|
webinar | webinaire |
that | une |
EN Gamification is a good way to keep agents connected with your organisation and with each other, and to accelerate onboarding for new employees.
FR La ludification est un bon moyen de maintenir les agents en contact avec votre entreprise et les uns avec les autres, et d?accélérer l?intégration des nouveaux employés.
inglês | francês |
---|---|
gamification | ludification |
organisation | entreprise |
onboarding | intégration |
new | nouveaux |
agents | agents |
employees | employés |
a | un |
your | votre |
to keep | maintenir |
is | est |
accelerate | accélérer |
with | avec |
good | les |
and | et |
other | autres |
EN An introduction to gamification
FR Une introduction à la gamification
inglês | francês |
---|---|
to | à |
an | une |
introduction | introduction |
EN This webinar outlines the background to gamification, shows you how you can gamify your Moodle course and provides real life examples of its use. With Mary Cooch, Vasilis Palilis and Dr Mark Glynn.
FR Ce webinaire décrit le contexte de la gamification, vous montre comment vous pouvez gamifier votre cours Moodle et fournit des exemples concrets de son utilisation. Avec Mary Cooch, Vasilis Palilis et le Dr Mark Glynn.
inglês | francês |
---|---|
webinar | webinaire |
background | contexte |
moodle | moodle |
course | cours |
mark | mark |
mary | mary |
dr | dr |
this | ce |
provides | fournit |
use | utilisation |
of | de |
your | votre |
examples | exemples |
how | comment |
shows | montre |
with | avec |
you | vous |
and | et |
EN The term Gamification refers to the use of game elements and game design techniques in non-game contexts to increase user engagement
FR Le terme Gamification fait référence à l'utilisation d'éléments de jeu et de techniques de conception de jeux dans des contextes non liés au jeu pour accroître l'engagement des utilisateurs
inglês | francês |
---|---|
term | terme |
refers | fait référence |
elements | éléments |
design | conception |
techniques | techniques |
contexts | contextes |
increase | accroître |
use | lutilisation |
game | jeu |
the | le |
of | de |
user | utilisateurs |
to | à |
non | non |
in | dans |
EN This can go from a private or public thank you note, to more complex systems of badges, gamification and rewards.
FR Cela peut aller d?une note de remerciement privée ou publique à des systèmes plus complexes de badges, de gamification et de récompenses.
inglês | francês |
---|---|
public | publique |
note | note |
complex | complexes |
systems | systèmes |
badges | badges |
rewards | récompenses |
can | peut |
or | ou |
thank you | remerciement |
of | de |
a | une |
to | à |
this | cela |
more | plus |
EN Innovative gamification and recognition tools to boost your engagement
FR Des outils de gamification et de reconnaissance innovants pour booster l’engagement de vos collaborateurs au travail.
inglês | francês |
---|---|
innovative | innovants |
recognition | reconnaissance |
tools | outils |
your | vos |
and | et |
to | pour |
EN Encourage mutual help with peer-to-peer recognition programs. Promote collaboration initiatives with internal crowdfunding capabilities and gamification.
FR Encouragez l?entraide grâce aux outils de reconnaissance entre collègues. Facilitez les initiatives collaboratives avec des capacités de “crowdfunding” interne et de gamification.
inglês | francês |
---|---|
encourage | encouragez |
recognition | reconnaissance |
programs | outils |
initiatives | initiatives |
internal | interne |
capabilities | de |
and | et |
EN As contributing to the knowledge base and sharing knowledge are made easy, knowledge contributions can be recognized and rewarded via our gamification and recognition tools.
FR Les contributions de vos collaborateurs à la base des connaissances et le partage des connaissances sont valorisées et ainsi encouragées à travers un système de gamification.
inglês | francês |
---|---|
sharing | partage |
contributions | contributions |
tools | système |
as | ainsi |
to | à |
are | sont |
knowledge | connaissances |
base | un |
EN Gamification in 2021: Playing to Win
FR Ludification en 2021 : jouer pour gagner
inglês | francês |
---|---|
gamification | ludification |
playing | jouer |
in | en |
win | gagner |
EN Gamification in 2021: Playing to Win | Datawords Group Website
FR Ludification en 2021 : jouer pour gagner | Datawords Group Website
inglês | francês |
---|---|
gamification | ludification |
playing | jouer |
group | group |
website | website |
in | en |
win | gagner |
EN THE GAMIFICATION MARKET IS GROWING RAPIDLY, WITH FORTUNE MAGAZINE REPORTING AN ESTIMATED VALUE OF $6.3 BILLION IN 2019 AND A PROJECTED VALUE OF $37 BILLION IN 2027
FR LE MARCHÉ DE LA LUDIFICATION CONNAÎT UNE CROISSANCE RAPIDE : LE MAGAZINE FORTUNE ÉVOQUE UNE VALEUR ESTIMÉE À 6,3 MILLIARDS DE DOLLARS EN 2019 ET UNE VALEUR ATTENDUE DE 37 MILLIARDS DE DOLLARS EN 2027
inglês | francês |
---|---|
gamification | ludification |
growing | croissance |
rapidly | rapide |
fortune | fortune |
magazine | magazine |
billion | milliards |
value | valeur |
of | de |
in | en |
an | une |
and | et |
EN Gamification can help your brand in several ways:
FR La ludification peut être un atout pour votre marque de plusieurs façons :
inglês | francês |
---|---|
gamification | ludification |
ways | façons |
help | atout |
your | votre |
can | peut |
brand | marque |
several | un |
EN The Nike universe perfectly embodies how gamification can build brand loyalty, community and an omni-channel experience.
FR L?univers Nike incarne à la perfection la façon dont la ludification peut renforcer la fidélité à la marque et créer une véritable communauté et une expérience omni-canale.
inglês | francês |
---|---|
nike | nike |
universe | univers |
embodies | incarne |
gamification | ludification |
can | peut |
build | créer |
brand | marque |
experience | expérience |
community | communauté |
loyalty | fidélité |
the | la |
an | une |
how | dont |
and | à |
EN One way to obtain GDPR compliant data is gamification
FR La ludification est l?un des moyens d?obtenir des données conformes au RGPD
inglês | francês |
---|---|
gdpr | rgpd |
compliant | conformes |
gamification | ludification |
data | données |
is | est |
way | des |
to | la |
EN Spinify is a cloud-based employee recognition platform that helps businesses of all sizes engage motivate and reward sales teams using gamification techniques. Designed for real estate, call center and recruitment organizations,... Learn more
FR iAuditor de SafetyCulture est une application de liste de contrôle d'inspection qui permet aux utilisateurs de construire des listes de contrôle, de classer des rapports et de mener des inspections via une tablette ou un... En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
businesses | mener |
real | ou |
of | de |
is | est |
a | un |
more | plus |
based | construire |
learn | et |
platform | application |
that | listes |
EN Influitive is the market-leading advocacy, community, and engagement platform of choice for the world’s most customer-obsessed brands. Leverage the advanced segmentation and gamification engine to
FR La solution AdvocateHub d'Influitive vous permet de créer une communauté et d'inviter des ambassadeurs (clients, partenaires et employés) à relever les défis suivants : références, avis sur les
inglês | francês |
---|---|
choice | solution |
community | communauté |
customer | clients |
is | suivants |
of | de |
the | la |
to | à |
EN Kluppy is a tool to learn typing that mixes traditional teaching with gamification with the aim of making learning more effective and satisfying for your customers.
FR Kluppy est un outil pour apprendre la dactylographie qui mélange l’enseignement traditionnel et la gamification dans le but de rendre l’apprentissage plus efficace et satisfaisant pour vos clients.
inglês | francês |
---|---|
traditional | traditionnel |
aim | but |
satisfying | satisfaisant |
customers | clients |
a | un |
tool | outil |
of | de |
effective | efficace |
learn | et |
more | plus |
your | vos |
EN To encourage attendees to visit our exhibitors, we will be implementing gamification in our virtual event
FR Pour encourager les participants et participantes à visiter nos exposants, nous ajouterons un élément ludique à notre événement virtuel
inglês | francês |
---|---|
encourage | encourager |
exhibitors | exposants |
virtual | virtuel |
event | événement |
attendees | participants |
to | à |
visit | visiter |
we | nous |
EN Built around the concept of gamification, Kwit offers a powerful tool to quit smoking by stimulating motivation.
FR Construite autour du concept de gamification (ou ludification), Kwit vous propose d’arrêter de fumer grâce à cet outil puissant pour stimuler la motivation.
inglês | francês |
---|---|
built | construite |
concept | concept |
gamification | ludification |
kwit | kwit |
powerful | puissant |
tool | outil |
smoking | fumer |
motivation | motivation |
offers | propose |
to | à |
the | la |
of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções