Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "let them share" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "let them share" de inglês para francês

Traduções de let them share

"let them share" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

let a afin afin de ainsi alors au aussi autre aux avant avec avez avoir avons besoin bien ce cela ces cet cette chaque ci comme comment créer dans dans le de de la de l’ depuis des deux dont du elle en entre est et et de faire fait faites grâce à il est ils la laisser laissez le les leur leurs lorsque maintenant mais mon même ne non nous nous avons nous sommes offre ont où par par exemple permet permettent permettez permettra permettre peuvent plus de plusieurs pour pour le qu que quelque quelques qui sans savoir se ses si soit sommes son sont sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une vers voir vos vous vous avez à été êtes être
them a accéder afin afin de ai aider ainsi ajouter alors après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c car cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque ci client comme comment comprendre compte contrôle créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ depuis des deux devez doit donc données dont du déjà d’un elle elles elles sont en encore ensemble ensuite entre est et et de eux facilement faire fait faites façon fois garder grâce ici il il est ils ils sont je jour l la le le plus les leur leurs lors lorsque lui mais mettre mots même n ne ne pas non nos notre nous nous avons obtenir on ont ou outils où pages par pas pendant permet personnes peu peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pourquoi pouvez pouvoir produits professionnels puis qu quand que quelques questions qui qu’il qu’ils rend rendre rester s sa sans savoir se sera service ses si soient son sont sous sur sur la sur le sur les tels temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très télécharger un une une fois utilisation utiliser utilisez vers vie voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous pouvez vous voulez y à à la à tous également équipe été êtes être
share a action afin afin de ainsi au aussi autre aux avec avez avoir avons c cas ce cela ces cette comme comment communiquer contenu dans dans le de de l' de la de l’ depuis des des idées données dont du en en ligne en utilisant encore ensemble entre est et et de faire grâce à idées ils informations jusqu la le les leur leurs lien lorsque mais marketing mots même ne nous nous partageons obtenir ont ou où page par par le part part de partage partagent partager partagez parties pas pas de plus plusieurs pour puis qu que qui rapport ressources réseau sans se ses seul si site web sites sites web soit son sont sous sur sur le tableaux temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisant utiliser utilisez vers via vos votre vous vous avez web à à la écran également équipe être

Tradução de inglês para francês de let them share

inglês
francês

EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.

FR Partage social  : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.

inglês francês
block bloc
users utilisateurs
content contenu
allows permet
share partager
the le
let permettre
your votre
various divers
you vous
sites sites

EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.

FR Partage social  : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.

inglês francês
block bloc
users utilisateurs
content contenu
allows permet
share partager
the le
let permettre
your votre
various divers
you vous
sites sites

EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.

FR Partage social  : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.

inglês francês
block bloc
users utilisateurs
content contenu
allows permet
share partager
the le
let permettre
your votre
various divers
you vous
sites sites

EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.

FR Partage social  : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.

inglês francês
block bloc
users utilisateurs
content contenu
allows permet
share partager
the le
let permettre
your votre
various divers
you vous
sites sites

EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.

FR Partage social  : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.

inglês francês
block bloc
users utilisateurs
content contenu
allows permet
share partager
the le
let permettre
your votre
various divers
you vous
sites sites

EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.

FR Partage social  : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.

inglês francês
block bloc
users utilisateurs
content contenu
allows permet
share partager
the le
let permettre
your votre
various divers
you vous
sites sites

EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.

FR Partage social  : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.

inglês francês
block bloc
users utilisateurs
content contenu
allows permet
share partager
the le
let permettre
your votre
various divers
you vous
sites sites

EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.

FR Partage social  : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.

inglês francês
block bloc
users utilisateurs
content contenu
allows permet
share partager
the le
let permettre
your votre
various divers
you vous
sites sites

EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.

FR Partage social  : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.

inglês francês
block bloc
users utilisateurs
content contenu
allows permet
share partager
the le
let permettre
your votre
various divers
you vous
sites sites

EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.

FR Partage social  : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.

inglês francês
block bloc
users utilisateurs
content contenu
allows permet
share partager
the le
let permettre
your votre
various divers
you vous
sites sites

EN You do not need to reference them, you do not need to share them when you modify them: you can just use them.

FR Vous n’avez pas besoin de citer leur source, vous n’avez pas besoin de les partager lorsque vous les modifiez : vous pouvez simplement les utiliser.

inglês francês
modify modifiez
just simplement
when lorsque
not pas
need besoin
use utiliser
them de
share partager
you vous

EN Let’s not abandon our traditions We need to welcome them, like a miracle Let’s not turn our back on them

FR Ne tournons pas le dos à nos traditions Acceptons-les Soyons fiers d’elles

inglês francês
traditions traditions
to à
our nos
them les
on le

EN Let’s not abandon our traditions We need to welcome them, like a miracle Let’s not turn our back on them

FR Ne tournons pas le dos à nos traditions Acceptons-les Soyons fiers d’elles

inglês francês
traditions traditions
to à
our nos
them les
on le

EN Kant, 18th century): our young ambassadors certainly won't disagree with this philosophical notion! Focal sound transports them, amazes them, moves them, makes them smile, brings them strength and joy..

FR Kant, XVIIIe siècle) : ce ne sont pas nos jeunes ambassadeurs qui contrediront cette pensée philosophique ! Le son Focal les transporte, les émerveille, les émeut, leur donne sourire, force, joie..

inglês francês
century siècle
young jeunes
ambassadors ambassadeurs
philosophical philosophique
focal focal
smile sourire
brings donne
strength force
this ce
our nos
them leur
joy joie

EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.

FR Cliquez sur Partager pour partager seulement l’élément. Cliquez sur Partager l’espace de travail pour partager l’espace de travail.

inglês francês
item élément
only de
click cliquez
share partager

EN Collaborate visually in real-time : share documents, share files, share your screen, share the vision from your smartphone camera or from your wearable device.

FR Allez au-delà du texte et de la video avec nos outils de collaboration avancés : video-conférence, partage d’écran et de documents, partage du flux vidéo d’un smartphone, tableau blanc.

inglês francês
collaborate collaboration
documents documents
smartphone smartphone
the la
or allez
screen écran
your texte
from du
in avec

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

FR Notez que nous avons une fonctionnalité de partage qui vous permet de partager une transcription. Si vous partagez ce lien avec quelqu'un d'autre, il pourra également le partager avec d'autres personnes.

inglês francês
note notez
allows permet
transcript transcription
link lien
if si
functionality fonctionnalité
a une
we nous
they de
with avec
share partager
this ce
will pourra
you vous

EN Collaborate visually in real-time : share documents, share files, share your screen, share the vision from your smartphone camera or from your wearable device.

FR Allez au-delà du texte et de la video avec nos outils de collaboration avancés : video-conférence, partage d’écran et de documents, partage du flux vidéo d’un smartphone, tableau blanc.

inglês francês
collaborate collaboration
documents documents
smartphone smartphone
the la
or allez
screen écran
your texte
from du
in avec

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

FR Notez que nous avons une fonctionnalité de partage qui vous permet de partager une transcription. Si vous partagez ce lien avec quelqu'un d'autre, il pourra également le partager avec d'autres personnes.

inglês francês
note notez
allows permet
transcript transcription
link lien
if si
functionality fonctionnalité
a une
we nous
they de
with avec
share partager
this ce
will pourra
you vous

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

FR Vous pouvez partager votre maquette depuis l'onglet Renouveler la commande. Passez le pointeur de la souris sur la maquette que vous voulez partager, puis sélectionnez "Partager"…

EN Let your brand shine on Instagram. Create eye-catching images and share them on Facebook and Instagram at once to get more people to see them.

FR Ne payez que pour les prospects ou les clics sur lesquels vous misez. Nous vous montrerons exactement combien d’argent vous avez gagné, en prenant en compte vos dépenses publicitaires.

inglês francês
get prenant
your vos
brand pour
on sur
see ne

EN Dear: Rec roomYour game won’t let me in into the game it just kicks me out of the game so Rec room let me in the game because it is not letting me in so plz fix it because it won’t let me in the game thank you REC ROOM!!!

FR Ce jeu est vraiment très bien est incroyable car c’est comme Roblox

inglês francês
game jeu
so très

EN If you are unable to wash these clothes right away, hang them up and let them dry before putting them in your laundry basket

FR Si vous ne pouvez pas laver ces articles tout de suite, accrochez-les et laissez-les sécher avant de les mettre dans votre panier à lessive

inglês francês
dry sécher
laundry lessive
basket panier
if si
let laissez
wash laver
to à
your votre
you vous
in dans

EN You can make templates that consist of nameservers, DNS records, email mailboxes and forwarding addresses. You can apply them during domain registration or later, apply them in bulk, and even share them within an organization.

FR Les modèles comprennent serveurs de noms et enregistrements DNS, boîtes mail et redirection. Vous pouvez les appliquer avant ou après l'achat de noms de domaine, les appliquer en lots, et les partager au sein d’une organisation.

inglês francês
nameservers serveurs de noms
dns dns
email mail
apply appliquer
domain domaine
share partager
organization organisation
or ou
records enregistrements
templates modèles
in en
you vous
of de
and comprennent

EN In 2021, they continue to hoard surplus doses, preferring to sit on them, rather than share them with those who need them most.

FR En 2021, ils continuent à stocker les doses excédentaires, préférant les garder plutôt que les partager avec ceux qui en ont le plus besoin.

inglês francês
doses doses
share partager
need besoin
in en
to à
continue plus
rather plutôt
with avec

EN You can make templates that consist of nameservers, DNS records, email mailboxes and forwarding addresses. You can apply them during domain registration or later, apply them in bulk, and even share them within an organization.

FR Les modèles comprennent serveurs de noms et enregistrements DNS, boîtes mail et redirection. Vous pouvez les appliquer avant ou après l'achat de noms de domaine, les appliquer en lots, et les partager au sein d’une organisation.

inglês francês
nameservers serveurs de noms
dns dns
email mail
apply appliquer
domain domaine
share partager
organization organisation
or ou
records enregistrements
templates modèles
in en
you vous
of de
and comprennent

EN In 2021, they continue to hoard surplus doses, preferring to sit on them, rather than share them with those who need them most.

FR En 2021, ils continuent à stocker les doses excédentaires, préférant les garder plutôt que les partager avec ceux qui en ont le plus besoin.

inglês francês
doses doses
share partager
need besoin
in en
to à
continue plus
rather plutôt
with avec

EN Badge holders can share them on social media, add them to their email signature, and embed them in digital profiles.

FR Les détenteurs de badges peuvent les partager sur les réseaux sociaux, les ajouter à leur signature électronique et les intégrer à leurs profils en ligne.

inglês francês
can peuvent
share partager
profiles profils
add ajouter
signature signature
email électronique
embed intégrer
in en
to à
social media sociaux
on sur

EN You can showcase them on your LinkedIn profile, add them to your resume, and share them with your network

FR Vous pouvez les mettre en avant sur votre profil LinkedIn, les ajouter à votre Reprendre et les partager avec votre réseau

inglês francês
linkedin linkedin
profile profil
resume reprendre
share partager
network réseau
add ajouter
your votre
to à
on sur
you vous
with avec

EN You can showcase them on your LinkedIn profile, add them to your resume, and share them with your network

FR Vous pouvez les mettre en avant sur votre profil LinkedIn, les ajouter à votre Reprendre et les partager avec votre réseau

inglês francês
linkedin linkedin
profile profil
resume reprendre
share partager
network réseau
add ajouter
your votre
to à
on sur
you vous
with avec

EN In addition to determining your first partner Pokémon, your choice of Pokémon: Let’s Go, Pikachu! or Pokémon: Let’s Go, Eevee! also affects the species of Pokémon you encounter and the rate at which you encounter them.

FR En plus de déterminer votre premier Pokémon partenaire, choisir entre Pokémon : Let’s Go, Pikachu et Pokémon : Let’s Go, Évoli établira également les espèces de Pokémon que vous trouverez à l’état sauvage ainsi que leur rareté.

inglês francês
partner partenaire
pokémon pokémon
species espèces
determining déterminer
choice choisir
go go
in en
of de
also également
to à
your votre
the premier
you vous

EN If you’ve caught Pokémon in their Alolan form in Pokémon GO, you can bring them over to Pokémon: Let’s Go, Pikachu! or Pokémon: Let’s Go, Eevee!

FR Si vous avez capturé un Pokémon sous sa forme d’Alola dans Pokémon GO, vous pourrez le transférer dans votre jeu Pokémon : Let’s Go, Pikachu ou Pokémon : Let’s Go, Évoli !

inglês francês
pokémon pokémon
form forme
if si
go go
or ou
to transférer
in dans
you pourrez
over le

EN You might want to share it with co-workers, friends, or publish online. If you want to select just a short clip of the transcript, you can do that too. Let Crystal show you how easy it is to share with Sonix.

FR Vous pouvez le partager avec des collègues, des amis ou publier en ligne. Si vous voulez sélectionner un court clip de la transcription, vous pouvez le faire aussi. Laissez Crystal vous montrer à quel point il est facile de partager avec Sonix.

inglês francês
online en ligne
short court
clip clip
transcript transcription
sonix sonix
or ou
publish publier
if si
easy facile
it il
friends amis
select sélectionner
of de
co-workers collègues
to à
a un
share partager
with avec

EN You might want to share it with co-workers, friends, or publish online. If you want to select just a short clip of the transcript, you can do that too. Let Crystal show you how easy it is to share with Sonix.

FR Vous pouvez le partager avec des collègues, des amis ou publier en ligne. Si vous voulez sélectionner un court clip de la transcription, vous pouvez le faire aussi. Laissez Crystal vous montrer à quel point il est facile de partager avec Sonix.

inglês francês
online en ligne
short court
clip clip
transcript transcription
sonix sonix
or ou
publish publier
if si
easy facile
it il
friends amis
select sélectionner
of de
co-workers collègues
to à
a un
share partager
with avec

EN We've made a place for you here. Your place. No need to schedule meetings anymore: we share the same space. Let's share our days as well.

FR On a poussé les murs pour faire de la place, votre place. Plus la peine de prendre rendez-vous, nous partageons le même espace. Partageons notre quotidien.

EN The Chinese government will find ways to reach them, to intimidate them and, ultimately, attempt to bring them back to face a grim fate – including by pressuring other governments to return them.”

FR Le gouvernement chinois trouvera le moyen de les atteindre, de les intimider et, finalement, tentera de les ramener vers un sort bien sinistre – y compris en faisant pression sur d’autres gouvernements pour qu’ils les expulsent. »

EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.

FR Une fois achetés, vous pouvez les stocker aussi longtemps que vous le souhaitez, ou les envoyer à d'autres adresses, les échanger contre d'autres crypto-monnaies ou les vendre.

inglês francês
addresses adresses
cryptocurrencies crypto-monnaies
exchange échanger
long longtemps
or ou
sell vendre
purchased acheté
store stocker
to à
other dautres

EN Keep them in the fridge in a non airtight container with their large shell-side down and cover them with a damp cloth. Only buy them a few days ahead of time and open them only at the last minute.

FR Gardez-les au réfrigérateur dans un contenant non hermétique, leur côté bombé vers le bas et recouvrez-les d’un linge humide. Ne les achetez que quelques jours à l'avance et ne les ouvrez qu'à la dernière minute.

inglês francês
fridge réfrigérateur
container contenant
damp humide
buy achetez
side côté
minute minute
a un
days jours
and à
non les
the ouvrez
their leur

EN Employing her printed foulards, she knotted them into little tops, shrunk them into dresses, tore them apart and put them back together with her trademark safety pin accessories.

FR Réinterprétant les imprimés phares des foulards signature de la maison, elle les détournait en tops, en robes ou encore les déchirait pour mieux les rassembler avec ses épingles iconiques. 

inglês francês
dresses robes
tops tops
with avec
printed imprimés
together de

EN The main objective of most of the VR Porn Games is for you to interact with the models: touch them, jiggle their tits, fuck them, whip them and punish them ? make the best out of their 3D Virtual bodies.

FR L'objectif principal de la plupart des Jeux Porno RV est de vous faire interagir avec les modèles : les toucher, secouer leurs seins, les baiser,les fouetter et les punir - tirer le meilleur parti de leurs corps virtuels en 3D.

inglês francês
porn porno
games jeux
touch toucher
tits seins
fuck baiser
virtual virtuels
bodies corps
main principal
interact interagir
of de
with avec
models modèles
you vous
and et
out tirer
the best meilleur

EN I talk to them about a theme, ask them what it inspires them and then we start brainstorming, everyone says what they think about it, what the theme evokes to them

FR Je leur parle d’un thème, leur demande ce que cela leur inspire et nous commençons alors un brainstorming, tout le monde dit ce qu’il en pense, ce que le thème leur évoque

inglês francês
inspires inspire
brainstorming brainstorming
think pense
i je
a un
the le
theme thème
we nous
says dit

EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.

FR Il existe un moyen simple de les résoudre tous les deux :Biais → demandez-leur de le prouver avec des données.Échelles mal alignées → parlez-leur de votre échelle et demandez-leur de la noter selon votre échelle.

EN Keep them in the fridge in a non airtight container with their large shell-side down and cover them with a damp cloth. Only buy them a few days ahead of time and open them only at the last minute.

FR Gardez-les au réfrigérateur dans un contenant non hermétique, leur côté bombé vers le bas et recouvrez-les d’un linge humide. Ne les achetez que quelques jours à l'avance et ne les ouvrez qu'à la dernière minute.

inglês francês
fridge réfrigérateur
container contenant
damp humide
buy achetez
side côté
minute minute
a un
days jours
and à
non les
the ouvrez
their leur

EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.

FR Une fois achetés, vous pouvez les stocker aussi longtemps que vous le souhaitez, ou les envoyer à d'autres adresses, les échanger contre d'autres crypto-monnaies ou les vendre.

inglês francês
addresses adresses
cryptocurrencies crypto-monnaies
exchange échanger
long longtemps
or ou
sell vendre
purchased acheté
store stocker
to à
other dautres

EN It is forbidden to use them, download them permanently, and / or reproduce them or distribute them in any way without the prior written permission of their respective owner.

FR Il est interdit de les utiliser, de les télécharger de manière définitive, et/de les reproduire ou de les diffuser de quelque manière que ce soit sans l’autorisation écrite préalable de leur titulaire respectif.

inglês francês
forbidden interdit
download télécharger
reproduce reproduire
prior préalable
respective respectif
owner titulaire
it il
or ou
written écrite
of de
to manière
and et
the soit
is est

EN To show them that they are capable, to give them confidence, to make them proud of themselves and above all to be able to inspire them through my own journey.

FR Leur montrer qu?ils sont capables, leur donner confiance,  les rendre fiers d?eux et surtout pouvoir les inspirer à travers mon propre parcours.

inglês francês
confidence confiance
proud fiers
capable capables
above all surtout
to make rendre
my mon
of travers
are sont
to à
themselves les
able pouvoir
journey parcours
inspire inspirer
to show montrer
own propre

EN Share content with your colleagues or clients via a white-label link to let them directly review it. Learn more

FR Partagez du contenu avec vos collègues ou vos clients via un lien de marque blanche pour leur permettre de le réviser directement. Plus d'infos

inglês francês
content contenu
colleagues collègues
clients clients
let permettre
review réviser
white blanche
or ou
a un
your vos
link lien
share partagez
directly directement
via de
more plus
with avec

EN — Are you dreaming of helping people find their soulmates? Let your network members open up to each other, motivate them to communicate, share experiences and emotions.

FR — Vous vous êtes donné la mission d’aider les gens à trouver l’âme sœur ? Laissez les membres de votre réseau s'ouvrir les uns aux autres, encouragez-les à communiquer, partagez leurs expériences et leurs émotions.

EN (ii) If we run a competition in collaboration with another business, we may share your information with them. If we are intending to do so, we will let you know before you give us your information.

FR (ii) Si nous participons à un concours en collaboration avec une autre société, nous pouvons partager des informations avec elle. Le cas échéant, nous vous en informerons avant que vous ne nous communiquiez vos informations.

inglês francês
ii ii
competition concours
collaboration collaboration
share partager
business société
if si
information informations
we nous
in en
your vos
to à
a un
we may pouvons
another autre
before avant
you vous
with avec

EN Let's imagine you do have a sales team in Asia, you can share only this dashboard with them

FR Imaginons que vous ayez une équipe de vente en Asie, vous pouvez ne partager que ce tableau de bord avec eux

inglês francês
imagine imaginons
sales vente
asia asie
share partager
team équipe
this ce
dashboard tableau de bord
in en
a une
with avec
them de
you ayez

Mostrando 50 de 50 traduções