Traduzir "gardez les au réfrigérateur" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gardez les au réfrigérateur" de francês para inglês

Traduções de gardez les au réfrigérateur

"gardez les au réfrigérateur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gardez a all and any are as at be between business can check company control create do don’t even every everything following for full get go has have have to home how if into is it its it’s just keep keeping like live maintain make may need new no not of of the one or organization our own personal place products same service should stay system take than that the their them these they this time to to keep use using we well what when whether which will will be with work you you can you have your you’re
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
réfrigérateur freezer fridge refrigerator

Tradução de francês para inglês de gardez les au réfrigérateur

francês
inglês

FR Gardez l'esprit tranquille grâce à des fonctionnalités de sécurité fiables. Avec MacKeeper, vous gardez le contrôle.

EN Put your mind at rest with robust security features. With MacKeeper, you’re in control.

francês inglês
fonctionnalités features
mackeeper mackeeper
sécurité security
contrôle control
de put
grâce your
avec with

FR Si vous gardez tout, nous vous offrons 25% de remise totale. Si vous ne gardez rien, le retour est gratuit.

EN Your personal shopper styles you for £10. But we remove that fee when you keep any piece.

francês inglês
nous we
le piece
vous you

FR Non, ne notez pas le NIP – surtout pas sur la carte et ne le gardez en aucun cas avec la carte dans votre portefeuille. Gardez votre NIP secret et veillez à ne pas être observé lors de la saisie.

EN No, do not write down the PIN – especially not on the card – and never keep it in your purse or wallet with the card. Keep your PIN secret, and cover the keypad when entering your PIN.

FR Si vous gardez tout, nous vous offrons 25% de remise totale. Si vous ne gardez rien, le retour est gratuit.

EN Your personal shopper styles you for £10. But we remove that fee when you keep any piece.

francês inglês
nous we
le piece
vous you

FR La morale de l'histoire : gardez une longueur d'avance et gardez un contenu frais ! Namaste. ????

EN The moral of the story: stay ahead of the curve and keep content fresh! Namaste. ????

francês inglês
morale moral
contenu content
frais fresh
la the
de of
et and
gardez keep

FR Gardez les données client à portée de main. Anticipez les besoins et résolvez les problèmes complexes en intégrant les données client depuis les chatbots, les outils de GRC et les interactions avec des agents dans un seul et même tableau de bord.

EN Put customer data at your fingertips. Anticipate peoples needs and solve complex problems faster by integrating customer data from chatbots, CRMs, and agent interactions in a single dashboard.

francês inglês
client customer
anticipez anticipate
besoins needs
résolvez solve
problèmes problems
complexes complex
chatbots chatbots
interactions interactions
agents agent
main fingertips
données data
tableau de bord dashboard
un a
en in
intégrant integrating
à and
depuis from

FR Gardez les données client à portée de main. Anticipez les besoins et résolvez les problèmes complexes en intégrant les données client depuis les chatbots, les outils de GRC et les interactions avec des agents dans un seul et même tableau de bord.

EN Put customer data at your fingertips. Anticipate peoples needs and solve complex problems faster by integrating customer data from chatbots, CRMs, and agent interactions in a single dashboard.

francês inglês
client customer
anticipez anticipate
besoins needs
résolvez solve
problèmes problems
complexes complex
chatbots chatbots
interactions interactions
agents agent
main fingertips
données data
tableau de bord dashboard
un a
en in
intégrant integrating
à and
depuis from

FR Dans les stationnements et sur les sentiers, suivez les consignes de santé publique : évitez les rassemblements et gardez une distance de deux mètres entre vous et les autres usagers.

EN In parking lots and on the trails, follow public health guidelines: avoid gatherings, and keep a two-metre distance from other users.

francês inglês
stationnements parking
suivez follow
consignes guidelines
santé health
publique public
évitez avoid
rassemblements gatherings
distance distance
mètres metre
usagers users
sentiers trails
sur on
dans in
une a
et and
vous keep
autres other

FR Gardez les fils de commentaires et les @mentions dans leur contexte, joignez les documents et les détails pour faciliter le partage. Abonnez-vous aux notifications pour recevoir les dernières informations.

EN Keep card comment threads and @mentions in context, attach docs and details for easy sharing. Subscribe to notifications for the latest info.

francês inglês
fils threads
commentaires comment
mentions mentions
contexte context
faciliter easy
partage sharing
détails details
notifications notifications
documents docs
le the
dans in
abonnez subscribe
et and
dernières the latest
vous to

FR Gardez-les au réfrigérateur dans un contenant non hermétique, leur côté bombé vers le bas et recouvrez-les d’un linge humide. Ne les achetez que quelques jours à l'avance et ne les ouvrez qu'à la dernière minute.

EN Keep them in the fridge in a non airtight container with their large shell-side down and cover them with a damp cloth. Only buy them a few days ahead of time and open them only at the last minute.

francês inglês
réfrigérateur fridge
contenant container
côté side
humide damp
achetez buy
minute minute
un a
jours days
à and
ouvrez the

FR N'ayez pas plus de pages paginées que nécessaire, et gardez toujours les informations les plus récentes ou les plus intéressantes pour votre cible sur les premières pages de la pagination.

EN Do not have more paginated pages than necessary, and always keep the most current or exciting information for your target on the first pages of the pagination.

francês inglês
informations information
récentes current
intéressantes exciting
nécessaire necessary
ou or
la the
toujours always
plus more
pages pages
votre your
sur on
pas not
de of
et and
gardez have
pour for
cible target

FR Gardez les serveurs d'hébergement web à jour avec les versions logicielles les plus stables et les plus sécurisées publiées par le fabricant

EN Keep the Web Hosting servers updated with the most stable and secure software versions released by the manufacturer

francês inglês
logicielles software
fabricant manufacturer
web web
versions versions
stables stable
publié released
sécurisé secure
serveurs servers
le the
par by
à and
avec with

FR Gardez les systèmes de messagerie à jour avec les versions logicielles les plus stables et les plus sécurisées publiées par le fabricant

EN Keep mail systems up to date with the most stable and secure software versions released by the manufacturer

francês inglês
messagerie mail
fabricant manufacturer
systèmes systems
versions versions
stables stable
publié released
sécurisé secure
le the
à to
logicielles software
et and
avec with
par by

FR Gardez les systèmes à jour avec les versions logicielles les plus stables et les plus sécurisées publiées par le fabricant

EN Daily backup checks to ensure data integrity

francês inglês
sécurisées ensure
à to
jour daily
versions data

FR Gardez les serveurs RocketBox à jour avec les versions logicielles les plus stables et les plus sécurisées publiées par le fabricant

EN Keep RocketBox servers updated with the most stable and secure software versions released by the manufacturer

francês inglês
logicielles software
fabricant manufacturer
versions versions
stables stable
publié released
sécurisé secure
serveurs servers
le the
par by
à and
avec with

FR Gardez-les au réfrigérateur dans un contenant non hermétique, leur côté bombé vers le bas et recouvrez-les d’un linge humide. Ne les achetez que quelques jours à l'avance et ne les ouvrez qu'à la dernière minute.

EN Keep them in the fridge in a non airtight container with their large shell-side down and cover them with a damp cloth. Only buy them a few days ahead of time and open them only at the last minute.

francês inglês
réfrigérateur fridge
contenant container
côté side
humide damp
achetez buy
minute minute
un a
jours days
à and
ouvrez the

FR N'ayez pas plus de pages paginées que nécessaire, et gardez toujours les informations les plus récentes ou les plus intéressantes pour votre cible sur les premières pages de la pagination.

EN Do not have more paginated pages than necessary, and always keep the most current or exciting information for your target on the first pages of the pagination.

francês inglês
informations information
récentes current
intéressantes exciting
nécessaire necessary
ou or
la the
toujours always
plus more
pages pages
votre your
sur on
pas not
de of
et and
gardez have
pour for
cible target

FR Le contenu est essentiel pour attirer les utilisateurs et les moteurs de recherche vers votre site. De nombreux aspects peuvent vous aider à optimiser votre contenu pour seo. Gardez-les à l’esprit lors de la création de votre contenu.

EN Content is critical to attracting both users and search engines to your site. Numerous aspects can help you optimize your content for SEO. Keep them in mind when creating your content.

francês inglês
essentiel critical
attirer attracting
utilisateurs users
moteurs engines
aspects aspects
optimiser optimize
seo seo
contenu content
recherche search
site site
peuvent can
est is
votre your
à to
de nombreux numerous
et and
vous you
lors when

FR Gardez une longueur d'avance sur tous les problèmes qui pourraient survenir entre les évaluations formelles pour que tout le monde puisse continuellement apporter les petits ajustements qui ont un grand impact.

EN Get ahead of any issues that may come up between your organizations set reviews so that everyone can make the small continual adjustments that lead to big impact.

francês inglês
évaluations reviews
petits small
ajustements adjustments
impact impact
problèmes issues
le the
grand big
pour ahead
apporter to
entre between
puisse can

FR Gardez les employés impliqués avec la possibilité d’envoyer rapidement et facilement des évaluations pour les gestionnaires, les départements ou l'organisation

EN Keep employees engaged with the ability to swiftly and easily send out evaluations for managers, departments, or the organization

francês inglês
employés employees
évaluations evaluations
gestionnaires managers
départements departments
rapidement swiftly
facilement easily
ou or
et and
impliqués engaged
la the
avec with
pour for

FR Gardez une vision claire de la qualité de vos flux et repérez les erreurs éventuelles pour éviter les désapprobations publicitaires ou les mauvaises performances.

EN Have a clear view of your feed health and pinpoint any errors to avoid ad disapprovals or low performance.

francês inglês
vision view
claire clear
publicitaires ad
performances performance
ou or
de of
vos your
erreurs errors
éviter avoid
et and
gardez have
une a
pour low
la to

FR Détachez les aide-mémoire pratiques pour les raccourcis clavier au dos du livre et gardez-les à portée de main pour vous y référer facilement.

EN Tear out the helpful keyboard shortcut cheat sheets from the back of the book and keep on hand for easy reference.

francês inglês
clavier keyboard
livre book
référer reference
facilement easy
main hand
aide helpful
dos the back
de of
du from
à and
pour for
au on
vous keep
les the

FR Grâce à Freshservice, gardez à jour l'inventaire de vos ressources informatiques et non informatiques, tels que les contrats, le matériel ou les logiciels, et suivez les données détaillées sur vos... Lire la suite

EN Freshservice is an intelligent, right-sized ITSM solution that delivers exceptional employee experiences with an intuitive, scalable, no-code solution. With its state-of-the-art AI and ML capabilities... Read more

francês inglês
contrats right
logiciels code
de of
à and
lire read

FR Visualisez instantanément les transactions consolidées et leurs informations (montant, équipe, centre de coût, fournisseur, reçu, etc). Gardez toujours un oeil sur les sorties de trésoreries et les engagements de dépense à venir.

EN View consolidated data for all team transaction, in real-time, with all important payment information. Control cash flow and anticipate upcoming supplier payments.

francês inglês
fournisseur supplier
transactions transaction
équipe team
informations information
consolidé consolidated
à and
de all

FR Partagez les replays aux étudiants ou gardez-les privés. Réutilisez-les pour de prochains cours ou pour des sessions de tutorat en groupe.

EN Make replays available to students by default or keep them private. Repurpose replays for future course content of for group tutoring sessions.

francês inglês
replays replays
ou or
prochains future
groupe group
étudiants students
sessions sessions
cours course
de of
privé private
pour for

FR Gardez tous les jours un oeil sur vos classements dans les moteurs de recherche, que ce soit au niveau national, régional ou local. Des captures d’écran vous indiquent comment s’affiche votre site dans les pages de résultats.

EN Check your rankings daily, see how you are listed in Search Engines nationwide, in your region, your city or even in your district. Screenshots simulate how your site appears in the Search Engine results of potential customers.

francês inglês
national nationwide
classements rankings
site site
résultats results
tous les jours daily
régional region
moteurs engines
de of
recherche search
ou or
comment how
un even
dans in
vous you
jours the

FR Avec les Sonos Arc, Beam, One, Move et Roam, gardez les mains libres grâce à votre assistant vocal. Demandez-lui de diffuser de la musique, d’ajuster le volume, de consulter les actualités, de régler des alarmes, et plus encore.

EN Get hands-free help from your voice assistant with Arc, Beam, One, Move, and Roam. Just ask to play music, turn up the volume, check news, set alarms, and more.

francês inglês
arc arc
beam beam
mains hands
libres free
assistant assistant
alarmes alarms
demandez ask
move move
volume volume
régler set
musique music
à to
votre your
et and
avec with
actualités news
plus more

FR Gardez un œil sur les performances de votre site pour détecter rapidement toute baisse de votre position dans le classement afin de pouvoir prendre les mesures nécessaires dans les plus brefs délais.

EN Keep an eye on your sites performance to rapidly detect any drop in your ranking position so that you can take the required actions in the shortest possible time.

francês inglês
œil eye
détecter detect
rapidement rapidly
position position
classement ranking
nécessaires required
délais time
un an
performances performance
le the
votre your
de sites
dans in
mesures actions
sur on

FR Pour que les noms figurant dans les messages de notification aient un sens dans le contexte du travail, gardez les propriétaires de feuilles à jour et pertinents

EN To ensure that the names in notification messages make sense in the context of the work, keep sheet owners current and relevant

francês inglês
noms names
sens sense
feuilles sheet
notification notification
de of
le the
contexte context
travail work
propriétaires owners
pertinents relevant
messages messages
à to
dans in
et and

FR Gardez une longueur d'avance sur les menaces qui ciblent votre entreprise, y compris les nouveaux domaines similaires enregistrés par des tiers et les attaques contre la chaîne logistique.

EN And you can stay ahead of threats that impact your business, including new lookalike domains registered by third-parties and supply chain spoofing attacks.

francês inglês
gardez stay
entreprise business
nouveaux new
chaîne chain
menaces threats
attaques attacks
tiers third
domaines domains
qui that
votre your
compris including
et and
une of
par by

FR Et gardez à portée de main les sessions terminées et les mixages pour des opportunités de remix, de réédition et de licence en déposant les projets sur le stockage Avid NEXIS | E5 NL nearline ou Cloudspaces.

EN And keep completed sessions and mixes within easy reach for remix, reissue, and licensing opportunities by parking projects on Avid NEXIS | E5 NL nearline or Cloudspaces storage.

francês inglês
portée reach
sessions sessions
mixages mixes
opportunités opportunities
remix remix
licence licensing
avid avid
terminé completed
nexis nexis
stockage storage
ou or
e e
projets projects
de within
pour for
à and
sur on
les keep

FR Gardez le cap sur les réponses, les taux d'ouverture et de désabonnement, importants pour la classification des communications ultérieures avec les clients.

EN Stay on track with responses, open and unsubscribe rates important for the classification of further client communication.

francês inglês
gardez stay
désabonnement unsubscribe
importants important
classification classification
communications communication
de of
et and
taux rates
avec with
clients client
les responses
sur on
pour for

FR Grâce à Freshservice, gardez à jour l'inventaire de vos ressources informatiques et non informatiques, tels que les contrats, le matériel ou les logiciels, et suivez les données détaillées sur vos

EN Freshservice is an intelligent, right-sized ITSM solution that delivers exceptional employee experiences with an intuitive, scalable, no-code solution. With its state-of-the-art AI and ML capabilities

francês inglês
contrats right
logiciels code
le the
de of
à and

FR Installez-vous confortablement pour les journées froides d'hiver ou gardez les épaules bien au chaud les nuits d'été grâce à notre sélection de châles. Choisissez parmi nos kits de tricot ou de crochet et allez-y!

EN That's a wrap! Cosy up for chilly winter days, or keep those shoulders snug on summer nights, with our selection of wraps and shawls. Pick up your all-in-one knitting or crochet kit and let's get stitching.

francês inglês
épaules shoulders
nuits nights
kits kit
tricot knitting
crochet crochet
ou or
sélection selection
choisissez pick
vous your
les days
de of
pour for
à and
au on

FR Les sélecteurs de langue fournis par les extensions offrent une bonne solution, mais gardez à l’esprit que les drapeaux nationaux ne sont pas toujours le meilleur indicateur qui soit pour une langue

EN Language selectors provided by plugins are a good solution for this but bear in mind that national flags are not always the best indicator of languages

francês inglês
sélecteurs selectors
extensions plugins
solution solution
drapeaux flags
nationaux national
indicateur indicator
toujours always
de of
sont are
le the
une a
à in
les good
par by
mais but
meilleur the best
qui that
pour for

FR Rencontrez rapidement les acheteurs et les fournisseurs qui multiplient les mandats de connectivité EDI et gardez une longueur d'avance sur la concurrence.

EN Quickly meet buyers and vendors increasing mandates for EDI connectivity and stay ahead of the competition.

francês inglês
rencontrez meet
rapidement quickly
fournisseurs vendors
mandats mandates
connectivité connectivity
edi edi
gardez stay
acheteurs buyers
de of
la the
et and

FR Gardez l'infrastructure logicielle à jour avec les versions les plus stables et les plus sécurisées du logiciel publié par le fabricant

EN Keep the software infrastructure up to date with the most stable and secure versions of the software released by the manufacturer

francês inglês
publié released
fabricant manufacturer
versions versions
stables stable
logiciel software
sécurisé secure
le the
logicielle the software
à to
et and
avec with
par by

FR Si vous ne trouvez pas de fusil à pompe en butin, emmenez-en à Verdansk grâce au largage d'équipement... Gardez le à portée après avoir tué les zombies pour les combats très rapprochés ou pour terminer les opposants à terre.

EN If you can’t find a shotgun as ground loot, take one into Verdansk via Loadout Drop… and keep it around after taking out the zombies for extreme close-quarters fights or for finishing off downed opponents.

francês inglês
trouvez find
butin loot
terminer finishing
terre ground
gardez keep
si if
de and
le the
après after
ou or
en it
pour for

FR Gardez le code court et évitez les redondances comme les parenthèses ou guillemets superflus, ou encore les clauses WHERE qui peuvent être dérivées.

EN Keep code succinct and devoid of redundant SQL—such as unnecessary quoting or parentheses or WHERE clauses that can otherwise be derived.

francês inglês
code code
clauses clauses
et and
gardez keep
peuvent can
ou or
être be
qui that
comme as

FR Gardez la trace des points importants de vos réunions et taguez les collaborateurs sur toutes les étapes suivantes qui les concernent.

EN Keep a clear record of your meeting highlights and tag team members on all of the relevant next steps.

francês inglês
réunions meeting
la the
étapes steps
suivantes a
de of
vos your
et and
collaborateurs members
sur on

FR Gardez un œil sur chaque aspect de votre entreprise et assurez-vous que tout est sur les rails. Vous pouvez suivre la progression, les échéances et les budgets d'un seul coup d'œil.

EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.

francês inglês
aspect aspect
entreprise business
suivre track
échéances timelines
budgets budgets
œil glance
un a
de of
chaque every
et and
sur on
les single
vous you
progression progress
votre your

FR Gardez une vision claire de la qualité de vos flux et repérez les erreurs éventuelles pour éviter les désapprobations publicitaires ou les mauvaises performances.

EN Have a clear view of your feed health and pinpoint any errors to avoid ad disapprovals or low performance.

francês inglês
vision view
claire clear
publicitaires ad
performances performance
ou or
de of
vos your
erreurs errors
éviter avoid
et and
gardez have
une a
pour low
la to

FR Gardez une vision claire de la qualité de vos flux et repérez les erreurs éventuelles pour éviter les désapprobations publicitaires ou les mauvaises performances.

EN Have a clear view of your feed health and pinpoint any errors to avoid ad disapprovals or low performance.

francês inglês
vision view
claire clear
publicitaires ad
performances performance
ou or
de of
vos your
erreurs errors
éviter avoid
et and
gardez have
une a
pour low
la to

FR Gardez une vision claire de la qualité de vos flux et repérez les erreurs éventuelles pour éviter les désapprobations publicitaires ou les mauvaises performances.

EN Have a clear view of your feed health and pinpoint any errors to avoid ad disapprovals or low performance.

francês inglês
vision view
claire clear
publicitaires ad
performances performance
ou or
de of
vos your
erreurs errors
éviter avoid
et and
gardez have
une a
pour low
la to

FR Gardez une vision claire de la qualité de vos flux et repérez les erreurs éventuelles pour éviter les désapprobations publicitaires ou les mauvaises performances.

EN Have a clear view of your feed health and pinpoint any errors to avoid ad disapprovals or low performance.

francês inglês
vision view
claire clear
publicitaires ad
performances performance
ou or
de of
vos your
erreurs errors
éviter avoid
et and
gardez have
une a
pour low
la to

FR Grâce à Freshservice, gardez à jour l'inventaire de vos ressources informatiques et non informatiques, tels que les contrats, le matériel ou les logiciels, et suivez les données détaillées sur vos

EN Freshservice is an intelligent, right-sized ITSM solution that delivers exceptional employee experiences with an intuitive, scalable, no-code solution. With its state-of-the-art AI and ML capabilities

francês inglês
contrats right
logiciels code
le the
de of
à and

FR Gardez les employés impliqués avec la possibilité d’envoyer rapidement et facilement des évaluations pour les gestionnaires, les départements ou l'organisation

EN Keep employees engaged with the ability to swiftly and easily send out evaluations for managers, departments, or the organization

francês inglês
employés employees
évaluations evaluations
gestionnaires managers
départements departments
rapidement swiftly
facilement easily
ou or
et and
impliqués engaged
la the
avec with
pour for

FR Gardez une longueur d'avance sur tous les problèmes qui pourraient survenir entre les évaluations formelles pour que tout le monde puisse continuellement apporter les petits ajustements qui ont un grand impact.

EN Get ahead of any issues that may come up between your organizations set reviews so that everyone can make the small continual adjustments that lead to big impact.

francês inglês
évaluations reviews
petits small
ajustements adjustments
impact impact
problèmes issues
le the
grand big
pour ahead
apporter to
entre between
puisse can

FR Gardez la trace des points importants de vos réunions et taguez les collaborateurs sur toutes les étapes suivantes qui les concernent.

EN Keep a clear record of your meeting highlights and tag team members on all of the relevant next steps.

francês inglês
réunions meeting
la the
étapes steps
suivantes a
de of
vos your
et and
collaborateurs members
sur on

FR Gardez un œil sur chaque aspect de votre entreprise et assurez-vous que tout est sur les rails. Vous pouvez suivre la progression, les échéances et les budgets d'un seul coup d'œil.

EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.

francês inglês
aspect aspect
entreprise business
suivre track
échéances timelines
budgets budgets
œil glance
un a
de of
chaque every
et and
sur on
les single
vous you
progression progress
votre your

Mostrando 50 de 50 traduções