Traduzir "sœur" para inglês

FR Sœur Bertrille n’est pas la première sœur volante, ou, Parlons des sœurs Maria Cleofas et Maria Innocenza – et de sœur Mary Aquinas aussi

• Sœur Bertrille
• première sœur volante
• Parlons des sœurs
• Cleofas
• Maria Innocenza
• sœur Mary Aquinas

FR Sœur Bertrille n’est pas la première sœur volante, ou, Parlons des sœurs Maria Cleofas et Maria Innocenza – et de sœur Mary Aquinas aussi

• Sœur Bertrille
• première sœur volante
• Parlons des sœurs
• Cleofas
• Maria Innocenza
• sœur Mary Aquinas

FR Ma sœur est infirmière. Elle est l’une de ces héroïnes du corps médical en première ligne dans la lutte contre la COVID-19, mais elle est loin d’être la seule. En effet, les femmes représentent 70 % du personnel médico-social dans le monde.

• héroïnes du corps
• loin
• seule
• effet
• femmes représentent

FR Abdelrahman (10 ans), aide sa petite sœur de 6 ans, Mai, à faire ses devoirs dans un bidonville d’Ezbet Khairallah, au Caire.

• Abdelrahman
• aide sa petite
• Mai
• Khairallah

FR J’en ai parlé à ma petite sœur pour qu’elle soit prête quand ce sera son tour

• soit prête quand
• sera son tour

FR Sa mère Marianise et sa sœur de 4 ans, Katheleh, sont assises en face de nous

• mère Marianise
• Katheleh
• assises en face

FR Votre partenaire de travail se rapproche-t-il de votre âme sœur professionnelle ? Nous avons discuté avec des partenaires de Mailchimp pour découvrir comment ils gèrent le travail d'équipe.

• partenaire de travail
• sœur professionnelle
• partenaires de Mailchimp
• travail

FR Elle n’est pourtant pas intéressée par une carrière dans le septième art – elle souhaite être institutrice - contrairement à sa sœur

• pourtant pas intéressée
• art
• souhaite être institutrice

FR Il régnait aussi un sentiment de tristesse pour la voiture sœur du Team WRT qui menait la catégorie et qui s’est arrêtée en piste dans le dernier tour.

• sœur du Team
• menait la catégorie
• arrêtée en piste
• dernier

FR J’ai tellement d’amies géniales, et on a aussi la sœur de Lu, et Lu avait son témoin et sa meilleure amie

• tellement
• géniales
• Lu
• meilleure amie

FR D’abord un voile, puis une couronne que mon amie Becca – une vieille amie de Luis qui dirige avec sa sœur une entreprise de mariage appelée Dolecka Bridal – a créé pour moi

• voile
• puis une couronne
• mon amie Becca
• entreprise de mariage
• Dolecka Bridal

FR Permettez-nous de vous présenter quelques-uns de nos partenaires de talent qui aident nos clients à déployer et optimiser leur expérience Zendesk. Consultez notre annuaire de partenaires et trouvez votre âme sœur logicielle.

• talent qui aident
• clients à déployer
• optimiser leur expérience
• Consultez notre annuaire
• partenaires
• trouvez votre âme

FR — Vous vous êtes donné la mission d’aider les gens à trouver l’âme sœur ? Laissez les membres de votre réseau s'ouvrir les uns aux autres, encouragez-les à communiquer, partagez leurs expériences et leurs émotions.

• gens à trouver
• sœur
• Laissez les membres
• encouragez-les à communiquer
• partagez leurs expériences

FR Lorsque ma sœur a recommandé PhenGold, j’étais sceptique. Je suis le genre de personne qui ne prend même pas de calmants ; alors utiliser un complément minceur n’a donc pas été une décision que j’ai prise à la légère.

• Lorsque ma sœur
• recommandé PhenGold
• sceptique
• calmants
• minceur

FR Êtes-vous affecté par un frère ou une sœur alcoolique?

• frère
• sœur alcoolique

FR La petite fille murmure un secret à sa sœur assise sur fond de nature. Amitié sœurs

• petite fille murmure
• assise sur fond
• nature
• Amitié sœurs

FR Imaginons que mon agent immobilier à temps partiel (ou peut-être ma sœur) ait besoin d’une application Web qui peut recueillir et stocker des demandes de renseignements sur les propriétés qu’elle gère dans notre ville natale

• Imaginons que mon
• peut-être ma sœur
• ait besoin
• recueillir
• stocker des demandes
• natale

FR Elle est la fille de deux pasteurs, elle a une sœur aînée Angela et un f… en lire plus

• a une sœur
• Angela

FR «Ma mère pensait organiser un mariage pour ma sœur. J'ai exigé de savoir pourquoi ma mère lui ferait ça », dit Mikre. «J'ai arrêté le mariage. Maintenant, mes sœurs se marieront quand elles le voudront, après avoir terminé leurs études.

• mère pensait organiser
• mariage pour ma
• pourquoi ma mère
• ferait ça
• dit Mikre
• arrêté le mariage
• Maintenant

FR Sœur Philotte Mukashema enseigne la santé sexuelle et reproductive aux jeunes du Burundi, où les chefs religieux sont considérés comme immoraux pour avoir discuté de ce sujet tabou

• Sœur Philotte Mukashema
• santé sexuelle
• reproductive aux jeunes
• Burundi
• où les chefs
• considérés comme immoraux
• tabou

FR Même sans complications, que vous ayez perdu un mari, une femme, un père, une mère, un frère, une sœur, un enfant, un ami, le deuil peut être accablant et gérer votre deuil peut être un défi

• complications
• femme
• père
• mère
• frère
• sœur
• enfant
• ami
• gérer votre deuil
• défi

FR Et vous, quelle sera l’histoire de votre rencontre ? Suivez les conseils de nos experts pour trouver votre âme sœur.

• quelle sera
• rencontre
• Suivez les conseils
• experts pour trouver
• âme

FR Pour cela, nous fournissons à nos clients des informations et des instruments utiles pour rendre leur recherche de l'âme sœur aussi simple et rapide que possible

• cela
• informations
• recherche de l'âme
• simple
• rapide que possible

FR Ashlee Nicole Simpson, née le 3 octobre 1984 à Dallas au Texas, petite sœur de Jessica Simpson, est une chanteuse et actrice américaine.… en lire plus

• Ashlee Nicole Simpson
• née le octobre
• Dallas au Texas
• Simpson
• chanteuse
• actrice

FR Little girl wearing helmet tirant sa sœur assis dans un chariot panier sur la route. Les enfants jouent dehors avec Toy chariot.

• Little girl wearing
• tirant sa sœur
• route
• enfants jouent dehors
• Toy

FR La mère et la sœur aînée de Barsha ont été mariées et ont eu des enfants avant le milieu de leur adolescence.

• mère
• mariées
• eu des enfants

FR Ses deux frères et sa sœur n?ont à ce jour pas comparu devant le tribunal et sont toujours détenus dans un lieu tenu secret.

• frères
• lieu tenu

FR Cet ancien couvent, lieu de naissance de la sœur augustine S. M. Presentata di Poschiavo, est une oasis de paix qui favorise l?introspection et le recueillement.

• Cet ancien couvent
• lieu de naissance
• sœur augustine S
• Presentata di Poschiavo
• oasis de paix
• introspection

FR Petite, elle fait comme sa grande sœur, son modèle, et prend des cours de danse classique

• Petite
• grande sœur
• modèle
• prend des cours
• danse classique

FR Une réfugiée syrienne âgée de dix ans joue avec la petite sœur de trois ans chez elles à Barja, Liban

• réfugiée syrienne âgée
• dix ans joue
• Liban

FR Un garçon et sa sœur qui souffre du paludisme sont assis avec leur famille sur le bord d’une route avec les quelques effets personnels qu'ils ont pu récupérer à la suite des inondations dans la province de Bujumbura rural.

• garçon
• sœur qui souffre
• paludisme sont assis
• effets personnels qu'ils
• suite des inondations
• province de Bujumbura

FR Il est l’aîné d’une fratrie de quatre enfants : son frère Justin fréquente un collège d’agriculture; son frère Hugo et sa sœur Laurie sont encore aux études, mais participent aussi activement aux travaux de la ferme

• fratrie de quatre
• frère Justin fréquente
• collège
• frère Hugo
• études
• participent aussi activement

FR La directrice adjointe du collège, Sœur Rachele Fassera, est représentée en train de plaider auprès des soldats de la LRA pour la libération des écolières

• Sœur Rachele Fassera
• représentée en train
• écolières

FR La station sœur de Sportsnet, OMNI Television, offre une vaste gamme d’émissions achetées et produites localement dans plus de 20 langues, dont les informations, les émissions d’actualité et le contenu de divertissement.

• OMNI Television
• offre une vaste
• achetées
• langues
• informations
• émissions

FR Avec Huawei criant fort sur son smartphone P9 avec deux caméras Leica, la présence de deux objectifs sur le Honor V8 (la marque sœur de l'entreprise)

• Huawei criant fort
• Leica
• Honor

FR Oh, Leah, la grande sœur de Seth qui rejoint leur meute avec Jacob, leur explique que c'est trop douloureux pour elle de rester dans celle de Sam, son ex après s'être imprégnée de lui. Cela ressemble à une mauvaise rupture.

• Oh
• Leah
• rejoint leur meute
• Jacob
• explique que c'est
• rester dans celle
• Sam
• ex après s'être
• lui
• mauvaise

FR Pour la première fois, La Redoute collabore avec la griffe de prêt-à-porter féminin Sœur autour d’un vestiaire no-gender propre à l’ADN du label

• première fois
• griffe de prêt-à-porter
• Sœur autour
• vestiaire no-gender propre
• label

FR Découvrez la petite sœur de Sydney en logeant dans les hôtels Novotel de Melbourne dans lesquels vous serez accueilli dans un cadre privilégié.

• Découvrez la petite
• Sydney en logeant
• lesquels vous serez
• cadre

FR Le nodule de sœur Mary Joseph ? Photo ? Site médical MEDtube.fr

• nodule de sœur
• Joseph
• Photo
• médical

FR San Francisco vit et respire l'art, et l'art moderne émule l'esprit de San Francisco. Ainsi, le récemment agrandi SFMoMA, l'équivalent en Californie de sa grande sœur de New York, est la maison collective de toutes oeuvres d'art moderne.

• San Francisco vit
• respire l'art
• l'art moderne émule
• San Francisco
• récemment agrandi SFMoMA
• l'équivalent en Californie
• York
• oeuvres d'art

FR Leah est devenue grande sœur l’année dernière – nous avons accueilli un petit garçon dans notre famille

• Leah est devenue
• sœur
• dernière

FR S'amuser. Garçon avec sa sœur dans la pêche en plein air à l"été ensemble

• S'amuser
• pêche en plein
• ensemble

FR Lama Mballow et sa belle-sœur, Fatoumata Mballow, n'ont jamais fait le voyage de 3.4 milles (5.5 kilomètres) jusqu'à la ville pour leur vaccins, mais la famille a gardé la chemise gratuite

• Lama Mballow
• belle-sœur
• Fatoumata Mballow
• voyage de milles
• kilomètres
• jusqu'à la ville
• vaccins
• famille a gardé
• chemise gratuite

FR Des générations de Verney ont utilisé la Chinese Room comme salon privé et pour prendre le thé avec les visiteurs, et notamment Florence Nightingale, la sœur de Lady Verney qui possède la demeure au 19ème siècle

• générations de Verney
• utilisé la Chinese
• salon privé
• prendre le thé
• visiteurs
• notamment Florence Nightingale
• sœur de Lady
• possède la demeure
• siècle

FR Ta sœur elle n’a pas besoin, car elle trouvera un mari. » A l’âge de 16 ans on me disait que dès lors j’étais devenue une femme et je devais prendre soin de moi

• besoin
• car elle trouvera
• lors
• devenue une femme
• je devais prendre
• moi

FR Leah est devenue grande sœur l’année dernière – nous avons accueilli un petit garçon dans notre famille

• Leah est devenue
• sœur
• dernière

FR Je ne voulais pas suivre un programme officiel, impersonnel. Et chaque semaine, je tiens ma sœur au courant de mon évolution. Mon prochain objectif est de faire une course officielle de 10 km, avant la fin de l’été.

• Je ne voulais
• suivre un programme
• impersonnel
• semaine
• je tiens ma
• courant de mon
• Mon prochain objectif

FR Avec leur sœur ainée, Salina, une oratrice accomplie, les enfants sont les ambassadeurs d’un mode de vie durable dont la voix porte autant que leurs parents

• sœur ainée
• Salina
• oratrice accomplie
• voix porte autant
• parents

FR Une société sœur est créée aux États-Unis pour distribuer les produits sur le marché Nord-Américain.

• États-Unis pour distribuer

FR Ainsi, le petit frère ou la petite sœur pourra aussi prouver ses compétences plus tard.

• petit frère
• petite sœur pourra
• prouver ses compétences