Traduzir "recognize that being" para francês

FR Les cookies permettent aux sites web (y compris aux nôtres) de vous reconnaître lorsque vous revenez sur le site, ou d’autoriser d’autres sites désignés à vous reconnaître.

• web
• compris aux nôtres

FR Reconnaître de texte dans les images et documents scannés en les transformant en fichiers PDF éditables. Lot de reconnaître le texte dans plusieurs fichiers

• Reconnaître de texte
• images
• transformant en fichiers
• éditables
• Lot de reconnaître

FR Je prends des initiatives qui me procurent de la joie et de la satisfaction, et j’ai conscience de jouer un rôle dans l’équilibre de mon bien-être.

• joie
• satisfaction
• conscience de jouer
• mon

FR , et j’ai conscience de jouer un rôle dans l’équilibre de mon bien-être.

• conscience de jouer
• mon

FR Pour éviter de futures pandémies, nous devons reconnaître que le bien-être des personnes, des animaux, des plantes et des écosystèmes doit être envisagé comme un tout dynamique.

• éviter de futures
• animaux
• plantes

FR Ce concours permet de reconnaître l’excellence des recherches réalisées par des étudiants et chercheurs en plus d’encourager les carrières dans le domaine au sein des établissements universitaires québécois

• étudiants
• sein des établissements
• québécois

FR Nous sommes bien conscients que se voir refuser l’accès au don de sang peut blesser et engendrer un sentiment de rejet. En particulier, parce qu’il s’agit d’un geste purement altruiste. 

• sommes bien conscients
• voir refuser
• don de sang
• blesser
• engendrer un sentiment
• rejet
• particulier
• parce
• geste purement altruiste

FR En dépit d'être obsolètes, Microsoft Windows est encore capable de reconnaître et de prendre en charge les fichiers FNT.

• dépit d'être obsolètes
• capable de reconnaître
• prendre en charge
• fichiers

FR L'ANI est le type d'IA le plus simple à identifier, déjà utilisé par la plupart des individus. Voici quelques exemples d'ANI que vous reconnaîtrez certainement :

• identifier
• plupart des individus
• Voici quelques exemples
• reconnaîtrez certainement

FR Lorsque les managers ne reconnaissent pas les obstacles qu'ils doivent éliminer, cela peut devenir frustrant pour les collaborateurs qui ont l'impression qu'ils sont voués à l'échec

• Lorsque les managers
• qu'ils doivent éliminer
• cela peut devenir
• qu'ils sont voués
• l'échec

FR Nous devons reconnaître que la santé et le bien-être des personnes, des animaux, des plantes et des écosystèmes doit être envisagé comme un tout dynamique.

• santé
• animaux
• plantes

FR Progressivement, les machines apprennent à reconnaître différentes langues, différents mots et accents

• Progressivement
• différentes langues
• différents mots
• accents

FR  En partenariat avec les facultés de médecine et le milieu professionnel, les AMN reconnaissent    leur devoir d’éduquer à tous les niveaux  sur le bien-être des médecins

• médecine
• milieu professionnel
• médecins

FR En effet, au cours des trois derniers siècles, chaque domaine qui a réussi à s?élever grâce à une pratique expérimentale appropriée a connu les progrès fantastiques que nous reconnaissons comme étant la marque de la ?science?

• effet
• cours des trois
• siècles
• domaine qui a
• pratique expérimentale appropriée
• connu les progrès
• reconnaissons comme étant
• science

FR Avec Qwant pour Chrome vous pourrez faire des recherches sur Internet sans que votre historique soit gardé, vos coordonnées partagées avec les annonciateurs ou vous soyez suivi par des cookies

• Qwant pour Chrome
• historique soit gardé
• annonciateurs
• cookies

FR Être dans les montagnes, c’est se rapprocher du ciel et faire partie de la nature. Aline Hayoz-Andrey

• montagnes
• rapprocher du ciel
• Aline Hayoz-Andrey

FR La tâche à accomplir a rappelé aux élèves que nous avions pratiqué la communication, la débrouillardise, l’imagination et la gentillesse dans le travail d’équipe

• tâche à accomplir
• rappelé aux élèves
• débrouillardise

FR Afin de promouvoir le bien-être à l'échelle mondiale, nous nous concentrons sur six actions clés : – Être une entreprise ouverte qui accueille la diversité et attache une importance primordiale au bien-être de ses employés

• promouvoir le bien-être
• l'échelle mondiale
• concentrons sur six
• clés
• diversité
• attache une importance

FR Toute personne, quel que soit son âge, peut être adoptée. La personne qui est adoptée doit consentir à son adoption si elle a 12 ans ou plus. Si la personne qui est adoptée est mariée, son conjoint doit consentir à son adoption.

• personne
• quel que soit
• âge
• adoptée
• mariée
• conjoint doit consentir

FR Sympathique - Pour nous, être sympathique signifie plus qu'être gentil. Il s'agit d'être transparent, ouvert au changement et prêt à se surpasser. 

• Sympathique
• gentil
• s'agit d'être transparent
• ouvert au changement

FR Avec Qwant pour Chrome vous pourrez faire des recherches sur Internet sans que votre historique soit gardé, vos coordonnées partagées avec les annonciateurs ou vous soyez suivi par des cookies

• Qwant pour Chrome
• historique soit gardé
• annonciateurs
• cookies

FR Être dans les montagnes, c’est se rapprocher du ciel et faire partie de la nature. Aline Hayoz-Andrey

• montagnes
• rapprocher du ciel
• Aline Hayoz-Andrey

FR Nous sommes conscients que certains de nos clients préfèrent que les données personnelles soumises au RGPD restent dans l'UE et ne soient pas transférées aux États-Unis à des fins de traitement

• données personnelles soumises
• soient pas transférées
• traitement

FR Une icône de site internet que les utilisateurs reconnaîtront

• utilisateurs reconnaîtront

FR Forgez-vous une vision commune de ce que signifie DevOps pour votre entreprise et identifiez les lacunes dans vos méthodes actuelles.

• Forgez-vous une vision
• entreprise
• identifiez les lacunes
• méthodes

FR Chaque année, une élite de Solution Partners et de Marketplace Partners reçoit des prix pour des services exceptionnels et des produits innovants lors de l'Atlassian Summit.

• année
• élite de Solution
• Marketplace Partners reçoit
• exceptionnels
• produits innovants lors
• l'Atlassian

FR En nommant ces enfants, nous reconnaissons la douleur infligée aux familles et aux communautés touchées.

• nommant ces enfants
• reconnaissons la douleur
• familles
• communautés

FR Nous honorons et gardons en mémoire les enfants arrachés de leur famille et les parents qui ont souffert de leur absence. Nous reconnaissons que chaque enfant compte, et nous pleurons les vies perdues.

• honorons
• gardons en mémoire
• famille
• absence
• compte
• pleurons les vies

FR Les Sitecore Experience Awards annuels reconnaissent les meilleures expériences digitales des marques du monde entier.

• Sitecore Experience Awards
• reconnaissent les meilleures
• digitales des marques

FR D’éminentes organisations reconnaissent continuellement Sitecore comme un leader de l’industrie du marketing digital.

• organisations reconnaissent continuellement
• marketing

FR En termes simples, les consommateurs ont pris l’habitude d’obtenir ce qu’ils désirent et sont attirés par les marques qui les reconnaissent comme des individus à chaque étape de leur parcours.

• termes simples
• consommateurs ont pris
• désirent

FR « 91 % des consommateurs sont plus enclins à faire leurs achats auprès de marques qui les reconnaissent, se souviennent d’eux et leur fournissent des offres et des recommandations pertinentes. »

• reconnaissent
• souviennent
• fournissent des offres
• recommandations pertinentes

FR Les médias sociaux jouent un rôle important dans le parcours client. Les entreprises de voyage doivent impérativement en prendre conscience, sans quoi elles risquent de faire du sur place.

• médias sociaux jouent
• parcours client
• entreprises de voyage
• impérativement en prendre
• quoi elles risquent

FR Par conséquent, à moins que la loi ne soit interprétée comme nous y obligeant, nos systèmes ne reconnaissent pas les requêtes « Interdire le suivi » des navigateurs

• conséquent
• obligeant
• systèmes ne reconnaissent
• requêtes
• Interdire le suivi
• navigateurs

FR Cependant, les pare-feux qui tentent de bloquer les utilisateurs de VPN reconnaîtront généralement assez facilement les utilisateurs de PPTP

• Cependant
• pare-feux qui tentent
• bloquer les utilisateurs
• VPN reconnaîtront généralement
• facilement les utilisateurs
• PPTP

FR ? facilement détecté et bloqué par les pare-feux

• facilement détecté

FR Il est important d’avoir conscience que le blocage des publicités affecte directement les revenus des sites que vous consultez

• important
• publicités affecte directement
• revenus des sites
• consultez

FR Nous évoquerons ce dont il s’agit, ainsi que les méthodes pour le reconnaître et vous en protéger

• protéger

FR Comment reconnaître et éviter les tentatives d’hameçonnage ?

• Comment reconnaître
• éviter les tentatives

FR Voici quelques conseils pour vous aider à reconnaître une tentative d’hameçonnage.

• Voici quelques conseils
• aider à reconnaître
• tentative

FR Vous pouvez généralement reconnaître les courriels suspects parce qu’ils contiennent de nombreuses fautes d’orthographe ou de grammaire

• pouvez généralement reconnaître
• courriels suspects parce
• contiennent de nombreuses
• grammaire

FR Une petite barre blanche apparaîtra indiquant le site web précis vers lequel le lien renvoie. S’agit-il d’un site que vous ne reconnaissez pas ou douteux ? Alors vous êtes probablement face à une tentative d’hameçonnage.

• petite barre blanche
• précis vers lequel
• lien renvoie
• Alors vous êtes

FR Il existe de nombreuses façons de reconnaître un courriel d’hameçonnage, mais c’est encore mieux de ne pas y être confronté. Voici quelques astuces pour vous aider à arrêter l’hameçonnage.

• existe de nombreuses
• reconnaître un courriel
• confronté
• Voici quelques astuces
• aider à arrêter

FR Sachez comment reconnaître un message d’hameçonnage et que faire lorsque vous en recevez un.

• Sachez comment reconnaître
• message

FR Les conseils ci-dessous vous aideront à reconnaître une tentative d’hameçonnage :

• reconnaître une tentative

FR Il va sans dire qu’il est essentiel de savoir ce qu’est une fraude sur WhatsApp, comment les reconnaître et les éviter

• va sans dire
• essentiel de savoir
• fraude sur WhatsApp
• comment les reconnaître
• éviter

FR Comment reconnaître une fraude sur WhatsApp ?

FR Recherchez les liens sortants vers des pages endommagées et des sites Web que vous ne reconnaissez pas. Corrigez ou supprimez-les pour améliorer votre site.

• Recherchez les liens
• vers des pages
• Corrigez
• supprimez-les pour améliorer

FR Comment reconnaître une œuvre d’art photographique originale ? Où se la procurer en dehors des galeries et à moindre coût ? Et lorsque l’on est un professionnel, comment proposer facilement ses œuvres au public ?

• photographique originale
• dehors des galeries
• moindre coût
• lorsque
• professionnel
• comment proposer facilement
• œuvres au public

FR De nombreux Certificats Professionnels ont des partenaires d'embauche qui reconnaissent les qualifications du Certificat Professionnel, et d'autres peuvent vous aider à vous préparer à un examen de certification

• nombreux Certificats Professionnels
• qualifications du Certificat
• certification