Traduzir "treated with respect" para francês

FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

• Respectons-nous les uns
• eux Ils doivent
• jouent ensemble Ils
• respecter entre eux

FR Une relation amoureuse ne marche pas sans le respect Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux Lorsque les jeunes s’amusent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

• jouent ensemble Ils
• respecter entre eux
• jeunes
• ensemble Ils doivent

FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

• Respectons-nous les uns
• eux Ils doivent
• jouent ensemble Ils
• respecter entre eux

FR Une relation amoureuse ne marche pas sans le respect Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux Lorsque les jeunes s’amusent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

• jouent ensemble Ils
• respecter entre eux
• jeunes
• ensemble Ils doivent

FR Les clients veulent être traités avec respect, et les données de première partie présentent l’avantage déterminant de générer le sentiment d’avoir été traité comme un être humain

• respect
• données de première
• présentent
• déterminant de générer
• sentiment
• humain

FR J'ai créé la pratique de conception inclusive à RBC parce qu'en tant que personne handicapée, je pense que toutes les personnes méritent d'être traitées comme des clients précieux, et non comme une simple case à cocher ou un risque à atténuer.

• parce qu'en tant
• personne handicapée
• méritent d'être traitées
• clients précieux

FR Faites-vous traiter comme vous aimeriez être traité pendant que vous guidez un beau brun autour de votre corps - pour une expérience ultime de porno en RV !

• aimeriez être traité
• guidez un beau
• RV

FR Les étudiants traités par TAO (100 à fin mai 2014) ont montré une bien meilleure amélioration que les étudiants traités par psychothérapie traditionnelle en face-à-face

• fin mai
• traités par psychothérapie
• face-à-face

FR Les infections utérines sont généralement traitées à l’aide d’antibiotiques. Si votre infection utérine est causée par une infection transmise sexuellement, votre partenaire devrait également recevoir un traitement.

• infection transmise sexuellement

FR Comment traite-t-on les infections utérines? Les infections utérines sont généralement traitées à l’aide d’antibiotiques

• utérines

FR Vous pouvez continuer à utiliser OnCrawl avec l?assurance que vos données personnelles sont traitées avec respect et que les données tierces que vous partagez avec nous (telles que les adresses IP) restent sécurisées.

• personnelles sont traitées
• respect
• IP
• restent

FR Sa conduite inappropriée a eu des conséquences négatives sur les personnes qui se rapportaient à elle.

• conduite inappropriée a

FR Tous les employés, peu importe leur niveau et leur fonction au sein d’une organisation, doivent être traités avec respect.

• employés
• fonction au sein
• organisation
• doivent être traités

FR Vous pouvez continuer à utiliser OnCrawl avec la certitude que vos données personnelles sont traitées avec respect et que toutes les données que vous partagez avec nous sont en sécurité.

• respect

FR Ces pouvoirs de police exigent un examen minutieux et une surveillance de la part du public afin de s'assurer que les individus et les communautés sont traités avec respect et dignité.

• pouvoirs de police
• examen minutieux
• individus
• communautés sont traités
• respect

FR Conformément à nos valeurs fondamentales et à notre stratégie Human Forward, Randstad est convaincu que chacun a le droit d'être traité avec respect et dignité

• fondamentales
• stratégie Human Forward
• Randstad est convaincu
• dignité

FR Agissez d'une manière juste et honnête. Efforcez-vous de toujours faire ce qu'il faut pour nos passagers, nos chauffeurs et les uns pour les autres. Traitez tout le monde avec le même niveau de respect.

• Agissez d'une manière
• honnête
• Efforcez-vous de toujours
• passagers
• chauffeurs

FR être traité avec professionnalisme et respect en toute circonstance;

• traité avec professionnalisme

FR Destination Canada s’engage à fournir un milieu sécuritaire où chacun est traité avec respect et dignité, et où le harcèlement, la discrimination, la violence et les activités illégales ne sont pas tolérés.

• Destination Canada
• fournir un milieu
• respect
• dignité
• où le harcèlement
• discrimination
• violence

FR Chez CCLA, nous croyons que tout le monde doit être traité avec dignité et respect.

• Chez CCLA
• doit être traité
• dignité

FR Vous pouvez continuer à utiliser OnCrawl avec l?assurance que vos données personnelles sont traitées avec respect et que les données tierces que vous partagez avec nous (telles que les adresses IP) restent sécurisées.

• personnelles sont traitées
• respect
• IP
• restent

FR Vous pouvez continuer à utiliser OnCrawl avec l?assurance que vos données personnelles sont traitées avec respect et que les données tierces que vous partagez avec nous (telles que les adresses IP) restent sécurisées.

• personnelles sont traitées
• respect
• IP
• restent

FR être traité avec professionnalisme et respect en toute circonstance;

• traité avec professionnalisme

FR élaborent des programmes et des directives pour s’assurer que leurs employés soient traités avec respect et empathie.

• élaborent des programmes
• employés soient traités
• respect

FR Le respect est une reconnaissance de la dignité. Il consiste à traiter les autres selon leurs souhaits, ce qui nous oblige à leur demander comment ils se sentent le plus valorisés.

• dignité
• consiste à traiter
• selon leurs souhaits

FR La GRC s’engage sincèrement à traiter les employés de façon juste et équitable, avec respect et compassion.

• GRC
• sincèrement à traiter
• employés de façon
• équitable
• respect

FR Relations professionnelles sera mutuellement bénéfique et de toutes les parties concernées seront traités avec le plus grand respect.

• Relations professionnelles sera
• bénéfique
• parties concernées seront
• grand

FR Ces pouvoirs de police exigent un examen minutieux et une surveillance de la part du public afin de s'assurer que les individus et les communautés sont traités avec respect et dignité.

• pouvoirs de police
• examen minutieux
• individus
• communautés sont traités
• respect

FR Chez CCLA, nous croyons que tout le monde doit être traité avec dignité et respect.

• Chez CCLA
• doit être traité
• dignité

FR Si un nouveau propriétaire ouvre un compte en lien à un Véhicule connecté, tout autre compte préalablement créé et associé à ce Véhicule connecté pourrait être fermé.

• nouveau propriétaire ouvre
• compte en lien
• Véhicule connecté
• autre compte préalablement

FR Le présent accord constitue l'intégralité de l'accord des parties en ce qui concerne ce sujet et remplace tous les accords écrits ou oraux antérieurs entre les parties en ce qui concerne ce sujet.

• présent accord constitue
• l'accord des parties
• concerne ce sujet
• écrits

FR En 2016 : distribution payée au titre de 2016 a été faite (comme celle payée aux titres de 2014 et de 2015) par prélèvement sur :

• a été faite

FR Les présentes Conditions d’utilisation constituent l’intégralité de l’accord entre les parties eu égard à l’objet des présentes, et remplacent tous les accords antérieurs, écrits ou oraux, entre les parties eu égard à cet objet

• présentes Conditions
• constituent
• parties eu égard
• présentes
• antérieurs
• écrits
• oraux
• cet objet

FR C’est également parce qu’elles ont su se renouveler en innovant tout en respectant leurs racines, et prendre soin de l’écosystème dans lequel elles évoluent.

• parce
• su se renouveler
• racines
• lequel elles

FR Dans les limites permises par la loi, toutes les garanties régissant le contenu de ce site et de tout site accédé par le biais de ce site (sites reliés par un lien), sont exclues

• loi
• lien
• exclues

FR Respectons-nous les uns les autres (bis)

• Respectons-nous les uns
• bis

FR Les présentes conditions d'utilisation constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous en ce qui concerne l'objet des présentes, et remplacent les conditions de toute autre communication ou publicité concernant le site

• présentes conditions d'utilisation
• l'intégralité de l'accord
• remplacent les conditions
• autre communication

FR Maritim attend d'un employeur qu'il respecte les droits humains fondamentaux et qu'il traite ses employés de façon équitable et respectueuse.

• Maritim attend d'un
• humains fondamentaux
• façon équitable

FR "Quand vous respectez un autre, vous attirez le même respect."

• respectez un autre

FR Votre utilisation du Site ne vous confère aucun droit de propriété à l’égard des éléments de propriété intellectuelle présentés dans le Site, ni ne compromet les droits du BCEI à l’égard de l’information ou autre contenu du Site.

• utilisation du Site
• confère aucun droit
• éléments de propriété
• ni ne compromet
• droits du BCEI

FR Notre mission est simple. Nous sommes là pour aider votre restaurant à réussir en ligne. Pourquoi ? Nous respectons votre art. Nous respectons votre pouvoir de création. Et nous aimerions faire partie de votre réussite.

• mission est simple
• restaurant à réussir
• ligne
• Pourquoi
• respectons votre art
• respectons votre pouvoir
• création
• aimerions faire partie

FR Intégrité et respect L’intégrité et le respect doivent être à la base de nos rapports avec les clients, les fournisseurs, les collègues et la collectivité.

• Intégrité
• respect
• clients
• fournisseurs
• collègues

FR Si un nouveau propriétaire ouvre un compte en lien à un Véhicule connecté, tout autre compte préalablement créé et associé à ce Véhicule connecté pourrait être fermé.

• nouveau propriétaire ouvre
• compte en lien
• Véhicule connecté
• autre compte préalablement

FR Les présentes conditions d'utilisation constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous en ce qui concerne l'objet des présentes, et remplacent les conditions de toute autre communication ou publicité concernant le site

• présentes conditions d'utilisation
• l'intégralité de l'accord
• remplacent les conditions
• autre communication

FR "Quand vous respectez un autre, vous attirez le même respect."

• respectez un autre

FR Le présent accord constitue l'intégralité de l'accord des parties en ce qui concerne ce sujet et remplace tous les accords écrits ou oraux antérieurs entre les parties en ce qui concerne ce sujet.

• présent accord constitue
• l'accord des parties
• concerne ce sujet
• écrits

FR Dans les limites permises par la loi, toutes les garanties régissant le contenu de ce site et de tout site accédé par le biais de ce site (sites reliés par un lien), sont exclues

• loi
• lien
• exclues

FR Votre utilisation du Site ne vous confère aucun droit de propriété à l’égard des éléments de propriété intellectuelle présentés dans le Site, ni ne compromet les droits du BCEI à l’égard de l’information ou autre contenu du Site.

• utilisation du Site
• confère aucun droit
• éléments de propriété
• ni ne compromet
• droits du BCEI

FR Respectons-nous les uns les autres (bis)

• Respectons-nous les uns
• bis

FR Respect Dans nos engagements, dans nos comportements et dans nos relations humaines.

• comportements
• relations