Traduzir "blesser" para inglês

FR Il est donc évident que la plupart de ses étapes consistent à blesser une autre personne, mais plus tard, des modifications appropriées ont été apportées pour que les élèves puissent apprendre cet art sans se blesser.

• consistent à blesser
• autre personne
• tard
• élèves puissent apprendre

FR Si vous voulez vous lancer dans le podcasting avec un budget limité ou si vous voulez quelque chose avec lequel vous pouvez voyager sans craindre de vous blesser, voici les meilleures options

• voulez vous lancer
• limité
• voulez quelque chose
• lequel vous pouvez
• voici les meilleures

FR 18. Avez-vous déjà menacé de vous blesser pour effrayer l’alcoolique?

• Avez-vous déjà menacé
• blesser pour effrayer

FR Ne jamais diffamer, agresser, harceler, blesser, traquer ou menacer un autre joueur.

• jamais diffamer
• agresser
• harceler
• blesser
• traquer
• menacer un autre

FR Pendant la période de formation, la première chose à apprendre est ukemi , autrement connu sous le nom de briser les chutes . Cela vous évitera de vous blesser en tombant par terre.

• Pendant la période
• formation
• ukemi
• nom de briser
• chutes
• Cela vous évitera
• blesser en tombant

FR Atemi-waza n'est pas populaire car il est conçu pour blesser l'adversaire. La personne qui exécute ce waza est connue sous le nom de tori et sur laquelle ce waza est appliqué est connue sous le nom de uke .

• blesser l'adversaire
• personne qui exécute
• waza est connue
• nom de tori
• laquelle ce waza
• appliqué est connue
• nom de uke

FR T: Je suis fier parce que je traite les autres avec respect. Je crois que j’ai déjà fait quelque chose par accident pour blesser quelqu’un, mais je me suis excusé.

• Je suis fier
• respect
• déjà fait quelque
• accident pour blesser
• je me suis

FR L’altérisation peut se manifester sous forme de blagues ou d’insultes susceptibles de blesser ou d’isoler certaines personnes, et de les marginaliser sous prétexte qu’elles sont inférieures ou différentes

• manifester sous forme
• blagues
• susceptibles de blesser
• marginaliser sous prétexte
• inférieures
• différentes

FR Suivez nos conseils pour ouvrir les huîtres facilement et sans vous blesser.

• Suivez nos conseils
• ouvrir les huîtres

FR Lorsque l’on pratique une activité physique, il arrive parfois que l’on se blesse. En course à pied par exemple un coureur sur trois est amené à se blesser chaque année. Que devrions-nous faire lorsque cela se produit ? Prendre le?

• Lorsque
• pratique une activité
• blesse
• course à pied
• exemple un coureur
• trois est amené
• blesser chaque année
• devrions-nous faire lorsque
• produit

FR La police a le pouvoir d'arrêter, d'interroger, de fouiller, de blesser et même de tuer, si nécessaire

• d'arrêter
• d'interroger
• fouiller
• blesser
• tuer
• nécessaire

FR Un apnéiste non formé risque de se blesser aux oreilles, aux sinus et aux poumons, de s'évanouir, et potentiellement de se noyer

• apnéiste non formé
• blesser aux oreilles
• sinus
• poumons
• s'évanouir

FR Les couteaux et outils de plongée ne sont pas des armes et ne devraient jamais être utilisés pour blesser des créatures aquatiques ou détériorer l'environnement sous-marin

• couteaux
• outils de plongée
• armes
• blesser des créatures
• détériorer l'environnement sous-marin

FR Au contraire, on doit lui monter du respect et éviter de le blesser de quelque manière que ce soit.

• contraire
• doit lui monter
• respect

FR Malheureusement, il est tentant de les mordiller ou de les arracher, au risque d’enlever plus que la peau morte et de blesser la peau avoisinante

• Malheureusement
• arracher
• risque
• peau morte
• blesser la peau

FR Ne laissez pas traîner les rallonges ou les fils électriques de vos appareils (lampe, bouilloire sans socle, radio, etc.). Si vos jeunes enfants tirent dessus, l’appareil peut tomber et les blesser.

• laissez pas traîner
• rallonges
• appareils
• lampe
• bouilloire sans socle
• radio
• jeunes enfants tirent
• tomber

FR Le personnel médical se regroupe autour de Kyle Sinckler, qui vient de se blesser lors de la finale. (crédit : David Rogers/Getty Images)

• autour de Kyle
• crédit
• David Rogers
• Getty Images

FR Des aimants en néodyme sont cassants. Lors d'une collision de deux aimants, ceux-ci peuvent se briser. Des éclats coupants pourraient être projetés à plusieurs mètres et blesser vos yeux.

• aimants en néodyme
• cassants
• Lors d'une collision
• aimants
• éclats coupants pourraient

FR Nous sommes bien conscients que se voir refuser l’accès au don de sang peut blesser et engendrer un sentiment de rejet. En particulier, parce qu’il s’agit d’un geste purement altruiste. 

• sommes bien conscients
• voir refuser
• don de sang
• blesser
• engendrer un sentiment
• rejet
• particulier
• parce
• geste purement altruiste

FR Un Gardien Ancien est capable de blesser le joueur en le regardant simplement, ce skin fera en sorte que le joueur détourne le regard et aille chercher son seau à lait pour se débarrasser de tout effet de statut

• blesser le joueur
• regardant simplement
• effet de statut

FR Salah, 11 ans, a fui par deux fois ces quatre dernières années. Il a assisté à la guerre de près et vu des personnes se faire tuer ou blesser. Il a arrêté l'école pour travailler comme berger afin de nourrir sa famille. Photo: Sami M.Jassar/Oxfam

• Salah
• fois ces quatre
• années
• guerre de près
• tuer
• blesser
• a arrêté l'école
• travailler comme berger
• nourrir sa famille
• Photo
• Sami
• Oxfam

FR Pour ne pas vous blesser lorsque le bus est en mouvement, tenez-vous aux barres d'appui installées dans les toilettes.

• mouvement
• tenez-vous aux barres

FR Comment marcher sans se blesser aux genoux ?

• blesser aux genoux

FR Ne « trollez » pas sur le Service (« troller » consiste à blesser ou choquer délibérément d'autres utilisateurs).

• trollez
• troller
• consiste à blesser
• choquer délibérément d'autres

FR Capitalisation incorrecte, manque de ponctuation, mauvaise utilisation des mots et autres erreurs grammaticales peuvent entraîner des erreurs coûteuses et blesser l'image de votre entreprise

• Capitalisation incorrecte
• manque de ponctuation
• erreurs coûteuses
• entreprise

FR De cette façon, vous savez si votre stratégie a aidé ou blesser votre entreprise.

• façon
• a aidé

FR Suivez nos conseils pour ouvrir les huîtres facilement et sans vous blesser.

• Suivez nos conseils
• ouvrir les huîtres

FR Si vous voulez vous lancer dans le podcasting avec un budget limité ou si vous voulez quelque chose avec lequel vous pouvez voyager sans craindre de vous blesser, voici les meilleures options

• voulez vous lancer
• limité
• voulez quelque chose
• lequel vous pouvez
• voici les meilleures

FR Salah, 11 ans, a fui par deux fois ces quatre dernières années. Il a assisté à la guerre de près et vu des personnes se faire tuer ou blesser. Il a arrêté l'école pour travailler comme berger afin de nourrir sa famille. Photo: Sami M.Jassar/Oxfam

• Salah
• fois ces quatre
• années
• guerre de près
• tuer
• blesser
• a arrêté l'école
• travailler comme berger
• nourrir sa famille
• Photo
• Sami
• Oxfam

FR Lorsque l’on pratique une activité physique, il arrive parfois que l’on se blesse. En course à pied par exemple un coureur sur trois est amené à se blesser chaque année. Que devrions-nous faire lorsque cela se produit ? Prendre le?

• Lorsque
• pratique une activité
• blesse
• course à pied
• exemple un coureur
• trois est amené
• blesser chaque année
• devrions-nous faire lorsque
• produit

FR Par exemple, les hameçons et le fil de pêche peuvent blesser les oiseaux aquatiques et les petits mammifères peuvent s’étouffer avec des sacs ou des morceaux de plastique.

• exemple
• hameçons
• fil de pêche
• blesser les oiseaux
• sacs

FR Un apnéiste non formé risque de se blesser aux oreilles, aux sinus et aux poumons, de s'évanouir, et potentiellement de se noyer

• apnéiste non formé
• blesser aux oreilles
• sinus
• poumons
• s'évanouir

FR Confusion Un Pokémon confus risque de se blesser lui-même au lieu d'utiliser la capacité choisie. La confusion se dissipe après un ou plusieurs tours, ou à la fin du combat.

• Confusion Un Pokémon
• lui-même au lieu
• capacité choisie
• confusion se dissipe
• tours

FR 18. Avez-vous déjà menacé de vous blesser pour effrayer l’alcoolique?

• Avez-vous déjà menacé
• blesser pour effrayer

FR Il suffit pour cela de rester assis : cela permet d’éviter de vous blesser si le couteau glisse

• suffit pour cela
• rester assis
• cela permet
• glisse

FR Au contraire, on doit lui monter du respect et éviter de le blesser de quelque manière que ce soit.

• contraire
• doit lui monter
• respect

FR Ne laissez pas traîner les rallonges ou les fils électriques de vos appareils (lampe, bouilloire sans socle, radio, etc.). Si vos jeunes enfants tirent dessus, l’appareil peut tomber et les blesser.

• laissez pas traîner
• rallonges
• appareils
• lampe
• bouilloire sans socle
• radio
• jeunes enfants tirent
• tomber

FR Ne jamais diffamer, agresser, harceler, intimider, blesser, traquer ou menacer un autre joueur.

• jamais diffamer
• agresser
• harceler
• intimider
• blesser
• traquer
• menacer un autre

FR 9. Dans la mesure du possible, nous avons fait amende honorable à ceux que nous avions lésés, sauf si cela pouvait leur nuire ou blesser d'autres personnes.

• mesure du possible
• avons fait amende
• lésés
• sauf si cela
• nuire
• blesser d'autres

FR La police a le pouvoir d'arrêter, d'interroger, de fouiller, de blesser et même de tuer, si nécessaire

• d'arrêter
• d'interroger
• fouiller
• blesser
• tuer
• nécessaire

FR Les couteaux et outils de plongée ne sont pas des armes et ne devraient jamais être utilisés pour blesser des créatures aquatiques ou détériorer l'environnement sous-marin

• couteaux
• outils de plongée
• armes
• blesser des créatures
• détériorer l'environnement sous-marin