EN Because if you're not feeling it, we're not feeling it.
"you re feeling" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Because if you're not feeling it, we're not feeling it.
FR Si un hôtel n'est pas à la hauteur de vos attentes, nous ne souhaitons pas le proposer sur la plate-forme.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
because | de |
EN Because if you're not feeling it, we're not feeling it.
FR Si un hôtel n'est pas à la hauteur de vos attentes, nous ne souhaitons pas le proposer sur la plate-forme.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
because | de |
EN According to our survey, 67% of people responded they are feeling at least somewhat positive about the holidays, with 33% saying they are feeling negative.
FR D'après notre sondage, 67 % des personnes interrogées envisagent les fêtes de manière plutôt positive, contre 33 % exprimant un ressenti négatif.
inglês | francês |
---|---|
survey | sondage |
people | personnes |
feeling | ressenti |
positive | positive |
holidays | fêtes |
our | notre |
of | de |
to | manière |
negative | négatif |
EN Luis: Everyone in the room was with us, and no one left the room without feeling an aspect of what we were feeling. No one wanted to leave!
FR Luis : “Tout le monde était vraiment avec nous, à partager nos émotions. Personne ne voulait partir !”
inglês | francês |
---|---|
luis | luis |
wanted | voulait |
to | monde |
without | ne |
we | nous |
everyone | le |
EN Feeling the ocean is one of the best feeling in the world
FR Ressentir l'océan est l'un des meilleurs au monde
inglês | francês |
---|---|
feeling | ressentir |
world | monde |
the best | meilleurs |
of | au |
EN These are times of extreme anxiety and isolation, so feeling worried and lonely just makes sense. Good mental health doesn’t mean feeling happy all the time.
FR Nous vivons dans une période d’anxiété extrême et d’isolement, donc ressentir de l’inquiétude et de la solitude est tout simplement normal. Une bonne santé mentale ne signifie pas filer le parfait bonheur tout le temps.
inglês | francês |
---|---|
extreme | extrême |
isolation | solitude |
feeling | ressentir |
mean | signifie |
just | simplement |
good | bonne |
mental | mentale |
health | santé |
of | de |
time | temps |
and | et |
so | donc |
makes | est |
EN In order to enhance the technical feeling and avoid confusion on the Supratec?s role, we tried to create a blueprint feeling based on the videos provided by the 3D creation agency.
FR Afin d?accentuer le côté technique et éviter la confusion sur le rôle du groupe, nous avons cherché à créer un design orienté dessin technique « Blueprint ».
inglês | francês |
---|---|
technical | technique |
confusion | confusion |
s | d |
role | rôle |
avoid | éviter |
blueprint | blueprint |
a | un |
d | c |
to | à |
we | nous |
create | créer |
on | sur |
EN Feeling the ocean is one of the best feeling in the world
FR Ressentir l'océan est l'un des meilleurs au monde
inglês | francês |
---|---|
feeling | ressentir |
world | monde |
the best | meilleurs |
of | au |
EN Seeing and feeling the progress in my daily life is an incredible feeling that I wouldn’t want to give up
FR Prendre conscience de ses progrès et les ressentir au quotidien procure un incroyable sentiment de satisfaction dont je ne pourrais désormais plus me passer
inglês | francês |
---|---|
incredible | incroyable |
feeling | sentiment |
daily | quotidien |
i | je |
progress | progrès |
an | un |
and | et |
the | dont |
is | ses |
EN Donors have described feeling some mild discomfort during the procedure including feeling light-headed, nauseous and/or cold.
FR En général, les donneurs indiquent ressentir un léger inconfort, comme des vertiges, des nausées ou un refroidissement.
inglês | francês |
---|---|
donors | donneurs |
discomfort | inconfort |
or | ou |
light | léger |
some | un |
EN Seeing and feeling the progress in my daily life is an incredible feeling that I wouldn’t want to give up
FR Prendre conscience de ses progrès et les ressentir au quotidien procure un incroyable sentiment de satisfaction dont je ne pourrais désormais plus me passer
inglês | francês |
---|---|
incredible | incroyable |
feeling | sentiment |
daily | quotidien |
i | je |
progress | progrès |
an | un |
and | et |
the | dont |
is | ses |
EN In order to enhance the technical feeling and avoid confusion on the Supratec?s role, we tried to create a blueprint feeling based on the videos provided by the 3D creation agency.
FR Afin d?accentuer le côté technique et éviter la confusion sur le rôle du groupe, nous avons cherché à créer un design orienté dessin technique « Blueprint ».
inglês | francês |
---|---|
technical | technique |
confusion | confusion |
s | d |
role | rôle |
avoid | éviter |
blueprint | blueprint |
a | un |
d | c |
to | à |
we | nous |
create | créer |
on | sur |
EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.
FR Signifie littéralement « marcher dans le vent ». Sensation de plaisir lorsque l?on marche en sentant le vent sur son visage. Prendre l?air et marcher pour s?éclaircir les idées et sentir le vent sur son visage.
inglês | francês |
---|---|
literally | littéralement |
taking | prendre |
wind | vent |
of | de |
to | signifie |
in | en |
feeling | sensation |
the | le |
pleasure | plaisir |
a | l |
walking | marche |
and | et |
ones | les |
face | visage |
clear | sur |
EN According to our survey, 67% of people responded they are feeling at least somewhat positive about the holidays, with 33% saying they are feeling negative.
FR D'après notre sondage, 67 % des personnes interrogées envisagent les fêtes de manière plutôt positive, contre 33 % exprimant un ressenti négatif.
inglês | francês |
---|---|
survey | sondage |
people | personnes |
feeling | ressenti |
positive | positive |
holidays | fêtes |
our | notre |
of | de |
to | manière |
negative | négatif |
EN According to our survey, 67% of people responded they are feeling at least somewhat positive about the holidays, with 33% saying they are feeling negative.
FR D'après notre sondage, 67 % des personnes interrogées envisagent les fêtes de manière plutôt positive, contre 33 % exprimant un ressenti négatif.
inglês | francês |
---|---|
survey | sondage |
people | personnes |
feeling | ressenti |
positive | positive |
holidays | fêtes |
our | notre |
of | de |
to | manière |
negative | négatif |
EN Feeling hungry is a good and natural part of being human. Feeling hungry at regular intervals throughout the day is a sign ?
FR Avoir faim est une chose bonne et tout à fait naturelle. Avoir faim à intervalles réguliers au cours de la journée est ?
inglês | francês |
---|---|
hungry | faim |
natural | naturelle |
regular | réguliers |
intervals | intervalles |
good | bonne |
of | de |
the | la |
a | une |
part | tout |
is | est |
and | à |
EN When you join Markforged, we make sure you’re feeling your best by giving you the care, time-off, and benefits you need.
FR Nous veillons à vous offrir les soins, les congés et les avantages nécessaires à votre épanouissement au sein de Markforged.
inglês | francês |
---|---|
care | soins |
benefits | avantages |
markforged | markforged |
need | nécessaires |
we | nous |
giving | de |
you | vous |
and | à |
your | votre |
EN If you’re searching for a new job, or just feeling less engaged with your role than you'd like to be, let us assist you in locating a career opportunity where you can fit and thrive.
FR LE BONHEUR AU TRAVAIL, TOUT LE MONDE Y GAGNE.
inglês | francês |
---|---|
to | tout |
than | le |
EN Happy smiles. Polite smiles. Embarrassed smiles. Your smile communicates what you?re feeling and helps you connect with the world. Find out why your smile says so much about you, and why you should protect it!
FR Sourires heureux. Sourires polis. Sourires gênés. Votre sourire exprime vos sentiments et vous aide à vous connecter avec le reste du monde. Découvrez pourquoi votre sourire en dit si long sur vous et pourquoi vous devez le protéger!
inglês | francês |
---|---|
happy | heureux |
smiles | sourires |
smile | sourire |
helps | aide |
connect | connecter |
world | monde |
protect | protéger |
the | le |
says | dit |
find | et |
it | en |
you | vous |
why | pourquoi |
and | à |
with | avec |
about | sur |
you should | devez |
EN You can?t see it, or taste it, but you can feel it: That slimy feeling you have when you run your tongue along your teeth? It?s plaque
FR Vous ne pouvez pas la voir, elle n’a pas de goût, mais vous pouvez la ressentir : ce sentiment gluant que vous avez lorsque vous passez votre langue le long de vos dents? C’est la plaque dentaire
inglês | francês |
---|---|
t | t |
taste | goût |
tongue | langue |
teeth | dents |
plaque | plaque |
when | lorsque |
see | voir |
that | ce |
feeling | sentiment |
along | de |
you | vous |
EN Planning a vacation is exciting: researching what you’ll see, where you’ll stay, what you’ll eat. The entire process can overwhelm you with the feeling of boundless potential. A cheap airfare quote po...
FR Travail à distance : il est venu s'installer dans la vie de toutes et tous sans crier garde. Cependant, pour que cette transformation s'opère dans les meilleures conditions, il est préférable de bien ...
inglês | francês |
---|---|
of | de |
the | la |
process | travail |
is | est |
with | à |
eat | les |
you | et |
what | venu |
a | cependant |
EN Having somebody that's independent, you bring to the table a feeling that you can say and do whatever you think is the right thing to do from a professional perspective.
FR La présence d'une personne indépendante à la table apporte le sentiment de pouvoir dire ou faire ce qu'on croit être la meilleure dans une perspective professionnelle.
inglês | francês |
---|---|
independent | indépendante |
table | table |
feeling | sentiment |
perspective | perspective |
that | ce |
bring | de |
to | à |
professional | professionnelle |
a | une |
say | dire |
EN The feeling of excitement as the earth crunches under your tires, as you skid down a singletrack, as you fly past trees, as you cross entire landscapes using nothing but your pedals
FR Entre pistes escarpées et paysages exceptionnels, faufilez-vous entre les arbres à chaque coup de pédale
inglês | francês |
---|---|
trees | arbres |
landscapes | paysages |
of | de |
your | vous |
a | chaque |
EN When you work on something you care about, with people you enjoy spending time with, it’s an amazing feeling.
FR Nous avons à coeur de travailler avec des personnes talentueuses, qui portent une grande attention à leurs projets, et avec qui l'on apprécie passer du temps.
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
spending | passer |
enjoy | apprécie |
time | temps |
its | de |
care | attention |
an | une |
you | et |
with | avec |
EN Do you wish you weren’t using the internet and technology at the same time as feeling you can’t stop?
FR Souhaitez-vous ne pas utiliser Internet et la technologie en même temps que vous ne pouvez pas vous arrêter?
inglês | francês |
---|---|
using | utiliser |
internet | internet |
technology | technologie |
you | vous |
wish | souhaitez |
the | la |
and | et |
same | même |
time | temps |
EN How could you, or did you, address this feeling in a way that respected both you and the other party? 2
FR Comment avez-vous géré ce sentiment d’une manière respectueuse pour vous et pour l’autre partie, ou comment pourriez- vous le faire? 2
inglês | francês |
---|---|
feeling | sentiment |
way | manière |
party | partie |
or | ou |
how | comment |
the | le |
in | pour |
you | vous |
did | avez |
and | et |
this | ce |
EN I love touching my body for you in front of the camera it excites me to play in c2c seeing your body and watching you play with your cock turns me on too much for me I love feeling wet and seeing my vagina squirt in a delicious orgasm enjoying with you
FR Jadore toucher mon corps pour toi devant la camera ca mexcite de jouer en c2c, voir ton corps et te regarder jouer avec ta bite mexcite trop pour moi, jadore me sentir humide et voir mon vagin gicler dans un orgasme delicieux, profiter avec toi
inglês | francês |
---|---|
touching | toucher |
body | corps |
camera | camera |
cock | bite |
feeling | sentir |
wet | humide |
vagina | vagin |
orgasm | orgasme |
enjoying | profiter |
me | me |
the | la |
of | de |
my | mon |
in | en |
your | ta |
a | un |
with | avec |
EN When you’re looking to swap your thrills for chills, these traditional herbal relaxants will shift you down a few gears, without leaving you feeling chemically lobotomised.
FR Quand vous voulez passer de l'excitation à la relaxation, ces relaxants végétaux traditionnels vous ralentiront, sans vous lobotomiser chimiquement.
inglês | francês |
---|---|
traditional | traditionnels |
to | à |
when | quand |
you | vous |
looking | de |
few | la |
without | sans |
will | passer |
EN It gives you the feeling that you?re somewhat free from those huge, beautiful tits that the Dominatrix is displaying when you?re actually not.
FR Cela vous donne le sentiment d'être un peu libéré de ces énormes et beaux seins que la Dominatrix affiche alors que vous ne l'êtes pas vraiment.
inglês | francês |
---|---|
feeling | sentiment |
beautiful | beaux |
tits | seins |
huge | énormes |
gives | donne |
you | vous |
is | être |
from | de |
EN So, if you get sick, this gives you a good feeling, which helps you get back on your feet more quickly.»
FR C’est rassurant lorsqu'on est malade et cela accélère la guérison.»
inglês | francês |
---|---|
sick | malade |
this | cela |
a | l |
which | la |
EN If you have a special guest arriving into town, then you have the option of booking them a First Class car service so you can ensure they arrive feeling stress-free and relaxed.
FR Si vous avez un invité spécial qui arrive en ville, vous avez la possibilité de lui réserver un service de voiture privée First Class pour qu'il se sente détendu et en toute tranquillité.
inglês | francês |
---|---|
town | ville |
booking | réserver |
class | class |
arrive | arrive |
relaxed | détendu |
guest | invité |
if | si |
service | service |
car | voiture |
a | un |
you | vous |
of | de |
you have | avez |
the | la |
first | first |
and | et |
EN Balance your work and leisure time. Arrange your life so that you are not feeling guilty when you rest, and not ‘goofing off’ when you should be working.
FR Équilibrez vos périodes de travail et de loisirs. Organisez votre vie de façon à ne pas vous sentir coupable lorsque vous vous reposez, et à ne pas vous amuser lorsque vous devez travailler.
inglês | francês |
---|---|
leisure | loisirs |
arrange | organisez |
feeling | sentir |
guilty | coupable |
time | périodes |
when | lorsque |
life | vie |
work | travail |
you should | devez |
working | travailler |
you | vous |
off | de |
and | à |
EN When you work on something you care about, with people you enjoy spending time with, it’s an amazing feeling.
FR Nous avons à coeur de travailler avec des personnes talentueuses, qui portent une grande attention à leurs projets, et avec qui l'on apprécie passer du temps.
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
spending | passer |
enjoy | apprécie |
time | temps |
its | de |
care | attention |
an | une |
you | et |
with | avec |
EN As you politely wish them the best and think about how you’re going to replace them, you start feeling a bit of despair.
FR Alors que vous leur souhaitez poliment le meilleur et que vous réfléchissez à la manière dont vous allez les remplacer, vous commencez à ressentir un certain désespoir.
inglês | francês |
---|---|
replace | remplacer |
start | commencez |
feeling | ressentir |
a | un |
wish | souhaitez |
to | à |
you | dont |
the best | meilleur |
EN The feeling of excitement as the earth crunches under your tires, as you skid down a singletrack, as you fly past trees, as you cross entire landscapes using nothing but your pedals
FR Entre pistes escarpées et paysages exceptionnels, faufilez-vous entre les arbres à chaque coup de pédale
inglês | francês |
---|---|
trees | arbres |
landscapes | paysages |
of | de |
your | vous |
a | chaque |
EN The feeling of excitement as the earth crunches under your tires, as you skid down a singletrack, as you fly past trees, as you cross entire landscapes using nothing but your pedals
FR Entre pistes escarpées et paysages exceptionnels, faufilez-vous entre les arbres à chaque coup de pédale
inglês | francês |
---|---|
trees | arbres |
landscapes | paysages |
of | de |
your | vous |
a | chaque |
EN The feeling of excitement as the earth crunches under your tires, as you skid down a singletrack, as you fly past trees, as you cross entire landscapes using nothing but your pedals
FR Entre pistes escarpées et paysages exceptionnels, faufilez-vous entre les arbres à chaque coup de pédale
inglês | francês |
---|---|
trees | arbres |
landscapes | paysages |
of | de |
your | vous |
a | chaque |
EN The feeling of excitement as the earth crunches under your tires, as you skid down a singletrack, as you fly past trees, as you cross entire landscapes using nothing but your pedals
FR Entre pistes escarpées et paysages exceptionnels, faufilez-vous entre les arbres à chaque coup de pédale
inglês | francês |
---|---|
trees | arbres |
landscapes | paysages |
of | de |
your | vous |
a | chaque |
EN The feeling of excitement as the earth crunches under your tires, as you skid down a singletrack, as you fly past trees, as you cross entire landscapes using nothing but your pedals
FR Entre pistes escarpées et paysages exceptionnels, faufilez-vous entre les arbres à chaque coup de pédale
inglês | francês |
---|---|
trees | arbres |
landscapes | paysages |
of | de |
your | vous |
a | chaque |
EN How could you, or did you, address this feeling in a way that respected both you and the other party? 2
FR Comment avez-vous géré ce sentiment d’une manière respectueuse pour vous et pour l’autre partie, ou comment pourriez- vous le faire? 2
inglês | francês |
---|---|
feeling | sentiment |
way | manière |
party | partie |
or | ou |
how | comment |
the | le |
in | pour |
you | vous |
did | avez |
and | et |
this | ce |
EN After reading this description of the menu, you probably think that you will never manage to eat all this in one meal. Well, yes, we did. And to tell you the truth, we didn?t had any feeling of heaviness.
FR Après avoir lu cette description du menu, vous vous dites sûrement que vous ne pourrez jamais manger tout cela en un seul repas. Et bien si, nous y sommes parvenus. Et pour tout vous dire, nous n?avons ressenti aucune sensation de lourdeur.
inglês | francês |
---|---|
probably | sûrement |
meal | repas |
menu | menu |
well | bien |
feeling | sensation |
in | en |
description | description |
eat | manger |
we | nous |
tell | dites |
reading | et |
you | pourrez |
never | jamais |
to | après |
EN Do you wish you weren’t using the internet and technology at the same time as feeling you can’t stop?
FR Souhaitez-vous ne pas utiliser Internet et la technologie en même temps que vous ne pouvez pas vous arrêter?
inglês | francês |
---|---|
using | utiliser |
internet | internet |
technology | technologie |
you | vous |
wish | souhaitez |
the | la |
and | et |
same | même |
time | temps |
EN The views (which can be earned with as much or as little effort as you like) will leave you feeling like you’ve got an all-access pass to the finest scenery Mother Nature has to offer
FR Les vues (qui peuvent être gagnées avec autant ou aussi peu d'effort que vous le souhaitez) vous donneront l'impression d'avoir un laissez-passer d'accès complet aux plus beaux paysages que Mère Nature a à offrir
inglês | francês |
---|---|
earned | gagné |
pass | passer |
mother | mère |
or | ou |
nature | nature |
little | peu |
scenery | paysages |
the | le |
all | complet |
to | à |
will | souhaitez |
views | vues |
you | vous |
offer | offrir |
as | autant |
has | a |
with | avec |
EN I?m sure you know the feeling: when suddenly you can hear, but you can’t process ?
FR Almudena, étudiante en médecine choisit en option la cancérologie et apprend qu’elle a un cancer ?
inglês | francês |
---|---|
m | m |
but | un |
can | option |
hear | et |
the | la |
know | a |
EN It’s important to know that whenever you’re feeling overwhelmed or frustrated with social media marketing, there are people out there facing the same challenges you are.
FR Quand vous vous sentez dépassé(e) ou frustré(e) par le marketing sur les médias sociaux, n'oubliez pas que vous n'êtes pas seul et que d'autres personnes doivent faire face aux mêmes défis que vous.
inglês | francês |
---|---|
feeling | sentez |
challenges | défis |
frustrated | frustré |
marketing | marketing |
or | ou |
people | personnes |
the | le |
the same | mêmes |
whenever | que |
social media | sociaux |
media | médias |
to | quand |
you | vous |
there | et |
EN Feeling the need for speed and scalability? You can have both if you take a Center-out™ approach to structuring your technology – and avoid some common mistakes.
FR Besoin de rapidité et d'évolutivité ? Obtenez les deux avec l’approche Center-out™. Structurez votre technologie et évitez les erreurs les plus fréquentes.
EN They can help you give your visitors a feeling of belonging and have them ready to learn more about what you do within minutes of landing on your website.
FR Bien sûr, elles ne fonctionneront probablement pas si vous cherchez à lancer l'identité en ligne d'une marque d'entreprise, mais les possibilités sont infinies !
inglês | francês |
---|---|
website | en ligne |
more | ligne |
to | à |
on | lancer |
you | vous |
within | en |
a | possibilités |
EN It's an unbelievable feeling to know that the leadership team is here to serve you and is genuinely concerned in helping you succeed
FR C'est un sentiment incroyable de savoir que votre équipe de direction est là pour vous servir et qu'elle est vraiment intéressée à vous aider à réussir
inglês | francês |
---|---|
unbelievable | incroyable |
feeling | sentiment |
succeed | réussir |
team | équipe |
an | un |
helping | aider |
to | à |
leadership | direction |
genuinely | vraiment |
serve | servir |
its | de |
you | vous |
EN How do you keep pushing on with piano practice, even when you aren’t feeling it? Try these simple strategies for getting – and staying – motivated.
FR Saviez-vous que les gens qui jouent d’un instrument sont aussi les plus susceptibles d'acccomplir un grand nombre de choses ? Voici pourquoi votre formation musicale peut vous aider à mieux réussir dans d’autres domaines de la vie.
inglês | francês |
---|---|
do | choses |
and | de |
you | vous |
EN Whether you’re struggling to meet your targets, feeling down after a harsh rejection or finding it difficult to focus, a few encouraging sales quotes can help you power through those challenging days.
FR Difficultés à atteindre ses objectifs, coup dur après un refus, problèmes de concentration… dans les moments difficiles, quelques mots d’encouragement peuvent faire des merveilles.
inglês | francês |
---|---|
focus | concentration |
targets | objectifs |
down | dans |
a | un |
can | peuvent |
meet | faire |
harsh | difficiles |
few | quelques |
days | les |
Mostrando 50 de 50 traduções