EN the drinks business is proud to announce the eleventh year of the Global Pinot Noir Masters, the most extensive competition in the Global Masters series. The competition will recognise and?
"extensive global experience" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN the drinks business is proud to announce the eleventh year of the Global Pinot Noir Masters, the most extensive competition in the Global Masters series. The competition will recognise and?
FR The drinks business est fier d'annoncer la onzième édition du Global Pinot Noir Masters, le concours le plus important de la série Global Masters. Le concours récompensera et...
inglês | francês |
---|---|
business | business |
proud | fier |
noir | noir |
competition | concours |
series | série |
masters | masters |
global | global |
of | de |
and | et |
EN With its extensive international networks, DHL offers extensive courier and logistics services and warehousing services that include storage, packaging and even repairs.
FR Grâce à ses vastes réseaux internationaux, DHL propose une vaste gamme de services de courrier et de logistique ainsi que des services d’entreposage comprenant le stockage, l’emballage et même la réparation.
inglês | francês |
---|---|
networks | réseaux |
dhl | dhl |
courier | courrier |
logistics | logistique |
storage | stockage |
offers | propose |
extensive | vaste |
repairs | réparation |
services | services |
even | même |
that | que |
international | internationaux |
and | à |
its | de |
include | et |
EN With their extensive rigging, many sails and extensive deck structures, the models are a real eye-catcher in any room
FR Avec leur gréement étendu, leurs nombreuses voiles et leurs structures de pont étendues, les modèles attirent tous les regards dans n'importe quelle pièce
inglês | francês |
---|---|
sails | voiles |
deck | pont |
room | pièce |
extensive | étendu |
eye | regards |
structures | structures |
with | avec |
in | dans |
many | nombreuses |
models | modèles |
and | et |
the | quelle |
their | de |
EN With their extensive rigging, many sails and extensive deck structures, the models are a real eye-catcher in any room
FR Avec leur gréement étendu, leurs nombreuses voiles et leurs structures de pont étendues, les modèles attirent tous les regards dans n'importe quelle pièce
inglês | francês |
---|---|
sails | voiles |
deck | pont |
room | pièce |
extensive | étendu |
eye | regards |
structures | structures |
with | avec |
in | dans |
many | nombreuses |
models | modèles |
and | et |
the | quelle |
their | de |
EN With its extensive international networks, DHL offers extensive courier and logistics services and warehousing services that include storage, packaging and even repairs.
FR Grâce à ses vastes réseaux internationaux, DHL propose une vaste gamme de services de courrier et de logistique ainsi que des services d’entreposage comprenant le stockage, l’emballage et même la réparation.
inglês | francês |
---|---|
networks | réseaux |
dhl | dhl |
courier | courrier |
logistics | logistique |
storage | stockage |
offers | propose |
extensive | vaste |
repairs | réparation |
services | services |
even | même |
that | que |
international | internationaux |
and | à |
its | de |
include | et |
EN “OneSpan has extensive experience in financial services and other compliance-heavy industries,” said OneSpan Senior Vice President of Global Sales, Dan Dica
FR « OneSpan possède une vaste expérience dans les services financiers et d'autres industries de conformité », a déclaré Dan Dica, vice-président principal des ventes mondiales chez OneSpan
inglês | francês |
---|---|
onespan | onespan |
extensive | vaste |
experience | expérience |
financial | financiers |
other | dautres |
compliance | conformité |
said | déclaré |
sales | ventes |
global | mondiales |
industries | industries |
dan | dan |
and | et |
services | services |
of | de |
has | possède |
in | dans |
EN ExxonMobil’s membership will help the alliance explore the potential of technology-driven solutions to reduce emissions by drawing on the company’s extensive global experience with CCS
FR La participation d’ExxonMobil permettra à l’alliance de rechercher les possibilités offertes par les solutions technologiques en matière de réduction d’émissions, en s’appuyant sur la vaste expérience mondiale du groupe en matière de CCS
inglês | francês |
---|---|
membership | participation |
solutions | solutions |
emissions | émissions |
global | mondiale |
experience | expérience |
potential | possibilités |
technology | technologiques |
ccs | ccs |
of | de |
to | à |
the | la |
reduce | réduction |
by | par |
on | sur |
extensive | vaste |
EN Get paid in one or two days and in the currency you prefer due to our extensive global coverage of over 30 currencies, and experience better settlement performance.
FR Recevez vos paiements en un ou deux jours et découvrez nos excellentes performances de règlement, le tout dans la devise de votre choix grâce à notre couverture mondiale de plus de 30 devises.
inglês | francês |
---|---|
prefer | choix |
global | mondiale |
coverage | couverture |
performance | performances |
or | ou |
settlement | règlement |
currency | devise |
currencies | devises |
days | jours |
to | à |
of | de |
in | en |
paid | paiements |
EN In addition to sharing our passion to build a more sustainable future, EIP brings their extensive experience supporting clean technology success stories, as well as an established global network
FR En plus de partager notre passion pour la construction d?un avenir plus durable, EIP apporte sa vaste expérience dans l’appui à des ?success stories? du secteur des technologies propres, ainsi qu?un réseau mondial bien établi
inglês | francês |
---|---|
sharing | partager |
sustainable | durable |
future | avenir |
brings | apporte |
experience | expérience |
success | success |
stories | stories |
global | mondial |
established | établi |
extensive | vaste |
technology | technologies |
well | bien |
network | réseau |
to | à |
a | un |
in | en |
build | construction |
more | plus |
as | ainsi |
our | notre |
their | de |
passion | passion |
EN The Rimage global management team is comprised of talented industry leaders with extensive experience.
FR L’équipe de direction générale de Rimage compte de talentueux dirigeants de l’industrie possédant une vaste expérience.
inglês | francês |
---|---|
rimage | rimage |
team | équipe |
talented | talentueux |
leaders | dirigeants |
extensive | vaste |
experience | expérience |
global | générale |
of | de |
the | une |
EN Get paid in one or two days and in the currency you prefer due to our extensive global coverage of over 30 currencies, and experience better settlement performance.
FR Recevez vos paiements en un ou deux jours et découvrez nos excellentes performances de règlement, le tout dans la devise de votre choix grâce à notre couverture mondiale de plus de 30 devises.
inglês | francês |
---|---|
prefer | choix |
global | mondiale |
coverage | couverture |
performance | performances |
or | ou |
settlement | règlement |
currency | devise |
currencies | devises |
days | jours |
to | à |
of | de |
in | en |
paid | paiements |
EN ExxonMobil’s membership will help the alliance explore the potential of technology-driven solutions to reduce emissions by drawing on the company’s extensive global experience with CCS
FR La participation d’ExxonMobil permettra à l’alliance de rechercher les possibilités offertes par les solutions technologiques en matière de réduction d’émissions, en s’appuyant sur la vaste expérience mondiale du groupe en matière de CCS
inglês | francês |
---|---|
membership | participation |
solutions | solutions |
emissions | émissions |
global | mondiale |
experience | expérience |
potential | possibilités |
technology | technologiques |
ccs | ccs |
of | de |
to | à |
the | la |
reduce | réduction |
by | par |
on | sur |
extensive | vaste |
EN The Extensive Internship Program and the Work Experience Program placed three students over the past fiscal year, helping them acquire valuable work experience in the broadcast industry.
FR Dans la dernière année fiscale, les programmes de stage et d’expérience de travail ont placé trois étudiants, les aidant à acquérir une expérience inestimable dans l’industrie de la télédiffusion.
inglês | francês |
---|---|
internship | stage |
program | programmes |
fiscal | fiscale |
helping | aidant |
broadcast | diffusion |
students | étudiants |
work | travail |
experience | expérience |
year | année |
the | la |
three | trois |
and | à |
acquire | acquérir |
over | de |
in | dans |
EN You’ll get peace of mind due to our extensive experience and track record of implementing and executing testing activities. We improve your digital experience by focusing on quality.
FR Vous aurez l?esprit tranquille grâce à notre vaste expérience et à nos antécédents dans la mise en œuvre et l?exécution d?activités de test. Nous améliorons votre expérience numérique en nous concentrant sur la qualité.
inglês | francês |
---|---|
get | aurez |
mind | esprit |
digital | numérique |
we improve | améliorons |
quality | qualité |
experience | expérience |
implementing | mise en œuvre |
testing | test |
activities | activités |
of | de |
to | à |
your | votre |
extensive | vaste |
we | nous |
on | sur |
EN With over seven years of experience working in non-profit, Aliya has extensive experience working with women’s organizations including Girls 20 Summit, Plan International Canada, and the Spark of Hope Foundation.
FR Avec plus de sept ans d'expérience dans des organisations à but non lucratif, Aliya possède une vaste expérience de travail avec des organisations de femmes, notamment le Sommet des filles 20, Plan International Canada et la Fondation Spark of Hope.
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
non-profit | non lucratif |
extensive | vaste |
canada | canada |
foundation | fondation |
spark | spark |
of | of |
organizations | organisations |
summit | sommet |
plan | plan |
international | international |
working | travail |
including | notamment |
years | ans |
and | à |
girls | filles |
with | avec |
EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable
FR choisir un nombre d'années 1-10 années d'expériences 11-20 années d'expériences 21-30 années d'expériences + 31 années d'expériences Pas applicable
inglês | francês |
---|---|
choose | choisir |
not | pas |
applicable | applicable |
years | années |
of | nombre |
EN Total experience combines multiexperience, customer experience, employee experience and user experience to transform the business outcome
FR L’expérience totale combine une pluralité d’expériences, expérience du client, expérience de l'employé et expérience de l'utilisateur pour transformer en profondeur les activités de l'entreprise
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
combines | combine |
customer | client |
business | activité |
transform | transformer |
and | et |
EN Integrating the Global Humanitarian Response Plan for COVID-19 into the Global Humanitarian Overview 2021 | Global Humanitarian Overview
FR Réponse à la COVID-19 et Aperçu Humanitaire Global | Global Humanitarian Overview
inglês | francês |
---|---|
global | global |
humanitarian | humanitaire |
response | réponse |
overview | aperçu |
the | la |
EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:
FR Avant de créer et d’exécuter des actualisations globales, familiarisez-vous avec les types d’actualisations globales disponibles et leurs fonctionnalités. Les actualisations globales offrent les options suivantes :
inglês | francês |
---|---|
global | globales |
available | disponibles |
updates | actualisations |
offers | offrent |
options | options |
types | types |
with | avec |
create | créer |
before | de |
and | et |
yourself | vous |
EN Total, Second Largest Private Global LNG Player Total is the world's second largest privately owned LNG player, with a global portfolio of nearly 50 Mtpa by 2025 and a global market share of around 10%
FR Total, 2ème plus grand acteur privé de GNL au monde Total est le deuxième plus grand acteur privé mondial du GNL, affichant un portefeuille global de près de 50 Mtpa à l’horizon 2025 et une part de marché mondiale de l’ordre de 10 %
inglês | francês |
---|---|
lng | gnl |
player | acteur |
portfolio | portefeuille |
market | marché |
worlds | monde |
largest | plus grand |
private | privé |
the | le |
total | total |
is | est |
a | un |
of | de |
and | à |
second | deuxième |
EN “Global-e”, the Global-e’s logo, and other marks are Marks of Global-e or its affiliates
FR « Global-e », le logo de Global-e, et les autres marques, sont des marques de Global-e ou de ses filiales
inglês | francês |
---|---|
other | autres |
affiliates | filiales |
logo | logo |
marks | marques |
and | et |
the | le |
of | de |
or | ou |
its | ses |
are | sont |
EN Condominium for sale in Bonifacio Global City Bellagio 3 Forbestown Rd, Bonifacio Global City, Taguig City Floor Area: 43 SQM For Sale: Studio Unit in Bellagio 3, Bonifacio Global City, Taguig Locatio...
FR Bellagio 3 Condominium est un projet de condo et d'appartement situé à Makati City, Metro Manila. Il y a un joli environnement et un paysage serein avec le parcours de golf de Manila. L'emplacement du...
inglês | francês |
---|---|
condominium | condominium |
city | city |
unit | un |
in | à |
for | de |
EN Organize an event on or in the run up to Global Encryption Day to raise awareness about the importance of encryption. Add your event to our global calendar of Global Encryption Day activities.
FR Organisez un événement lors de la Journée mondiale du cryptage ou à l?approche de celle-ci pour sensibiliser à l?importance du cryptage. Ajoutez votre événement à notre calendrier mondial des activités de la Journée mondiale du cryptage.
inglês | francês |
---|---|
organize | organisez |
encryption | cryptage |
importance | importance |
add | ajoutez |
to raise awareness | sensibiliser |
event | événement |
or | ou |
calendar | calendrier |
to | à |
an | un |
activities | activités |
the | la |
on | journée |
your | votre |
of | de |
our | notre |
EN UNI Global Union - 2015 Signing of a global agreement on fundamental human rights and trade union freedom with UNI Global Union.
FR UNI Global Union - 2015 Signature d'un accord cadre mondial sur les droits humains fondamentaux et la liberté syndicale avec l'UNI Global.
inglês | francês |
---|---|
signing | signature |
agreement | accord |
fundamental | fondamentaux |
human | humains |
rights | droits |
freedom | liberté |
uni | uni |
union | union |
and | et |
with | avec |
global | mondial |
on | sur |
a | dun |
EN “Global-e”, the Global-e’s logo, and other marks are Marks of Global-e or its affiliates
FR « Global-e », le logo de Global-e, et les autres marques, sont des marques de Global-e ou de ses filiales
inglês | francês |
---|---|
other | autres |
affiliates | filiales |
logo | logo |
marks | marques |
and | et |
the | le |
of | de |
or | ou |
its | ses |
are | sont |
EN • Birth of Global Ignatian Advocacy Global Network (GIAN) through a Global Ignatian Advocacy workshop (El Escorial-Spain, PI 101/2009). 45 participants from all conferences. Five issue-based networks emerge
FR • Naissance du Réseau mondial de plaidoyer ignatien (RUIG) par le biais d'un atelier sur le plaidoyer ignatien mondial (El Escorial-Espagne, PI 101/2009). 45 participants de toutes les conférences. Cinq réseaux thématiques émergent
EN Prior to this role, Ryan built and scaled Flywire’s global payments organization, leading a team of global thought leaders and experts, as well as building a proprietary global payments network.
FR Avant d'assumer ce rôle, Ryan a créé et mis à l'échelle l'organisation mondiale de paiements de Flywire, dirigeant une équipe de leaders et d'experts de la pensée mondiale, ainsi qu'un réseau de paiements mondial propriétaire.
inglês | francês |
---|---|
ryan | ryan |
scaled | échelle |
payments | paiements |
built | créé |
team | équipe |
network | réseau |
this | ce |
proprietary | propriétaire |
to | à |
leaders | leaders |
as | ainsi |
role | rôle |
thought | pensé |
a | une |
of | de |
EN He was appointed Deputy Head of Global Finance in 2008, became Head of Global Finance in 2012 before widening his scope of responsibilities to the whole Global Banking and Advisory activities in 2019.
FR En 2008, il est nommé Responsable Adjoint des Activités de Financement (Global Finance), puis Responsable de 2012 jusqu’en 2019 avant d’élargir ses responsabilités à l’ensemble des activités de Global Banking & Advisory.
inglês | francês |
---|---|
deputy | adjoint |
head | responsable |
global | global |
appointed | nommé |
advisory | advisory |
responsibilities | responsabilités |
in | en |
activities | activités |
finance | finance |
to | à |
banking | banking |
of | de |
became | est |
EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global
FR En tant que développeur, vous spécifierez quels composants doivent être globaux en utilisant des partials globaux ou en rendant les modules globaux
inglês | francês |
---|---|
developer | développeur |
global | globaux |
making | rendant |
or | ou |
modules | modules |
components | composants |
as | tant |
be | être |
which | en |
by using | utilisant |
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
FR Tous les modules et champs de vos partials et modules globaux sont facilement modifiables dans l'éditeur de contenu global.
inglês | francês |
---|---|
fields | champs |
easily | facilement |
editor | éditeur |
modules | modules |
content | contenu |
inside | dans |
of | de |
global | global |
your | vos |
are | sont |
and | et |
EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.
FR Lorsque des partials globaux sont générés, ils contiennent un cadre <div> autour du partial global. Cet élément est utilisé par l'éditeur de page pour identifier que le contenu est un partial global.
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
editor | éditeur |
lt | lt |
div | div |
used | utilisé |
content | contenu |
when | lorsque |
global | global |
contain | contiennent |
a | un |
identify | identifier |
the | le |
page | page |
this | cet |
are | sont |
of | de |
is | est |
by | par |
EN Massive data. Threat Graph ingests trillions of events each week, giving Falcon OverWatch an extensive, global real-time view of threat activity, as it happens.
FR D'énormes volumes de données. Threat Graph collecte des milliards d'événements chaque semaine, offrant ainsi à l'équipe Falcon OverWatch une vue en temps réel, à l'échelle mondiale, de l'activité des menaces.
inglês | francês |
---|---|
trillions | milliards |
falcon | falcon |
global | mondiale |
real-time | temps réel |
view | vue |
graph | graph |
data | données |
events | événements |
week | semaine |
real | réel |
time | temps |
as | ainsi |
threat | threat |
of | de |
EN We trade with an extensive global network of partners every day, affording us a highly diversified range of resources and supply sources to complement our production volumes
FR Nous négocions quotidiennement avec un large réseau mondial de partenaires, ce qui nous offre une grande diversité de sources d'approvisionnement et de ressources, complémentaires aux volumes produits par notre Compagnie
inglês | francês |
---|---|
global | mondial |
partners | partenaires |
volumes | volumes |
network | réseau |
range | diversité |
resources | ressources |
sources | sources |
supply | offre |
extensive | grande |
of | de |
day | quotidiennement |
a | un |
our | notre |
with | avec |
we | nous |
and | et |
EN The Review Insights Report explores the state of the 2019 travel and hospitality industry through an extensive research of the global and regional markets, as well as through insights into our own data regarding the?
FR Une fois que le voyageur devient un client, les lignes de communication s'ouvrent. Dans cette recherche, nous avons cherché à identifier les expériences et attentes clients à travers les moyens de correspondances digitales entre clients…
inglês | francês |
---|---|
research | recherche |
of | de |
an | un |
EN We add value to your business, thanks to our extensive knowledge and global network of qualified experts in transport equipment inspection.
FR Nous valorisons votre entreprise grâce à nos compétences approfondies et à notre réseau mondial d'experts qualifiés dans le domaine de l'inspection des équipements de transport.
inglês | francês |
---|---|
business | entreprise |
global | mondial |
network | réseau |
equipment | équipements |
transport | transport |
your | votre |
of | de |
qualified | qualifiés |
to | à |
we | nous |
in | dans |
EN With Bureau Veritas, you have a one-stop shop certification provider for your transport equipment, backed by our extensive global network
FR Avec Bureau Veritas, vous disposez d'un fournisseur unique et vous profitez de son vaste réseau mondial, pour la certification de vos équipements de transport
inglês | francês |
---|---|
bureau | bureau |
veritas | veritas |
certification | certification |
provider | fournisseur |
extensive | vaste |
global | mondial |
network | réseau |
equipment | équipements |
transport | transport |
one | unique |
a | dun |
your | vos |
with | avec |
you | vous |
EN By leveraging our extensive global email visibility, we help you confidently enforce DMARC authentication without the risk of blocking legitimate email
FR Nous vous offrons une visibilité globale sur la messagerie afin que vous puissiez implémenter l'authentification DMARC en toute confiance, sans risquer de bloquer des emails légitimes
inglês | francês |
---|---|
global | globale |
confidently | en toute confiance |
dmarc | dmarc |
blocking | bloquer |
legitimate | légitimes |
visibility | visibilité |
risk | risquer |
messagerie | |
the | la |
we | nous |
of | de |
extensive | sur |
you | vous |
without | sans |
EN Extensive resources from the IFRC Global Disaster Preparedness Center
FR Ressources exhaustives du Centre mondial de préparation aux catastrophes de l'IFRC;
inglês | francês |
---|---|
resources | ressources |
global | mondial |
disaster | catastrophes |
preparedness | préparation |
center | centre |
the | aux |
from | du |
EN An extensive and balanced global presence
FR Une présence mondiale, étendue et équilibrée
inglês | francês |
---|---|
global | mondiale |
presence | présence |
extensive | étendue |
and | et |
an | une |
EN Ethoca’s extensive partnership options also provide channel sales and distribution opportunities that drive global participation in the Ethoca Network.
FR Les options d'association étendues d'Ethoca fournissent aussi des ventes de canal et des occasions de distribution qui conduisent la participation globale dans le Réseau Ethoca.
inglês | francês |
---|---|
options | options |
provide | fournissent |
channel | canal |
opportunities | occasions |
global | globale |
participation | participation |
sales | ventes |
distribution | distribution |
network | réseau |
in | dans |
that | qui |
drive | de |
and | et |
EN LeROI reciprocating and rotary screw compressors has an extensive install base in the Oil & Gas industry on a global basis. Thousands of compressors and working to meet the demands of numerous applications.
FR LeROI dispose d’une base installée étendue de compresseurs à piston et à vis dans le monde entier pour le secteur Pétrole et Gaz. Des milliers de compresseurs fonctionnent pour répondre à la demande de nombreuses applications.
inglês | francês |
---|---|
screw | vis |
compressors | compresseurs |
oil | pétrole |
gas | gaz |
industry | secteur |
extensive | étendue |
to meet | répondre |
applications | applications |
demands | demande |
global | monde |
of | de |
install | installée |
thousands | milliers |
to | à |
in | dans |
a | fonctionnent |
EN Valerie has developed an extensive network of contacts throughout the Grant Thornton global organization which she readily calls on to support our clients and professionals.
FR Au cours des dernières années, Valérie a pu consolider un important réseau de contacts au sein de Grant Thornton International qu’elle n’hésite surtout pas à solliciter afin de soutenir nos clients et professionnels.
inglês | francês |
---|---|
global | international |
grant | grant |
network | réseau |
contacts | contacts |
to support | soutenir |
clients | clients |
an | un |
of | de |
to | à |
professionals | professionnels |
our | nos |
on | au |
the | quelle |
EN By leveraging our extensive global email visibility, we help you confidently enforce DMARC authentication without the risk of blocking legitimate email
FR Nous vous offrons une visibilité globale sur la messagerie afin que vous puissiez implémenter l'authentification DMARC en toute confiance, sans risquer de bloquer des emails légitimes
inglês | francês |
---|---|
global | globale |
confidently | en toute confiance |
dmarc | dmarc |
blocking | bloquer |
legitimate | légitimes |
visibility | visibilité |
risk | risquer |
messagerie | |
the | la |
we | nous |
of | de |
extensive | sur |
you | vous |
without | sans |
EN We add value to your business, thanks to our extensive knowledge and global network of qualified experts in transport equipment inspection.
FR Nous valorisons votre entreprise grâce à nos compétences approfondies et à notre réseau mondial d'experts qualifiés dans le domaine de l'inspection des équipements de transport.
inglês | francês |
---|---|
business | entreprise |
global | mondial |
network | réseau |
equipment | équipements |
transport | transport |
your | votre |
of | de |
qualified | qualifiés |
to | à |
we | nous |
in | dans |
EN With Bureau Veritas, you have a one-stop shop certification provider for your transport equipment, backed by our extensive global network
FR Avec Bureau Veritas, vous disposez d'un fournisseur unique et vous profitez de son vaste réseau mondial, pour la certification de vos équipements de transport
inglês | francês |
---|---|
bureau | bureau |
veritas | veritas |
certification | certification |
provider | fournisseur |
extensive | vaste |
global | mondial |
network | réseau |
equipment | équipements |
transport | transport |
one | unique |
a | dun |
your | vos |
with | avec |
you | vous |
EN Extensive resources from the IFRC Global Disaster Preparedness Center
FR Ressources exhaustives du Centre mondial de préparation aux catastrophes de l'IFRC;
inglês | francês |
---|---|
resources | ressources |
global | mondial |
disaster | catastrophes |
preparedness | préparation |
center | centre |
the | aux |
from | du |
EN The investment grade bond universe offers extensive diversification with virtually every corporate sector represented in the global market
FR L’univers des obligations investment grade permet une très grande diversification, car la quasi totalité des secteurs d’activité sont représentés sur le marché mondial
inglês | francês |
---|---|
grade | grade |
virtually | quasi |
represented | représenté |
global | mondial |
investment | investment |
diversification | diversification |
market | marché |
sector | secteurs |
extensive | sur |
EN Since its unveiling in October 2021, the platform has received extensive global media coverage with nearly 100 media publications worldwide.
FR Depuis son dévoilement en octobre 2021, la plateforme a connu une couverture médiatique mondiale percutante avec près de 100 publications média partout sur la planète.
inglês | francês |
---|---|
october | octobre |
publications | publications |
coverage | couverture |
the | la |
in | en |
platform | plateforme |
has | a |
global | mondiale |
media | média |
extensive | sur |
EN Our extensive access to funding and our research reputation have established uOttawa as a renowned global hub for postdoctoral researchers
FR L’Université d’Ottawa a su s’établir comme centre névralgique des recherches scientifiques postdoctorales à l’international par son accès à de nombreuses sources de financement et sa réputation enviable
inglês | francês |
---|---|
access | accès |
funding | financement |
research | recherches |
reputation | réputation |
established | établir |
hub | centre |
researchers | scientifiques |
as | comme |
to | à |
a | nombreuses |
EN The detailed methods and results are currently in press at the British Medical Journal-Global Health after extensive peer review and validation.
FR La méthodologie et les résultats détaillés sont actuellement sous presse au British Medical Journal-Global Health, après un examen approfondi et la validation par les pairs.
inglês | francês |
---|---|
press | presse |
health | health |
peer | pairs |
medical | medical |
validation | validation |
currently | actuellement |
the | la |
and | et |
results | résultats |
review | examen |
detailed | détaillé |
after | après |
british | au |
are | sont |
Mostrando 50 de 50 traduções