Traduzir "extensive" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extensive" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de extensive

inglês
francês

EN With its extensive international networks, DHL offers extensive courier and logistics services and warehousing services that include storage, packaging and even repairs.

FR Grâce à ses vastes réseaux internationaux, DHL propose une vaste gamme de services de courrier et de logistique ainsi que des services d’entreposage comprenant le stockage, l’emballage et même la réparation.

inglêsfrancês
networksréseaux
dhldhl
couriercourrier
logisticslogistique
storagestockage
offerspropose
extensivevaste
repairsréparation
servicesservices
evenmême
thatque
internationalinternationaux
andà
itsde
includeet

EN With their extensive rigging, many sails and extensive deck structures, the models are a real eye-catcher in any room

FR Avec leur gréement étendu, leurs nombreuses voiles et leurs structures de pont étendues, les modèles attirent tous les regards dans n'importe quelle pièce

inglêsfrancês
sailsvoiles
deckpont
roompièce
extensiveétendu
eyeregards
structuresstructures
withavec
indans
manynombreuses
modelsmodèles
andet
thequelle
theirde

EN With their extensive rigging, many sails and extensive deck structures, the models are a real eye-catcher in any room

FR Avec leur gréement étendu, leurs nombreuses voiles et leurs structures de pont étendues, les modèles attirent tous les regards dans n'importe quelle pièce

inglêsfrancês
sailsvoiles
deckpont
roompièce
extensiveétendu
eyeregards
structuresstructures
withavec
indans
manynombreuses
modelsmodèles
andet
thequelle
theirde

EN With its extensive international networks, DHL offers extensive courier and logistics services and warehousing services that include storage, packaging and even repairs.

FR Grâce à ses vastes réseaux internationaux, DHL propose une vaste gamme de services de courrier et de logistique ainsi que des services d’entreposage comprenant le stockage, l’emballage et même la réparation.

inglêsfrancês
networksréseaux
dhldhl
couriercourrier
logisticslogistique
storagestockage
offerspropose
extensivevaste
repairsréparation
servicesservices
evenmême
thatque
internationalinternationaux
andà
itsde
includeet

EN Elsevier?s industry-leading tools and extensive experience will help to inform and shape your future strategy, centered around your specific goals.

FR Les outils leaders du secteur et la vaste expérience d'Elsevier vous aideront à éclairer et façonner votre stratégie future, centrée sur vos objectifs spécifiques.

inglêsfrancês
experienceexpérience
shapefaçonner
futurefuture
leadingleaders
industrysecteur
toolsoutils
strategystratégie
goalsobjectifs
will helpaideront
toà
specificspécifiques
centeredcentré
extensivevaste

EN Classification of a pool as unhealthy can be based on an extensive set of user-configurable parameters

FR La classification d'un pool comme non intègre peut dépendre d'un grand nombre de paramètres configurables par l'utilisateur

inglêsfrancês
classificationclassification
parametersparamètres
poolpool
configurableconfigurables
ofde
ascomme
canpeut

EN Our connector library and extensive documentation will get you up and running with our massive datasets in minutes.

FR Notre bibliothèque de connecteurs et notre vaste documentation vous permettront de démarrer sur notre immense jeu de données en quelques instants.

inglêsfrancês
librarybibliothèque
minutesinstants
documentationdocumentation
inen
youvous
ournotre
massiveimmense
extensivevaste

EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process. Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.

FR Avec les nombreuses fonctionnalités de reporting, vos équipes bénéficient d'informations essentielles sur le processus Agile. Les rétrospectives s'appuient sur des données et sont plus exploitables que jamais.

inglêsfrancês
criticalessentielles
agileagile
retrospectivesrétrospectives
teaméquipes
functionalityfonctionnalité
yourvos
datadonnées
aresont
extensivesur
reportingreporting
processprocessus
beforede
moreplus
andet

EN There remains an extensive amount of work to be done to find all the children that never returned home and their burial sites

FR Un travail important demeure afin de trouver le nom de tous ces enfants qui ne sont jamais rentrés chez eux, ainsi que leurs lieux de sépulture

inglêsfrancês
childrenenfants
worktravail
remainsdemeure
thele
ofde
findtrouver
tochez
neverjamais
thatqui

EN There are additional names of children waiting to be found that are not included within this register. There remains an extensive amount of work to be done to find all the children that never returned home and their burial sites.

FR Il reste encore des noms d’enfants à retracer, et qui ne figurent pas encore dans le Registre. Un travail important demeure afin trouver le nom de tous ces enfants qui ne sont jamais rentrés chez eux, ainsi que leurs lieux de sépulture.

inglêsfrancês
childrenenfants
registerregistre
namesnoms
thele
ofde
toà
worktravail
aresont
findet
remainsdemeure
neverjamais
thatqui

EN The creation of this memorial site builds upon the extensive work conducted by the TRC

FR La création du Registre commémoratif national des élèves (le Registre) se veut donc un prolongement de tout le travail mené par la CVR

inglêsfrancês
memorialcommémoratif
conductedmené
creationcréation
ofde
worktravail
bypar

EN The TRC issued an extensive report on the history of residential schools as well as Calls to Action and Principles of Reconciliation.

FR La CVR a publié un rapport détaillé sur l’histoire des pensionnats indiens, en plus d’une série d’appels à l’action et de principes de réconciliation.

inglêsfrancês
reconciliationréconciliation
issuedpublié
reportrapport
thela
ofde
principlesprincipes
anun
toà
onsur

EN Her sharp wit, creativity, and extensive knowledge about the industry has allowed her to precede over the content team, turning in more leads and retaining more customers

FR Shane s’est spécialisé dans les entonnoirs de vente, le trafic ciblé et les conversions de sites Web

inglêsfrancês
industryvente
thele
indans
andet
overde

EN Use our ad creator to build ad designs across an extensive variety of sizes.

FR Utilisez notre créateur de publicités pour élaborer des designs publicitaires dans une grande variété de tailles.

inglêsfrancês
varietyvariété
designsdesigns
sizestailles
extensivegrande
useutilisez
ofde
anune
ournotre
adpublicité
creatorcréateur
toélaborer

EN Edge WAF & CDN are 100% cloud-based which means no hardware, no lengthy installs, and no costly and extensive support or maintenance needed.

FR Edge WAF et Edge CDN sont 100 % basés sur le cloud : aucun matériel, pas de longues installations, pas de maintenance ou de support importants et coûteux.

inglêsfrancês
edgeedge
wafwaf
cdncdn
hardwarematériel
costlycoûteux
basedbasés
cloudcloud
supportsupport
orou
maintenancemaintenance
aresont
noaucun
extensivesur
andet

EN Reduce migration risk with extensive reporting

FR Réduisez les risques de migration grâce à des rapports détaillés.

inglêsfrancês
reduceréduisez
migrationmigration
riskrisques
reportingrapports
withà

EN A comprehensive audit trail for each object recorded during migration with extensive, configurable logging.

FR Une piste d'audit complète pour chaque objet enregistré pendant la migration avec une journalisation détaillée et configurable.

inglêsfrancês
trailpiste
migrationmigration
configurableconfigurable
loggingjournalisation
recordedenregistré
comprehensivecomplète
withavec
eachchaque
aune
objectobjet

EN Explore product documentation, software downloads and an extensive Knowledge Base.

FR explorer la documentation produit, les téléchargements de logiciels et une base de connaissances complète ;

inglêsfrancês
exploreexplorer
downloadstéléchargements
productproduit
documentationdocumentation
softwarelogiciels
anune
basebase
knowledgeconnaissances
andet

EN Squarespace has a highly curated set of beautiful, polished templates. It has extensive styling options, and requires a monthly subscription fee.

FR Squarespace dispose d'un grand nombre de modèles beaux et bien conçus. La plateforme propose de nombreuses options de mise en forme, et demande des frais d'inscription mensuels.

inglêsfrancês
squarespacesquarespace
setmise
templatesmodèles
monthlymensuels
feefrais
ofde
iten
optionsoptions
extensivegrand
beautifulbeaux
andet
requiresdemande

EN Weebly has an extensive amount of add-ons that allow you to custom tailor your website to your specific business needs

FR Weebly A une quantité étendue de compléments qui vous permettent de personnaliser votre site Web sur vos besoins spécifiques

inglêsfrancês
weeblyweebly
allowpermettent
needsbesoins
amountquantité
hasa
ofde
anune
websitesite
youvous
specificspécifiques

EN While ordering your server, you can choose from an extensive library of Linux versions. Hostwinds also provides you with several one-click application installation options and ISOs in your Cloud Portal.

FR Lors de la commande de votre serveur, vous pouvez choisir parmi une vaste bibliothèque de versions Linux. Hostwinds vous fournit également plusieurs options d'installation d'application en un clic et ISOs dans votre portail nuageux.

inglêsfrancês
orderingcommande
serverserveur
extensivevaste
librarybibliothèque
linuxlinux
hostwindshostwinds
providesfournit
isosisos
portalportail
choosechoisir
versionsversions
clickclic
optionsoptions
ofde
alsoégalement
yourvotre
inen
youvous
anun
andet

EN Thousands of servers in many locations all over the world. CyberGhost has an extensive server network that is constantly changing and growing, so you?ll always be able to find the right server for your needs.

FR Des milliers de serveurs dans de nombreuses localisations dans le monde entier. CyberGhost dispose d’un vaste réseau de serveur en constante évolution, vous pourrez donc toujours trouver un serveur correspondant à vos besoins.

inglêsfrancês
locationslocalisations
cyberghostcyberghost
extensivevaste
growingévolution
networkréseau
needsbesoins
serversserveurs
worldmonde
serverserveur
alwaystoujours
thele
ofde
yourvos
thousandsmilliers
inen
constantlyconstante
toà
sodonc
findtrouver
anun
manydes
youpourrez
isdispose

EN In general, NordVPN has an extensive server network and is relatively cheap

FR NordVPN dispose d’un vaste réseau de serveurs et est relativement abordable

inglêsfrancês
nordvpnnordvpn
extensivevaste
relativelyrelativement
networkréseau
serverserveurs
isest
indun
andet

EN After extensive testing, we found the very best VPN providers for Chromecast.

FR Après des tests approfondis, nous avons trouvé les meilleurs fournisseurs de VPN pour Chromecast.

inglêsfrancês
testingtests
vpnvpn
providersfournisseurs
chromecastchromecast
foundtrouvé
wenous
bestmeilleurs

EN The provider offers an extensive server network and fast connections for several operating systems, including Linux.

FR Ce fournisseur dispose d’un vaste réseau de serveurs et offre des connexions rapides pour plusieurs systèmes d’exploitation, dont Linux.

inglêsfrancês
offersoffre
extensivevaste
fastrapides
providerfournisseur
connectionsconnexions
systemssystèmes
linuxlinux
networkréseau
serverserveurs
thedont
andet

EN The power of ExpressVPN lies in its extensive server network and the incredibly high speeds of these servers

FR La puissance d’ExpressVPN réside dans son vaste réseau de serveurs et les débits incroyablement élevés de ces derniers

inglêsfrancês
powerpuissance
incrediblyincroyablement
extensivevaste
networkréseau
highélevés
serversserveurs
ofde
thela
indans
andet

EN Both VPN providers offer an extensive server network, fast servers, and are compatible with various distros

FR Ces deux fournisseurs disposent d’un vaste réseau de serveurs, de serveurs rapides et sont compatibles avec différentes distributions

inglêsfrancês
extensivevaste
fastrapides
providersfournisseurs
networkréseau
variousdifférentes
serversserveurs
withavec
compatiblecompatibles
aresont
andet
andun

EN PIA’s server network isn’t as extensive as NordVPN’s or ExpressVPN’s

FR Le réseau de serveurs de PIA n’est pas aussi vaste que ceux de NordVPN et d’ExpressVPN

inglêsfrancês
extensivevaste
orpas
serverserveurs
networkréseau
asaussi

EN That is why we recommend that you buy a VPN that does offer software for Linux. You can find out whether a VPN provider offers software for your distro in our extensive reviews of various VPNs.

FR C’est pourquoi nous vous recommandons de souscrire un abonnement à un VPN qui propose un logiciel pour Linux. Vous pouvez savoir si un fournisseur propose un logiciel pour votre distribution dans nos évaluations détaillées de plusieurs VPN.

inglêsfrancês
softwarelogiciel
linuxlinux
reviewsévaluations
providerfournisseur
offerspropose
aun
vpnvpn
whypourquoi
yourvotre
ofde
we recommendrecommandons
youvous
thatqui
ournos
wenous
indans

EN ExpressVPN’s extensive server network is available for many Linux distros

FR Le vaste réseau de serveurs d’ExpressVPN est disponible pour de nombreuses distributions Linux

inglêsfrancês
extensivevaste
linuxlinux
networkréseau
serverserveurs
manynombreuses
availabledisponible

EN Redditors are known for their extensive research

FR Les utilisateurs de Reddit sont connus pour leurs recherches approfondies

inglêsfrancês
redditorsreddit
knownconnus
researchrecherches
aresont

EN Would you like to know exactly how the installation process works for both providers? Then be sure to read our extensive reviews for both ExpressVPN and NordVPN.

FR Vous souhaitez savoir exactement comment fonctionne le processus d’installation pour les deux fournisseurs ? Alors, n’oubliez pas de lire nos évaluations détaillées d’ExpressVPN et de NordVPN.

inglêsfrancês
providersfournisseurs
nordvpnnordvpn
reviewsévaluations
worksfonctionne
thele
exactlyexactement
processprocessus
howcomment
readlire
ournos
youvous
thende

EN Want to know more about AVG Antivirus? You can find our extensive review here. You can take out a subscription or download the free version by clicking on the button below.

FR Vous souhaitez en savoir davantage sur AVG Antivirus ? Vous pouvez vous reporter à notre évaluation complète disponible ici. Vous pouvez souscrire un forfait ou télécharger la version gratuite en cliquant le bouton ci-dessous.

inglêsfrancês
antivirusantivirus
downloadtélécharger
orou
freegratuite
ournotre
aun
versionversion
buttonbouton
canpouvez
belowdessous
onsur
hereici
youvous

EN Avast, like all other virus scanners in our top 5, scores above average in extensive virus scanner tests, like AV-Comparatives’ tests.

FR Avast, à l’instar de tous les autres scanners de virus de notre top 5, obtient des résultats supérieurs à la moyenne lors des tests approfondis, comme ceux d’AV-Comparatives.

inglêsfrancês
avastavast
virusvirus
averagemoyenne
teststests
scannersscanners
likecomme
scoresdes
ournotre
inà
otherautres
toptop

EN For more information about this virus scanner, read our extensive review. Interested? Have a look at the Avast website.

FR Pour de plus amples informations sur ce scanner de virus, consultez notre évaluation complète. Intéressé ? Jetez un œil au site internet d’Avast.

inglêsfrancês
virusvirus
scannerscanner
extensivesur
atpour
informationinformations
aun
websitesite
moreplus
ournotre
reviewconsultez

EN Our conclusions regarding the level of security the virus scanners in our test offer, are based on the tests of AV-Comparatives, a reliable platform that regularly conducts extensive research into the effectiveness of various virus scanners.

FR Nos conclusions concernant le niveau de sécurité offert par les scanners de virus sont basées sur les tests d’AV-Comparatives, une plateforme fiable qui mène régulièrement des recherches approfondies sur l’efficacité de différents antivirus.

inglêsfrancês
conclusionsconclusions
virusvirus
scannersscanners
offeroffert
platformplateforme
levelniveau
teststests
reliablefiable
based onbasées
securitysécurité
regularlyrégulièrement
researchrecherches
thele
aresont
ofde
thatqui
aune
ournos
variousdifférents
onsur

EN Mullvad reached very high speeds during our extensive speed tests

FR Mullvad nous a offert des débits très élevés lors de nos tests de vitesse approfondis

inglêsfrancês
mullvadmullvad
teststests
verytrès
highélevés
speedvitesse
ournos

EN After extensive testing, this antivirus software emerged as the undisputed number 1

FR Après des essais minutieux, ce logiciel antivirus est incontestablement devenu notre numéro un

inglêsfrancês
testingessais
softwarelogiciel
antivirusantivirus
thisce
afteraprès
numbernuméro

EN Install the Surfshark VPN app on your device. Read our Surfshark review for an extensive explanation.

FR Installez l’application VPN de Surfshark sur votre appareil. Lisez notre évaluation de Surfshark pour une explication détaillée.

inglêsfrancês
installinstallez
surfsharksurfshark
vpnvpn
explanationexplication
reviewévaluation
applapplication
deviceappareil
readlisez
yourvotre
ournotre
onsur

EN A VPN can also be used to watch the more extensive Netflix database of the American Netflix

FR Un VPN peut également être utilisé pour accéder au catalogue plus étoffé de la version américaine de Netflix

inglêsfrancês
vpnvpn
netflixnetflix
americanaméricaine
usedutilisé
aun
ofde
thela
alsoégalement
canpeut
moreplus

EN With 11.6 billion search queries and the most extensive index of live backlinks behind us, Ahrefs offers a single source of truth to make strategic decisions.

FR Avec 11,6 milliards de requêtes de recherche et l’index le plus complet de backlinks en direct derrière nous, Ahrefs offre une source unique de vérité pour prendre des décisions stratégiques.

inglêsfrancês
billionmilliards
extensivecomplet
backlinksbacklinks
ahrefsahrefs
offersoffre
strategicstratégiques
decisionsdécisions
truthvérité
searchrecherche
queriesrequêtes
sourcesource
ofde
thele
aune
livedirect
behindderrière
withavec
andet

EN In an increasingly competitive environment, it can be challenging to find the best candidates for healthcare jobs. Our multi-channel packages and extensive resources can help your recruitment advert stand out in a crowded marketplace.

FR Dans un contexte de plus en plus concurrentiel, il peut être difficile de trouver les meilleurs candidats. Nos solutions multicanales et nos vastes ressources peuvent aider votre annonce de recrutement à se démarquer dans un marché très encombré.

inglêsfrancês
competitiveconcurrentiel
challengingdifficile
candidatescandidats
extensivevastes
advertannonce
environmentcontexte
stand outdémarquer
marketplacemarché
resourcesressources
recruitmentrecrutement
itil
helpaider
aun
inen
toà
yourvotre
increasinglyde plus en plus
findet
the bestmeilleurs
ournos
canpeut

EN COM and Java APIs with extensive interfaces

FR API COM et Java avec des interfaces étendues

inglêsfrancês
javajava
interfacesinterfaces
apisapi
andet
withavec

EN The IT sector enjoys the best infrastructures there: a constant and reliable power source, broadband internet access and an extensive fibre-optic network

FR Le secteur de l’informatique y profite des meilleures infrastructures: une alimentation d’énergie constante et fiable, un service d’accès Internet à haut débit et un réseau étendu de fibre optique

inglêsfrancês
sectorsecteur
broadbandhaut débit
extensiveétendu
fibrefibre
opticoptique
infrastructuresinfrastructures
constantconstante
reliablefiable
internetinternet
networkréseau
aun
thele
andà
poweralimentation
therede

EN The Signatory First Nations to the Framework Agreement form an extensive network of valuable support, innovation and experience in modern Lands Governance across Canada from coast to coast.

FR Les Premières Nations signataires de l’Accord-cadre forment un vaste et précieux réseau de soutien, d’innovation et d’expérience en matière de gouvernance foncière moderne à l’échelle du Canada.

inglêsfrancês
nationsnations
frameworkcadre
extensivevaste
networkréseau
valuableprécieux
modernmoderne
governancegouvernance
formforment
firstpremières
anun
inen
canadacanada
toà
ofde
andmatière
theles
fromdu

EN On behalf of the university, I gratefully acknowledge our extensive network of partners in this journey, and the Truth and Reconciliation Commission of Canada for its confidence in all of us.

FR Au nom de l’Université, je salue avec gratitude notre vaste réseau de partenaires qui nous accompagnent dans ce périple, ainsi que la Commission de vérité et réconciliation du Canada qui nous a accordé sa confiance.

inglêsfrancês
extensivevaste
networkréseau
partnerspartenaires
reconciliationréconciliation
commissioncommission
confidenceconfiance
truthvérité
behalfau nom de
ije
thisce
thela
canadacanada
ofde
onau
ournotre
indans
journeypériple
andet

EN We are a growing company in a market with great future perspectives. You receive extensive guidance in learning the ropes and have excellent options for further personal development. Read more about the work with us in Salome's story.

FR Nous sommes une entreprise qui grandit au sein d’un marché avec de grandes perspectives d'avenir. Vous recevrez un accompagnement complet lors de votre apprentissage et aurez d’excellentes opportunités de développer vos compétences personnelles.

inglêsfrancês
perspectivesperspectives
extensivecomplet
guidanceaccompagnement
companyentreprise
marketmarché
moregrandes
aun
developmentdévelopper
withavec
learningapprentissage
wenous
youvous
aresommes
readet
thepersonnelles
you receiverecevrez

EN We keep pace with emerging and established international and local standards and regulations, maintaining extensive compliance certifications, attestations, and accessibility, plus third-party assessments.

FR Nous nous adaptons aux nouvelles normes et réglementations internationales et locales établies en appliquant des processus approfondis de certification et d’attestation de conformité, en plus d’évaluations exécutées par des tiers.

inglêsfrancês
certificationscertification
establishedétablies
complianceconformité
standardsnormes
wenous
locallocales
regulationsréglementations
internationalinternationales
assessmentsévaluations
thirdtiers
withaux

EN Relying on our tech know-how and extensive field knowledge, we support our clients in the whole data governance process by providing insights and putting our experience at their disposal.

FR En nous appuyant sur notre savoir-faire technologique et notre connaissance pointue du terrain, nous mettons à disposition de nos clients des insights et notre expérience pour bâtir l'ensemble du processus de gouvernance data.

inglêsfrancês
fieldterrain
clientsclients
governancegouvernance
processprocessus
techtechnologique
datadata
insightsinsights
inen
andà
experienceexpérience
disposaldisposition
onsur
wenous
themettons
knowconnaissance

EN On their extensive route network, based on a multi-hub strategy, they offer their customers premium offers with a high degree of travel flexibility and high-quality service.

FR Sur leur vaste réseau de lignes, basé sur une stratégie multi-hub, ils proposent à leurs clients des offres haut de gamme avec un haut degré de flexibilité de voyage et un service de haute qualité.

inglêsfrancês
networkréseau
customersclients
travelvoyage
flexibilityflexibilité
qualityqualité
basedbasé
strategystratégie
ofde
serviceservice
aun
offersoffres
highhaute
andà
onsur
extensivevaste
withavec

Mostrando 50 de 50 traduções