EN Technologies range from low pressure rotary lobe blowers, through rotary vane and screw compressors, to high pressure piston compressors.
"rotary screw compressors" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
rotary | rotatif |
screw | vis |
compressors | compresseurs |
EN Technologies range from low pressure rotary lobe blowers, through rotary vane and screw compressors, to high pressure piston compressors.
FR Les technologies vont des surpresseurs à lobe rotatives basse pression aux compresseurs à palettes et à vis, et aux compresseurs à piston haute pression.
inglês | francês |
---|---|
low | basse |
pressure | pression |
screw | vis |
compressors | compresseurs |
high | haute |
piston | piston |
technologies | technologies |
to | à |
EN Technologies range from low pressure rotary lobe blowers, through rotary vane and screw compressors, to high pressure piston compressors
FR Les technologies vont des surpresseurs à lobe rotatives basse pression aux compresseurs à palettes et à vis, et aux compresseurs à piston haute pression
inglês | francês |
---|---|
low | basse |
pressure | pression |
screw | vis |
compressors | compresseurs |
high | haute |
piston | piston |
technologies | technologies |
to | à |
EN LeROI reciprocating and rotary screw compressors has an extensive install base in the Oil & Gas industry on a global basis. Thousands of compressors and working to meet the demands of numerous applications.
FR LeROI dispose d’une base installée étendue de compresseurs à piston et à vis dans le monde entier pour le secteur Pétrole et Gaz. Des milliers de compresseurs fonctionnent pour répondre à la demande de nombreuses applications.
inglês | francês |
---|---|
screw | vis |
compressors | compresseurs |
oil | pétrole |
gas | gaz |
industry | secteur |
extensive | étendue |
to meet | répondre |
applications | applications |
demands | demande |
global | monde |
of | de |
install | installée |
thousands | milliers |
to | à |
in | dans |
a | fonctionnent |
EN We supply rotary lobe and screw blowers, low pressure screw compressors, liquid rings and centrifugal pumps as well as additional customized solutions.
FR Nous fournissons des surpresseurs à lobe rotatives et à vis, des compresseurs à vis basse pression, des pompes à anneau liquide et centrifuges, ainsi que d’autres solutions personnalisées encore.
inglês | francês |
---|---|
screw | vis |
pressure | pression |
compressors | compresseurs |
liquid | liquide |
pumps | pompes |
solutions | solutions |
we | nous |
as | ainsi |
and | à |
supply | fournissons |
low | basse |
customized | personnalisé |
additional | que |
EN A complete line of reciprocating, single-screw and twin-screw compressors for industrial refrigeration and gas compression.
FR Une gamme complète de compresseurs à pistons, monovis et bi-vis pour la réfrigération industrielle et la compression de gaz.
inglês | francês |
---|---|
complete | complète |
compressors | compresseurs |
industrial | industrielle |
refrigeration | réfrigération |
gas | gaz |
compression | compression |
of | de |
a | une |
and | à |
line | pour |
EN A complete line of reciprocating, single-screw and twin-screw compressors for industrial refrigeration and gas compression.
FR Solutions d’aspirateurs pour la maison, le garage et le sous-sol, le nettoyage des voitures et les gros travaux immédiats nécessitant une aspiration humide ou sèche.
inglês | francês |
---|---|
and | et |
a | une |
line | pour |
EN Our compressors are designed using the latest advances in reciprocating, rotary screw, centrifugal, and portable technology
FR Nos compresseurs intègrent les dernières avancées technologiques à pistons, à vis rotative, centrifuge et portable
inglês | francês |
---|---|
compressors | compresseurs |
advances | avancées |
screw | vis |
portable | portable |
technology | technologiques |
our | nos |
and | à |
the latest | dernières |
EN All our compressors are designed using the latest advances in reciprocating, rotary screw, centrifugal, and portable technology
FR Tous nos compresseurs intègrent les dernières avancées technologiques à pistons, à vis rotative, centrifuge et mobiles de chantier
inglês | francês |
---|---|
compressors | compresseurs |
advances | avancées |
screw | vis |
portable | mobiles |
technology | technologiques |
our | nos |
and | à |
all | de |
the latest | dernières |
EN We have a wide range of Oil-Free Rotary Screw Air Compressors that includes both the reliable two-stage compression line as well as Nirvana ? the world's first true variable-speed drive (VSD) oil-free air compressor.
FR Nous proposons une large gamme de compresseurs d’air rotatifs à vis sans huile équipés de la ligne de compression à deux étages et du Nirvana ? le premier compresseur d’air sans huile à entraînement à vitesse variable au monde.
inglês | francês |
---|---|
screw | vis |
compressors | compresseurs |
compression | compression |
worlds | monde |
compressor | compresseur |
oil | huile |
nirvana | nirvana |
speed | vitesse |
variable | variable |
wide | large |
we | nous |
of | de |
line | ligne |
range | gamme |
a | une |
true | du |
EN We offer a wide product portfolio with rotary lobe blowers, screw compressors, vacuum and centrifugal pumps for different food and beverage processes.
FR Nous proposons un large choix de produits incluant des surpresseurs à lobe rotatives, des compresseurs à vis, des pompes à vide et centrifuges pour différents procédés agroalimentaires.
inglês | francês |
---|---|
wide | large |
screw | vis |
compressors | compresseurs |
vacuum | vide |
pumps | pompes |
processes | procédés |
a | un |
we | nous |
product | produits |
and | à |
different | différents |
we offer | proposons |
EN We offer a wide product portfolio with rotary lobe blowers, screw compressors, vacuum and centrifugal pumps for many processes in general manufacturing.
FR Nous proposons un large choix de produits incluant des surpresseurs à lobe rotatives, des compresseurs à vis, des pompes à vide et centrifuges pour de nombreux procédés de fabrication générale.
inglês | francês |
---|---|
wide | large |
screw | vis |
compressors | compresseurs |
vacuum | vide |
pumps | pompes |
general | générale |
processes | procédés |
a | un |
we | nous |
product | produits |
manufacturing | fabrication |
and | à |
many | des |
we offer | proposons |
EN Its rotary lobe blowers, screw compressors and centrifugal pumps offer energy efficient and sustainable solutions for a variety of applications.
FR Nos surpresseurs à lobe rotatifs, compresseurs à vis et pompes centrifuges offrent des solutions rentables et durables pour diverses applications.
inglês | francês |
---|---|
screw | vis |
compressors | compresseurs |
pumps | pompes |
offer | offrent |
sustainable | durables |
solutions | solutions |
applications | applications |
efficient | rentables |
for | pour |
and | à |
EN Compressors in commercial air conditioning and refrigeration units receive thousands of times the pressure that standard compressors do
FR Les compresseurs des unités de climatisation et de réfrigération commerciales reçoivent des milliers de fois la pression que reçoivent les compresseurs standard
inglês | francês |
---|---|
compressors | compresseurs |
commercial | commerciales |
refrigeration | réfrigération |
receive | reçoivent |
pressure | pression |
standard | standard |
the | la |
units | unités |
thousands | milliers |
of | de |
that | que |
and | et |
EN Our portfolio includes liquid ring compressors, centrifugal compressors, custom engineered and packaged solutions, as well as aftermarket upgrades, parts and services.
FR Notre portefeuille comprend des compresseurs à anneau liquide, des compresseurs centrifuges, des solutions standard et personnalisées, ainsi que des mises à niveau, pièces et services pour le marché secondaire.
inglês | francês |
---|---|
portfolio | portefeuille |
includes | comprend |
liquid | liquide |
ring | anneau |
compressors | compresseurs |
upgrades | mises à niveau |
parts | pièces |
solutions | solutions |
services | services |
as | ainsi |
our | notre |
and | à |
EN Portable Compressors designed for the most demanding conditions. In high-precision construction projects, the efficiency and reliability of compressors is of the utmost importance.
FR Compresseurs portables conçus pour les conditions les plus exigeantes. Dans le cadre de projets de construction de haute précision, l’efficacité et la fiabilité des compresseurs sont essentielles.
inglês | francês |
---|---|
portable | portables |
compressors | compresseurs |
demanding | exigeantes |
construction | construction |
reliability | fiabilité |
high | haute |
precision | précision |
conditions | conditions |
of | de |
designed | pour |
in | dans |
projects | projets |
utmost | plus |
and | et |
EN We have developed our industrial gas compressors, renowned for their reliability and maintainability, into a market leading range of compressors, specifically for the Biogas market.
FR Nous avons développé nos compresseurs de gaz industriels, réputés pour leur fiabilité et leur maintenabilité, dans une gamme incontournable de compresseurs plus particulièrement dédiés au marché du biogaz.
inglês | francês |
---|---|
industrial | industriels |
gas | gaz |
compressors | compresseurs |
renowned | réputé |
range | gamme |
specifically | particulièrement |
biogas | biogaz |
developed | développé |
reliability | fiabilité |
market | marché |
of | de |
our | nos |
we | nous |
a | une |
EN Compressors in commercial air conditioning and refrigeration units receive thousands of times the pressure that standard compressors do
FR Les compresseurs des unités de climatisation et de réfrigération commerciales reçoivent des milliers de fois la pression que reçoivent les compresseurs standard
inglês | francês |
---|---|
compressors | compresseurs |
commercial | commerciales |
refrigeration | réfrigération |
receive | reçoivent |
pressure | pression |
standard | standard |
the | la |
units | unités |
thousands | milliers |
of | de |
that | que |
and | et |
EN High reliability of air screw compressors with VIBGUARD compact
FR Fiabilité élevée des compresseurs d’air à vis avec VIBGUARD compact
inglês | francês |
---|---|
screw | vis |
compressors | compresseurs |
compact | compact |
reliability | fiabilité |
high | élevée |
with | avec |
EN Concrete screw anchors for permanent and temporary applications – including screw anchors which can be used in solid brick and hollow-core slabs
FR Vis d’ancrage pour béton pour les applications permanentes et temporaires. Certaines vis d’ancrage peuvent être utilisées dans la brique pleine et les dalles à noyau creux
inglês | francês |
---|---|
screw | vis |
concrete | béton |
permanent | permanentes |
temporary | temporaires |
brick | brique |
core | noyau |
hollow | creux |
and | et |
applications | applications |
used | utilisées |
can | peuvent |
for | pour |
in | dans |
EN Collated drywall screw (phosphate-coated) for the SD-M 1 or SD-M 2 screw magazine – for fastening drywall boards to metal
FR Vis pour cloison sèche en bande (revêtue de phosphate) pour le chargeur de vis SD-M 1 ou SD-M 2 – pour fixer les cloisons sèches au métal
EN Collated drywall screw (phosphate-coated) for the SD-M 1 or SD-M 2 screw magazine – for fastening drywall boards to wood
FR Vis pour cloison sèche en bande (revêtue de phosphate) pour le chargeur de vis SD-M 1 ou SD-M 2 – pour fixer les cloisons sèches au bois
EN Collated drywall screw (phosphate-coated) for the SD-M 1 or SD-M 2 screw magazine – for fastening drywall boards to wood or metal
FR Vis pour cloison sèche en bande (revêtue de phosphate) pour le chargeur de vis SD-M 1 ou SD-M 2 – pour fixer les cloisons sèches au métal ou au bois
EN Collated drywall screw (zinc-plated) for the SD-M 1 or SD-M 2 screw magazine – for fastening drywall boards to metal
FR Vis pour cloison sèche en bande (zinguée) pour le chargeur de vis SD-M 1 ou SD-M 2 – pour fixer les cloisons sèches au métal
EN Using the safety screw set for screw anchors (four pieces, 6x50) and machine taps (four pieces M6x15, four pieces M6x30), which is available as an accessory, enables theft-proof mounting of the base of the VarioFlex mount
FR Grâce au jeu de vis de sécurité, disponible en accessoire, pour chevilles (4 pcs 6x50) et filetages (4 pcs M6x15, 4 pcs M6x30), vous pouvez fixer le pied du support de manière à protéger la caméra contre le vol
inglês | francês |
---|---|
screw | vis |
m | s |
accessory | accessoire |
theft | vol |
set | fixer |
safety | sécurité |
of | de |
mount | support |
and | à |
available | disponible |
enables | pouvez |
EN Screw-lockable 3.5-mm mini-jack allows firm and secure connection (can also be used without screw-lock)
FR Connecteur mini-jack verrouillable (vissant), assurant une liaison solide et sûre (également utilisable sans le dispositif de vissage)
inglês | francês |
---|---|
connection | liaison |
without | sans |
also | également |
secure | assurant |
and | et |
EN We also sell round screw-on pot magnets as well as screw-on magnets without steel profile.
FR Nous vendons également des aimants en pot ronds à visser ainsi que des aimants à visser sans profilé en acier.
inglês | francês |
---|---|
we | nous |
pot | pot |
magnets | aimants |
steel | acier |
profile | profil |
round | ronds |
also | également |
without | sans |
as | ainsi |
EN These pot magnets have a screw socket, into which you can screw hooks, eyelets, etc. We also carry identical hook magnets as well as eyelet magnets.
FR Ces aimants en pot ont un manchon taraudé dans lequel on peut visser des crochets, des ?illets, etc. Nous vendons également des crochets magnétiques ainsi que des aimants avec ?illet similaires.
inglês | francês |
---|---|
pot | pot |
etc | etc |
a | un |
magnets | aimants |
can | peut |
hooks | crochets |
we | nous |
also | également |
as | similaires |
EN 3 Mixing and conveying screw The reinforced and staggered spiral lobes of the mixing and conveying screw ensure maximum substance homogenization.
FR 3 Vis de mélange et de transfert Les spires renforcées de la vis de mélange et de transfert et leur positionnement particulier contribuent au mélange et à l'homogénéisation optimale des substances.
inglês | francês |
---|---|
mixing | mélange |
screw | vis |
reinforced | renforcé |
substance | substances |
maximum | optimale |
the | la |
of | de |
and | à |
EN You can easily screw up the ordinary bulb in this holder, which is compatible with the E27 screw base
FR Vous pouvez facilement visser l?ampoule ordinaire dans ce support, qui est compatible avec le culot à vis E27
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
screw | vis |
ordinary | ordinaire |
bulb | ampoule |
e | l |
this | ce |
holder | support |
the | le |
you | vous |
is | est |
compatible | compatible |
in | dans |
with | avec |
EN 1. Loosen the screw with the wrench and adjust the cam in any direction.2. After adjustment, tighten the screw to fix the cam.
FR 1. Desserrez la vis avec la clé et ajustez la caméra dans n'importe quelle direction.2. Serrez la vis pour fixer la caméra après le réglage.
inglês | francês |
---|---|
screw | vis |
adjust | ajustez |
adjustment | réglage |
cam | cam |
in | dans |
with | avec |
and | et |
to | fixer |
EN Using the safety screw set for screw anchors (four pieces, 6x50) and machine taps (four pieces M6x15, four pieces M6x30), which is available as an accessory, enables theft-proof mounting of the base of the VarioFlex mount
FR Grâce au jeu de vis de sécurité, disponible en accessoire, pour chevilles (4 pcs 6x50) et filetages (4 pcs M6x15, 4 pcs M6x30), vous pouvez fixer le pied du support de manière à protéger la caméra contre le vol
inglês | francês |
---|---|
screw | vis |
m | s |
accessory | accessoire |
theft | vol |
set | fixer |
safety | sécurité |
of | de |
mount | support |
and | à |
available | disponible |
enables | pouvez |
EN As opposed to a manual tool, a power screwdriver features a clutch that can help precisely drive the screw so there is not the same damage to the screw head
FR À la différence d’un outil manuel, une visseuse électrique possède un embrayage permettant de visser sans risquer d’endommager les têtes de vis
inglês | francês |
---|---|
manual | manuel |
tool | outil |
clutch | embrayage |
screw | vis |
drive | de |
to | la |
a | un |
EN Extremely variable with the universal jack and three connector versions: screw, hand screw and push-pull
FR Très variable grâce à la prise universelle et aux 3 versions de connecteurs : vissage, vissage manuel et push-pull
inglês | francês |
---|---|
variable | variable |
universal | universelle |
versions | versions |
the | la |
extremely | très |
three | 3 |
and | à |
EN ... required. CX Trough Screw Conveyors are also used in flour and animal feed milling, in plastics and chemicals, as well as in the pharmaceutical industry. The modular CX Trough Screw Conveyor system ...
FR Le système modulaire de vis CX offre de nombreuses solutions pour le transport de matériaux en vrac. Les vis CX sont indiquées pour les applications où il est essentiel d'éviter toute contamination du produit transporté, maintenir un ...
inglês | francês |
---|---|
cx | cx |
screw | vis |
modular | modulaire |
in | en |
system | système |
the | le |
used | applications |
are | sont |
and | de |
EN ... on the overall length of the screw conveyor. Furthermore, CAO Tubular Screw Conveyors are equipped with a gear motor appropriate for the application. Depending on the material to be handled, CAO Tubular ...
FR Les vis en auge à section tubulaire CAO constituent un système hautement polyvalent qui offre de nombreuses solutions pour le transport de matériaux pulvérulents ou granulaires. Elles sont largement utilisées dans le monde dans des secteurs ...
inglês | francês |
---|---|
screw | vis |
material | matériaux |
a | un |
to | à |
overall | monde |
the | le |
motor | les |
are | sont |
of | de |
be | elles |
EN ... length of the screw conveyor, and bolted trough cover sections. Furthermore, CA Trough Screw Conveyors are equipped with a gear motor appropriate for the application. Depending on the material to be ...
FR Les transporteurs à vis sans fin en auge CA constituent un système modulaire hautement polyvalent qui offre de nombreuses solutions pour le transport de matériaux pulvérulents ou en grains. Ils sont largement utilisés partout dans le ...
inglês | francês |
---|---|
screw | vis |
material | matériaux |
a | un |
the | le |
of | de |
to | à |
are | sont |
motor | les |
be | offre |
EN Concrete screw anchors for permanent and temporary applications – including screw anchors which can be used in solid brick and hollow-core slabs
FR Vis d’ancrage pour béton pour les applications permanentes et temporaires. Certaines vis d’ancrage peuvent être utilisées dans la brique pleine et les dalles à noyau creux
inglês | francês |
---|---|
screw | vis |
concrete | béton |
permanent | permanentes |
temporary | temporaires |
brick | brique |
core | noyau |
hollow | creux |
and | et |
applications | applications |
used | utilisées |
can | peuvent |
for | pour |
in | dans |
EN Featuring Hilti Active Vibration Reduction (AVR) technology, the Hilti Cordless rotary hammer TE 6-A36-AVR outperforms similar corded and cordless rotary hammer drills
FR Doté du système antivibrations réactif (AVR) de Hilti, le perforateur à batterie TE 6-A36-AVR de Hilti surpasse des perforateurs semblables à cordon et à batterie
inglês | francês |
---|---|
hilti | hilti |
active | actif |
te | te |
similar | semblables |
the | le |
featuring | de |
and | à |
EN Comprehensive rotary laser kit – features a rotary laser, laser receiver, remote control, tripod, grade rod and hard carrying case
FR Ensemble laser rotatif complet : comprend un laser rotatif, une cellule de réception, une télécommande, un trépied, une mire et un coffret de transport rigide
inglês | francês |
---|---|
laser | laser |
rotary | rotatif |
comprehensive | complet |
case | coffret |
carrying | transport |
hard | rigide |
and | et |
remote | télécommande |
a | un |
EN Comprehensive rotary laser kit – features a rotary laser, laser receiver, remote control, tripod, grade rod and hard carrying case
FR Ensemble laser rotatif complet : comprend un laser rotatif, une cellule de réception, une télécommande, un trépied, une mire et un coffret de transport rigide
inglês | francês |
---|---|
laser | laser |
rotary | rotatif |
comprehensive | complet |
case | coffret |
carrying | transport |
hard | rigide |
and | et |
remote | télécommande |
a | un |
EN A synergy combination is formed between the tuned hammer and the rotary forces which results in the PARD system creating a higher level of energy than a DTH hammer or rotary power alone
FR Une synergie se forme entre le marteau parfaitement optimisé et les forces rotatives
inglês | francês |
---|---|
synergy | synergie |
hammer | marteau |
and | et |
forces | forces |
the | le |
formed | forme |
a | une |
between | entre |
EN Get the legendary sound and tone-shaping capabilities of the iconic 1950s hardware compressors
FR Obtenez une compression authentique de première qualité digne du compresseur/limiteur Focusrite Red 3 légendaire
inglês | francês |
---|---|
legendary | légendaire |
get | obtenez |
of | de |
the | une |
s | l |
EN Add warmth to your mixes with these reproductions of five renowned hardware compressors
FR Ajoutez de la chaleur à vos mixages avec ces reproductions de cinq compresseurs hardware réputés
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
warmth | chaleur |
mixes | mixages |
renowned | réputé |
compressors | compresseurs |
hardware | hardware |
to | à |
your | vos |
of | de |
five | cinq |
with | avec |
EN Compressors - All industrial manufacturers in this category
FR Compresseurs - Tous les fabricants industriels de la catégorie
inglês | francês |
---|---|
compressors | compresseurs |
category | catégorie |
manufacturers | fabricants |
industrial | industriels |
in | les |
all | de |
EN We provide the widest range of integrated solutions, including compressors, drives, electronics, flow controls and gas valves.
FR Nous fournissons la plus large gamme de solutions intégrées, notamment pour les compresseurs, entraînements, électronique, régulateurs de débit et robinets de gaz.
inglês | francês |
---|---|
range | gamme |
solutions | solutions |
compressors | compresseurs |
flow | débit |
gas | gaz |
electronics | électronique |
the | la |
we provide | fournissons |
we | nous |
of | de |
integrated | intégré |
including | notamment |
and | et |
EN The latest advances in technology for residential compressors with fixed and variable speed selections.
FR Les dernières avancées technologiques pour les compresseurs résidentiels avec des options de vitesse fixe et variable
inglês | francês |
---|---|
advances | avancées |
technology | technologiques |
compressors | compresseurs |
fixed | fixe |
variable | variable |
speed | vitesse |
residential | les |
with | avec |
and | et |
the latest | dernières |
EN Emerson offers a broad selection of compressors for air conditioning in trains and buses, using multiple refrigerants
FR Emerson offre un vaste choix de compresseurs destinés à la climatisation dans les trains et les bus, qui utilisent des fluides frigorigènes variés.
inglês | francês |
---|---|
emerson | emerson |
offers | offre |
broad | vaste |
selection | choix |
compressors | compresseurs |
buses | bus |
a | un |
of | de |
trains | trains |
and | à |
in | dans |
EN With three decades of proven performance behind them and over 150 million installations worldwide, it’s no wonder Copeland compressors are specified by more HVACR contractors than any other brand
FR Avec trois décennies de performances éprouvées et plus de 150 millions d’installations dans le monde, il n’est pas étonnant que les compresseurs Copeland soient prescrits par plus d’entrepreneurs en CVCR que toute autre marque
inglês | francês |
---|---|
decades | décennies |
performance | performances |
million | millions |
compressors | compresseurs |
brand | marque |
proven | éprouvées |
no | pas |
three | trois |
worldwide | dans le monde |
more | plus |
behind | dans |
of | de |
are | soient |
by | par |
and | et |
with | toute |
EN Quiet, ultra-reliable and energy-efficient, Copeland scroll compressors offer next-level comfort while also meeting regulatory requirements.
FR Silencieux, ultra fiables et économes en énergie, les compresseurs Copeland scroll assurent un confort de niveau supérieur tout en répondant aux exigences réglementaires.
inglês | francês |
---|---|
quiet | silencieux |
compressors | compresseurs |
comfort | confort |
regulatory | réglementaires |
requirements | exigences |
ultra | ultra |
reliable | fiables |
energy | énergie |
scroll | scroll |
level | niveau |
and | et |
while | tout en |
EN Commercial and residential compressors for air conditioning, refrigeration, electronics and other applications.
FR Compresseurs commerciaux et résidentiels pour les applications de climatisation, de réfrigération et l'électronique, entre autres.
inglês | francês |
---|---|
commercial | commerciaux |
compressors | compresseurs |
refrigeration | réfrigération |
electronics | électronique |
applications | applications |
residential | les |
and | et |
other | autres |
Mostrando 50 de 50 traduções