Traduzir "rechercher les possibilités" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rechercher les possibilités" de francês para inglês

Traduções de rechercher les possibilités

"rechercher les possibilités" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

rechercher a all and any are as at at the based be browse but by check content each find finding for for the from google have how if in in the internet is it it is like ll look look for look up looking looking for lookup make no not of of the on one only out over products research search search for searching see seek seeking should some such than that the them these this through time to to find to the up use used view we web what when where which while who will with without you want your
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
possibilités a about all also an and any are around as at at the be between but by can can be capabilities challenges could create design do even every experience features for for the from from the full get gives has have if in in the into is it it is just like look make many may more most not of of the offer offers on on the one only opportunities opportunity options or other out over own people possibilities possibility possible potential provide quality resources same see service services so solution some support system take than that the their them there there are these they this through time to to the together two up us use ways we we can what when which while will with within work you you are you can your

Tradução de francês para inglês de rechercher les possibilités

francês
inglês

FR Rechercher tous les formats Rechercher uniquement des vinyles Rechercher uniquement des CDs Tout rechercher sauf les formats vinyle et CD

EN Search all release formats Only search Vinyl Only search CD Search all excluding Vinyl and CD

francêsinglês
recherchersearch
formatsformats
vinylevinyl
cdcd
etand
tousall

FR La fonction Rechercher/remplacer les actualisations globales met à jour les valeurs dans les modèles et les feuilles de projet. Fournissez une valeur de recherche et une valeur de remplacement pour utiliser la fonction Rechercher/remplacer.

EN Find/Replace Global Updates updates values in project sheets and templates. To use Find/Replace, provide a Find value and a Replace value.

francêsinglês
actualisationsupdates
globalesglobal
feuillessheets
remplacerreplace
projetproject
fournissezprovide
valeursvalues
modèlestemplates
valeurvalue
àto
etfind
unea

FR Pour en savoir plus sur les archétypes, commencez à les rechercher. Mais ne vous contentez pas de rechercher des marques utilisant des archétypes.

EN To learn more about archetypes, start to look out for them. But don’t just look for brands using archetypes.

francêsinglês
savoirlearn
àto
rechercherlook for
marquesbrands
plusmore
pasdont
utilisantusing

FR Utilisez le champ Rechercher des tâches ou cliquez sur Filtrer en haut à droite de la page pour filtrer la page ou y rechercher les tâches que vous voulez afficher.

EN To filter or search the task page for the tasks that you want to play through, use the Search Tasks field, or click Filter, in the top right corner of the page.

francêsinglês
champfield
recherchersearch
filtrerfilter
ouor
àto
enin
utilisezuse
cliquezclick
pagepage
deof

FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes à la fois.

EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.

francêsinglês
remplacerreplace
feuillesheet
ouor
valeursvalues
etfind
spécifiquesspecific
unea
àto
dansin
utilisezuse
pourfor

FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes...

EN With a report, you can compile information from multiple sheets and show only items that meet the criteria you specify....

francêsinglês
feuillesheets
lathe
lesitems
etand
unea
utilisezwith
oumultiple

FR pour remplacer toutes les occurrences, appuyez sur l'icône Options de recherche à gauche pour ouvrir le panneau de configuration Rechercher et remplacer, appuyez sur Rechercher et remplacer tout dans le menu et appuyez sur TERMINÉ

EN to replace all the found occurrences, tap the Search Options icon on the left to open the Find and replace settings panel, tap the Find and replace all menu item and tap DONE

francêsinglês
remplacerreplace
occurrencesoccurrences
appuyeztap
menumenu
optionsoptions
panneaupanel
recherchesearch
configurationsettings
àto
etfind
gaucheleft
suron
deall
lethe

FR carole: comment diriez-vous que des entreprises comme les nôtres peuvent inciter notre main-d'œuvre à rechercher des entreprises comme la vôtre et à rechercher le mentorat ? 

EN carole: how would you say that companies such as ours can energize our workforce to seek companies like yours and to seek mentorship? 

francêsinglês
entreprisescompanies
rechercherseek
mentoratmentorship
nsay
commenthow
commeas
àto
notreour
peuventcan
vousyou
vôtreyours

FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes à la fois.

EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.

francêsinglês
remplacerreplace
feuillesheet
ouor
valeursvalues
etfind
spécifiquesspecific
unea
àto
dansin
utilisezuse
pourfor

FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes...

EN With a report, you can compile information from multiple sheets and show only items that meet the criteria you specify....

francêsinglês
feuillesheets
lathe
lesitems
etand
unea
utilisezwith
oumultiple

FR Vous pouvez également utiliser cette méthode pour rechercher des mentions sans lien. Il suffit de rechercher votre nom de marque.

EN You can also use this method to find unlinked mentions. Just search for your brand name.

francêsinglês
méthodemethod
mentionsmentions
utiliseruse
égalementalso
suffitto
nomname
cettethis
votreyour
vousyou
rechercherfind
marquebrand

FR Rechercher Mailchimp Rechercher Mailchimp Réinitialiser

EN Search Mailchimp Search Mailchimp Reset

francêsinglês
recherchersearch
mailchimpmailchimp
réinitialiserreset

FR Si tel est le cas, l'application lance une analyse pour rechercher d'éventuelles violations de données au moyen de la fonctionnalité Rechercher et réparer

EN If yes, your email address will be scanned for data breaches during the Find & Fix scan

francêsinglês
violationsbreaches
réparerfix
siif
donnéesdata
etfind
une analysescan

FR Saisissez la valeur que vous souhaitez rechercher dans le champ Rechercher.

EN Type the value you'd like to search for in the Find field.

francêsinglês
saisisseztype
champfield
valeurvalue
dansin
rechercherfind

FR Saisissez la valeur que vous voulez rechercher dans le champ Rechercher.

EN Type the value you'd like to replace in the Find field.

francêsinglês
saisisseztype
rechercherfind
champfield
valeurvalue
dansin

FR Rechercher : Tapez le nom de la feuille dans le champ de recherche, situé en haut du panneau du module complémentaire, et sélectionnez RECHERCHER. -ou-  

EN Search: Type the name of the sheet in the search field near the top of the add-on panel and select SEARCH. -or-  

francêsinglês
tapeztype
champfield
complémentaireadd
sélectionnezselect
feuillesheet
panneaupanel
nomname
recherchesearch
enin
etand

FR Pour rechercher des termes dans une feuille spécifique, ouvrez celle-ci avant d’effectuer la recherche. Vous pouvez ainsi rechercher uniquement dans la feuille active (cette option figure à gauche du formulaire de recherche.)

EN To find search terms within a specific sheet, open that sheet first before conducting the search. This will give you the option to search in only the Current Sheet  (you'll see this on the left side of the Search form).

francêsinglês
termesterms
feuillesheet
formulaireform
recherchesearch
optionoption
àto
gaucheleft
deof
dansin
rechercherfind
ouvrezthe
vousyou

FR Rechercher dans le titre Rechercher dans tout le texte

EN Search in title Search in full text

francêsinglês
recherchersearch
toutfull
textetext
titretitle
dansin

FR Pour rechercher des noms de fichiers plus rapidement, utiliser la barre de Recherche en haut. Appuyez sur la barre, saisissez le nom du fichier et appuyez sur la touche Rechercher du clavier.

EN To quickly find the necessary file by name, use the Search field on the top. Tap this field, enter the required file name and tap the Search button on the keyboard.

francêsinglês
rapidementquickly
appuyeztap
clavierkeyboard
utiliseruse
recherchesearch
nomname
touchebutton
etfind
deand
fichierfile
suron

FR saisissez le nom de fichier ou une partie du nom à rechercher dans le champ de saisie Rechercher qui s'affiche,

EN enter the required file name or its part in the Search field that appears,

francêsinglês
ouor
recherchersearch
fichierfile
champfield
nomname
lethe
deits
partiepart
quithat
dansin

FR appuyez sur Rechercher et remplacer dans le menu, paramétrez la recherche, le cas échéant, et appuyez sur TERMINÉ. La barre Rechercher va se modifier:

EN tap the Find and replace menu item, change the search parameters, if necessary, and tap DONE. The Find panel will change:

francêsinglês
appuyeztap
menumenu
échéantif necessary
vawill
remplacerreplace
modifierchange
recherchesearch
etfind

FR Saisissez la valeur que vous souhaitez rechercher dans le champ Rechercher.

EN Type the value you'd like to search for in the Find field.

francêsinglês
saisisseztype
champfield
valeurvalue
dansin
rechercherfind

FR Saisissez la valeur que vous voulez rechercher dans le champ Rechercher.

EN Type the value you'd like to replace in the Find field.

francêsinglês
saisisseztype
rechercherfind
champfield
valeurvalue
dansin

FR Rechercher : Tapez le nom de la feuille dans le champ de recherche, situé en haut du panneau du module complémentaire, et sélectionnez RECHERCHER. -ou-  

EN Search: Type the name of the sheet in the search field near the top of the add-on panel and select SEARCH. -or-  

francêsinglês
tapeztype
champfield
complémentaireadd
sélectionnezselect
feuillesheet
panneaupanel
nomname
recherchesearch
enin
etand

FR Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation de Rechercher/Remplacer des Actualisations globales et ses fonctionnalités, consultez Actualisations globales de Control Center : Rechercher/remplacer.

EN For detailed information on how to use Find / Replace Global Updates and its capabilities, see Control Center Global Updates: Find / Replace.

francêsinglês
remplacerreplace
globalesglobal
controlcontrol
centercenter
lutilisationuse
informationsinformation
actualisationsupdates
etfind
consultezhow
suron
decapabilities
pourfor

FR Pour rechercher un terme sur une feuille en particulier, ouvrez la feuille en question. Vous pouvez ainsi rechercher uniquement dans la feuille active (cette option figure à gauche du formulaire de recherche).

EN To find terms in a specific sheet, open the sheet, the run the search. The results will include the option to search in only the Current Sheet  (you'll see this on the left side of the Search form).

francêsinglês
feuillesheet
formulaireform
àto
optionoption
deof
recherchesearch
una
enin
pouvezwill
gaucheleft
rechercherfind
ouvrezthe
suron

FR La flexibilité bidirectionnelle vous permet de rechercher des métadonnées, telles que la marque, pour trouver un actif, ou de rechercher des actifs spécifiques pour trouver des métadonnées

EN Bidirectional flexibility enables you to search metadata, such as brand, to find an asset, or search specific assets to find metadata

francêsinglês
flexibilitéflexibility
bidirectionnellebidirectional
permetenables
métadonnéesmetadata
ouor
tellesas
trouverfind
unan
actifsassets
vousyou
marquebrand
spécifiquesspecific
lato

FR La participation d’ExxonMobil permettra à l’alliance de rechercher les possibilités offertes par les solutions technologiques en matière de réduction d’émissions, en s’appuyant sur la vaste expérience mondiale du groupe en matière de CCS

EN ExxonMobil’s membership will help the alliance explore the potential of technology-driven solutions to reduce emissions by drawing on the companys extensive global experience with CCS

francêsinglês
participationmembership
possibilitéspotential
solutionssolutions
technologiquestechnology
expérienceexperience
mondialeglobal
ccsccs
émissionsemissions
lathe
àto
deof
réductionreduce
parby
suron
vasteextensive

FR La participation d’ExxonMobil permettra à l’alliance de rechercher les possibilités offertes par les solutions technologiques en matière de réduction d’émissions, en s’appuyant sur la vaste expérience mondiale du groupe en matière de CCS

EN ExxonMobil’s membership will help the alliance explore the potential of technology-driven solutions to reduce emissions by drawing on the companys extensive global experience with CCS

francêsinglês
participationmembership
possibilitéspotential
solutionssolutions
technologiquestechnology
expérienceexperience
mondialeglobal
ccsccs
émissionsemissions
lathe
àto
deof
réductionreduce
parby
suron
vasteextensive

FR Pour annoncer des projets et rechercher des participants, il existe plusieurs possibilités sur le portail : a) Il est recommandé de poster une annonce dans le forum

EN There are several ways to promote your project and look for participants in the portal: a) We recommend that you post an offer in the forum

francêsinglês
projetsproject
participantsparticipants
portailportal
recommandérecommend
forumforum
lethe
rechercherlook for
unea
dansin
existeare
etand

FR Donner à la Génération possibilités les moyens de réussir : Les dons communautaires Ted Rogers pour 2021-2022 aident des centaines de jeunes de la Colombie-Britannique à découvrir les possibilités qui les attendent

EN Empowering Generation Possible: 2021-2022 Ted Rogers Community Grants help hundreds of young British Columbians discover their highest potential

francêsinglês
générationgeneration
donsgrants
communautairescommunity
tedted
rogersrogers
aidenthelp
jeunesyoung
découvrirdiscover
britanniquebritish
deof
centaineshundreds

FR Vous êtes curieux de connaître les possibilités d'études auprès de l'un de nos chercheurs ? Vous voulez plus d'informations sur les possibilités de formation ?

EN Curious about study options under one of our researchers? Want more information on training opportunities?

francêsinglês
curieuxcurious
connaîtreinformation
chercheursresearchers
formationtraining
possibilitésopportunities
plusmore
étudesstudy
deof
nosour
suron
vouswant

FR Pour consulter les appels à propositions en cours et les possibilités de collaboration dans le cadre d'Eureka, visitez le site Web Possibilités internationales du PARI CNRC

EN To view current Eureka calls for proposals and collaboration opportunities, visit the NRC IRAP International opportunities web page

francêsinglês
appelscalls
propositionsproposals
collaborationcollaboration
en courscurrent
possibilitésopportunities
visitezvisit
lethe
webweb
internationalesinternational
àto
etand
depage

FR Quand allons en appel d'offres, nous voulons nous assurer qu'il y a aura des retombées sociales, comme des possibilités d'emploi et des possibilités d'apprentissage pour les membres de la Nation crie Opaskwayak.

EN Within the Opaskwayak Cree Nation tendering process, price is always key to our decision-making, but it's not the only final decision-making factor.

francêsinglês
nationnation
lathe
dewithin
etour

FR OCLC offre de nombreuses possibilités de partenariat. Faites-nous part de vos idées de collaboration pour faire progresser les bibliothèques et la bibliothéconomie dans un effort conjoint. Découvrez d'autres possibilités de partenariat avec nous.

EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.

francêsinglês
oclcoclc
idéesideas
progresseradvance
bibliothèqueslibraries
possibilitésopportunities
vosyour
nouswe
conjointpartner
avecwith
deother
etlearn

FR Dans la foulée des programmes Génération possibilités et Équipe possibilités, nous investissons dans nos communautés et nos jeunes partout au pays afin de les aider à améliorer leur sort.

EN Through Generation Possible and Team Possible, we’re investing in our communities and youth across Canada to make better possible from coast-to-coast-to-coast.

francêsinglês
possibilitéspossible
investissonsinvesting
jeunesyouth
améliorerbetter
générationgeneration
communautéscommunities
àto
dansin
nosour

FR Autres possibilités de rechargement Vous trouverez ici un aperçu de toutes les possibilités de rechargement

EN Other ways to top up Here you'll find an overview of all top up options

francêsinglês
trouverezfind
icihere
aperçuoverview
unan
deof
autresother

FR Leurs possibilités d’interaction et de savoir, aussi bien que de contribution vers un monde meilleur, sont énormes, et même davantage encore aujourd’hui qu’abondent les possibilités offertes par le réseau informatique mondial.

EN Their possibilities for interaction and learning, as well as for making a contribution to a better world, are enormous, even more so today with the opportunities of the internet.

francêsinglês
contributioncontribution
bienwell
una
mondeworld
énormesenormous
deof
aujourdhuitoday
lethe
sontare
réseauinternet
possibilitéspossibilities

FR nous offrons des possibilités de prolongation d’affectation et des possibilités de réaffectation pour que les employés aient l’esprit tranquille

EN assignment extension opportunities and redeployment opportunities ensure workers feel secure

francêsinglês
offronsensure
prolongationextension
employésworkers
affectationassignment
possibilitésopportunities
etand

FR Il existe plusieurs possibilités pour créer des vidéos animées. Le guide étape par étape suivant vous présente en détail les principales possibilités.

EN Hence, there are many ways to create animated videos. This step-by-step guide describes the most important methods in detail.

francêsinglês
possibilitésways
vidéosvideos
détaildetail
lethe
guideguide
étapestep
enin
principalesmost
existeare
créercreate
desmany
parby

FR Il existe ainsi de nombreuses possibilités pour convertir une vidéo MOV au format MP4. Ci-dessous, nous vous présentons toutes les possibilités étape par étape.

EN So, there are many options when it comes to changing MOV to MP4. In this article we'll show you all of the possibilities, step by step.

francêsinglês
movmov
ilit
possibilitéspossibilities
étapestep
existeare
deof
ci-dessousthe
nombreusesmany
vidéoto
vousyou
parby

FR OCLC offre de nombreuses possibilités de partenariat. Faites-nous part de vos idées de collaboration pour faire progresser les bibliothèques et la bibliothéconomie dans un effort conjoint. Découvrez d'autres possibilités de partenariat avec nous.

EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.

francêsinglês
oclcoclc
idéesideas
progresseradvance
bibliothèqueslibraries
possibilitésopportunities
vosyour
nouswe
conjointpartner
avecwith
deother
etlearn

FR nous offrons des possibilités de prolongation d’affectation et des possibilités de réaffectation pour que les employés aient l’esprit tranquille

EN assignment extension opportunities and redeployment opportunities ensure workers feel secure

francêsinglês
offronsensure
prolongationextension
employésworkers
affectationassignment
possibilitésopportunities
etand

FR Dans la foulée des programmes Génération possibilités et Équipe possibilités, nous investissons dans nos communautés et nos jeunes partout au pays afin de les aider à améliorer leur sort.

EN Through Generation Possible and Team Possible, we’re investing in our communities and youth across Canada to make better possible from coast-to-coast-to-coast.

francêsinglês
possibilitéspossible
investissonsinvesting
jeunesyouth
améliorerbetter
générationgeneration
communautéscommunities
àto
dansin
nosour

FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks Backlink Audit

EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit

francêsinglês
domainedomain
magicmagic
managermanager
traffictraffic
backlinkbacklink
rechercheresearch
insightsinsights
analyseanalytics
auditaudit
vueoverview
tooltool

FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks

EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics

francêsinglês
domainedomain
magicmagic
managermanager
traffictraffic
rechercheresearch
insightsinsights
analyseanalytics
vueoverview
tooltool

FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks Backlink Audit Link Building Tool

EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit Link Building Tool

francêsinglês
domainedomain
magicmagic
managermanager
traffictraffic
backlinkbacklink
buildingbuilding
rechercheresearch
insightsinsights
analyseanalytics
auditaudit
vueoverview
tooltool

FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool

EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool

francêsinglês
vueoverview
domainedomain
rechercheresearch
organiqueorganic
magicmagic
tooltool

FR Des possibilités de croissance de la production et de la consommation, certes, mais aussi des possibilités d’amélioration de nos pratiques et de notre efficacité

EN Not just for growth in egg production and consumption, but also in identifying new ways to use eggs, new refinements to our practices and new efficiencies

francêsinglês
croissancegrowth
efficacitéefficiencies
pratiquespractices
productionproduction
consommationconsumption
maisbut
possibilitésways

FR Oneida Energy Storage LP offrira aux membres de la communauté des Six Nations des possibilités de stages qui pourront déboucher sur des possibilités de formation et d’emploi.

EN Oneida Energy Storage LP will create internship opportunities for Six Nations community members and result in training and employment opportunities.

francêsinglês
energyenergy
storagestorage
lplp
membresmembers
communautécommunity
nationsnations
stagesinternship
formationtraining
possibilitésopportunities
pourrontwill
sixsix

Mostrando 50 de 50 traduções