Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "structures de pont" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "structures de pont" de francês para inglês

Traduções de structures de pont

"structures de pont" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

structures able all and any apps been build building buildings business can companies construction create design designs facilities frameworks have ideas make manage management models network of the organisations organizations processes products project services structure structures support system systems technical that to to create use way were will work
pont arch bridge bridges bridging deck

Tradução de francês para inglês de structures de pont

francês
inglês

FR Outre le Pont Cestius et le Pont Fabricius, que nous venons de mentionner,  nous vous suggérons aussi le Pont Saint-Ange et le Pont Milvius

EN In addition to Ponte Cestio and Ponte Fabricio, we also recommend Ponte Sant'Angelo, the ancient Ponte Elio, built in 134 by the emperor Hadrian

francês inglês
le the
nous we
outre in addition
et and

FR La CCN entretient l’esplanade du pont, empruntée par environ 40 % des piétons et des cyclistes qui traversent la rivière, ce qui fait du pont Alexandra le pont interprovincial le plus utilisé par ce groupe d’usagers.

EN The NCC maintains the bridge walkway, which accommodates about 40 percent of all pedestrians and cyclists crossing the river — the highest use among the Capital’s interprovincial bridges.

FR La CCN entretient l’esplanade du pont, empruntée par environ 40 % des piétons et des cyclistes qui traversent la rivière, ce qui fait du pont Alexandra le pont interprovincial le plus utilisé par ce groupe d’usagers.

EN The NCC maintains the bridge walkway, which accommodates about 40 percent of all pedestrians and cyclists crossing the river — the highest use among the Capital’s interprovincial bridges.

FR La CCN entretient l’esplanade du pont, empruntée par environ 40 % des piétons et des cyclistes qui traversent la rivière, ce qui fait du pont Alexandra le pont interprovincial le plus utilisé par ce groupe d’usagers.

EN The NCC maintains the bridge walkway, which accommodates about 40 percent of all pedestrians and cyclists crossing the river — the highest use among the Capital’s interprovincial bridges.

FR Les plus célèbres sont le pont de Normandie (l’un des ponts à haubans les plus longs au monde), le pont Alexandre III et le pont Neuf

EN The most famous bridges include the Pont de Normandie (one of the longest cable bridges in the world), the Pont Alexandre III, and the Pont Neuf

francês inglês
célèbres famous
iii iii
normandie normandie
alexandre alexandre
monde world
de de
ponts bridges
le the
neuf neuf
à and

FR Le Pont Alexandre-III est très certainement le plus beau pont parisien. Le pont, inauguré à l’occasion de l’Exposition Universelle de 1900, se situe entre l’esplanade des Invalides, le Grand et le Petit Palais.

EN Pont Alexandre III (Bridge Alexander III) is the most fascinating bridge in Paris. The overpass, opened for the Exposition Universelle (World Exhibition) of 1900 in Paris, is located between L’Hôtel des Invalides and the Grand and Petit Palais.

francês inglês
pont bridge
parisien paris
palais palais
iii iii
petit petit
universelle world
le the
alexandre alexandre
le grand grand
à and
de of
des des

FR Paradoxalement, le Pont Neuf est le plus vieux pont de Paris et il est également le plus long pont de la ville avec une longueur de 232 mètres.

EN Curiously, the Pont Neuf, which means New Bridge in English, is the oldest bridge in the city. Moreover, it is also the longest overpass, measuring over 760 ft (232 m) long.

francês inglês
pont bridge
il it
m m
ville city
également also
long long
neuf neuf
plus oldest
de over

FR Pour des options de réduction de tarifs au pont international Sault Ste. Marie, au pont des Mille-Îles à Lansdowne ou au pont international de la voie maritime à Cornwall, sélectionnez le lien

EN Get the flexibility of a prepaid online account to add funds to your card, check your current balance, and view your transaction history. Save Now by Completing Your Application to Open a Prepaid Online Account at Blue Water Bridge

francês inglês
pont bridge
de of
options a
à to

FR Pour des options de réduction de tarifs au pont international Sault Ste. Marie, au pont des Mille-Îles à Lansdowne ou au pont international de la voie maritime à Cornwall, sélectionnez le lien

EN Get the flexibility of a prepaid online account to add funds to your card, check your current balance, and view your transaction history. Save Now by Completing Your Application to Open a Prepaid Online Account at Blue Water Bridge

francês inglês
pont bridge
de of
options a
à to

FR M-Files permet de gérer automatiquement le contenu dans des structures hiérarchiques complexes, ainsi que de définir automatiquement les autorisations en fonction de ces structures et de réagir aux modifications.

EN M-Files supports managing content automatically in complex hierarchical structures, as well as sets permissions automatically based on those structures and reacts to changes.

francês inglês
gérer managing
automatiquement automatically
contenu content
structures structures
complexes complex
autorisations permissions
modifications changes
le on
ainsi as
en in
et and
aux to

FR • CipherTrust Transparent Encryption offre un chiffrement des fichiers structurés et non structurés, ainsi que des contrôles d’accès des utilisateurs privilégiés robustes.

EN • CipherTrust Transparent Encryption offers encryption of structured and unstructured files along with strong privileged user access controls.

FR M-Files vous permet d’intégrer des contenus structurés et non structurés dans divers systèmes et référentiels, fournissant ainsi une plateforme CSP adaptée à la gestion intelligente de l’information.

EN M-Files lets you integrate structured and unstructured content in numerous systems and repositories, providing a CSP platform for intelligent information management.

francês inglês
permet lets
référentiels repositories
fournissant providing
csp csp
intelligente intelligent
structuré structured
contenus content
systèmes systems
plateforme platform
vous you
gestion management
une a
à and
dans in

FR Il était précédemment Responsable Mondial des Financements Structurés et Produits Structurés sur actions chez Bank of America Merrill Lynch, un poste qu’il occupait depuis 2016. 

EN He was previously Global Head of Equities Structured Products and Structured Financing at Bank of America Merrill Lynch since 2016.

francês inglês
était was
précédemment previously
responsable head
mondial global
financements financing
bank bank
america america
structuré structured
il he
of of
produits products
actions equities
et and

FR Étanchéité, structures métalliques, équipements de protection collective, systèmes de désenfumage et tuyaux de descente pluviale – ces structures feront l'objet de travaux de rénovation majeurs entre mars et novembre 2022.

EN Waterproofing, metalworks, collective protective equipment, smoke extraction systems and downpipes – all these structures will undergo major renovation between March and November 2022.

FR « Les nombreuses courbes et la modularité de nos structures leur confèrent un caractère unique », explique Darcy Bennett, responsable de l’ingénierie de conception de Sprung Structures

EN “Our structures are pretty unique in that they’ve got a lot of curves and modularity to them,” says Sprung Structures design engineering manager Darcy Bennett

francês inglês
courbes curves
explique says
bennett bennett
responsable manager
structures structures
conception design
et and
nos our
un a

FR Nous vous conseillons sur la reconversion de vos biens immobiliers, en ce inclus l'analyse de structures de développement complexes, parmi lesquelles des structures de partenariat public-privé.

EN Advice on the conversion of your real estate, including the analysis of complex development structures; among which public-private partnership structures.

francês inglês
conseillons advice
inclus including
structures structures
développement development
complexes complex
partenariat partnership
la the
vos your
immobiliers real estate
sur on
de of
des among
en which

FR Découverte de structures — La découverte (ou analyse) de structures vous aide à déterminer si vos données sont cohérentes et correctement formatées

EN Structure discovery — Structure discovery (or analysis) helps determine whether your data is consistent and formatted correctly

FR Prend en charge les échanges de données structurés et non structurés entre les partenaires commerciaux et les applications internes, que ce soit dans le cloud ou sur site.

EN Supports both structured and unstructured data exchange between business partners and internal applications, whether in the cloud or on-premises.

francês inglês
données data
applications applications
cloud cloud
structuré structured
partenaires partners
échanges exchange
ou or
commerciaux business
internes internal
le the
en in
sur on
de between
et and

FR Transformez des documents structurés et non structurés en données utilisables dans les formats requis, tels que EDI et XML avec l'un des systèmes de reconnaissance de documents et de caractères les plus avancés disponibles.

EN Transform structured and unstructured documents into useable data in required formats, such as EDI and XML with one of the most advanced document and character recognition systems available.

francês inglês
requis required
edi edi
xml xml
systèmes systems
reconnaissance recognition
caractères character
disponibles available
structuré structured
données data
formats formats
documents documents
de of
et and
transformez the
en in
avec with
avancé advanced

FR Transforme les télécopies sortantes et les documents non structurés en messages directs structurés, permettant une inclusion transparente des enregistrements dans le dossier du patient.

EN Turns outbound faxes and unstructured documents into structured Direct messages, enabling seamless record inclusion into the patient’s chart.

francês inglês
sortantes outbound
directs direct
permettant enabling
inclusion inclusion
patient patients
structuré structured
et and
documents documents
le the
en into
messages messages
dossier record

FR Transforme les documents fax sortants non structurés en messages directs structurés, permettant une intégration transparente des enregistrements dans les dossiers des patients.

EN Turns unstructured outbound fax documents into structured Direct messages, enabling seamless record inclusion into patient charts.

francês inglês
fax fax
sortants outbound
directs direct
permettant enabling
patients patient
structuré structured
intégration inclusion
documents documents
messages messages
en into
enregistrements record

FR Améliorez la surveillance et les rapports. Tirez pleinement parti des informations, quels que soient les formats structurés ou non structurés, pour obtenir un aperçu des données et identifier les fraudes potentielles.

EN Improve monitoring and reporting. Take full advantage of information, regardless of structured or unstructured formats, to unlock insight from data and identify potential fraud.

francês inglês
améliorez improve
surveillance monitoring
pleinement full
formats formats
identifier identify
fraudes fraud
potentielles potential
structuré structured
ou or
et and
parti of
données data
informations information
rapports reporting

FR M-Files permet de gérer automatiquement le contenu dans des structures hiérarchiques complexes, ainsi que de définir automatiquement les autorisations en fonction de ces structures et de réagir aux modifications.

EN M-Files supports managing content automatically in complex hierarchical structures, as well as sets permissions automatically based on those structures and reacts to changes.

francês inglês
gérer managing
automatiquement automatically
contenu content
structures structures
complexes complex
autorisations permissions
modifications changes
le on
ainsi as
en in
et and
aux to

FR Il était précédemment Responsable Mondial des Financements Structurés et Produits Structurés sur actions chez Bank of America Merrill Lynch, un poste qu’il occupait depuis 2016. 

EN He was previously Global Head of Equities Structured Products and Structured Financing at Bank of America Merrill Lynch since 2016.

francês inglês
était was
précédemment previously
responsable head
mondial global
financements financing
bank bank
america america
structuré structured
il he
of of
produits products
actions equities
et and

FR Travailler dans des environnements structurés et non structurés

EN Working in unstructured and structured environments

francês inglês
travailler working
environnements environments
structuré structured
dans in
et and

FR Nous vous conseillons sur la reconversion de vos biens immobiliers, en ce inclus l'analyse de structures de développement complexes, parmi lesquelles des structures de partenariat public-privé.

EN Advice on the conversion of your real estate, including the analysis of complex development structures; among which public-private partnership structures.

francês inglês
conseillons advice
inclus including
structures structures
développement development
complexes complex
partenariat partnership
la the
vos your
immobiliers real estate
sur on
de of
des among
en which

FR Il était précédemment Responsable Mondial des Financements Structurés et Produits Structurés sur actions chez Bank of America Merrill Lynch, un poste qu’il occupait depuis 2016. 

EN He was previously Global Head of Equities Structured Products and Structured Financing at Bank of America Merrill Lynch since 2016.

francês inglês
était was
précédemment previously
responsable head
mondial global
financements financing
bank bank
america america
structuré structured
il he
of of
produits products
actions equities
et and

FR Les ingénieurs structure, les dessinateurs de plans de détail de structures en acier et les fabricants utilisent Advance Steel pour concevoir, détailler, fabriquer et installer des systèmes de structures métalliques

EN Structural engineers, steel detailers, and fabricators use Advance Steel to design, detail, fabricate, and install steel structural systems

francês inglês
ingénieurs engineers
détail detail
advance advance
systèmes systems
concevoir design
structure structural
installer install
utilisent use
et and
steel steel

FR En plus des structures établies spécifiquement pour les ODD, il existe de nombreuses structures (permanentes) des Nations unies appelées « programmes et fonds », « agences spécialisées » et « commissions fonctionnelles »

EN In addition to the structures established specifically for the SDGs, there are numerous (permanent) UN structures called “programmes and funds”, “specialised agencies” and “functional commissions”

francês inglês
structures structures
établies established
spécifiquement specifically
odd sdgs
nombreuses numerous
permanentes permanent
appelées called
programmes programmes
fonds funds
agences agencies
spécialisées specialised
commissions commissions
fonctionnelles functional
et and
en in
existe there

FR Tenez compte des préférences de communication des partenaires, y compris plusieurs protocoles de transport et tout type de formats de données structurés ou non structurés.

EN Accommodate partner communication preferences, including multiple transport protocols and any type of structured or unstructured data formats.

francês inglês
préférences preferences
partenaires partner
transport transport
structuré structured
communication communication
protocoles protocols
formats formats
données data
ou or
plusieurs multiple
type type
de of
et and
compris including

FR A droite : Représentation des structures de Kekulé du ben-zène (en haut) et l'impossibilité de dessiner les structures de Kekulé pour la coupe de Clar's sans laisser d'électrons non appariés (en bas)

EN Right: Illustration of the Kekulé structures of benzene (top) and the impossibility of drawing Kekulé structures for Clar’s goblet without leaving unpaired electrons (bottom)

francês inglês
structures structures
dessiner drawing
laisser leaving
de of
et and
pour for
la the

FR Nous lançons le Portefeuille de rendement sur titres de participation structurés Purpose, qui offre aux conseillers en placement une nouvelle façon simple de reproduire les rendements des billets structurés.

EN We launch the Purpose Structured Equity Yield Portfolio, giving investment advisors a simple new way to replicate the returns of structured notes.

francês inglês
portefeuille portfolio
purpose purpose
conseillers advisors
placement investment
nouvelle new
simple simple
reproduire replicate
billets notes
structuré structured
le the
nous we
sur launch
rendements returns
rendement yield
de of
une a

FR En 2016, il devient Responsable Mondial des Financements Structurés et Produits Structurés sur actions chez Bank of America Merrill Lynch, avant de rejoindre à nouveau Société Générale en juin 2018.

EN In 2016, he became Global Head of Equities Structured Products and Structured Financing at Bank of America Merrill Lynch, before returning at Societe Generale in June 2018.

francês inglês
responsable head
financements financing
bank bank
america america
société societe
juin june
structuré structured
il he
mondial global
produits products
of of
actions equities
générale generale
en in
à and

FR LAD/RAD pour tout type de documents, des formulaires structurés et enquêtes aux documents non structurés et lourds en texte

EN Capture data from any documents, from structured forms and surveys to unstructured text-heavy papers

francês inglês
lourds heavy
structuré structured
documents documents
formulaires forms
enquêtes surveys
texte text
et and

FR Avec leur gréement étendu, leurs nombreuses voiles et leurs structures de pont étendues, les modèles attirent tous les regards dans n'importe quelle pièce

EN With their extensive rigging, many sails and extensive deck structures, the models are a real eye-catcher in any room

francês inglês
étendu extensive
voiles sails
pont deck
regards eye
pièce room
structures structures
avec with
dans in
nombreuses many
modèles models
et and
quelle the

FR Avec leur gréement étendu, leurs nombreuses voiles et leurs structures de pont étendues, les modèles attirent tous les regards dans n'importe quelle pièce

EN With their extensive rigging, many sails and extensive deck structures, the models are a real eye-catcher in any room

francês inglês
étendu extensive
voiles sails
pont deck
regards eye
pièce room
structures structures
avec with
dans in
nombreuses many
modèles models
et and
quelle the

FR Que vous conceviez un pont, un avion ou une turbine à gaz, comprendre l’impact de l’interaction des fluides et des structures sur votre projet nécessite une solution qui prédit et intègre avec précision les deux comportements.

EN The climate crisis is here. But so is the human ingenuity to fight it.

francês inglês
à to
avion the
et here
un but

FR Vue aérienne de la Thaïlande Le train express passe à travers le vieux pont blanc au coucher du soleil ou au lever du soleil avec la lumière du jour. Le pont blanc de Tha Chom Phu est une attraction touristique célèbre du nord de la Thaïlande.

EN Close-up shot of candles withing flame in lotus-shapes candle holders with row of golden Buddha statues on the background in a Buddhist temple.

francês inglês
de of
au on
avec with
une a

FR Escalier Échelle Pont à bascule Mini liane Pont filet Tyrolienne 80 m Tyrolienne Tyrolienne Tyrolienne Tyrolienne Saut dans le vide !!! 20 m

EN Stairs Ladder Bascule bridge Mini liana Net bridge Zip-line 80 m / 262 ft Zip-line Zip-line Zip-line Zip-line Jump into the void !!! 20 m / 65 ft

francês inglês
escalier stairs
pont bridge
mini mini
filet net
m m
saut jump
le the

FR Vue aérienne de Bordeaux en 1968. On distingue le pont de Pierre, le pont Saint Jeanau, les allées de Tourny et le Grand Théâtre. Photographie prise par Vincent Olivar

EN Aerial view of Bordeaux in 1968. One can see the Pierre bridge, the Saint Jeanau bridge, the Tourny alleys and the Grand Théatre. Photography taken by Vincent Olivar

francês inglês
aérienne aerial
bordeaux bordeaux
pont bridge
pierre pierre
saint saint
photographie photography
prise taken
vincent vincent
vue view
en in
le the
de of
et and
le grand grand
par by

FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Ponts | Pont Alexandre Iii | Photographie Pont Alexandre III

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Bridges | Point Alexandre Iii | Alexandre III Bridge photography

francês inglês
thématiques themes
et and
iii iii
alexandre alexandre
photographie photography
architecture architecture
pont bridge
ponts bridges

FR Achetez un tableau de Pont Alexandre-III sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Pont Alexandre-III provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our Pont Alexandre-III prints in limited edition

francês inglês
achetez buy
en in
notre our

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : brooklyn,bridge,brooklyn bridge,pont de brooklyn,pont,architecture,noir et blanc,new york,ny,nyc,manhattan,world trade center, city scape, landscape,paysage

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Brooklyn bridge, brooklyn bridge, brooklyn bridge, bridge, architecture, black and white, new york, ny, nyc, manhattan, world scape, landscape scape

francês inglês
new new
york york
manhattan manhattan
world world
architecture architecture
brooklyn brooklyn
pont bridge
paysage landscape
la photographie photograph
noir black
utilisé used
mots clés keywords
et and
nyc nyc

FR France, Paris, Le 'Pont au double' enjambe la Seine pour conduire au parvis de Notre-Dame. Sérénité à l'heure bleue en noir et blanc / Bridge Pont au double at twilight and quiet, Paris

EN France, Paris, the 'Pont au double' spans the Seine to lead to the forecourt of Notre-Dame. Serenity at the blue hour in black and white / Bridge Pont au double at twilight and quiet, Paris

francês inglês
seine seine
sérénité serenity
france france
paris paris
au au
pont bridge
de of
en in
double double
noir black
à to
and and

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ville, marseille, urbain, architecture, pont, pont transbordeur, noir et blanc, vue panoramique, provence-alpes-côte-d'azur, bouches-du-rhône, 1900, année 1900, 20ème, 20ème siècle

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: city, marseille, urban, architecture, bridge, bridge, black and white, panoramic view, provence-alpes-côte-d'azur, bouches-du-rhône, 1900, year 1900, 20th, 20th century

francês inglês
pont bridge
année year
siècle century
ville city
urbain urban
architecture architecture
et and
la photographie photograph
noir black
utilisé used
mots clés keywords
panoramique view

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : landscape; seine river; notre dame de paris cathedral; pont saint-michel; bridge; urban; city; paysage fluvial; fleuve seine; cathedrale notre-dame; pont saint-michel; urbain; ville

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: landscape; Seine river; our lady of Paris cathedral; Saint-Michel Bridge; bridge; urban; city; river landscape; river Seine; Notre-Dame cathedral; Saint-Michel Bridge; urban; city

francês inglês
seine seine
paris paris
urban urban
pont bridge
paysage landscape
ville city
la photographie photograph
mots this
de of
utilisé used
notre our
mots clés keywords
dame dame
fleuve river

FR Au 1er plan on aperçoit le pont des Arts et derriere le pont Neuf au dessus de la Seine.

EN In the foreground we see the bridge of Arts and behind the Neuf bridge over the Seine.

francês inglês
pont bridge
arts arts
seine seine
on we
de of
et and
neuf neuf

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : pont,ville,nuit,heure bleue,bleu,bluehour,pont de l'iroise,l'élorne,brest,bretagne,finistère,rivière,pose longue,reflet,lumières,couché de soleil,sunset

EN Keywords used by Samuel Badina to describe this photograph: bridge, city, night, blue hour, blue, bluehour, bridge of iroise, elorne, brest, brittany, finistère, river, long pose, reflection, lights, sunset, sunset

francês inglês
pont bridge
ville city
nuit night
heure hour
bretagne brittany
rivière river
longue long
reflet reflection
sunset sunset
finistère finistère
lumières lights
de of
bleu blue
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Conseil n° 1 : Vous avez en réalité deux options : ne pas jouer le pont musical pour capter l’attention du public rapidement, ou au contraire jouer le pont musical si vous pensez qu’il peut inspirer un moment de Air Guitar.

EN Tip 1: If you're worried about attention wandering, don't play the musical bridge sections. Do it if you think your audience might sing the guitar solos, because gives the perfect excuse for some air guitar.

francês inglês
conseil tip
pont bridge
musical musical
public audience
air air
si if
le the
pensez think
vous you
peut might
pas dont
jouer play
de because
pour for

FR Toutes les toilettes et les salles à manger sont entièrement accessibles, ainsi que le pont d'envol, le hangar et le pont du mess

EN All restrooms and dining areas are fully accessible, as well as the flight deck, hangar deck and mess deck

francês inglês
toilettes restrooms
accessibles accessible
pont deck
le the
sont are
entièrement fully
ainsi as
à and

Mostrando 50 de 50 traduções