EN But just because you’re doing something, doesn’t necessarily mean you’re doing it correctly
Traduzir "doing" para norueguês
Mostrando 38 de 38 traduções da frase "doing" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de doing
inglês
norueguês
NO De tilfører klasse til ethvert antrekk, og får deg til å føle deg og se velkledd ut til enhver anledning
| inglês | norueguês |
|---|---|
| but | de |
| it | deg |
EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
NO Få kontroll over analyser som er spesialbygget for menneskeorienterte organisasjoner, som kan informere beslutningene dine, slik at du alltid har de rette menneskene som gjør de riktige tingene for å drive organisasjonen fremover.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| analytics | analyser |
| organizations | organisasjoner |
| always | alltid |
| to | over |
| the | de |
| so | slik |
| you | du |
EN However, setting up a VPN on your smart TV is generally not quite as easy as doing so on your Windows PC, for instance
NO Imidlertid er det vanligvis ikke like enkelt å sette opp en VPN på smart TVen din, for eksempel på din Windows PC
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| smart | smart |
| is | er |
| pc | pc |
| a | en |
| easy | enkelt |
| your | din |
| not | ikke |
| setting | sette |
| up | opp |
| for | det |
EN It is definitely worth doing because all your streaming will be secure and anonymous
NO Det er definitivt verdt å gjøre fordi all strømmen din vil være sikker og anonym
| inglês | norueguês |
|---|---|
| secure | sikker |
| is | er |
| because | fordi |
| will | vil |
| be | være |
EN Luckily, there are other ways of doing it
NO Heldigvis finnes det andre måter å gjøre det på
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | andre |
| ways | måter |
| of | det |
EN Always consider whether it’s strange not to be addressed properly by, for example, your bank before doing anything else with the email.
NO Vurder alltid om det er rart å ikke adresseres ordentlig av for eksempel banken din før du gjør noe annet med e-posten.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| always | alltid |
| by | av |
| example | eksempel |
| not | ikke |
EN Doing one or the other first doesn?t really change the procedure much
NO Å gjøre det ene eller andre først forandrer ikke prosedyren mye
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | andre |
| first | først |
| or | eller |
| much | mye |
| the | det |
EN There are two ways of doing this: either through a direct download or through a download on a second Android device
NO Det er to måter å gjøre dette på: enten gjennom en direkte nedlasting eller gjennom en nedlasting på en andre Android -enhet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ways | måter |
| direct | direkte |
| android | android |
| device | enhet |
| of | gjennom |
| this | dette |
| two | to |
| or | eller |
| are | er |
| a | enten |
EN The work the team are doing right now is helping us understand how the brain represents and processes information
NO Arbeidet teamet gjør akkurat nå hjelper oss å forstå hvordan hjernen representerer og behandler informasjon
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helping | hjelper |
| information | informasjon |
| how | hvordan |
| understand | forstå |
| and | og |
| us | oss |
EN Doing the same thing over and over? Create actions that automate those repetitive processes and enable you and your team to perform drag-n-drop and one-click operations, saving hours of your time.
NO Gjør du det samme om og om igjen? Spar timevis av verdifull tid ved å lage handlinger som automatiserer gjentatte oppgaver og gjør det mulig for deg og teamet ditt å utføre vanlige operasjoner gjennom dra-og-slipp- eller ett-klikks operasjoner.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| perform | utføre |
| time | tid |
| over | for |
| you | du |
| that | som |
EN We’re doing our very best to make sure nothing goes to waste inside our production
NO Vi gjør vårt beste for å sørge for at ingenting blir kastet bort i produksjonen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| best | beste |
| sure | at |
| our | vårt |
| make | i |
EN As “doing more, at speed” becomes the imperative, teams start to organize around internal products
NO Når det blir viktigere å gjøre mer i høy hastighet begynner team å organisere seg rundt interne produkter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| speed | hastighet |
| teams | team |
| products | produkter |
| as | når |
| more | mer |
| around | rundt |
EN Children learn money management skills not by reading, but by doing.
NO Barn lærer ikke å håndtere penger ved å lese, men ved å gjøre.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| children | barn |
| money | penger |
| not | ikke |
| but | men |
| by | ved |
EN JOOX is a freemium service providing most of its songs for free while some songs are only available for premium users, offered via paid subscriptions or by doing the different tasks offered.
NO JOOX er en freemium-tjeneste der de fleste sanger er gratis, men noen bare er tilgjengelig for Premium-brukere via et abonnement eller ved å utføre ulike oppgaver.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| service | tjeneste |
| premium | premium |
| users | brukere |
| or | eller |
| tasks | oppgaver |
| free | gratis |
| a | en |
| is | er |
| via | via |
| the | de |
| some | noen |
| available | tilgjengelig |
| only | bare |
| by | ved |
EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
NO Få kontroll over analyser som er spesialbygget for menneskeorienterte organisasjoner, som kan informere beslutningene dine, slik at du alltid har de rette menneskene som gjør de riktige tingene for å drive organisasjonen fremover.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| analytics | analyser |
| organizations | organisasjoner |
| always | alltid |
| to | over |
| the | de |
| so | slik |
| you | du |
EN As “doing more, at speed” becomes the imperative, teams start to organize around internal products
NO Når det blir viktigere å gjøre mer i høy hastighet begynner team å organisere seg rundt interne produkter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| speed | hastighet |
| teams | team |
| products | produkter |
| as | når |
| more | mer |
| around | rundt |
EN Doing the same thing over and over? Create actions that automate those repetitive processes and enable you and your team to perform drag-n-drop and one-click operations, saving hours of your time.
NO Gjør du det samme om og om igjen? Spar timevis av verdifull tid ved å lage handlinger som automatiserer gjentatte oppgaver og gjør det mulig for deg og teamet ditt å utføre vanlige operasjoner gjennom dra-og-slipp- eller ett-klikks operasjoner.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| perform | utføre |
| time | tid |
| over | for |
| you | du |
| that | som |
EN Get away from Big Tech and have fun doing it
NO Kom deg unna Big Tech og ha det gøy samtidig.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| it | det |
EN Suppose you're looking for the right ecommerce platform for your business, and you've already started doing some research. In that case, you'll likely know there's a fair amount to consider.?
NO Som alle e-handelsgründere, Shopify butikkeiere møter utfordringer som å øke salgsratene og engasjere kunder. I et forsøk på å oppnå dette kan du enkelt bruke timer på å oppdatere produktet manuelt...
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| the | dette |
| a | enkelt |
| that | som |
| to | alle |
EN You can memorize textbooks and complete online courses, but you will genuinely learn only by doing
NO Du kan pugge lærebøker og fullføre nettkurs, men du vil bare lære ved å gjøre det
| inglês | norueguês |
|---|---|
| by | ved |
| will | vil |
| you | du |
| only | bare |
| and | og |
| but | men |
| can | kan |
EN Whether you’re doing academic research or planning the launch of a new product, learn how we can help with expert templates, powerful analytics, and targeted audiences to take your surveys.
NO Enten du driver med akademisk forskning eller planlegger lanseringen av et nytt produkt, kan du finne ut hvordan vi kan hjelpe deg med ekspertmaler, analyseverktøy og målgrupper for undersøkelsen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| research | forskning |
| new | nytt |
| product | produkt |
| we | vi |
| help | hjelpe |
| of | av |
| or | eller |
| can | kan |
| how | hvordan |
EN Whether you’re doing academic research or planning the launch of a new product, learn how we can help with expert templates, powerful analytics, and targeted audiences to take your surveys.
NO Enten du driver med akademisk forskning eller planlegger lanseringen av et nytt produkt, kan du finne ut hvordan vi kan hjelpe deg med ekspertmaler, analyseverktøy og målgrupper for undersøkelsen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| research | forskning |
| new | nytt |
| product | produkt |
| we | vi |
| help | hjelpe |
| of | av |
| or | eller |
| can | kan |
| how | hvordan |
EN Whether you’re doing academic research or planning the launch of a new product, learn how we can help with expert templates, powerful analytics, and targeted audiences to take your surveys.
NO Enten du driver med akademisk forskning eller planlegger lanseringen av et nytt produkt, kan du finne ut hvordan vi kan hjelpe deg med ekspertmaler, analyseverktøy og målgrupper for undersøkelsen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| research | forskning |
| new | nytt |
| product | produkt |
| we | vi |
| help | hjelpe |
| of | av |
| or | eller |
| can | kan |
| how | hvordan |
EN Whether you’re doing academic research or planning the launch of a new product, learn how we can help with expert templates, powerful analytics, and targeted audiences to take your surveys.
NO Enten du driver med akademisk forskning eller planlegger lanseringen av et nytt produkt, kan du finne ut hvordan vi kan hjelpe deg med ekspertmaler, analyseverktøy og målgrupper for undersøkelsen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| research | forskning |
| new | nytt |
| product | produkt |
| we | vi |
| help | hjelpe |
| of | av |
| or | eller |
| can | kan |
| how | hvordan |
EN Whether you’re doing academic research or planning the launch of a new product, learn how we can help with expert templates, powerful analytics, and targeted audiences to take your surveys.
NO Enten du driver med akademisk forskning eller planlegger lanseringen av et nytt produkt, kan du finne ut hvordan vi kan hjelpe deg med ekspertmaler, analyseverktøy og målgrupper for undersøkelsen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| research | forskning |
| new | nytt |
| product | produkt |
| we | vi |
| help | hjelpe |
| of | av |
| or | eller |
| can | kan |
| how | hvordan |
EN Whether you’re doing academic research or planning the launch of a new product, learn how we can help with expert templates, powerful analytics, and targeted audiences to take your surveys.
NO Enten du driver med akademisk forskning eller planlegger lanseringen av et nytt produkt, kan du finne ut hvordan vi kan hjelpe deg med ekspertmaler, analyseverktøy og målgrupper for undersøkelsen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| research | forskning |
| new | nytt |
| product | produkt |
| we | vi |
| help | hjelpe |
| of | av |
| or | eller |
| can | kan |
| how | hvordan |
EN Whether you’re doing academic research or planning the launch of a new product, learn how we can help with expert templates, powerful analytics, and targeted audiences to take your surveys.
NO Enten du driver med akademisk forskning eller planlegger lanseringen av et nytt produkt, kan du finne ut hvordan vi kan hjelpe deg med ekspertmaler, analyseverktøy og målgrupper for undersøkelsen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| research | forskning |
| new | nytt |
| product | produkt |
| we | vi |
| help | hjelpe |
| of | av |
| or | eller |
| can | kan |
| how | hvordan |
EN Whether you’re doing academic research or planning the launch of a new product, learn how we can help with expert templates, powerful analytics, and targeted audiences to take your surveys.
NO Enten du driver med akademisk forskning eller planlegger lanseringen av et nytt produkt, kan du finne ut hvordan vi kan hjelpe deg med ekspertmaler, analyseverktøy og målgrupper for undersøkelsen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| research | forskning |
| new | nytt |
| product | produkt |
| we | vi |
| help | hjelpe |
| of | av |
| or | eller |
| can | kan |
| how | hvordan |
EN Whether you’re doing academic research or planning the launch of a new product, learn how we can help with expert templates, powerful analytics, and targeted audiences to take your surveys.
NO Enten du driver med akademisk forskning eller planlegger lanseringen av et nytt produkt, kan du finne ut hvordan vi kan hjelpe deg med ekspertmaler, analyseverktøy og målgrupper for undersøkelsen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| research | forskning |
| new | nytt |
| product | produkt |
| we | vi |
| help | hjelpe |
| of | av |
| or | eller |
| can | kan |
| how | hvordan |
EN Whether you’re doing academic research or planning the launch of a new product, learn how we can help with expert templates, powerful analytics, and targeted audiences to take your surveys.
NO Enten du driver med akademisk forskning eller planlegger lanseringen av et nytt produkt, kan du finne ut hvordan vi kan hjelpe deg med ekspertmaler, analyseverktøy og målgrupper for undersøkelsen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| research | forskning |
| new | nytt |
| product | produkt |
| we | vi |
| help | hjelpe |
| of | av |
| or | eller |
| can | kan |
| how | hvordan |
EN Whether you’re doing academic research or planning the launch of a new product, learn how we can help with expert templates, powerful analytics, and targeted audiences to take your surveys.
NO Enten du driver med akademisk forskning eller planlegger lanseringen av et nytt produkt, kan du finne ut hvordan vi kan hjelpe deg med ekspertmaler, analyseverktøy og målgrupper for undersøkelsen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| research | forskning |
| new | nytt |
| product | produkt |
| we | vi |
| help | hjelpe |
| of | av |
| or | eller |
| can | kan |
| how | hvordan |
EN Whether you’re doing academic research or planning the launch of a new product, learn how we can help with expert templates, powerful analytics, and targeted audiences to take your surveys.
NO Enten du driver med akademisk forskning eller planlegger lanseringen av et nytt produkt, kan du finne ut hvordan vi kan hjelpe deg med ekspertmaler, analyseverktøy og målgrupper for undersøkelsen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| research | forskning |
| new | nytt |
| product | produkt |
| we | vi |
| help | hjelpe |
| of | av |
| or | eller |
| can | kan |
| how | hvordan |
EN Whether you’re doing academic research or planning the launch of a new product, learn how we can help with expert templates, powerful analytics, and targeted audiences to take your surveys.
NO Enten du driver med akademisk forskning eller planlegger lanseringen av et nytt produkt, kan du finne ut hvordan vi kan hjelpe deg med ekspertmaler, analyseverktøy og målgrupper for undersøkelsen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| research | forskning |
| new | nytt |
| product | produkt |
| we | vi |
| help | hjelpe |
| of | av |
| or | eller |
| can | kan |
| how | hvordan |
EN This depends on your target audience and overall niche. We recommend doing market research before selling a few products that you personally like.
NO Det kommer an på din målgruppe og samlet nisje. Vi anbefaler å gjøre markedsundersøkelse før du selger noen produkter du liker personlig.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| products | produkter |
| we | vi |
| recommend | anbefaler |
| you | du |
| a | det |
| few | noen |
EN Quizzes to test how well your users are doing.
NO Quizer for å teste hvor bra det går med brukerne dine.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| users | brukerne |
| how | hvor |
| your | går |
EN A BEP analysis works perfectly for any merchant who needs to identify the number of sales that would cover the fixed expenses. In so doing, the business owner gets to create a sound financial plan by setting a workable budget.
NO En BEP-analyse fungerer perfekt for enhver selger som trenger å identifisere antall salg som vil dekke de faste utgiftene. På den måten får bedriftseieren lage en sunn økonomisk plan ved å sette et brukbart budsjett.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| analysis | analyse |
| needs | trenger |
| sales | salg |
| plan | plan |
| setting | sette |
| a | en |
| identify | identifisere |
| works | fungerer |
| the | de |
| that | som |
| for | den |
| create | lage |
| by | ved |
| number of | antall |
EN The key in doing so successfully is to create your brand identity and boost your brand awareness and brand recognition with the help of archetypes.
NO Nøkkelen for å gjøre det med suksess er å skape merkeidentiteten din og øke merkekjennskapen og merkevaregjenkjenningen ved hjelp av arketyper.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelp |
| boost | øke |
| is | er |
| of | av |
EN This archetype looks to seek fulfillment in the moment and fears doing anything wrong.
NO Denne arketypen ser ut til å søke oppfyllelse i øyeblikket og frykter å gjøre noe galt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| and | og |
| this | denne |
| to | til |
Mostrando 38 de 38 traduções
Traduções semelhantes
they’re doing doing re doing online you’re doing we’re doing re doing doing right still doing doing business consider doing doing everything why doing mean doing worth doing m doing before doing re doing something without doing doing much i’m doing least doing doing before because doing am doing bank doing doing little doing either companies doing business doing good already doing doing together keep doing doing better doing anything started doing start doing doing speed even doing doing things they're doing consciously doing online re doing differently doing differently go doing right people doing those doing doing against doing within who’s doing doing business locallyTraduzir doing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe