Traduzir "doing" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doing" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de doing

inglês
sueco

EN This may seem like a simple topic, and tucking in your dress shirt is maybe something you’re doing or not doing without even thinking twice about it

SV Ett par riktigt välsittande skjortor är ett måste i allas garderob

inglêssueco
ini
aett
yourmåste

EN But just because you’re doing something, doesn’t necessarily mean you’re doing it correctly

SV Om du frågar oss ska de självklart också vara skräddarsydda

inglêssueco
itoss
somethingdu

EN So why am I doing this, or rather, why are we doing this? Office Yoga is about people who put people first. If we do not take care of ourselves proactively in the first place, we simply cannot share our energy with the world.

SV Varför gör jagdet här, eller snarare, varför gör vi det? Kontorsyoga handlar om människor som sätter människan först. Om vi inte proaktivt tar hand om varandra kan vi inte heller dela med oss av vår energi till andra.

inglêssueco
proactivelyproaktivt
energyenergi
wevi
peoplemänniskor
isär
ijag
rathersnarare
dogör
ofav
sharedela
oreller
taketar
ifom
ourvår

EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the course.

SV Din första kursmodul kommer att lägga grunden för varför din student kommer att göra det de gör under resten av kursen.

inglêssueco
studentstudent
restresten
thede
ofav
firstförsta
doingatt
yourdin
whyvarför
willkommer

EN This will give you a better idea of what you’re doing right and what you’re doing wrong relative to the competition

SV Detta ger dig en bättre uppfattning om vad du gör rätt och vad du gör fel i förhållande till konkurrenterna

inglêssueco
giveger
betterbättre
ideauppfattning
righträtt
wrongfel
youdu
togör
whatvad
thisdetta
thedig

EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.

SV Utnyttja ändamålsenliga analyser för organisationer som sätter medarbetaren i centrum för att informera era beslut, att ni alltid har rätt personer som gör rätt saker för att driva organisationen framåt.

inglêssueco
harnessutnyttja
analyticsanalyser
decisionsbeslut
alwaysalltid
righträtt
organizationsorganisationer
organizationorganisationen
forwardfram
peoplepersoner
informinformera
togör
doingatt
thingssaker
theframåt
forför
youera
havehar

EN Harness analytics to inform your decisions and ensure you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.

SV Utnyttja analyser för att informera era beslut och se till att ni alltid har rätt personer som gör rätt saker för att driva organisationen framåt.

inglêssueco
harnessutnyttja
analyticsanalyser
decisionsbeslut
ensurese till
alwaysalltid
righträtt
peoplepersoner
organizationorganisationen
forwardfram
informinformera
togör
thingssaker
theframåt

EN Together with professionals, public servants, students and non-profits doing good in the world, we seek to build an inclusive and sustainable society.

SV Tillsammans med yrkesverksamma, offentliga tjänstemän, studenter och ideella organisationer som gör gott i världen strävar vi efter att bygga ett inkluderande och hållbart samhälle.

inglêssueco
professionalsyrkesverksamma
publicoffentliga
studentsstudenter
goodgott
sustainablehållbart
societysamhälle
ini
wevi
inclusiveinkluderande
buildbygga

EN Payal started ClassPass in 2011 out of her love for dance, which she has been doing since the age of 3

SV Payal grundade ClassPass 2011 som ett resultat av sin kärlek till dans, vilket hon har ägnat sig åt sedan 3 års ålder

inglêssueco
dancedans
classpassclasspass
ofav
ageålder

EN Doing your best work means having the best space to do it in. Set up your workspace with a WFH stipend.

SV Att göra sitt bästa kräver att man har det bästa stället att jobba från. Få ordning din arbetsplats med ett jobba hemifrån-stipendium.

inglêssueco
itman
doingatt
yourdin
aett

EN More online privacy: With a VPN, your IP address is anonymized, meaning what you?re doing on the internet can?t be traced back to you. For users who enjoy such anonymity, a VPN is a must.

SV Mer integritet nätet: Med en VPN är din IP-adress anonymiserad, vilket innebär att det du gör internet inte kan spåras tillbaka till dig. För användare som vill åtnjuta en sådan anonymitet är en VPN ett måste.

inglêssueco
privacyintegritet
vpnvpn
ipip
addressadress
anonymityanonymitet
enjoyåtnjuta
usersanvändare
isär
internetinternet
moremer
youdu
backatt
suchen
toinnebär
aett
cankan

EN So VPNs are really useful for any company that employs people who need to be online outside of the office. This includes people who work from home, but it also comes in handy when you?re doing business internationally.

SV VPN är verkligen användbart för alla företag som anställer människor som behöver vara online utanför kontoret. Detta inkluderar människor som arbetar hemifrån, men det kommer också väl till pass när du gör affärer internationellt.

inglêssueco
vpnsvpn
internationallyinternationellt
the officekontoret
from homehemifrån
onlineonline
peoplemänniskor
includesinkluderar
beär
workarbetar
reallyverkligen
alsoockså
thisdetta
butmen
businessföretag

EN Doing business all around the world and testing everywhere

SV Att göra affärer världen över och testa överallt

inglêssueco
businessaffärer
testingtesta
everywhereöverallt

EN Doing business with a VPN in countries such as China

SV Att göra affärer med en VPN i länder som Kina

inglêssueco
businessaffärer
vpnvpn
ini
countriesländer
chinakina
doingatt
suchen
asmed
asom

EN After all, no matter whether you’re looking up your bank details, searching for a new job, or watching porn, it’s nobody’s business what you’re doing on the internet

SV För det är ju trots allt din ensak vad du gör nätet, oavsett om du letar upp dina bankuppgifter, söker efter ett nytt jobb, eller tittar porr

inglêssueco
newnytt
pornporr
no matteroavsett
lookingletar
watchingtittar
aett
jobjobb
oreller
whatvad
searchingsöker
yourdina
doingdu gör
whetherdu

EN Your ISP and administrator won’t be able to see what you’re doing online

SV Din ISP och dina administratör kan inte se vad du gör online

inglêssueco
onlineonline
seese
whatvad
yourdina

EN If you’d rather download your pornography, you’ll be better off doing so with a VPN as well

SV Även du som hellre vill ladda ner din pornografi, kommer tjäna att använda en VPN

inglêssueco
vpnvpn
wellatt
asom

EN Without a VPN, almost everyone will still be able to see what you’re doing online

SV Utan VPN kommer i stort sett alla fortfarande att kunna se vad du gör nätet

inglêssueco
vpnvpn
stillfortfarande
withoututan
seese
whatvad
togör
willkommer
aalla
doingatt

EN Without doing so, websites will be able to follow you online for an extended amount of time

SV Utan att göra det kommer webbplatser att kunna följa dig online under en längre tid

inglêssueco
followfölja
websiteswebbplatser
onlineonline
withoututan
timetid
doingatt
togöra
youdig
anen
willkommer
ofunder

EN Rather, they want to take action themselves by doing whatever they can to protect their privacy

SV Snarare vill de vidta åtgärder själva genom att göra vad de kan för att skydda sin integritet

inglêssueco
privacyintegritet
theyde
actionåtgärder
themselvessjälva
doingatt
rathersnarare
togöra
bygenom
protectskydda
wantvill
to takevidta
cankan

EN In short, wherever you are and whatever you?re doing, you should always be vigilant and try to protect your (personal) data from big data-collectors.

SV Du bör kort sagt alltid vara vaksam och försöka skydda dina (personliga) data från big data-samlare var du än är och vad du än gör.

inglêssueco
shortkort
alwaysalltid
tryförsöka
datadata
bigbig
youdu
protectskydda
fromfrån
yourdina

EN In practice, this makes little difference, since the only options available on this part of the website are the managing of ports and the possibility of doing a payment

SV I praktiken gör detta liten skillnad, eftersom de enda tillgängliga alternativen denna del av webbplatsen är hantering av portar och möjligheten att göra en betalning

inglêssueco
littleliten
differenceskillnad
managinghantering
paymentbetalning
ini
thede
makesatt
ofav
aenda
onlyen
availabletillgängliga
websitewebbplatsen
thisdenna

EN Doing one or the other first doesn?t really change the procedure much

SV Att göra det ena eller det andra först förändrar inte proceduren mycket

inglêssueco
changeändrar
otherandra
oreller
firstförst
theinte
reallyatt

EN However, it?s best to Google whether it is legal for you to gamble online in your specific country before doing so

SV Det är dock bäst att Google efter om det är lagligt för dig att spela hasardspel online i ditt specifika land innan du börjar spela

inglêssueco
googlegoogle
onlineonline
countryland
ini
specificspecifika
howeverdock
bestbäst
doingatt
youdu
yourditt
beforeinnan

EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.

SV <strong>Research av betald trafik</strong> - Lär dig om dina konkurrenter gör betald sökannonsering och vart de skickar sin betalda trafik.

inglêssueco
gtgt
traffictrafik
ltlt
researchresearch
wherevart
learnoch
yourdina
theyde
competitorskonkurrenter
paidbetald
whetherav

EN Want to keep an eye on how your competitors are doing?

SV Vill du hålla koll hur det går för dina konkurrenter?

inglêssueco
competitorskonkurrenter
wantdu
want tovill
yourdina
howhur

EN Amazing work. Thanks for the effort. I really appreciate it. Ahrefs is my favorite SEO tools. You guys are doing a phenomenal job.

SV Fantastiskt jobb! Tack för allt ni gör. Jag uppskattar det verkligen. Ahrefs är mitt favoritverktyg när det gäller SEO. Ni gör ett fantastiskt jobb.

inglêssueco
amazingfantastiskt
isär
seoseo
ahrefsahrefs
jobjobb
ijag
appreciateuppskattar
aett
reallyverkligen
thenär
thankstack
forför

EN Scottie Pippen of the Portland Trail Blazers doing...by Imago Images - 0001440095from

SV Michael Jordan från Chicago Bulls vid en dunkav Imago Images - Icon SMIfrån

inglêssueco
imagoimago
imagesimages
thevid

EN Doing things fast, but with purpose – running a tight business.

SV Att göra saker snabbt och effektivt för att driva en proffsig verksamhet.

inglêssueco
fastsnabbt
thingssaker
doinggöra
withoch
aför
businessverksamhet

EN "My previous company and I personally were doing data analysis using old, traditional systems that I knew Tableau would replace

SV "Mitt tidigare företag och jag själv gjorde dataanalyser i gamla, traditionella system som jag var säker att Tableau skulle ersätta

inglêssueco
traditionaltraditionella
replaceersätta
tableautableau
companyföretag
oldgamla
systemssystem
ii

EN Only change these settings if you?re absolutely sure what you are doing

SV Ändra bara dessa inställningar om du är helt säker vad du gör

inglêssueco
settingsinställningar
onlybara
suresäker
absolutelyhelt
ifom
whatvad
youdu
thesedessa
doingdu gör

EN However, how well is AVG doing today compared to antivirus providers such as Kaspersky, Avira, Intego, or Bitdefender?

SV Hur väl klarar sig AVG idag jämfört med antivirusleverantörer som Kaspersky, Avira eller Bitdefender?

inglêssueco
wellväl
kasperskykaspersky
aviraavira
bitdefenderbitdefender
todayidag
oreller
howeversom
suchmed
howhur

EN Are you a prolific photographer, illustrator or videographer? With Vecteezy you can share your work, gain exposure, and earn money doing what you love!

SV Är du en produktiv fotograf, illustratör eller videograf? Med Vecteezy kan du dela ditt arbete, få exponering och tjäna pengar att göra det du älskar!

inglêssueco
photographerfotograf
vecteezyvecteezy
exposureexponering
sharedela
youdu
loveälskar
oreller
yourditt
earntjäna
worken

EN Top view of people doing activities 292391 Vector Art at Vecteezy

SV Uppifrån av personer som gör aktiviteter 292391 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

inglêssueco
peoplepersoner
activitiesaktiviteter
ofav
doingoch
atner

EN Top view of people doing activities Free Vector

SV Uppifrån av personer som gör aktiviteter Gratis vektor

inglêssueco
peoplepersoner
doinggör
activitiesaktiviteter
freegratis
vectorvektor
ofav

EN Business people doing different activities Free Vector

SV Affärsmän gör olika aktiviteter Gratis vektor

inglêssueco
doinggör
differentolika
freegratis
vectorvektor
activitiesaktiviteter

EN I loved doing this series: alone, at night, in the Joshua Tree desert in California. It was magical...

SV Jag älskade att göra den här serien: ensam, natten, i Joshua Tree-öknen i Kalifornien. Det var magiskt ...

inglêssueco
seriesserien
californiakalifornien
doingatt
aloneensam
thehär
lovedälskade

EN We don’t like doing it, but sometimes it’s the most appropriate response.

SV Vi tycker inte att göra detta, men ibland är det den enda rätta responsen.

inglêssueco
sometimesibland
wevi
doingatt
butmen
theenda

EN Additionally, by doing this you may not be able to fully access the features within our services.

SV Dessutom kanske du inte fullt ut kan komma åt funktionerna i våra tjänster genom att göra detta.

inglêssueco
fullyfullt
accesskomma åt
featuresfunktionerna
servicestjänster
withini
doingatt
youdu
maykanske
ourvåra
thisdetta
tokomma
bygenom

EN It’s no secret Amazon is doing everything in their power to ensure every household has some form of an Alexa-compatible device at its core.

SV Det är ingen hemlighet Amazon gör allt som står i deras makt för att se till att varje hushåll har någon form av en Alexa-kompatibel enhet i

inglêssueco
secrethemlighet
amazonamazon
ensurese till
deviceenhet
ini
formform
ofav
isstår
doingatt
theirderas
noingen
everythingför
togör
anen

EN The work the team are doing right now is helping us understand how the brain represents and processes information

SV Det arbete som teamet gör just nu hjälper oss att förstå hur hjärnan representerar och bearbetar information

inglêssueco
helpinghjälper
representsrepresenterar
rightjust
nownu
informationinformation
workarbete
understandoch
howhur
teamteamet
usoss

EN “With the data, we can see that initiatives like what California is doing are making a difference,” he says

SV Med datans hjälp kan vi se att initiativ som det som görs i Kalifornien gör skillnad”, menar han

EN Without this information, people can’t see the effect that they’re having or the good that they’re doing.”

SV Utan den här informationen kan människor inte se den effekt de har eller hur mycket gott de åstadkommer.”

EN I’m doing more and more with Tableau, having a lot of fun with it, and producing some pretty interesting analyses. Frankly, it makes me look smarter than I am.

SV Jag gör mer och mer i Tableau, jag har roligt med det och jag gör rätt intressanta analyser. Sanningen är att det får mig att verka smartare än jag är.

inglêssueco
funroligt
interestingintressanta
analysesanalyser
smartersmartare
tableautableau
moremer
ii
makesatt
offår

EN No. You can turn off the Sync functionality at any time. By doing so, your data will only be stored locally on your device. Certain features such as Secure Sharing and Web Access, however, do require Sync to be on.

SV Nej. Du kan stänga av synkroniseringsfunktionen när du vill. När du gör det sparas dina data lokalt din enhet. Vissa funktioner som säker delning och webbåtkomst kräver dock att synkronisering är aktiverad.

inglêssueco
locallylokalt
sharingdelning
webwebb
accessåtkomst
datadata
deviceenhet
beär
featuresfunktioner
youdu
requirekräver
byav
candu kan
yourdina
securesäker
nonej

EN If I'm doing the same thing over and over again, I'm never able to step out the box. Tableau allows us to step out of the box. It allows us to be able to look at data in a totally different way.

SV Om jag gör samma sak om och om igen kommer jag aldrig att kunna tänka i nya banor. Med Tableau kan vi tänka i nya banor. Verktyget gör det möjligt för oss att se data ett helt nytt sätt.

inglêssueco
allowsgör det möjligt
datadata
tableautableau
againigen
ini
differentnytt
waysätt
ifom
neveraldrig
lookse
stepdet
usoss
aett

EN Shawn Crenshaw, Senior Business Analyst, explains how the team answers questions such as: “Are we delivering product at the time we say we're going to deliver it? Are we meeting that budget? And how well are we doing against that forecast budget?”

SV Shawn Crenshaw, ansvarig för företagsanalys, förklarar hur teamet svarar frågor som dessa: ”Levererar vi produkter vid den överenskomna tidpunkten? Lever vi upp till budgetkraven? Och hur väl möter vi den där budgetprognosen?

EN “If I'm doing same thing over and over again, I'm never able to step out the box

SV Om jag gör samma sak om och om igen kommer jag aldrig att kunna tänka i nya banor

EN It’s also had a positive impact on staff retention and makes our team more attractive to new employees because they can see the work we’re doing and its importance to the overall business strategy.

SV Det har även hjälpt oss att bevara personalen, och vårt team är nu mer attraktivt för nya medarbetare eftersom de kan se vårt arbete och hur viktigt det är för den övergripande affärsstrategin.

inglêssueco
attractiveattraktivt
newnya
teamteam
workarbete
employeesmedarbetare
makesatt
seese
overallövergripande
thede
staffpersonalen
moremer
andvårt
aoss

EN Your organisation is full of people doing different things with data

SV Din organisation är full av människor som gör olika saker med data

inglêssueco
organisationorganisation
differentolika
datadata
ofav
peoplemänniskor
yourdin
fullfull
thingssaker
doinggör
withmed

Mostrando 50 de 50 traduções