Traduzir "sending" para francês

FR Garantie de l'envoi par TLS Cette fonction de sécurité vous protège contre l'envoi d'e-mails à des systèmes peu sûrs

• Garantie de l'envoi
• TLS Cette fonction
• sécurité vous protège
• systèmes peu sûrs

FR L’intérêt porté à ce sujet est impressionnant, et même un peu effrayant

• impressionnant
• peu effrayant

FR Envoyez autant d'emails que vous le souhaitez ; il n'y a pas de limite quotidienne à 300 emails. Une limite horaire temporaire de 100 emails peut s'appliquer aux nouveaux expéditeurs d'emails transactionnels.

• Envoyez autant d'emails
• souhaitez
• limite horaire temporaire
• emails peut s'appliquer
• nouveaux expéditeurs d'emails

FR Vous n'avez pas d'engagement. Vous pouvez arrêter votre abonnement à tout moment, directement à partir de votre compte. Vos données seront conservées s'il s'agit d'un arrêt temporaire; ou supprimées si vous en faîtes la demande.

• n'avez pas d'engagement
• moment
• directement à partir
• compte
• données seront conservées
• s'agit d'un arrêt

FR Dans le cadre du traitement des données pour l'envoi de Newsletters, aucune donnée n'est transmise à des tiers. Les données seront utilisées exclusivement pour l'envoi de la Newsletter.

• cadre du traitement
• données pour l'envoi
• Newsletters
• aucune donnée n'est
• tiers
• données seront utilisées

FR Vous pouvez modifier ou annuler la commande dans les 24 heures suivant l'envoi du bon de commande, et dans tous les cas avant le traitement de la commande en envoyant l'e-mail de confirmation d'exécution de la commande

• pouvez modifier
• annuler la commande
• heures suivant l'envoi
• bon de commande

FR 7.07 Par simple courtoisie, sans que cela ne constitue une obligation pour CORETECH, l'envoi de l'e-mail certifié peut être accompagné de l'envoi d'un avis par e-mail au CLIENT

• simple courtoisie
• cela ne constitue
• obligation pour CORETECH
• l'envoi de l'e-mail
• accompagné de l'envoi
• avis par e-mail
• CLIENT

FR Vous ne pouvez pas recueillir des informations sur nos utilisateurs finaux dans le but d'envoyer, ou de faciliter l'envoi, des communications non sollicitées en masse

• pouvez pas recueillir
• d'envoyer
• faciliter l'envoi
• communications non sollicitées
• masse

FR Pour gérer la réputation d’envoi, il doit s’agir d’un domaine d’envoi dédié à Smartsheet, le nom du sous-domaine est donc limité à @smartsheet ou @smartsheetmail.

• gérer la réputation
• doit
• domaine
• dédié à Smartsheet
• nom du sous-domaine

FR Envoyer des newsletters, c’est un peu comme faire du publipostage à la différence que les destinataires peuvent s’abonner/se désabonner à tout moment

• Envoyer des newsletters

FR Le même remède peut être appliqué lors de l'envoi de fichiers par transfert de fichiers cryptés. Si votre navigateur Firefox se bloque pendant que vous envoyez des fichiers, vous devrez désactiver le VPN et renvoyer le fichier à nouveau.

• lors de l'envoi
• fichiers par transfert
• fichiers cryptés
• fichiers
• renvoyer le fichier

FR Configure la surveillance des échecs avec des politiques basées sur le type de message et la priorité. Limite les flux de données entrants (envoi actif, envoi passif, dans les deux sens) à un nombre spécifié de messages par seconde.

• Configure la surveillance
• message
• priorité
• Limite les flux
• données entrants
• envoi actif
• envoi passif
• sens

FR La période d'acceptation de l'offre commence le jour suivant l'envoi de l'offre par le client et se termine à l'expiration du troisième jour suivant l'envoi de l'offre.

• l'envoi de l'offre
• client
• termine à l'expiration
• troisième jour suivant

FR d'envoyer du contenu non transactionnel via le relais SMTP fourni par RAIDBOXES lors de l'envoi de courriers électroniques. En particulier, l'envoi de newsletters, de courrier indésirable et de logiciels malveillants est strictement interdit.

• d'envoyer du contenu
• lors de l'envoi
• courriers électroniques
• particulier
• l'envoi de newsletters
• courrier indésirable

FR 6. TRANSFERTS ET COMMUNICATIONS DE DONNÉES

• TRANSFERTS ET COMMUNICATIONS
• DONNÉES

FR Votre nom et votre adresse e-mail ne seront utilisés que pour vous fournir les services auxquels vous avez souscrit, pour envoyer des informations sur ces services, pour vous envoyer des rappels de mot de passe et pour valider la sécurité

• nom
• avez souscrit
• envoyer des informations
• envoyer des rappels
• mot de passe
• valider la sécurité

FR Si l’envoi de la requête rencontre un problème (que ce soit côté serveur ou en raison de soucis de connectivité du côté client), Gmail ré-essaie automatiquement d’envoyer après un court délai.

• soit côté serveur
• raison de soucis
• connectivité du côté
• Gmail ré-essaie automatiquement
• court

FR Avec la livraison rationalisée des messages, il n’a jamais été aussi facile d’envoyer des messages proactifs. Réduisez votre charge technique en envoyant un ou plusieurs messages sortants avec un seul appel API.

• messages proactifs
• Réduisez votre charge
• seul appel

FR Envoyez autant d'emails que vous le souhaitez ; il n'y a pas de limite quotidienne à 300 emails. Une limite horaire temporaire de 100 emails peut s'appliquer aux nouveaux expéditeurs d'emails transactionnels.

• Envoyez autant d'emails
• souhaitez
• limite horaire temporaire
• emails peut s'appliquer
• nouveaux expéditeurs d'emails

FR Vous n'avez pas d'engagement. Vous pouvez arrêter votre abonnement à tout moment, directement à partir de votre compte. Vos données seront conservées s'il s'agit d'un arrêt temporaire; ou supprimées si vous en faîtes la demande.

• n'avez pas d'engagement
• moment
• directement à partir
• compte
• données seront conservées
• s'agit d'un arrêt

FR Dans le cadre du traitement des données pour l'envoi de Newsletters, aucune donnée n'est transmise à des tiers. Les données seront utilisées exclusivement pour l'envoi de la Newsletter.

• cadre du traitement
• données pour l'envoi
• Newsletters
• aucune donnée n'est
• tiers
• données seront utilisées

FR Garantie de l'envoi par TLS Cette fonction de sécurité vous protège contre l'envoi d'e-mails à des systèmes peu sûrs

• Garantie de l'envoi
• TLS Cette fonction
• sécurité vous protège
• systèmes peu sûrs

FR Envoyer des newsletters, c’est un peu comme faire du publipostage à la différence que les destinataires peuvent s’abonner/se désabonner à tout moment

• Envoyer des newsletters

FR Lorsque vous mettez en œuvre le MTA-STS dans votre domaine, il oblige votre serveur d'envoi à toujours crypter les messages avant de les envoyer

• Lorsque vous mettez
• œuvre le MTA-STS
• domaine
• oblige votre serveur
• envoyer

FR Envoyez autant d'emails que vous le souhaitez ; il n'y a pas de limite quotidienne à 300 emails. Une limite horaire temporaire de 100 emails peut s'appliquer aux nouveaux expéditeurs d'emails transactionnels.

• Envoyez autant d'emails
• souhaitez
• limite horaire temporaire
• emails peut s'appliquer
• nouveaux expéditeurs d'emails

FR Vous n'avez pas d'engagement. Vous pouvez arrêter votre abonnement à tout moment, directement à partir de votre compte. Vos données seront conservées s'il s'agit d'un arrêt temporaire; ou supprimées si vous en faîtes la demande.

• n'avez pas d'engagement
• moment
• directement à partir
• compte
• données seront conservées
• s'agit d'un arrêt

FR Envoyez autant d'emails que vous le souhaitez ; il n'y a pas de limite quotidienne à 300 emails. Une limite horaire temporaire de 100 emails peut s'appliquer aux nouveaux expéditeurs d'emails transactionnels.

• Envoyez autant d'emails
• souhaitez
• limite horaire temporaire
• emails peut s'appliquer
• nouveaux expéditeurs d'emails

FR Vous n'avez pas d'engagement. Vous pouvez arrêter votre abonnement à tout moment, directement à partir de votre compte. Vos données seront conservées s'il s'agit d'un arrêt temporaire; ou supprimées si vous en faîtes la demande.

• n'avez pas d'engagement
• moment
• directement à partir
• compte
• données seront conservées
• s'agit d'un arrêt

FR Envoyez autant d'emails que vous le souhaitez ; il n'y a pas de limite quotidienne à 300 emails. Une limite horaire temporaire de 100 emails peut s'appliquer aux nouveaux expéditeurs d'emails transactionnels.

• Envoyez autant d'emails
• souhaitez
• limite horaire temporaire
• emails peut s'appliquer
• nouveaux expéditeurs d'emails

FR Vous n'avez pas d'engagement. Vous pouvez arrêter votre abonnement à tout moment, directement à partir de votre compte. Vos données seront conservées s'il s'agit d'un arrêt temporaire; ou supprimées si vous en faîtes la demande.

• n'avez pas d'engagement
• moment
• directement à partir
• compte
• données seront conservées
• s'agit d'un arrêt

FR Envoyez autant d'emails que vous le souhaitez ; il n'y a pas de limite quotidienne à 300 emails. Une limite horaire temporaire de 100 emails peut s'appliquer aux nouveaux expéditeurs d'emails transactionnels.

• Envoyez autant d'emails
• souhaitez
• limite horaire temporaire
• emails peut s'appliquer
• nouveaux expéditeurs d'emails

FR Vous n'avez pas d'engagement. Vous pouvez arrêter votre abonnement à tout moment, directement à partir de votre compte. Vos données seront conservées s'il s'agit d'un arrêt temporaire; ou supprimées si vous en faîtes la demande.

• n'avez pas d'engagement
• moment
• directement à partir
• compte
• données seront conservées
• s'agit d'un arrêt

FR Envoyez autant d'emails que vous le souhaitez ; il n'y a pas de limite quotidienne à 300 emails. Une limite horaire temporaire de 100 emails peut s'appliquer aux nouveaux expéditeurs d'emails transactionnels.

• Envoyez autant d'emails
• souhaitez
• limite horaire temporaire
• emails peut s'appliquer
• nouveaux expéditeurs d'emails

FR Vous n'avez pas d'engagement. Vous pouvez arrêter votre abonnement à tout moment, directement à partir de votre compte. Vos données seront conservées s'il s'agit d'un arrêt temporaire; ou supprimées si vous en faîtes la demande.

• n'avez pas d'engagement
• moment
• directement à partir
• compte
• données seront conservées
• s'agit d'un arrêt

FR Les événements et les occasions pour envoyer des cartes de vœux à vos proches ne manquent pas. Vous n’y avez peut-être jamais pensé car vous sous-estimiez l’effet d’une carte de remerciement sur son destinataire.  

• événements
• occasions pour envoyer
• cartes de vœux
• proches ne manquent
• avez peut-être jamais
• car vous sous-estimiez
• carte de remerciement
• destinataire

FR L’intérêt porté à ce sujet est impressionnant, et même un peu effrayant

• impressionnant
• peu effrayant

FR Vous ne pouvez pas recueillir des informations sur nos utilisateurs finaux dans le but d'envoyer, ou de faciliter l'envoi, des communications non sollicitées en masse

• pouvez pas recueillir
• d'envoyer
• faciliter l'envoi
• communications non sollicitées
• masse

FR Pour gérer la réputation d’envoi, il doit s’agir d’un domaine d’envoi dédié à Smartsheet, le nom du sous-domaine est donc limité à @smartsheet ou @smartsheetmail.

• gérer la réputation
• doit
• domaine
• dédié à Smartsheet
• nom du sous-domaine

FR L’intérêt porté à ce sujet est impressionnant, et même un peu effrayant

• impressionnant
• peu effrayant

FR Par exemple, lors de l'envoi d'un reçu, vous souhaiterez peut-être définir une propriété last_paid_date, puisque l'envoi du reçu contiendra des informations sur le dernier paiement.

• exemple
• lors de l'envoi
• reçu
• souhaiterez peut-être définir
• propriété
• contiendra des informations
• dernier

FR C'est la raison pour laquelle, par exemple, l'envoi à partir d'un portefeuille qui prend en charge SegWit est beaucoup moins cher que l'envoi à partir d'un portefeuille qui ne le prend pas en charge.

• C'est la raison
• laquelle
• exemple
• l'envoi à partir
• portefeuille qui prend
• partir d'un portefeuille

FR En plus de la possibilité pour les utilisateurs Pinterest d'empêcher une personne d'envoyer d'autres messages importuns, nous pouvons avertir ou suspendre les comptes qui violent nos règles, notamment en envoyant des messages qui contiennent :

• d'envoyer d'autres messages
• pouvons avertir
• suspendre les comptes
• violent nos règles
• notamment en envoyant
• messages qui contiennent

FR Codes bilatéraux (envoyer et recevoir) :

• Codes bilatéraux
• envoyer
• recevoir

FR Quand un FAI ou un fournisseur d’hébergement choisit un accord de peering avec Cloudflare, il envoie le trafic directement sur le réseau de Cloudflare au lieu de l’envoyer à un tiers

• Quand un FAI
• fournisseur
• choisit un accord
• peering avec Cloudflare
• envoie le trafic
• réseau de Cloudflare
• tiers

FR Votre commentaire n'a pas pu être envoyé dû à un problème.

FR Un enregistrement DNS compromis (ou « cache empoisonné ») peut renvoyer une réponse malveillante du serveur DNS et diriger un visiteur non averti vers le site Web d'un pirate

• enregistrement DNS compromis
• cache empoisonné
• renvoyer une réponse
• serveur DNS
• diriger un visiteur
• Web d'un pirate

FR Vous pouvez envoyer vos demandes urgentes par e-mail à l'adresse lawenforcement@atlassian.com en indiquant comme objet du message « Demande de divulgation urgente ». Cette demande doit être accompagnée de ce formulaire rempli.

• urgentes par e-mail
• l'adresse
• indiquant comme objet
• message
• Demande de divulgation
• formulaire

FR Nous envoyons une invitation à tous les élèves de la 5e à la 8e année de partout au Canada à soumettre un message vidéo individuel de 30 secondes sur le thème de la RÉCONCILIATION

• envoyons une invitation
• année de partout
• Canada à soumettre
• message vidéo individuel
• RÉCONCILIATION

FR L’approche omnicanal consiste à transmettre un message cohérent sur les différents points d’interaction avec les clients et à exploiter pleinement le potentiel de chaque canal en diffusant les médias et contenus idéaux.

• différents points
• clients
• canal en diffusant
• médias
• contenus

FR Engagez les employés comprenez vos employés, repérez facilement les tendances et anticipez le turnover en envoyant périodiquement des mini-enquêtes à l'organisation ou à des équipes spécifiques.

• Engagez les employés
• employés
• anticipez le turnover
• l'organisation
• équipes