EN Microsoft Word Extension Our own proprietary Microsoft Word extension allows you to edit text documents both directly from the system and from Microsoft Word.
"simple microsoft word" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Microsoft Word Extension Our own proprietary Microsoft Word extension allows you to edit text documents both directly from the system and from Microsoft Word.
FR Extension Microsoft Word Notre extension Microsoft Word propriétaire vous permet d’éditer les contrats directement, depuis le système ou depuis Word.
inglês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
word | word |
extension | extension |
allows | permet |
edit | éditer |
directly | directement |
documents | contrats |
system | système |
the | le |
our | notre |
proprietary | les |
you | vous |
both | ou |
from | depuis |
EN Note: Before recovering any corrupted or damaged Word file with DataNumen Word Repair, please close Microsoft Word and any other applications that may access the Word file.
FR Remarque: avant de récupérer un fichier Word corrompu ou endommagé avec DataNumen Word Repair, fermez Microsoft Word et toutes les autres applications pouvant accéder au fichier Word.
inglês | francês |
---|---|
note | remarque |
corrupted | corrompu |
file | fichier |
microsoft | microsoft |
applications | applications |
damaged | endommagé |
repair | repair |
or | ou |
access | accéder |
recovering | récupérer |
with | avec |
word | word |
that | toutes |
the | fermez |
and | et |
other | autres |
before | de |
EN Microsoft SharePoint®, Microsoft Office® and Microsoft Windows® are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation or its subsidiaries in the United States and / or other countries. © Microsoft Corporation
FR Microsoft SharePoint®, Microsoft Office® et Microsoft Windows® sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. © Microsoft Corporation
inglês | francês |
---|---|
office | office |
corporation | corporation |
united | unis |
microsoft | microsoft |
sharepoint | sharepoint |
windows | windows |
or | ou |
countries | pays |
in | dans |
are | sont |
of | de |
and | et |
the | aux |
EN Microsoft SharePoint®, Microsoft Office® and Microsoft Windows® are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation or its subsidiaries in the United States and / or other countries. © Microsoft Corporation
FR Microsoft SharePoint®, Microsoft Office® et Microsoft Windows® sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. © Microsoft Corporation
inglês | francês |
---|---|
office | office |
corporation | corporation |
united | unis |
microsoft | microsoft |
sharepoint | sharepoint |
windows | windows |
or | ou |
countries | pays |
in | dans |
are | sont |
of | de |
and | et |
the | aux |
EN Microsoft SharePoint®, Microsoft Office® and Microsoft Windows® are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation or its subsidiaries in the United States and / or other countries. © Microsoft Corporation
FR Microsoft SharePoint®, Microsoft Office® et Microsoft Windows® sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. © Microsoft Corporation
inglês | francês |
---|---|
office | office |
corporation | corporation |
united | unis |
microsoft | microsoft |
sharepoint | sharepoint |
windows | windows |
or | ou |
countries | pays |
in | dans |
are | sont |
of | de |
and | et |
the | aux |
EN Microsoft SharePoint®, Microsoft Office® and Microsoft Windows® are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation or its subsidiaries in the United States and / or other countries. © Microsoft Corporation
FR Microsoft SharePoint®, Microsoft Office® et Microsoft Windows® sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. © Microsoft Corporation
inglês | francês |
---|---|
office | office |
corporation | corporation |
united | unis |
microsoft | microsoft |
sharepoint | sharepoint |
windows | windows |
or | ou |
countries | pays |
in | dans |
are | sont |
of | de |
and | et |
the | aux |
EN Word-processor view comparison – DiffDog 2011r2 can open two instances of Microsoft Word 2003 (and later) to view, merge, and edit documents side by side in word-processor view.
FR Comparaison de l'affichage du traitement de texte – DiffDog 2011r2 peut ouvrir deux instances de Microsoft Word 2003 (et ensuite) consulter, fusionner et éditer des documents côte à côte dans un écran de traitement de texte.
EN Word-processor view comparison – DiffDog 2011r2 can open two instances of Microsoft Word 2003 (and later) to view, merge, and edit documents side by side in word-processor view.
FR Comparaison de l'affichage du traitement de texte – DiffDog 2011r2 peut ouvrir deux instances de Microsoft Word 2003 (et ensuite) consulter, fusionner et éditer des documents côte à côte dans un écran de traitement de texte.
EN If Microsoft Word 2003 or later is installed on your computer, DiffDog can compare document files by opening two embedded Microsoft Word windows and display the document differences side-by-side.
FR Si vous avez installé Microsoft Word 2003 ou plus sur votre ordinateur, DiffDog peut comparer les fichiers de document en ouvrant deux fenêtres Microsoft Word intégrées et en affichant les différences de document côte-à-côte.
inglês | francês |
---|---|
computer | ordinateur |
compare | comparer |
differences | différences |
diffdog | diffdog |
display | affichant |
if | si |
microsoft | microsoft |
or | ou |
installed | installé |
document | document |
files | fichiers |
can | peut |
word | word |
embedded | intégré |
windows | fenêtres |
on | sur |
your | votre |
later | de |
and | et |
EN To display Microsoft Word documents in either StyleVision or DiffDog, the version of Microsoft Word displayed on its Help screen must match the version of the installed Altova tool
FR Pour afficher les documents Word soit dans StyleVision ou DiffDog, la version de Microsoft Word affichée sur son écran d'aide doit correspondre à la version de l'outil Altova installé
inglês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
stylevision | stylevision |
must | doit |
match | correspondre |
altova | altova |
diffdog | diffdog |
installed | installé |
to | à |
or | ou |
documents | documents |
of | de |
displayed | affiché |
screen | écran |
the | la |
word | word |
on | sur |
in | dans |
version | version |
EN If Microsoft Word 2003 or later is installed on your computer, DiffDog can compare document files by opening two embedded Microsoft Word windows and display the document differences side-by-side.
FR Si vous avez installé Microsoft Word 2003 ou plus sur votre ordinateur, DiffDog peut comparer les fichiers de document en ouvrant deux fenêtres Microsoft Word intégrées et en affichant les différences de document côte-à-côte.
inglês | francês |
---|---|
computer | ordinateur |
compare | comparer |
differences | différences |
diffdog | diffdog |
display | affichant |
if | si |
microsoft | microsoft |
or | ou |
installed | installé |
document | document |
files | fichiers |
can | peut |
word | word |
embedded | intégré |
windows | fenêtres |
on | sur |
your | votre |
later | de |
and | et |
EN To display Microsoft Word documents in either StyleVision or DiffDog, the version of Microsoft Word displayed on its Help screen must match the version of the installed Altova tool
FR Pour afficher les documents Word soit dans StyleVision ou DiffDog, la version de Microsoft Word affichée sur son écran d'aide doit correspondre à la version de l'outil Altova installé
inglês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
stylevision | stylevision |
must | doit |
match | correspondre |
altova | altova |
diffdog | diffdog |
installed | installé |
to | à |
or | ou |
documents | documents |
of | de |
displayed | affiché |
screen | écran |
the | la |
word | word |
on | sur |
in | dans |
version | version |
EN All of the Microsoft 365 Business licences give you access to the most popular Microsoft Office applications2 such as Word, Excel, Outlook, PowerPoint, cloud storage for all your files with Microsoft OneDrive and much more
FR Toutes les licences Microsoft 365 Business vous donnent accès aux applications2 les plus populaires telles que Word, Excel, Outlook, PowerPoint, stockage cloud pour tous vos fichiers avec Microsoft OneDrive et bien plus encore
inglês | francês |
---|---|
business | business |
popular | populaires |
powerpoint | powerpoint |
cloud | cloud |
outlook | outlook |
microsoft | microsoft |
access | accès |
excel | excel |
storage | stockage |
files | fichiers |
onedrive | onedrive |
licences | licences |
word | word |
your | vos |
with | avec |
as | telles |
you | vous |
and | et |
more | plus |
for | pour |
EN All of the Microsoft 365 Business licences give you access to the most popular Microsoft Office applications2 such as Word, Excel, Outlook, PowerPoint, cloud storage for all your files with Microsoft OneDrive and much more
FR Toutes les licences Microsoft 365 Business vous donnent accès aux applications2 les plus populaires telles que Word, Excel, Outlook, PowerPoint, stockage cloud pour tous vos fichiers avec Microsoft OneDrive et bien plus encore
inglês | francês |
---|---|
business | business |
popular | populaires |
powerpoint | powerpoint |
cloud | cloud |
outlook | outlook |
microsoft | microsoft |
access | accès |
excel | excel |
storage | stockage |
files | fichiers |
onedrive | onedrive |
licences | licences |
word | word |
your | vos |
with | avec |
as | telles |
you | vous |
and | et |
more | plus |
for | pour |
EN But it’s not always as simple as just translating the metadata word for word ? although that is a very simple process with Weglot
FR Mais ce n'est pas toujours aussi simple que de traduire les métadonnées mot à mot – bien que ce processus reste très simple avec Weglot
inglês | francês |
---|---|
metadata | métadonnées |
word | mot |
a | s |
always | toujours |
simple | simple |
process | processus |
weglot | weglot |
translating | traduire |
very | très |
just | que |
but | mais |
its | de |
not | pas |
although | bien que |
EN But it’s not always as simple as just translating the metadata word for word ? although that is a very simple process with Weglot
FR Mais ce n'est pas toujours aussi simple que de traduire les métadonnées mot à mot – bien que ce processus reste très simple avec Weglot
inglês | francês |
---|---|
metadata | métadonnées |
word | mot |
a | s |
always | toujours |
simple | simple |
process | processus |
weglot | weglot |
translating | traduire |
very | très |
just | que |
but | mais |
its | de |
not | pas |
although | bien que |
EN We use the Microsoft Marketing and Remarketing Services (Microsoft Advertising for short) of Microsoft Online, Inc., 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (Microsoft for short)
FR Nous utilisons les services de marketing et de remarketing Microsoft (publicité Microsoft en abrégé) de Microsoft Online, Inc, 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (Microsoft en abrégé)
inglês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
remarketing | remarketing |
inc | inc |
neil | neil |
short | abrégé |
online | online |
services | services |
usa | usa |
marketing | marketing |
advertising | publicité |
we use | utilisons |
we | nous |
of | de |
and | et |
the | les |
EN Backup of standard applications (Microsoft 365, G Suite, Microsoft Exchange, Microsoft SQL, Microsoft SharePoint)
FR Sauvegarde des applications standard (Microsoft 365, G Suite, Microsoft Exchange, Microsoft SQL, Microsoft SharePoint)
inglês | francês |
---|---|
backup | sauvegarde |
standard | standard |
microsoft | microsoft |
g | g |
sql | sql |
applications | applications |
suite | suite |
sharepoint | sharepoint |
exchange | des |
EN The Microsoft Cloud Solution Provider (CSP) program lets you set your own prices and profit margins for Microsoft 365, Dynamics 365 and Microsoft Azure, among other popular Microsoft products
FR Le programme Cloud Solution Provider (CSP) de Microsoft vous laisse établir vos propres tarifs et marges de profit pour Microsoft 365, Dynamics 365 et Microsoft Azure, entre autres populaires produits Microsoft
inglês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
cloud | cloud |
solution | solution |
csp | csp |
lets | laisse |
prices | tarifs |
profit | profit |
margins | marges |
popular | populaires |
provider | provider |
dynamics | dynamics |
program | programme |
azure | azure |
you | vous |
your | vos |
the | le |
products | produits |
and | et |
other | autres |
EN This Microsoft Office Suite 2007 Service Pack 3 provides the latest updates to the 2007 Microsoft Office Suite. The update also applies to Microsoft Office Project, Microsoft Office SharePoint Designe
FR Office 2013 Service Pack 1 pour Microsoft Office 2013 32 bits contient toutes les mises à jour qui amélioreront la sécurité, les performances et la stabilité de votre suite Microsoft Office 2013. C
inglês | francês |
---|---|
pack | pack |
provides | sécurité |
microsoft | microsoft |
office | office |
service | service |
updates | mises à jour |
also | et |
to | à |
the | la |
suite | suite |
this | contient |
EN Integrate Tulip with Microsoft Excel, Microsoft Teams, Microsoft Calendar and Microsoft Outlook.
FR Intégrer Tulip à Microsoft Excel, Microsoft Teams, Microsoft Calendar et Microsoft Outlook.
inglês | francês |
---|---|
integrate | intégrer |
calendar | calendar |
teams | teams |
outlook | outlook |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
and | à |
EN You don't need to write a single word by yourself; you can translate your entire PDF file into Word with our fantastic PDF to Word converter within a few seconds
FR Vous n'avez pas besoin d'écrire un seul mot par vous-même; vous pouvez transformer un PDF en word avec notre fantastique convertisseur PDF vers Word en quelques secondes
inglês | francês |
---|---|
write | écrire |
fantastic | fantastique |
need | besoin |
seconds | secondes |
dont | pas |
our | notre |
a | un |
single | seul |
to | mot |
word | word |
you | vous |
by | par |
within | en |
with | avec |
converter | convertisseur |
few | quelques |
EN By default, DataNumen Word Repair will save the fixed Word file as xxxx_fixed.doc, where xxxx is the name of the source Word .doc/.docx file
FR Par défaut, DataNumen Word Repair enregistre le fichier Word corrigé sous le nom xxxx_fixed.doc, où xxxx est le nom du fichier Word .doc / .docx source
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
source | source |
docx | docx |
repair | repair |
fixed | fixed |
doc | doc |
name | nom |
the | le |
file | fichier |
save | enregistre |
by | par |
word | word |
EN In fact, the word “ski” is a Norwegian word that comes from the Old Norse word “skid”, a split length of wood
FR Preuve en est, le mot "ski" est un dérivé du vieux mot norrois "skid", qui signifie une pièce de bois fendue
inglês | francês |
---|---|
word | mot |
ski | ski |
old | vieux |
wood | bois |
in | en |
the | le |
of | de |
is | est |
that | qui |
a | un |
from | du |
EN In other words, the aim of these services is to take a word, phrase, or sentence and convert it into another language word-for-word
FR En d?autres termes, l?objectif de ces services est de prendre un mot, une expression ou une phrase et de le convertir dans une autre langue, mot pour mot
inglês | francês |
---|---|
aim | objectif |
services | services |
or | ou |
in | en |
a | un |
the | le |
language | langue |
to | mot |
of | de |
other | autres |
word | est |
sentence | phrase |
and | et |
EN In fact, the very name of our province, Manitoba, is believed to come from several Indigenous languages, including the Cree word manitou-wapow, the Ojibwe word manidoobaa, or the Assiniboine word minnetoba.
FR La terre que nous appelons aujourd’hui le Manitoba abrite des peuples autochtones depuis des milliers d’années.
inglês | francês |
---|---|
manitoba | manitoba |
indigenous | autochtones |
from | depuis |
EN The HWP word processing system is a typical word processing document and contains many of the same word processing functionality as many other systems
FR Le système HWP est un type de traitement de texte standard qui reprend la plupart des fonctionnalités d'autres traitements de texte
inglês | francês |
---|---|
typical | standard |
system | système |
a | un |
functionality | fonctionnalité |
processing | traitement |
of | de |
word | est |
many | des |
EN Blazor Word Processor - Provides all common word processing features including editing text, formatting content, resizing images and tables, finding and replacing text, bookmarks, table of contents, printing, plus importing and exporting Word documents.
FR Aspose.Words for .NET - Bibliothèque de classes avancée pour effectuer des tâches documentaires très diverses depuis vos applications. Prend en charge DOC, DOCX, OOXML, RTF, HTML, OpenDocument, PDF, XPS, EPUB et beaucoup d’autres formats.
inglês | francês |
---|---|
content | charge |
documents | doc |
of | de |
features | applications |
and | et |
EN Word Compatible File Formats - Modify MS Word documents or create Adobe PDF documents from your application. Supports a range of word processing formats (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) and image formats (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF).
FR Aspose.PDF for .NET - Inclut un ensemble d’API pour la création et la manipulation de PDF, sans passer par Adobe Acrobat. Vous pouvez également transformer chaque page d’un document PDF en images classiques (BMP, JPEG, PNG et GIF).
inglês | francês |
---|---|
gif | gif |
bmp | bmp |
adobe | adobe |
image | images |
png | png |
jpg | jpeg |
a | un |
documents | document |
of | de |
EN If you have forgotten your password to My F‑Secure, you can click Forgot my password on the login page and follow the instructions to reset your password.
FR Si vous avez oublié votre mot de passe My F‑Secure, cliquez sur Mot de passe oublié ? sur la page de connexion et suivez les instructions pour le réinitialiser.
EN You can convert PDF to Word if you need to provide a Word document version of your PDF or if you want to more conveniently edit your document as a Word document.
FR Vous pouvez convertir PDF en Word si vous avez besoin de fournir une version Word de votre PDF ou si vous voulez modifier plus facilement votre document en tant que document Word.
inglês | francês |
---|---|
document | document |
conveniently | facilement |
if | si |
or | ou |
version | version |
word | word |
of | de |
a | une |
need | besoin |
your | votre |
more | plus |
EN You can directly edit the content of the files in the DiffDog Word file diff windows using all the features of Microsoft Word via the context menu or keyboard shortcuts
FR Vous pouvez éditer le contenu des fichiers directement dans les fenêtres de différenciation de fichier Word de DiffDog en utilisant toutes les fonctions de Microsoft Word par le biais du menu contextuel ou les raccourcis de clavier
inglês | francês |
---|---|
directly | directement |
word | word |
diff | diff |
menu | menu |
keyboard | clavier |
diffdog | diffdog |
content | contenu |
microsoft | microsoft |
or | ou |
edit | éditer |
features | fonctions |
the | le |
you | vous |
of | de |
windows | fenêtres |
files | fichiers |
in | en |
shortcuts | raccourcis |
file | fichier |
context | contextuel |
EN When you compare Word documents (.doc or .docx), two instances of Microsoft® Word are opened side-by-side in DiffDog
FR Lorsque vous comparez des documents Word (.doc ou .docx), deux instances de Microsoft® Word sont ouvertes côte-à-côte dans DiffDog
inglês | francês |
---|---|
compare | comparez |
docx | docx |
microsoft | microsoft |
diffdog | diffdog |
word | word |
documents | documents |
doc | doc |
or | ou |
when | lorsque |
you | vous |
opened | ouvertes |
are | sont |
of | de |
in | dans |
EN As you compare Word documents, you can use many common Microsoft Word functions (Find, Replace, Copy, Cut, Paste, Undo, Redo, etc.) directly in the diff tool
FR Lorsque vous comparez des documents Word, vous pouvez utiliser plusieurs fonctions communes à Microsoft Word (Chercher, Remplacer, Copier, Couper, Coller, Annuler, Rétablir, etc.) directement dans l’outil de différenciation
inglês | francês |
---|---|
compare | comparez |
common | communes |
microsoft | microsoft |
replace | remplacer |
cut | couper |
undo | annuler |
etc | etc |
directly | directement |
diff | diff |
find | chercher |
word | word |
documents | documents |
functions | fonctions |
use | utiliser |
copy | copier |
as | lorsque |
paste | coller |
you | vous |
many | des |
in | dans |
EN Word processor view, employing Microsoft Word 2003 or later for side-by-side comparison of .docx, .doc, .rtf, and others in DiffDog windows
FR Mode Traitement de texte, utilisant Microsoft Word 2003 ou plus récent pour une comparaison côte-à-côte de .docx, .doc, .rtf et autres dans les fenêtres DiffDog
inglês | francês |
---|---|
processor | traitement |
comparison | comparaison |
diffdog | diffdog |
microsoft | microsoft |
or | ou |
docx | docx |
doc | doc |
rtf | rtf |
windows | fenêtres |
word | word |
of | de |
in | dans |
and | et |
EN Filters show options that are actually available. The File Type filter, for example, shows a Microsoft Word option only if the search returned Word files.
FR Les filtres ne proposent que les options effectivement disponibles. Par exemple, le filtre par type de fichier affiche l'option Microsoft Word seulement si la recherche a bien trouvé des documents Word.
inglês | francês |
---|---|
actually | effectivement |
microsoft | microsoft |
filters | filtres |
word | word |
if | si |
search | recherche |
options | options |
file | fichier |
filter | filtre |
shows | affiche |
type | type |
example | exemple |
show | de |
a | seulement |
option | ne |
are | disponibles |
EN Support to repair Microsoft Word 6.0, 95, 97, 2000, XP, 2003, 2007, 2010, 2013, 2016, 2019 and Word for Office 365 documents.
FR Support pour réparer les documents Microsoft Word 6.0, 95, 97, 2000, XP, 2003, 2007, 2010, 2013, 2016, 2019 et Word pour Office 365.
inglês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
xp | xp |
repair | réparer |
office | office |
support | support |
and | et |
documents | documents |
word | word |
for | pour |
EN Now you can open the fixed Word file with Microsoft Word or other compatible applications.
FR Vous pouvez maintenant ouvrir le fichier Word corrigé avec Microsoft Word ou d'autres applications compatibles.
inglês | francês |
---|---|
word | word |
microsoft | microsoft |
compatible | compatibles |
applications | applications |
or | ou |
with | avec |
you | vous |
file | fichier |
other | dautres |
the | le |
EN Let’s put this into layman’s terms: If the average word contains 4.5 characters, then 2,200 characters equates to about 400 words – or, approximately one full page in Microsoft Word, single spaced
FR Mettons cela en termes simples: si le mot moyen contient 4,5 caractèresalors 2 200 caractères correspondent à environ 400 mots, soit approximativement une page complète dans Microsoft Word, à simple interligne
inglês | francês |
---|---|
characters | caractères |
full | complète |
microsoft | microsoft |
page | page |
if | si |
terms | termes |
word | word |
contains | contient |
the | le |
this | cela |
about | environ |
words | mots |
to | à |
in | en |
or | soit |
approximately | approximativement |
EN Manipulate Word Documents without using Microsoft Word
FR Manipulez des documents Word sans passer par Microsoft Word
inglês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
word | word |
documents | documents |
without | sans |
EN Open the Word document in Microsoft Word
FR Ouvrez le document Word dans Microsoft Word
inglês | francês |
---|---|
word | word |
microsoft | microsoft |
document | document |
in | dans |
the | ouvrez |
EN Word to Clean HTML is a free converter tool for documents produced by Microsoft Word and similar office software
FR Word 2 Clean HTML est un outil de conversion gratuit pour les documents produits par Microsoft Word et les logiciels de bureautique similaires
inglês | francês |
---|---|
html | html |
free | gratuit |
microsoft | microsoft |
similar | similaires |
clean | clean |
tool | outil |
software | logiciels |
a | un |
documents | documents |
by | par |
word | word |
and | et |
EN Other word processing software such as Microsoft Word can also be used to create document templates for ACT!, since they are compatible with the software
FR D'autres logiciels de traitement de texte comme Microsoft Word peuvent également être utilisés pour créer des modèles de document ACT!, puisqu'ils sont compatibles avec le logiciel
inglês | francês |
---|---|
processing | traitement |
microsoft | microsoft |
act | act |
document | document |
also | également |
the | le |
as | comme |
are | sont |
word | word |
used | utilisé |
templates | modèles |
compatible | compatibles |
create | créer |
with | avec |
other | de |
software | logiciel |
EN Utilized in PC word processing, the DOC (Document) file is most commonly associated with Microsoft Word
FR Utilisé dans le traitement de texte pour PC, le format de fichier DOC (document) est généralement associé à Microsoft Word
inglês | francês |
---|---|
pc | pc |
processing | traitement |
commonly | généralement |
microsoft | microsoft |
associated | associé |
doc | doc |
document | document |
the | le |
file | fichier |
most | de |
in | dans |
word | word |
with | à |
EN Unlike the common word processing programs like Microsoft Word or Apple Pages, TEX documents are mainly used in different branches of science
FR Contrairement aux programmes de traitement de texte courants comme Microsoft Word ou Pages d'Apple, les documents TEX sont essentiellement utilisés dans les domaines scientifiques
inglês | francês |
---|---|
unlike | contrairement |
processing | traitement |
programs | programmes |
microsoft | microsoft |
mainly | essentiellement |
tex | tex |
science | scientifiques |
word | word |
or | ou |
apple | les |
documents | documents |
pages | pages |
used | utilisé |
in | dans |
are | sont |
of | de |
the | texte |
like | comme |
EN DIC files are used by word processing software like Microsoft Word to check the spelling of a document or provide correctly written alternatives for misspelled words
FR Les fichiers DIC sont utilisés par des logiciels de traitement de texte comme Microsoft Word pour vérifier l'orthographe d'un document ou suggérer des alternatives correctement écrites pour les mots mal orthographiés
inglês | francês |
---|---|
processing | traitement |
software | logiciels |
microsoft | microsoft |
correctly | correctement |
alternatives | alternatives |
files | fichiers |
document | document |
or | ou |
written | écrites |
of | de |
used | utilisé |
word | word |
a | dun |
are | sont |
check | vérifier |
by | par |
EN Read, modify and write Word documents without utilizing Microsoft Word.
FR Créez des documents PDF sans utiliser Adobe Acrobat.
inglês | francês |
---|---|
and | des |
without | sans |
utilizing | utiliser |
documents | documents |
EN Invoice2go has designed many free invoice templates available for download in word, excel, pdf & Google Docs formats. Microsoft Word and Excel also provide free invoice templates ready for use.
FR Invoice2go a conçu de nombreux modèles de facture gratuits que vous pouvez télécharger aux formats Word, Excel, PDF et Google Docs. Microsoft Word et Excel fournissent également des modèles de facture gratuits prêts à l’emploi.
inglês | francês |
---|---|
download | télécharger |
word | word |
docs | docs |
provide | fournissent |
go | vous |
excel | excel |
formats | formats |
microsoft | microsoft |
invoice | facture |
also | également |
templates | modèles |
free | gratuits |
and | à |
many | des |
use | pouvez |
EN You can directly edit the content of the files in the DiffDog Word file diff windows using all the features of Microsoft Word via the context menu or keyboard shortcuts
FR Vous pouvez éditer le contenu des fichiers directement dans les fenêtres de différenciation de fichier Word de DiffDog en utilisant toutes les fonctions de Microsoft Word par le biais du menu contextuel ou les raccourcis de clavier
inglês | francês |
---|---|
directly | directement |
word | word |
diff | diff |
menu | menu |
keyboard | clavier |
diffdog | diffdog |
content | contenu |
microsoft | microsoft |
or | ou |
edit | éditer |
features | fonctions |
the | le |
you | vous |
of | de |
windows | fenêtres |
files | fichiers |
in | en |
shortcuts | raccourcis |
file | fichier |
context | contextuel |
EN "Word alternatives that are exponentially better and more reliable: TextMaker is one of the most Microsoft Word compatible tools on the market
FR « Des alternatives à Word dont les performances et la fiabilité augmentent de façon exponentielle :» TextMaker fait partie des outils dont la compatibilité avec Microsoft Word est parmi les meilleures que l’on puisse trouver
inglês | francês |
---|---|
alternatives | alternatives |
exponentially | exponentielle |
better | meilleures |
microsoft | microsoft |
tools | outils |
reliable | fiabilité |
compatible | compatibilité |
more | augmentent |
the | la |
of | de |
and | à |
word | word |
Mostrando 50 de 50 traduções