FR En raison d’un grand volume de documents, nous ne pouvons communiquer le statut des documents reçus à ce moment précis. Veuillez vous connecter à votre demande soumise pour afficher l’état des documents reçus. Plus d?info
Traduzir "documents reçus" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "documents reçus" de francês para inglês
Traduções de documents reçus
"documents reçus" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de documents reçus
francês
inglês
EN Due to a high volume of documents, we cannot advise on the status of documents received at this time. Please log in to your submitted application to view the status of documents received. More info
| francês | inglês |
|---|---|
| documents | documents |
| reçus | received |
| moment | time |
| connecter | log in |
| soumise | submitted |
| info | info |
| ce | this |
| volume | volume |
| le | the |
| ne | cannot |
| veuillez | please |
| de | of |
| nous | we |
| demande | application |
| afficher | to view |
| en | in |
| à | to |
| votre | your |
| l | a |
| plus | more |
FR Que vous vendiez des produits, fournissiez des services, receviez des dons ou perceviez des loyers, nos modèles de reçus PDF vous aident à garder facilement trace de tous les paiements reçus
EN Whether you’re selling products, providing services, accepting donations, or collecting rent payments, our PDF Receipt Templates help you track payments with ease
| francês | inglês |
|---|---|
| reçus | receipt |
| trace | track |
| paiements | payments |
| ou | or |
| modèles | templates |
| aident | help you |
| vous | you |
| produits | products |
| services | services |
| à | with |
| dons | donations |
| nos | our |
| facilement | ease |
FR Renseignez les informations directement dans Spendesk concernant vos dépenses et ajoutez vos reçus en utilisant l’application mobile ou votre ordinateur. Recevez une notification automatique si des reçus manquent sur vos paiements.
EN Label transactions and upload receipts in seconds with the mobile app. They're automatically reminded when a payment is missing key details, including proofs of payment.
| francês | inglês |
|---|---|
| reçus | receipts |
| mobile | mobile |
| automatique | automatically |
| manquent | missing |
| lapplication | app |
| paiements | payment |
| renseignez | when |
| et | and |
| en | in |
| une | a |
| informations | details |
FR Pour la délivrance de reçus fiscaux, l’évaluation des titres sera déterminée par le cours acheteur de clôture des titres donnés, le jour même où les titres sont reçus dans les comptes de CanaDon.
EN Valuation of securities for tax receipt purposes will be determined by the closing bid price for the donated securities on the same day the securities are received in CanadaHelps’ accounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| fiscaux | tax |
| titres | securities |
| clôture | closing |
| comptes | accounts |
| évaluation | valuation |
| de | of |
| reçus | received |
| sont | are |
| dans | in |
| pour | for |
| par | by |
| déterminé | determined |
FR Oui, des reçus fiscaux sont émis pour les dons de plus de 10 $. Au besoin, il se peut que l'on vous demande de fournir des renseignements complets pour l'émission de reçus.
EN Yes, tax receipts are issued for donations over $10. If required, you may need be asked to provide complete information for receipting purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| reçus | receipts |
| fiscaux | tax |
| émis | issued |
| dons | donations |
| renseignements | information |
| besoin | need |
| sont | are |
| oui | yes |
| de | over |
| vous | you |
| fournir | to |
| pour | for |
FR Renseignez les informations directement dans Spendesk concernant vos dépenses et ajoutez vos reçus en utilisant l’application mobile ou votre ordinateur. Recevez une notification automatique si des reçus manquent sur vos paiements.
EN Label transactions and upload receipts in seconds with the mobile app. They're automatically reminded when a payment is missing key details, including proofs of payment.
| francês | inglês |
|---|---|
| reçus | receipts |
| mobile | mobile |
| automatique | automatically |
| manquent | missing |
| lapplication | app |
| paiements | payment |
| renseignez | when |
| et | and |
| en | in |
| une | a |
| informations | details |
FR Pour la délivrance de reçus fiscaux, l’évaluation des titres sera déterminée par le cours acheteur de clôture des titres donnés, le jour même où les titres sont reçus dans les comptes de CanaDon.
EN Valuation of securities for tax receipt purposes will be determined by the closing bid price for the donated securities on the same day the securities are received in CanadaHelps’ accounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| fiscaux | tax |
| titres | securities |
| clôture | closing |
| comptes | accounts |
| évaluation | valuation |
| de | of |
| reçus | received |
| sont | are |
| dans | in |
| pour | for |
| par | by |
| déterminé | determined |
FR Vous avez déjà soumis des reçus pour votre subvention CDAP. Veuillez contacter votre examinateur de subventions si vous souhaitez soumettre des reçus supplémentaires ou si vous avez des questions.
EN You have already submitted receipts for your CDAP Grant. Please reach out to your grant reviewer if you are looking to submit additional receipts or have any questions.
| francês | inglês |
|---|---|
| soumis | submitted |
| reçus | receipts |
| subvention | grant |
| soumettre | submit |
| supplémentaires | additional |
| déjà | already |
| si | if |
| ou | or |
| veuillez | please |
| questions | questions |
| contacter | reach |
| votre | your |
| de | looking |
| vous | you |
FR Documents restreints – Ce groupe comprend les versions non expurgées des documents, les documents pour lesquels aucun consentement de publication n’a été obtenu et les documents de nature délicate sur le plan culturel
EN Restricted records – This group includes the unredacted versions of records, records for which no consent for public release was obtained, and culturally sensitive records
FR Conversion de documents - Convertissez automatiquement des lots de documents. Convertissez/modifiez différents types de documents pour utiliser un style standard ou fusionner plusieurs types documents et les unifier.
EN Lightweight and Fast - Ignite UI delivers best-in-class performance for your high-demand data needs. The virtualized, load-on-demand data grids can handle any data scenario.
| francês | inglês |
|---|---|
| documents | data |
| utiliser | can |
| convertissez | your |
| et | and |
FR Vous allez rapidement détruire les documents en votre possession ou sous votre contrôle reçus en vertu de la présente API;
EN You will promptly destroy documentation in your possession or control that was received under this API T&Cs;
| francês | inglês |
|---|---|
| détruire | destroy |
| documents | documentation |
| possession | possession |
| contrôle | control |
| reçus | received |
| api | api |
| rapidement | promptly |
| ou | or |
| en | in |
| allez | will |
| votre | your |
| vous | you |
| de | under |
FR Imprimez des pièces jointes, reçus et documents depuis iPhone ou iPad.
EN Print attachments, receipts and documents from iPhone or iPad.
| francês | inglês |
|---|---|
| imprimez | |
| reçus | receipts |
| documents | documents |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| pièces jointes | attachments |
| depuis | from |
| ou | or |
| et | and |
FR Jimdo ne prodigue pas au propriétaire du Jimdo Shop de factures, de reçus, ou autres documents à des fins de taxation ou de comptabilité
EN Jimdo does not provide invoices, receipts or any other documents that are relevant for taxation or accounting purposes to the Shop owner/user
| francês | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| shop | shop |
| documents | documents |
| taxation | taxation |
| comptabilité | accounting |
| ou | or |
| factures | invoices |
| reçus | receipts |
| à | to |
| propriétaire | owner |
| autres | other |
| fins | purposes |
FR C’est un processus simple qui s’est rapidement propagé pour imprimer des documents à usage unique comme des reçus, des billets de loterie et d’événements, des étiquettes et plus encore
EN It’s a simple process that has quickly become a leading method for printing one-off documents like receipts, lottery and event tickets, labels and more
| francês | inglês |
|---|---|
| imprimer | printing |
| documents | documents |
| reçus | receipts |
| loterie | lottery |
| étiquettes | labels |
| événements | event |
| rapidement | quickly |
| billets | tickets |
| processus | process |
| un | a |
| simple | simple |
| qui | that |
| comme | like |
| à | and |
| unique | one-off |
| de | its |
| pour | for |
FR En plus des colis en carton, dans de nombreux cas, nous sommes tenus de fournir aux clients des factures, des reçus ou d'autres documents relatifs à leurs achats
EN In addition to paper packages, in many cases we are required to provide customers with invoices, receipts or other documents pertaining their purchases
| francês | inglês |
|---|---|
| colis | packages |
| cas | cases |
| clients | customers |
| achats | purchases |
| ou | or |
| documents | documents |
| carton | paper |
| factures | invoices |
| reçus | receipts |
| à | to |
| en | in |
| nous | we |
| des | many |
| sommes | are |
| de | other |
FR Stockez les photos de votre passport, des documents PDF et des reçus. Accédez-y à tout moment, où que vous soyez. Tout est protégé par le chiffrement de bout en bout.
EN Store passport photos, PDF documents, and receipts. Access them anytime, anywhere. They?re all protected by end-to-end encryption.
| francês | inglês |
|---|---|
| stockez | store |
| photos | photos |
| documents | documents |
| reçus | receipts |
| protégé | protected |
| chiffrement | encryption |
| accédez | access |
| bout | end |
| à | to |
| par | by |
| de | all |
FR Helvetia se réserve le droit, dans certains cas, de ne pas donner sa réponse par courriel ou, pour les ordres ou information reçus par courriel d'exiger en sus les documents sous une autre forme (p. ex. formulaire avec signature).
EN Helvetia reserves the right in individual cases not to reply by e-mail or to additionally require a different form (e.g. form with signature) for orders or instructions received by e-mail.
| francês | inglês |
|---|---|
| helvetia | helvetia |
| réserve | reserves |
| ordres | orders |
| reçus | received |
| signature | signature |
| ou | or |
| courriel | |
| formulaire | form |
| le | the |
| en | in |
| avec | with |
| droit | right |
| par | by |
| réponse | reply |
| une | a |
FR Le CND est signé une fois que toutes les informations et tous les documents demandés ont été reçus, avant de demander les informations pour la due-diligence.
EN The NDA is signed once all the information and documents requested have been received, before requesting the information for the due-diligence.
| francês | inglês |
|---|---|
| signé | signed |
| reçus | received |
| informations | information |
| demandé | requested |
| documents | documents |
| été | been |
| de | before |
| et | and |
| pour | for |
FR Imprimez des pièces jointes, reçus, documents, pages web depuis votre iPad et iPhone.
EN Print attachments, receipts, documents, web pages from your iPad and iPhone.
| francês | inglês |
|---|---|
| imprimez | |
| reçus | receipts |
| documents | documents |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| pièces jointes | attachments |
| pages | pages |
| web | web |
| depuis | from |
| votre | your |
| et | and |
FR Les candidats ont la responsabilité de s’assurer que tous leurs documents ont été reçus et acceptés. Ils peuvent connaître l’état de leur demande en consultant le https://portal.scholarshippartners.ca/.
EN It is the applicant's responsibility to ensure that all supporting documents have been received and accepted by visiting https://portal.scholarshippartners.ca to review their scholarship application status.
| francês | inglês |
|---|---|
| candidats | applicants |
| responsabilité | responsibility |
| reçus | received |
| demande | application |
| https | https |
| portal | portal |
| état | status |
| documents | documents |
| été | been |
| connaître | and |
| accepté | accepted |
FR C’est un processus simple qui s’est rapidement propagé pour imprimer des documents à usage unique comme des reçus, des billets de loterie et d’événements, des étiquettes et plus encore
EN It’s a simple process that has quickly become a leading method for printing one-off documents like receipts, lottery and event tickets, labels and more
| francês | inglês |
|---|---|
| imprimer | printing |
| documents | documents |
| reçus | receipts |
| loterie | lottery |
| étiquettes | labels |
| événements | event |
| rapidement | quickly |
| billets | tickets |
| processus | process |
| un | a |
| simple | simple |
| qui | that |
| comme | like |
| à | and |
| unique | one-off |
| de | its |
| pour | for |
FR Narrateur : Maintenant, joignez vos reçus ou documents à l’appui en prenant une photo avec votre téléphone ou en ajoutant un fichier.
EN Narrator: Now attach your receipts or claim documents, by taking a photo with your phone or attaching a file.
| francês | inglês |
|---|---|
| narrateur | narrator |
| reçus | receipts |
| prenant | taking |
| photo | photo |
| ou | or |
| documents | documents |
| fichier | file |
| téléphone | phone |
| maintenant | now |
| un | a |
| avec | with |
FR Une fois vos supports audio-vidéo reçus, une équipe de 4 personnes se chargera de :mettez vos documents par écrit; les réviser linguistiquement; les traiter graphiquement
EN Once your audio-video materials have been received, a team of 4 will take care of:put your materials in writing; linguistically revise them; process them graphically
| francês | inglês |
|---|---|
| reçus | received |
| écrit | writing |
| réviser | revise |
| graphiquement | graphically |
| équipe | team |
| vos | your |
| traiter | process |
| de | of |
| une | a |
| mettez | in |
| une fois | once |
FR En plus des colis en carton, dans de nombreux cas, nous sommes tenus de fournir aux clients des factures, des reçus ou d'autres documents relatifs à leurs achats
EN In addition to paper packages, in many cases we are required to provide customers with invoices, receipts or other documents pertaining their purchases
| francês | inglês |
|---|---|
| colis | packages |
| cas | cases |
| clients | customers |
| achats | purchases |
| ou | or |
| documents | documents |
| carton | paper |
| factures | invoices |
| reçus | receipts |
| à | to |
| en | in |
| nous | we |
| des | many |
| sommes | are |
| de | other |
FR Stockez les photos de votre passport, des documents PDF et des reçus. Accédez-y à tout moment, où que vous soyez. Tout est protégé par le chiffrement de bout en bout.
EN Store passport photos, PDF documents, and receipts. Access them anytime, anywhere. They?re all protected by end-to-end encryption.
| francês | inglês |
|---|---|
| stockez | store |
| photos | photos |
| documents | documents |
| reçus | receipts |
| protégé | protected |
| chiffrement | encryption |
| accédez | access |
| bout | end |
| à | to |
| par | by |
| de | all |
FR Vous allez rapidement détruire les documents en votre possession ou sous votre contrôle reçus en vertu de la présente API;
EN You will promptly destroy documentation in your possession or control that was received under this API T&Cs;
| francês | inglês |
|---|---|
| détruire | destroy |
| documents | documentation |
| possession | possession |
| contrôle | control |
| reçus | received |
| api | api |
| rapidement | promptly |
| ou | or |
| en | in |
| allez | will |
| votre | your |
| vous | you |
| de | under |
FR Pour faire le suivi de votre réclamation, rendez-vous dans l’Espace client ou sur l’application mobile Intact Assurance. Vous pourrez y ajouter des documents, des reçus et photos pertinentes à votre réclamation.
EN You can view the status of your claim by accessing your Client Centre or the Intact insurance mobile app. You can also add photos, invoices or relevant documents to your claim to facilitate the review process.
| francês | inglês |
|---|---|
| réclamation | claim |
| client | client |
| lapplication | app |
| mobile | mobile |
| ajouter | add |
| photos | photos |
| intact | intact |
| ou | or |
| documents | documents |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| assurance | insurance |
| votre | your |
| pertinentes | relevant |
| pourrez | you |
FR Impossible de traduire des documents pour le moment. La limite mensuelle de traduction de documents est atteinte (${period}). Prenez un forfait supérieur pour augmenter le nombre de documents que vous pouvez traduire.
EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.
| francês | inglês |
|---|---|
| limite | limit |
| forfait | plan |
| mensuelle | month |
| de | of |
| documents | documents |
| un | has |
| augmenter | increase |
| traduction | translation |
| pour | for |
| vous | you |
FR Avec NeoOffice, vous pouvez visualiser, modifier et enregistrer des documents OpenOffice, des documents LibreOffice et des documents Microsoft Word, Excel et PowerPoint simples.
EN With NeoOffice, you can view, edit, and save OpenOffice documents, LibreOffice documents, and simple Microsoft Word, Excel, and PowerPoint documents.
| francês | inglês |
|---|---|
| visualiser | view |
| modifier | edit |
| enregistrer | save |
| libreoffice | libreoffice |
| powerpoint | powerpoint |
| simples | simple |
| documents | documents |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| excel | excel |
| avec | with |
| vous | you |
| et | and |
FR Emplacement et disponibilité des documents. Montrez aux utilisateurs les documents de vos collections locales (succursales, annexes, etc.), ainsi que la disponibilité des documents dans votre système d'automatisation local.
EN Item location and real-time availability. Show users what's available in your local library collections (branches, departments, etc.) plus availability status from a local ILS.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| collections | collections |
| succursales | branches |
| etc | etc |
| emplacement | location |
| disponibilité | availability |
| dans | in |
| et | and |
FR Les apps de Readdle façonnent les catégories de logiciels mobiles comme la numérisation de documents (Scanner Pro), l'e-mail (Spark), la gestion de documents (Documents), l'édition de PDF (PDF Expert) et la gestion du calendrier (Calendars 5)
EN Readdle apps shaped mobile software categories, such as document scanning (Scanner Pro), email (Spark), document management (Documents), PDF editing (PDF Expert) and calendaring (Calendars 5)
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | categories |
| mobiles | mobile |
| spark | spark |
| édition | editing |
| apps | apps |
| logiciels | software |
| scanner | scanner |
| expert | expert |
| calendars | calendars |
| numérisation | scanning |
| comme | as |
| documents | documents |
| gestion | management |
| pro | pro |
| et | and |
FR Il faut comprendre les différences entre les documents publics, les documents expurgés et les documents restreints dans la collection d’archives, de même que les politiques sur les droits d’auteur et les autorisations du CNVR.
EN Understand the differences between public, restricted and redacted records in the archive collection, as well as NCTR copyright and permissions policies.
| francês | inglês |
|---|---|
| différences | differences |
| publics | public |
| restreints | restricted |
| politiques | policies |
| autorisations | permissions |
| collection | collection |
| documents | records |
| dans | in |
| la | the |
| et | understand |
| de | between |
FR Affichez et gérez facilement des documents via une interface utilisateur cloud simple et intuitive, telle que l'outil de gestion de documents, et recevez des alertes lorsque de nouveaux documents sont créés, affichés ou modifiés.
EN Easily view and manage documents through a simple and intuitive cloud-based user interface, such as the document manager tool, and receive alerts when new documents are created, viewed or changed.
| francês | inglês |
|---|---|
| affichez | view |
| utilisateur | user |
| cloud | cloud |
| alertes | alerts |
| nouveaux | new |
| ou | or |
| gérez | manage |
| facilement | easily |
| interface | interface |
| recevez | receive |
| lorsque | when |
| créé | created |
| documents | documents |
| intuitive | intuitive |
| simple | simple |
| sont | are |
| une | a |
| et | and |
FR Permettez aux fournisseurs et aux clients d'afficher et de gérer l'état des transactions en un coup d'œil grâce à des tableaux de bord intuitifs qui affichent les documents entrants, les documents envoyés et les documents sous forme de brouillons
EN Enable suppliers and customers to view and manage transaction status at a glance with intuitive dashboards that show incoming documents, sent documents and documents in drafts
| francês | inglês |
|---|---|
| permettez | enable |
| fournisseurs | suppliers |
| clients | customers |
| intuitifs | intuitive |
| brouillons | drafts |
| état | status |
| œil | glance |
| gérer | manage |
| transactions | transaction |
| en | in |
| un | a |
| documents | documents |
| tableaux de bord | dashboards |
| à | to |
| envoyé | sent |
| et | and |
| entrants | incoming |
FR L’UNOPS est conscient que des individus font circuler des documents d’achats frauduleux, tels que des documents de sollicitation ou des bons de commande, en les faisant passer pour des documents de l’UNOPS
EN UNOPS is aware that fraudulent procurement related documents, such as solicitation documents or purchase orders, are being distributed purporting to be from UNOPS
| francês | inglês |
|---|---|
| conscient | aware |
| documents | documents |
| frauduleux | fraudulent |
| ou | or |
| commande | orders |
| est | is |
| les | unops |
| de | from |
| faisant | to |
FR Souhaitez-vous expédier des documents importants ou votre correspondance commerciale à l’étranger? Le mode d’expédition Documents International vous permet d’envoyer des documents rapidement et de manière fiable.
EN Would you like to send important documents or business correspondence abroad? With the international documents shipping option, your documents are delivered quickly and reliably.
| francês | inglês |
|---|---|
| documents | documents |
| importants | important |
| correspondance | correspondence |
| commerciale | business |
| international | international |
| rapidement | quickly |
| ou | or |
| le | the |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| de manière fiable | reliably |
| de | abroad |
| vous | you |
FR En raison de la nature extrêmement sensible de vos documents de vérification, Stripe ne peut accepter que des documents chargés via le Dashboard. Les documents ne doivent pas être envoyés par e-mail.
EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.
| francês | inglês |
|---|---|
| extrêmement | highly |
| sensible | sensitive |
| vérification | verification |
| stripe | stripe |
| dashboard | dashboard |
| chargé | uploaded |
| documents | documents |
| de | of |
| vos | your |
| doivent | must |
| envoyé | sent |
| en | due |
| nature | nature |
| peut | can |
| accepter | accept |
FR Notre réputation d'excellence est inégalée. Nous sommes très fiers des nombreux récompenses et accolades de l'industrie que nous avons reçus au fil des ans.
EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.
| francês | inglês |
|---|---|
| réputation | reputation |
| inégalée | unmatched |
| fiers | proud |
| récompenses | awards |
| reçus | received |
| très | very |
| nombreux | numerous |
| de | of |
| ans | years |
| notre | our |
| nous | we |
FR Il peut s'agir de sites dans lesquels vous avez été présenté, de témoignages, de commentaires ou simplement de courriels que vous avez reçus de lecteurs.
EN This might be sites you were featured in, testimonials, comments, or simply emails you?ve gotten from readers.
| francês | inglês |
|---|---|
| présenté | featured |
| courriels | emails |
| lecteurs | readers |
| ou | or |
| simplement | simply |
| été | were |
| témoignages | testimonials |
| commentaires | comments |
| peut | be |
| dans | in |
| vous | you |
| sites | sites |
FR À la lumière des conseils reçus des survivantes et survivants durant les activités de mobilisation communautaire tenues en 2018 et à l’occasion du rassemblement national des aînés, seuls les noms et les dates de décès seront rendus publics.
EN Following the direction provided by Survivors during the community engagements held in 2018 and at the National Gathering of Elders, only the names and dates of death will be public.
| francês | inglês |
|---|---|
| communautaire | community |
| national | national |
| rassemblement | gathering |
| aînés | elders |
| noms | names |
| dates | dates |
| décès | death |
| publics | public |
| en | in |
| de | of |
| survivants | survivors |
| et | and |
FR Tenant compte des conseils reçus lors du rassemblement national des aînés, ce livre aidera à célébrer d’autres cérémonies du même genre dans les territoires traditionnels.
EN Following the direction provided at the National Gathering of Elders, this book is available to assist and enable further ceremonies in traditional territories.
| francês | inglês |
|---|---|
| rassemblement | gathering |
| aînés | elders |
| livre | book |
| aidera | assist |
| cérémonies | ceremonies |
| territoires | territories |
| traditionnels | traditional |
| ce | this |
| n | further |
| à | to |
| même | the |
| dans | in |
| national | national |
FR Inspirez confiance et encouragez la fidélité en ne manquant aucun des messages reçus dans la Smart Inbox unifiée de Sprout.
EN Inspire trust and loyalty by never missing a message in Sprout’s unified Smart Inbox.
| francês | inglês |
|---|---|
| messages | message |
| smart | smart |
| inbox | inbox |
| fidélité | loyalty |
| confiance | trust |
| ne | never |
| unifiée | unified |
| manquant | missing |
| en | in |
| et | and |
FR Messages reçus : le nombre de messages que les marques reçoivent chaque jour sur les médias sociaux. Ce chiffre inclut les messages sur Facebook et Twitter.
EN Messages Received: The number of messages brands receive on social media each day. Includes messages from Facebook and Twitter.
| francês | inglês |
|---|---|
| marques | brands |
| inclut | includes |
| le | the |
| de | of |
| chaque | each |
| et | and |
| messages | messages |
| reçus | received |
| sociaux | social media |
| reçoivent | receive |
| sur | on |
| médias | media |
FR Taux de réponse aux messages : le taux de messages ou de commentaires reçus chaque jour auxquels la marque répond. Ce chiffre inclut les données de Facebook et de Twitter.
EN Response Rate to Messages: The rate that brands respond to messages or comments that they receive on a daily basis. Includes data from Facebook and Twitter.
| francês | inglês |
|---|---|
| taux | rate |
| inclut | includes |
| ou | or |
| ce | that |
| données | data |
| commentaires | comments |
| réponse | response |
| messages | messages |
| chiffre | a |
| répond | respond |
| chaque jour | daily |
| et | and |
FR Le graphique hautement détaillé ci-dessus compare votre délai et votre taux de réponse à ceux des autres entreprises. La répartition détaillée des messages reçus et des réponses envoyées se trouve ci-dessous.
EN The high-level graphic above shows how your response time and response rate compare to other organizations. Below is a detailed breakdown of messages received and replies sent.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graphic |
| hautement | high |
| compare | compare |
| délai | time |
| taux | rate |
| entreprises | organizations |
| réponse | response |
| reçus | received |
| envoyé | sent |
| réponses | replies |
| votre | your |
| à | to |
| messages | messages |
| dessous | below |
| et | and |
| détaillé | detailed |
| de | of |
| autres | other |
FR WhatsApp reçoit alors les derniers messages que vous avez reçus de la part du numéro, du contact ou du groupe signalé. La plateforme recevra également des informations sur vos dernières interactions avec l’élément signalé.
EN WhatsApp then receives the most recent messages sent to you from the reported number or the reported contact or group. WhatsApp would also receive information on your recent interaction with the reported number, contact or group.
| francês | inglês |
|---|---|
| signalé | reported |
| contact | contact |
| ou | or |
| informations | information |
| interactions | interaction |
| reçoit | receives |
| la | the |
| groupe | group |
| également | also |
| dernières | recent |
| messages | messages |
| vos | your |
| avec | with |
| sur | on |
| vous | you |
| du | from |
FR Si vous supprimez vos données, votre profil, y compris votre historique de check-in, vos conseils et photos, badges et stickers reçus, sera supprimé des Services aux consommateurs, et vous ne pourrez plus accéder à ces données
EN If you delete your data, your profile, including your check-in history, tips and photos, badges and stickers received will be removed from the Consumer Services, and you will no longer be able to access such data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| historique | history |
| stickers | stickers |
| reçus | received |
| consommateurs | consumer |
| badges | badges |
| si | if |
| profil | profile |
| conseils | tips |
| photos | photos |
| supprimé | removed |
| supprimez | delete |
| services | services |
| accéder | access |
| compris | including |
| à | to |
| et | and |
| pourrez | you |
FR Communiquez avec le service de police local pour signaler tout cas présumé d’augmentation excessive des prix pendant une situation d’urgence. Nous vous conseillons de plus de conserver vos reçus.
EN Contact your local police to report any suspected cases of price inflation (gouging) during times of an emergency. If you feel you’ve been the victim of price inflation (gouging), you should keep all relevant receipts.
| francês | inglês |
|---|---|
| police | police |
| local | local |
| reçus | receipts |
| signaler | to report |
| plus de | relevant |
| communiquez | contact |
| le | the |
| de | of |
| prix | price |
| vos | your |
| vous | you |
| plus | to |
FR Une connexion au programme comptable via une interface qui permet une exploration en détail des éléments comptables, et ce, jusqu’aux reçus.
EN Connection to the accounting program via an interface in order to drill down to receipt level
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| reçus | receipt |
| connexion | connection |
| interface | interface |
| en | in |
| une | the |
FR Les bots de chat sont des programmes conçus pour répondre automatiquement aux messages reçus
EN Chatbots are programs built to automatically engage with received messages
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programs |
| conçus | built |
| automatiquement | automatically |
| sont | are |
| messages | messages |
| reçus | received |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conseils recus messages recus appels reçus avez reçus commentaires reçus avons reçus renseignements reçus fonds reçus reçus courriels reçus reçus transmis reçus en préparation reçus le date cookies reçus votes reçus paiements reçus dons reçus entier reçus reçus et acceptés n’en avez reçus ajoutez vos reçus montants reçus fournissons des reçus feedback reçus visuels reçus e mails reçus envois reçus envoi des reçus consultez les reçus reçus pdf sécurisés imprimer les reçus présentation des reçus stickers reçus reçus électroniques commentaires reçus auparavant conseils reçus lors hommes ont reçus avez pas reçus reçus manquent négatifs reçus étaient reçus sommes reçus reçus par courriel soins reçus clients soient reçus reçus de transactions partir des reçus délivrance de reçus gestion des reçus suivre les reçusTraduzir documents reçus para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe