Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "environmental impact" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "environmental impact" de inglês para francês

Traduções de environmental impact

"environmental impact" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

environmental a aussi avec avons cadre cette comme dans de doit du durabilité durable durables elle en environnement environnemental environnementale environnementales environnementaux esg est ils le leur leurs l’environnement monde nature notre nous nous avons ont place qu que qui responsable sommes sont tous vie à écologique écologiques été être
impact aide bien contenu données du d’impact effet effets entreprise entreprises faire impact impacts incidence influence informations les données les résultats l’impact marque organisation ou performance performances pour produit produits rapport résultats services solutions travail une être œuvre

Tradução de inglês para francês de environmental impact

inglês
francês

EN Referential framework created by Rexel, the Environmental Charter explains the Group’s environmental commitments and mobilizes employees in order to integrate environmental responsibility into everyday work practices

FR Cadre de référence élaboré par Rexel, la Charte pour l’environnement explicite les engagements environnementaux du Groupe et mobilise les collaborateurs afin d’ancrer la responsabilité environnementale dans les pratiques quotidiennes

inglês francês
rexel rexel
charter charte
commitments engagements
employees collaborateurs
everyday quotidiennes
created élaboré
responsibility responsabilité
framework cadre
practices pratiques
the la
groups groupe
work du
in dans
by par
environmental environnementale
and et

EN It requires us to consider environmental risks, the environmental impacts of a crisis and the potential environmental impacts of our humanitarian action

FR Elle nous oblige à prendre en compte les risques environnementaux, les impacts environnementaux d'une crise et les impacts environnementaux potentiels de notre action humanitaire

inglês francês
consider prendre en compte
environmental environnementaux
risks risques
impacts impacts
crisis crise
potential potentiels
humanitarian humanitaire
action action
to à
of de
our notre
a compte

EN It requires us to consider environmental risks, the environmental impacts of a crisis and the potential environmental impacts of our humanitarian action

FR Elle nous oblige à prendre en compte les risques environnementaux, les impacts environnementaux d'une crise et les impacts environnementaux potentiels de notre action humanitaire

inglês francês
consider prendre en compte
environmental environnementaux
risks risques
impacts impacts
crisis crise
potential potentiels
humanitarian humanitaire
action action
to à
of de
our notre
a compte

EN Our Environmental Policy and ISO 14001 Environmental Management System underpins all of our environmental sustainability initiatives.

FR Notre Politique environnementale et notre Système de gestion environnementale conforme à la norme ISO 14001 guident l’ensemble de nos initiatives de durabilité.

inglês francês
policy politique
iso iso
initiatives initiatives
system système
sustainability durabilité
environmental environnementale
of de
management gestion
and à

EN GreenIt.fr published a report on the environmental footprint of the digital world from which we can observe different figures resulting from environmental indicators, giving us an idea of the digital impact:

FR GreenIt.fr a édité un rapport sur l’empreinte environnementale du numérique mondial, dont nous pouvons en observer différents chiffres issus d’indicateurs environnementaux permettant d’avoir une idée de l’impact du numérique :

inglês francês
world mondial
observe observer
idea idée
published édité
report rapport
we can pouvons
fr fr
can permettant
a un
digital numérique
we nous
on sur
of de
environmental environnementale
different différents
from du

EN We are ISO 14001 certified for environmental management practices including how we measure our environmental impact and work to improve our performance.

FR Certifiées ISO 14001, nos pratiques en gestion environnementale incluent l’évaluation de notre impact écologique et nos actions constantes pour améliorer notre bilan environnemental.

inglês francês
iso iso
management gestion
practices pratiques
impact impact
certified certifié
improve améliorer
work actions
environmental environnementale

EN Our environmental management practices are based on a voluntary process of continuous improvement. They include our assessment of our ecological impact and our constant actions to improve our environmental record.

FR Nos pratiques en gestion environnementale reposent sur une démarche volontaire d’amélioration continue. Elles incluent l’évaluation de notre impact écologique et nos actions constantes pour améliorer notre bilan environnemental.

inglês francês
practices pratiques
voluntary volontaire
assessment évaluation
impact impact
management gestion
process démarche
actions actions
improve améliorer
of de
ecological écologique
are elles
environmental environnementale
on sur
a une
constant constantes

EN With the establishment of an environmental management system in accordance with ISO 14001, we have implemented processes for the systematic control and documentation of our activities and their environmental impact

FR Avec la mise en place d'un système de management environnemental conforme à la norme ISO 14001, nous avons créé des instruments de contrôle et de documentation systématiques de nos activités environnementales

inglês francês
iso iso
documentation documentation
system système
control contrôle
management management
the la
in en
activities activités
of de
environmental environnementales
accordance le
and à
our nos
we nous

EN Empa researcher Zhengyin Piao is investigating the environmental impact of using old tires in road pavements as part of his PhD thesis in cooperation with the Institute of Environmental Engineering at ETH Zurich

FR Dans le cadre de sa thèse, le chercheur de l'Empa Zhengyin Piao étudie l'impact environnemental de l'utilisation de vieux pneus dans les revêtements routiers, en collaboration avec l'Institut d'ingénierie environnementale de l'EPFZ

inglês francês
researcher chercheur
old vieux
tires pneus
thesis thèse
cooperation collaboration
the le
environmental environnementale
of de
in en
with avec
road routiers

EN Control and ensure continuous improvement, incorporating the best available technologies to mitigate environmental impact, guaranteeing compliance with environmental legislation and other accepted voluntary requirements.

FR Contrôler et assurer l’amélioration continue en intégrant les meilleures technologies disponibles pour freiner les impacts environnementaux, en garantissant le respect de la norme environnementale et d’autres conditions volontairement acceptées.

inglês francês
control contrôler
incorporating intégrant
available disponibles
technologies technologies
impact impacts
compliance respect
voluntary volontairement
requirements conditions
ensure assurer
guaranteeing garantissant
accepted accepté
and et
environmental environnementale
other de

EN Implement sound environmental policies and systematically assess the immediate and longer-term environmental impact of all our work, including our programmes, procurement, logistics and premises.

FR Mettre en œuvre des politiques environnementales solides et évaluer systématiquement l'impact environnemental immédiat et à long terme de toutes nos activités, y compris nos programmes, nos achats, notre logistique et nos locaux;

inglês francês
policies politiques
systematically systématiquement
immediate immédiat
programmes programmes
procurement achats
logistics logistique
premises locaux
assess évaluer
longer long
term terme
of de
including compris
environmental environnementales
and à
implement mettre

EN Many accommodation establishments have taken on the challenge to reduce the environmental impact of their operations. Their environmental performance is certified by a program that assigns one to five green keys.

FR C’est dans l’air du temps : plusieurs établissements d’hébergement ont diminué leur impact environnemental. Leur performance écologique est certifiée par un nombre de clés vertes, de 1 à 5.

inglês francês
impact impact
performance performance
establishments établissements
a un
to à
of de
certified certifié
by par
keys clés
the vertes
is est

EN Empa researcher Zhengyin Piao is investigating the environmental impact of using old tires in road pavements as part of his PhD thesis in cooperation with the Institute of Environmental Engineering at ETH Zurich

FR Dans le cadre de sa thèse, le chercheur de l'Empa Zhengyin Piao étudie l'impact environnemental de l'utilisation de vieux pneus dans les revêtements routiers, en collaboration avec l'Institut d'ingénierie environnementale de l'EPFZ

inglês francês
researcher chercheur
old vieux
tires pneus
thesis thèse
cooperation collaboration
the le
environmental environnementale
of de
in en
with avec
road routiers

EN GreenIt.fr published a report on the environmental footprint of the digital world from which we can observe different figures resulting from environmental indicators, giving us an idea of the digital impact:

FR GreenIt.fr a édité un rapport sur l’empreinte environnementale du numérique mondial, dont nous pouvons en observer différents chiffres issus d’indicateurs environnementaux permettant d’avoir une idée de l’impact du numérique :

inglês francês
world mondial
observe observer
idea idée
published édité
report rapport
we can pouvons
fr fr
can permettant
a un
digital numérique
we nous
on sur
of de
environmental environnementale
different différents
from du

EN Implement sound environmental policies and systematically assess the immediate and longer-term environmental impact of all our work, including our programmes, procurement, logistics and premises.

FR Mettre en œuvre des politiques environnementales solides et évaluer systématiquement l'impact environnemental immédiat et à long terme de toutes nos activités, y compris nos programmes, nos achats, notre logistique et nos locaux;

inglês francês
policies politiques
systematically systématiquement
immediate immédiat
programmes programmes
procurement achats
logistics logistique
premises locaux
assess évaluer
longer long
term terme
of de
including compris
environmental environnementales
and à
implement mettre

EN We are ISO 14001 certified for environmental management practices including how we measure our environmental impact and work to improve our performance.

FR Certifiées ISO 14001, nos pratiques en gestion environnementale incluent l’évaluation de notre impact écologique et nos actions constantes pour améliorer notre bilan environnemental.

inglês francês
iso iso
management gestion
practices pratiques
impact impact
certified certifié
improve améliorer
work actions
environmental environnementale

EN Our environmental management practices are based on a voluntary process of continuous improvement. They include our assessment of our ecological impact and our constant actions to improve our environmental record.

FR Nos pratiques en gestion environnementale reposent sur une démarche volontaire d’amélioration continue. Elles incluent l’évaluation de notre impact écologique et nos actions constantes pour améliorer notre bilan environnemental.

inglês francês
practices pratiques
voluntary volontaire
assessment évaluation
impact impact
management gestion
process démarche
actions actions
improve améliorer
of de
ecological écologique
are elles
environmental environnementale
on sur
a une
constant constantes

EN We are ISO 14001 certified for environmental management practices including how we measure our environmental impact and work to improve our performance.

FR Certifiées ISO 14001, nos pratiques en gestion environnementale incluent l’évaluation de notre impact écologique et nos actions constantes pour améliorer notre bilan environnemental.

inglês francês
iso iso
management gestion
practices pratiques
impact impact
certified certifié
improve améliorer
work actions
environmental environnementale

EN Our environmental management practices are based on a voluntary process of continuous improvement. They include our assessment of our ecological impact and our constant actions to improve our environmental record.

FR Nos pratiques en gestion environnementale reposent sur une démarche volontaire d’amélioration continue. Elles incluent l’évaluation de notre impact écologique et nos actions constantes pour améliorer notre bilan environnemental.

inglês francês
practices pratiques
voluntary volontaire
assessment évaluation
impact impact
management gestion
process démarche
actions actions
improve améliorer
of de
ecological écologique
are elles
environmental environnementale
on sur
a une
constant constantes

EN With the establishment of an environmental management system in accordance with ISO 14001, we have implemented processes for the systematic control and documentation of our activities and their environmental impact

FR Avec la mise en place d'un système de management environnemental conforme à la norme ISO 14001, nous avons créé des instruments de contrôle et de documentation systématiques de nos activités environnementales

inglês francês
iso iso
documentation documentation
system système
control contrôle
management management
the la
in en
activities activités
of de
environmental environnementales
accordance le
and à
our nos
we nous

EN In all of our data centers, our teams track their environmental efforts during the construction and production phases, in an effort to reduce their environmental impact year-on-year.

FR Nos équipes suivent, pour chacun des datacenters, leur contribution environnementale lors de la phase de construction, et de production, afin de réduire année après année leur impact écologique.

inglês francês
impact impact
teams équipes
track suivent
data centers datacenters
construction construction
year année
phases phase
the la
production production
reduce réduire
of de
to après
our nos
environmental environnementale
in afin

EN Environmental impact studies and environmental monitoring of wind farms

FR Études d'impact sur l'environnement et suivi environnemental pour les parcs éoliens

inglês francês
environmental environnemental
monitoring suivi
and et
of sur

EN I Care is a leading consulting company in the environmental field. Since 2008, I Care assists companies, financial institutions, and public organizations in their transition towards a low environmental impact society.

FR I Care est une société de conseil leader dans le domaine de l?environnement. Depuis 2008, I Care accompagne les entreprises, les institutions financières et les organisations publiques dans leur transition vers un faible impact environnemental.

inglês francês
consulting conseil
field domaine
financial financières
transition transition
low faible
impact impact
care care
i i
institutions institutions
organizations organisations
companies entreprises
public publiques
the le
is est
a un
company société
in dans
since de
and et

EN Impact investments are investments made into companies, organizations, and funds with the intention to generate measurable social and environmental impact alongside a financial return (GIIN, 2011).

FR Nous investissons dans des entreprises, des organismes et des fonds en vue d’obtenir un impact social et environnemental mesurable, ainsi qu’un rendement financier (GIIN, 2011).

inglês francês
impact impact
measurable mesurable
social social
environmental environnemental
financial financier
companies entreprises
funds fonds
a un
and et
organizations organismes
with ainsi

EN Considering the significant contribution our materials play in our environmental impact, we are addressing this by transitioning our highest volume materials to their lowest impact alternatives

FR Compte tenu de l'importance de la contribution de nos matières à notre impact sur l'environnement, nous nous attaquons à ce problème en remplaçant les matières que nous utilisons en plus gros volumes par leurs alternatives les moins impactantes

inglês francês
contribution contribution
materials matières
impact impact
lowest moins
alternatives alternatives
this ce
volume volumes
to à
the la
in en
by par
we nous
are plus

EN Low Impact Alternative: Much of the work to be done around reducing the environmental impact of leather revolves around minimising deforestation

FR Alternative à faible impact : Une grande partie du travail à accomplir pour réduire l'impact environnemental du cuir consiste à minimiser la déforestation

inglês francês
impact impact
alternative alternative
environmental environnemental
leather cuir
to à
reducing réduire
be consiste
the la
work travail
of partie
low faible

EN O-03. To equip companies with tools to measure their social and environmental impact, making impact assessments a core part of the sustainable economy.

FR O-03. Faire de l’évaluation d’impact social et environnemental un outil de place au coeur d’une économie écologique et solidaire.

inglês francês
tools outil
social social
assessments évaluation
economy économie
a un
of de
to au
environmental écologique

EN Considering the significant contribution our materials play in our environmental impact, we are addressing this by transitioning our highest volume materials to their lowest impact alternatives

FR Compte tenu de l'importance de la contribution de nos matières à notre impact sur l'environnement, nous nous attaquons à ce problème en remplaçant les matières que nous utilisons en plus gros volumes par leurs alternatives les moins impactantes

inglês francês
contribution contribution
materials matières
impact impact
lowest moins
alternatives alternatives
this ce
volume volumes
to à
the la
in en
by par
we nous
are plus

EN Low Impact Alternative: There is an opportunity to improve both the environmental and social impact of the cotton we use – better traceability is needed in both areas

FR Alternative à faible impact : Il est possible d'améliorer l'impact environnemental et social du coton que nous utilisons - une meilleure traçabilité est nécessaire dans ces deux domaines

inglês francês
alternative alternative
low faible
impact impact
environmental environnemental
social social
cotton coton
traceability traçabilité
needed nécessaire
areas domaines
better meilleure
and et
to à
we nous
use utilisons
in dans

EN Low Impact Alternative: Much of the work to be done around reducing the environmental impact of leather revolves around minimising deforestation

FR Alternative à faible impact : Une grande partie du travail à accomplir pour réduire l'impact environnemental du cuir consiste à minimiser la déforestation

inglês francês
impact impact
alternative alternative
environmental environnemental
leather cuir
to à
reducing réduire
be consiste
the la
work travail
of partie
low faible

EN We regularly report our positive impact by disclosing the contribution of the holdings to the various impact pillars and corresponding UN Sustainable Development Goals (SDGs). In addition, we aim to disclose distinct quantitative impact indicators.

FR Sources et traitement des données

inglês francês
report données

EN One short ton of wood is equivalent to approximately 6 trees (average mix of hardwood and softwood). This calculation was performed by Conservatree, Environmental Defense Fund and Environmental Paper Network.

FR Une tonne courte de bois équivaut à environ 6 arbres représentant une moyenne de résineux et de feuillus. Le calcul de cette équivalence en arbres a été réalisé par Conservatree, Environmental Defense Fund et Environmental Paper Network.

inglês francês
short courte
ton tonne
average moyenne
calculation calcul
defense defense
network network
performed réalisé
fund fund
paper paper
wood bois
trees arbres
was été
of de
to à
approximately environ
this cette
by par

EN All Rolland’s production is manufactured to the highest environmental standards and has the smallest environmental footprint in North America

FR La totalité de notre production est fabriquée avec les plus hauts standards environnementaux et a la plus petite empreinte environnementale de l’industrie en Amérique du Nord

inglês francês
manufactured fabriqué
standards standards
footprint empreinte
north nord
america amérique
the la
all totalité
production production
is est
highest hauts
in en
environmental environnementale
and et

EN The social and environmental demands of our planet today, require the adoption of specific certification tools for auditing social and environmental issues among companies and farmers

FR Les exigences sociales et environnementales de notre planète nécessitent l'adoption d'outils de certification spécifiques afin d'auditer ces contraintes dans les entreprises et les exploitations agricoles

inglês francês
social sociales
environmental environnementales
planet planète
certification certification
companies entreprises
require nécessitent
demands exigences
of de
our notre
the ces
and et
specific spécifiques

EN Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) is one of the largest German environmental environmental organisations

FR La Fédération pour l'Environnement et la Protection de la Nature Allemagne (BUND) est l'une des plus grandes associations de protection de l'environnement allemandes

inglês francês
environmental nature
organisations associations
of de
the la
is est
german et

EN Independent environmental organisation that condemns global environmental problems and promotes solutions for a peaceful and ecological future. http://www.greenpeace.ch

FR Organisation écologiste internationale et indépendante qui dénonce des problèmes écologiques globaux et promeut des solutions pour un avenir écologique et pacifique. http://www.greenpeace.ch

inglês francês
independent indépendante
organisation organisation
problems problèmes
promotes promeut
solutions solutions
peaceful pacifique
future avenir
http http
ch ch
a un
global internationale
and et
for pour
that qui
ecological écologique

EN Domtar has been a member of the U.S. Environmental Agency’s SmartWay® Transport Partnership program since 2015,a program designed to improve fuel efficiency and reduce environmental impacts from freight transport.

FR Domtar est membre du programme SmartWay® Transport de l'Agence américaine pour l'environnement depuis 2015, un programme conçu pour améliorer l'efficacité énergétique et réduire les impacts environnementaux du transport de marchandises.

inglês francês
environmental environnementaux
program programme
reduce réduire
impacts impacts
a un
transport transport
improve améliorer
freight marchandises
member membre
of de
designed pour
and et

EN Since 1998, our environmental management system has been certified according to the world's most stringent standard, EMAS. Since then, we have published our environmental performance in a sustainability report.

FR Notre système de management environnemental est déjà certifiée EMAS depuis 1998 selon le standard mondiale le plus stricte. Depuis 1998, nous avons publié nos performances environnementales dans le rapport sur le développement durable.

inglês francês
standard standard
published publié
system système
performance performances
report rapport
management management
sustainability durable
the le
a déjà
in dans
environmental environnementales
according de
to depuis
we nous

EN The EU scheme is one of the most stringent environmental management systems in the world. It obliges companies to continuously improve their environmental performance (energy consumption, waste, emissions).

FR Le règlement européen est l'un des systèmes de gestion environnementale le plus exigeant au monde. Elle oblige les entreprises à améliorer en permanence leurs performances environnementales (consommation d'énergie, déchets, émissions).

inglês francês
continuously en permanence
performance performances
energy énergie
consumption consommation
waste déchets
eu européen
emissions émissions
systems systèmes
world monde
companies entreprises
improve améliorer
to à
the le
of de
in en
is est
management gestion
environmental environnementale

EN These priorities include optimizing your environmental performance to meet stricter industry-wide environmental regulations

FR Ces priorités comprennent l'optimisation de votre performance environnementale afin de répondre aux réglementations du secteur toujours plus strictes

inglês francês
include comprennent
environmental environnementale
performance performance
regulations réglementations
to meet répondre
industry secteur
priorities priorités
your votre

EN In addition, Bureau Veritas provided technical assistance with environmental quality and social and environmental responsibility for the France’s pavilion

FR Par ailleurs, Bureau Veritas a fourni des services d’assistance technique liés à la qualité environnementale et la responsabilité sociale et environnementale du Pavillon France

inglês francês
bureau bureau
veritas veritas
technical technique
assistance services
environmental environnementale
social sociale
pavilion pavillon
quality qualité
responsibility responsabilité
the la
and à

EN Finance professionals are more pro-environmental than students, particularly regarding negative externalities, and less influenced by a ranking signal about environmental performance

FR Les professionnels de la finance sont plus pro-environnementaux que les étudiants, notamment en ce qui concerne les externalités négatives, et moins influencés par un signal de rang concernant la performance environnementale

inglês francês
finance finance
particularly notamment
less moins
influenced influencé
ranking rang
signal signal
students étudiants
a un
professionals professionnels
performance performance
more plus
are sont
by par
about concernant
regarding de
and et
environmental environnementale

EN We also lead environmental and community outreach initiatives to promote environmental protection, entrepreneurship, education and youth employment.

FR Nous y menons également des actions environnementales et sociétales dans les domaines la protection de l’environnement, de l’entrepreneuriat, de l’éducation et de l’insertion professionnelle des jeunes.

inglês francês
environmental environnementales
protection protection
education éducation
youth jeunes
initiatives actions
we nous
also également
and et
to professionnelle

EN TotalEnergies is a member of the IPIECA ("International Petroleum Industry Environmental Conservation Association”), an international association aimed at promoting environmental and social issues within the industry.

FR TotalEnergies est membre de l’IPIECA, association internationale de l’industrie pétrolière et gazière pour la promotion des sujets environnementaux et sociétaux au sein de l’industrie.

inglês francês
association association
international internationale
promoting promotion
issues sujets
environmental environnementaux
within sein
and et
the la
is est
member membre
of de

EN The cornerstone of the Green Marine initiative is its far-reaching environmental program, which makes it possible for any marine company operating in Canada or the U.S. to reduce its environmental footprint by undertaking concrete and measurable actions.

FR La pierre d’accise de l’Alliance verte est son vaste programme environnemental qui permet à toute compagnie maritime basée au Canada ou aux États-Unis de réduire son empreinte environnementale en adoptant des mesures concrètes et mesurables.

inglês francês
marine maritime
program programme
possible permet
company compagnie
footprint empreinte
concrete concrètes
measurable mesurables
actions mesures
or ou
canada canada
of de
in en
reduce réduire
environmental environnementale
to à
makes est
the la

EN The Social, Environmental and Climate Assessment Procedures (SECAP) outlines how IFAD addresses the social, environmental and climate impacts associated with its projects and programmes

FR Les Procédures d'évaluation sociale, environnementale et climatique du FIDA (PESEC) décrivent la manière dont le FIDA fait face aux incidences sociales, environnementales et climatiques de ses projets et programmes

inglês francês
assessment évaluation
procedures procédures
ifad fida
projects projets
social sociale
climate climatiques
environmental environnementale
and et
its de
programmes programmes

EN Nicolas MerveilleProfessor, Department of Strategy, Social and Environmental Responsibility, and at the Institute of Environmental SciencesUniversité du Québec à Montréal (UQAM) – ESG UQAM

FR Nicolas MerveilleProfesseur au Département de stratégie, responsabilité sociale et environnementale et à l’Institut des sciences de l’environnementUniversité du Québec à Montréal (UQAM) – ESG UQAM

EN This signifies that the Palais’ environmental performance and the fulfilment of its commitments have been duly recognized and certified by Canada’s largest environmental assessment and certification program.

FR Cette étape signifie que la performance environnementale du Palais et le respect de ses engagements sont dûment vérifiés et certifiés par le plus important programme d’évaluation et de certification au Canada.

inglês francês
signifies signifie
palais palais
environmental environnementale
commitments engagements
duly dûment
assessment évaluation
program programme
certification certification
performance performance
of de
by par
and et

EN The Environmental Economics Chair, the key to a better environmental transition

FR La chaire Économie environnementale, la clé pour une meilleure transition environnementale

inglês francês
environmental environnementale
better meilleure
transition transition
key clé
the la
a une

EN The Energy and Environmental Transition Unit: directly attached to the SPI, this unit carries out the real estate actions defined in the establishment's energy and environmental transition policy.

FR La cellule Transition Énergétique et Environnementale : directement rattachée au SPI, elle conduit les actions immobilière définies dans la politique de transition énergétique et environnementale de l’établissement.

inglês francês
environmental environnementale
transition transition
directly directement
spi spi
defined définies
policy politique
energy énergétique
actions actions
the la
in dans
and et

Mostrando 50 de 50 traduções