FR 6). Nous utilisons l'information pour communiquer avec les parents ou les tuteurs afin d'obtenir leur permission. Nous pouvons utiliser vos coordonnées pour obtenir la permission des parents des enfants qui veulent utiliser notre site.
Traduzir "permission des propriétaires" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "permission des propriétaires" de francês para inglês
Traduções de permission des propriétaires
"permission des propriétaires" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de permission des propriétaires
francês
inglês
EN 6). We use information to talk to parents or guardians to get permission. We may use contact information to get permission from parents for children who want to use our site.
| francês | inglês |
|---|---|
| permission | permission |
| enfants | children |
| site | site |
| ou | or |
| veulent | want to |
| utilisons | we use |
| pouvons | we may |
| parents | parents |
| vos | talk |
| obtenir | get |
| notre | our |
| nous | we |
| communiquer | to |
| coordonnées | contact |
| pour | for |
FR Cette permission s'applique aux contacts suivants: une permission peut aussi être limité à des contacts qui se trouvent dans votre base de données
EN This permission applies to the following contacts: a permission can also be limited to contacts in your database
| francês | inglês |
|---|---|
| permission | permission |
| contacts | contacts |
| limité | limited |
| à | to |
| suivants | a |
| votre | your |
| de | following |
| dans | in |
| peut | can |
| base de données | database |
FR Pour modifier le type de permission séparément pour chaque utilisateur/groupe, appuyez sur l'utilisateur/le groupe ou sur l'icône à droite du nom, sélectionnez la permission appropriée et appuyez sur Partager.
EN To change the access type for each user/group separately, tap the user/group name or the icon to the right of the name, select the necessary access type and tap Share.
| francês | inglês |
|---|---|
| séparément | separately |
| appuyez | tap |
| ou | or |
| sélectionnez | select |
| permission | access |
| utilisateur | user |
| nom | name |
| partager | share |
| de | of |
| groupe | group |
| type | type |
| chaque | each |
| à | to |
| et | and |
FR Pour donner la permission d'accès au fichier par un lien externe avec la permission d'accès appropriée,
EN To provide access to the file via the external link specifying the necessary access type:
| francês | inglês |
|---|---|
| fichier | file |
| externe | external |
| lien | link |
| permission | access |
| la | the |
| donner | provide |
FR Avec la permission des propriétaires des bâtiments, ces artistes transforment des espaces vides en œuvres colorés en donnant libre cours à leur créativité pour partager des idées.
EN These artists transform blank spaces into colorful displays, with permission from building owners and the freedom to share ideas and express themselves creatively.
| francês | inglês |
|---|---|
| permission | permission |
| propriétaires | owners |
| bâtiments | building |
| artistes | artists |
| espaces | spaces |
| vides | blank |
| libre | freedom |
| idées | ideas |
| à | to |
| coloré | colorful |
| avec | with |
| la | the |
| partager | share |
FR Les droits d’auteurs de certains documents et autres matériels sur ce Site appartiennent à des tiers et ces documents et autres matériels ont été publiés sur ce Site avec la permission des propriétaires des droits d’auteurs
EN The copyright in some documents and other material available on this Site belongs to third parties and such documents and other material have been produced on this Site with the permission of the third party copyright owners
| francês | inglês |
|---|---|
| documents | documents |
| matériels | material |
| site | site |
| propriétaires | owners |
| ce | this |
| permission | permission |
| tiers | third |
| la | the |
| à | to |
| été | been |
| et | and |
| avec | with |
| de | of |
| sur | on |
| autres | other |
FR Les propriétaires d'une équipe et les collaborateurs peuvent désormais apporter des modifications aux vidéos qu'ils ont la permission de consulter sur l'application iOS.
EN Team owners and team members can now make changes to the videos they have permission to view on the iOS app.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| désormais | now |
| modifications | changes |
| permission | permission |
| lapplication | app |
| ios | ios |
| vidéos | videos |
| peuvent | can |
| la | the |
| propriétaires | owners |
| collaborateurs | members |
| sur | on |
| et | and |
FR Envoyez des messages uniquement aux adresses dont les propriétaires vous ont donné leur permission
EN Send messages only to addresses whose owners have given you permission to do so
| francês | inglês |
|---|---|
| adresses | addresses |
| permission | permission |
| uniquement | only |
| donné | given |
| messages | messages |
| propriétaires | owners |
| dont | you |
| les | whose |
FR Conseils à l’intention des entrepreneurs, des propriétaires résidentiels et des propriétaires d’infrastructures.
EN How To’s for Contractors, Homeowners and Infrastructure Owners.
| francês | inglês |
|---|---|
| entrepreneurs | contractors |
| propriétaires | owners |
| à | and |
FR Développé par des propriétaires d'école, pour les propriétaires d'école, iClassPro est une des meilleures solutions logicielles de gestion de cours en ligne pour les entreprises de cours de formation.
EN Developed by school owners, for school owners, iClassPro is the worlds best online class management software solution for class-based businesses. A subscription to iClassPro includes features for
| francês | inglês |
|---|---|
| développé | developed |
| solutions | solution |
| logicielles | software |
| en ligne | online |
| cours | class |
| école | school |
| entreprises | businesses |
| propriétaires | owners |
| meilleures | best |
| gestion | management |
| une | a |
| par | by |
FR Les propriétaires de marques déposées sont-ils également propriétaires des URL personnalisées pour leurs termes déposés sur Vimeo ?
EN Do trademark owners also own the custom URL for their trademarked terms on Vimeo?
| francês | inglês |
|---|---|
| url | url |
| vimeo | vimeo |
| termes | terms |
| également | also |
| propriétaires | owners |
| sur | on |
| de | custom |
FR Les propriétaires de marques déposées sont-ils également propriétaires des URL personnalisées pour leurs termes déposés sur Vimeo ? ? Centre d'aide
EN Do trademark owners also own the custom URL for their trademarked terms on Vimeo? ? Vimeo Help Center
| francês | inglês |
|---|---|
| url | url |
| vimeo | vimeo |
| centre | center |
| termes | terms |
| également | also |
| propriétaires | owners |
| sur | on |
| de | custom |
FR Notre communauté de propriétaires offre des conseils aux nouveaux propriétaires
EN Our owner community offers advice for new owners
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| offre | offers |
| nouveaux | new |
| propriétaires | owners |
| notre | our |
| conseils | advice |
FR Les cartes SIM propriétaires utilisent des commandes propriétaires OTA (over-the-air)
EN Proprietary SIM cards are using proprietary commands to be addressed over the air
| francês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| cartes | cards |
| sim | sim |
| utilisent | using |
| les | proprietary |
| commandes | to |
FR Les propriétaires de marques déposées sont-ils également propriétaires des URL personnalisées pour leurs termes déposés sur Vimeo ?
EN Do trademark owners also own the custom URL for their trademarked terms on Vimeo?
| francês | inglês |
|---|---|
| url | url |
| vimeo | vimeo |
| termes | terms |
| également | also |
| propriétaires | owners |
| sur | on |
| de | custom |
FR Notre communauté de propriétaires offre des conseils aux nouveaux propriétaires
EN Our owner community offers advice for new owners
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| offre | offers |
| nouveaux | new |
| propriétaires | owners |
| notre | our |
| conseils | advice |
FR Les propriétaires HubSpot et les utilisateurs HubSpot (personnes pouvant se connecter à HubSpot) ne sont pas nécessairement identiques, car des propriétaires peuvent avoir été créés via l'intégration Salesforce.
EN HubSpot owners and HubSpot users (people who can log into HubSpot) aren’t necessarily the same, as you may have owners created through the Salesforce integration.
| francês | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| utilisateurs | users |
| personnes | people |
| nécessairement | necessarily |
| salesforce | salesforce |
| créé | created |
| propriétaires | owners |
| à | and |
| peuvent | may |
| car | as |
FR Contactez nos spécialistes du service aux propriétaires fonciers sur notre ligne d'assistance aux propriétaires fonciers au numéro suivant : 844-943-0723 ou par courriel à l'adresse suivante landowner@edf-re.com pour en savoir plus.
EN Contact our Landowner Service Specialists at our Landowner Helpline at: 844-943-0723 or via email at: landowner@edf-re.com to learn more.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialistes | specialists |
| ou | or |
| courriel | |
| service | service |
| à | to |
| contactez | contact |
| savoir | learn |
| plus | more |
FR Abordable HomeOwners est une plate-forme qui offre un accès facile à l'accession à la propriété au Nigeria. Nous connectons les futurs propriétaires aux propriétaires.
EN Affordable HomeOwners is a platform that provides easy access to Home Ownership in Nigeria. We connect would-be Home Owners to Property Owners .
| francês | inglês |
|---|---|
| plate-forme | platform |
| accès | access |
| nigeria | nigeria |
| abordable | affordable |
| facile | easy |
| propriétaires | owners |
| à | to |
| nous | we |
| est | is |
| un | a |
| offre | provides |
| propriété | property |
FR Responsables de produit, responsables de ligne de produit, propriétaires de produit, propriétaires d'entreprise et analystes d'entreprise.
EN Product Managers, Product Line Managers, Product Owners, Business Owners, and Business Analysts
| francês | inglês |
|---|---|
| responsables | managers |
| produit | product |
| ligne | line |
| propriétaires | owners |
| analystes | analysts |
| et | and |
FR De plus, ces nouveaux propriétaires-occupants supportent maintenant un fardeau hypothécaire plus lourd (par rapport à leur revenu) que ceux qui sont devenus propriétaires avant la pandémie
EN Additionally, those new homeowners now face a heavier mortgage debt burden (relative to their income) than those who became homeowners before the pandemic
| francês | inglês |
|---|---|
| fardeau | burden |
| revenu | income |
| propriétaires | homeowners |
| pandémie | pandemic |
| plus lourd | heavier |
| nouveaux | new |
| un | a |
| à | to |
| plus | additionally |
| la | the |
| de | before |
FR Article 14 Reprise du contrat 14.1 L’utilisateur ne sera pas autorisé à transférer des droits et obligations dans le cadre de cet accord à des tiers sans la permission écrite de GOOSE. Des conditions peuvent être associées à cette autorisation.
EN 9.2 If the user is in default GOOSE will provide the service again if the user still fulfils the obligations within the period set out by GOOSE. The user will owe the costs for this recommencing of the service.
| francês | inglês |
|---|---|
| goose | goose |
| obligations | obligations |
| de | of |
| conditions | if |
| dans | in |
FR Nous n'admettons aucun piratage - respectez les droits d'auteur. Autrement dit, ne postez pas de contenu soumis aux droits d'auteur (y compris des liens vers des sites tiers) sans permission de l'auteur.
EN Don't be a pirate - respect copyright. In other words, don't post copyrighted content (including links to third party websites) without permission from the owner.
| francês | inglês |
|---|---|
| respectez | respect |
| liens | links |
| contenu | content |
| tiers | third |
| compris | including |
| permission | permission |
| pas | dont |
FR La plupart des personnes qui portent la flamme olympique se contentent de porter un t-shirt officiel des Jeux olympiques, mais j’ai eu la permission de porter également la coiffe et les peintures traditionnelles du peuple pataxó
EN Most people who carry the Olympic Torch wear only an official Olympic t-shirt, but I got permission to also wear the traditional head-dress and face-paint of the Pataxó people
| francês | inglês |
|---|---|
| officiel | official |
| permission | permission |
| traditionnelles | traditional |
| personnes | people |
| la | the |
| de | of |
| porter | wear |
| également | also |
| t-shirt | shirt |
| et | and |
| shirt | t-shirt |
| un | but |
| qui | to |
| olympique | olympic |
FR Les images sur le site sont détenues et gérées par le Conseil des arts du Manitoba ou par le tiers qui est le fournisseur des renseignements, et ne peuvent être utilisées sans permission.
EN Images contained on the site are the property of, or controlled by, MAC or any party credited as the provider of such information and may not be used without permission.
| francês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| fournisseur | provider |
| renseignements | information |
| ou | or |
| le | the |
| site | site |
| et | and |
| sont | are |
| permission | permission |
| utilisé | used |
| ne | not |
| sur | on |
| du | any |
FR L'Association canadienne des libertés civiles a obtenu la permission d'intervenir dans une affaire devant la Cour supérieure de l'Ontario qui conteste les restrictions importantes qui ont été imposées aux élections par des tiers…
EN The Canadian Civil Liberties Association has been granted permission to intervene in a case in Ontario’s Superior Court that challenges significant restrictions that have been placed on third party election?
| francês | inglês |
|---|---|
| canadienne | canadian |
| permission | permission |
| supérieure | superior |
| cour | court |
| importantes | significant |
| restrictions | restrictions |
| tiers | third |
| a | has |
| une | a |
| dans | in |
| par | on |
FR Les images sur le site sont détenues et gérées par le Conseil des arts du Manitoba ou par le tiers qui est le fournisseur des renseignements, et ne peuvent être utilisées sans permission.
EN Images contained on the site are the property of, or controlled by, MAC or any party credited as the provider of such information and may not be used without permission.
| francês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| fournisseur | provider |
| renseignements | information |
| ou | or |
| le | the |
| site | site |
| et | and |
| sont | are |
| permission | permission |
| utilisé | used |
| ne | not |
| sur | on |
| du | any |
FR Si vous désirez obtenir des reproductions ou la permission d’utiliser du matériel des collections, veuillez remplir et soumettre le formulaire ci-dessous.
EN If you wish to obtain a reproduction and/or permission to use material from the collections, please complete and submit this form.
| francês | inglês |
|---|---|
| permission | permission |
| matériel | material |
| collections | collections |
| soumettre | submit |
| si | if |
| ou | or |
| du | from |
| veuillez | please |
| dutiliser | use |
| et | and |
| formulaire | form |
| . | wish |
FR Avant de faire des travaux dans une emprise de ligne de transport, y compris planter des végétaux, il est obligatoire d’avoir la permission écrite d’Hydro-Québec
EN Before doing any work in a transmission line right-of-way, including planting vegetation, you must have written permission from Hydro-Québec
| francês | inglês |
|---|---|
| planter | planting |
| écrite | written |
| permission | permission |
| ligne | line |
| compris | including |
| de | of |
| une | a |
| dans | in |
| est | doing |
| obligatoire | must |
| des | work |
FR Hydro-Québec fera une analyse pour vérifier si l’empiétement peut compromettre la sécurité des personnes ou des ouvrages électriques. Si l’empiétement ne présente pas de risque, l’entreprise pourra vous accorder une permission.
EN Hydro-Québec will analyze the request to determine whether the encroachment could compromise public safety or the electrical facilities. If there is no safety risk, Hydro-Québec may grant the authorization.
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analyze |
| compromettre | compromise |
| sécurité | safety |
| électriques | electrical |
| risque | risk |
| accorder | grant |
| vérifier | determine |
| si | if |
| ou | or |
| peut | may |
| la | the |
| de | there |
| fera | will |
| vous | to |
FR Si vous désirez obtenir des reproductions ou la permission d’utiliser du matériel des collections, veuillez remplir et soumettre le formulaire ci-dessous.
EN If you wish to obtain a reproduction and/or permission to use material from the collections, please complete and submit this form.
| francês | inglês |
|---|---|
| permission | permission |
| matériel | material |
| collections | collections |
| soumettre | submit |
| si | if |
| ou | or |
| du | from |
| veuillez | please |
| dutiliser | use |
| et | and |
| formulaire | form |
| . | wish |
FR Portez des vêtements qui respectent les coutumes locales et demandez la permission avant de prendre des gens en photo
EN Wear clothing that honours their local customs, and ask for permission before taking their photos
| francês | inglês |
|---|---|
| coutumes | customs |
| locales | local |
| permission | permission |
| photo | photos |
| vêtements | clothing |
| de | before |
| et | and |
| qui | that |
| demandez | ask |
| prendre | taking |
FR Notre site web utilise des cookies. En continuant, nous supposons votre permission de déployer des cookies comme détaillé dans Politique de confidentialité et de cookies.
EN Our website uses cookies. By continuing we assume your permission to deploy cookies as detailed in our privacy and cookies policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilise | uses |
| cookies | cookies |
| continuant | continuing |
| supposons | assume |
| permission | permission |
| détaillé | detailed |
| votre | your |
| déployer | deploy |
| comme | as |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| en | in |
| notre | our |
| nous | we |
| site | website |
| des | to |
FR Les images sur le site sont détenues et gérées par le Conseil des arts du Manitoba ou par le tiers qui est le fournisseur des renseignements, et ne peuvent être utilisées sans permission.
EN Images contained on the site are the property of, or controlled by, MAC or any party credited as the provider of such information and may not be used without permission.
| francês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| fournisseur | provider |
| renseignements | information |
| ou | or |
| le | the |
| site | site |
| et | and |
| sont | are |
| permission | permission |
| utilisé | used |
| ne | not |
| sur | on |
| du | any |
FR Les images sur le site sont détenues et gérées par le Conseil des arts du Manitoba ou par le tiers qui est le fournisseur des renseignements, et ne peuvent être utilisées sans permission.
EN Images contained on the site are the property of, or controlled by, MAC or any party credited as the provider of such information and may not be used without permission.
| francês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| fournisseur | provider |
| renseignements | information |
| ou | or |
| le | the |
| site | site |
| et | and |
| sont | are |
| permission | permission |
| utilisé | used |
| ne | not |
| sur | on |
| du | any |
FR Si vous désirez obtenir des reproductions ou la permission d’utiliser du matériel des collections, veuillez remplir et soumettre le formulaire ci-dessous.
EN If you wish to obtain a reproduction and/or permission to use material from the collections, please complete and submit this form.
| francês | inglês |
|---|---|
| permission | permission |
| matériel | material |
| collections | collections |
| soumettre | submit |
| si | if |
| ou | or |
| du | from |
| veuillez | please |
| dutiliser | use |
| et | and |
| formulaire | form |
| . | wish |
FR Si vous désirez obtenir des reproductions ou la permission d’utiliser du matériel des collections, veuillez remplir et soumettre le formulaire ci-dessous.
EN If you wish to obtain a reproduction and/or permission to use material from the collections, please complete and submit this form.
| francês | inglês |
|---|---|
| permission | permission |
| matériel | material |
| collections | collections |
| soumettre | submit |
| si | if |
| ou | or |
| du | from |
| veuillez | please |
| dutiliser | use |
| et | and |
| formulaire | form |
| . | wish |
FR Notre site web utilise des cookies. En continuant, nous supposons votre permission de déployer des cookies comme détaillé dans Politique de confidentialité et de cookies.
EN Our website uses cookies. By continuing we assume your permission to deploy cookies as detailed in our privacy and cookies policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilise | uses |
| cookies | cookies |
| continuant | continuing |
| supposons | assume |
| permission | permission |
| détaillé | detailed |
| votre | your |
| déployer | deploy |
| comme | as |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| en | in |
| notre | our |
| nous | we |
| site | website |
| des | to |
FR Avant de faire des travaux dans une emprise de ligne de transport, y compris planter des végétaux, il est obligatoire d’avoir la permission écrite d’Hydro-Québec
EN Before doing any work in a transmission line right-of-way, including planting vegetation, you must have written permission from Hydro-Québec
| francês | inglês |
|---|---|
| planter | planting |
| écrite | written |
| permission | permission |
| ligne | line |
| compris | including |
| de | of |
| une | a |
| dans | in |
| est | doing |
| obligatoire | must |
| des | work |
FR Hydro-Québec fera une analyse pour vérifier si l’empiétement peut compromettre la sécurité des personnes ou des ouvrages électriques. Si l’empiétement ne présente pas de risque, l’entreprise pourra vous accorder une permission.
EN Hydro-Québec will analyze the request to determine whether the encroachment could compromise public safety or the electrical facilities. If there is no safety risk, Hydro-Québec may grant the authorization.
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analyze |
| compromettre | compromise |
| sécurité | safety |
| électriques | electrical |
| risque | risk |
| accorder | grant |
| vérifier | determine |
| si | if |
| ou | or |
| peut | may |
| la | the |
| de | there |
| fera | will |
| vous | to |
FR Nous n'admettons aucun piratage - respectez les droits d'auteur. Autrement dit, ne postez pas de contenu soumis aux droits d'auteur (y compris des liens vers des sites tiers) sans permission de l'auteur.
EN Don't be a pirate - respect copyright. In other words, don't post copyrighted content (including links to third party websites) without permission from the owner.
| francês | inglês |
|---|---|
| respectez | respect |
| liens | links |
| contenu | content |
| tiers | third |
| compris | including |
| permission | permission |
| pas | dont |
FR La plus simple: elle donne accès à absolument tout, incluant la gestion du compte. Évitez d'octroyer cette permission pour des utilisateurs qui ne doivent pas accéder à la gestion du compte ou pour des raisons de sécurité.
EN The simplest: it gives access to absolutely everything, including account management. Avoid granting this permission for users who do not need to access that part of the application, or for security reasons.
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | reasons |
| donne | gives |
| absolument | absolutely |
| ou | or |
| sécurité | security |
| à | to |
| utilisateurs | users |
| du | part |
| la | the |
| de | of |
| accès | access |
| gestion | management |
| compte | account |
| doivent | need to |
| plus simple | simplest |
| permission | permission |
| pour | for |
FR Le principe de base de l'autorisation est que vous ne pouvez envoyer des courriels qu'aux personnes qui vous ont explicitement donné la permission de les contacter, et uniquement sur des sujets qu'elles ont spécifiquement acceptés
EN The basic principle of permission is that you can only email people who have explicitly given you permission to contact them, and only about subjects that they have specifically agreed to
| francês | inglês |
|---|---|
| explicitement | explicitly |
| spécifiquement | specifically |
| accepté | agreed |
| principe | principle |
| courriels | |
| contacter | contact |
| de | of |
| envoyer | to |
| personnes | people |
| de base | basic |
| donné | given |
| permission | permission |
| et | and |
| vous | you |
| les | subjects |
FR Si des données provenant des utilisateurs ont la permission d'être passées à cette fonction, utilisez
EN When allowing user-supplied data to be passed to this function, use
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | user |
| être | be |
| à | to |
| passé | passed |
| données | data |
| fonction | function |
| utilisez | use |
| cette | this |
FR Maintenez les forums organisés et sûrs en gérant l’accès des membres. Permettez à vos utilisateurs de confiance de surveiller les conversations en accordant divers niveaux de permission à différents groupes de modérateurs.
EN Keep forums clean and safe by managing members' access. Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.
| francês | inglês |
|---|---|
| forums | forums |
| gérant | managing |
| conversations | conversations |
| niveaux | levels |
| groupes | groups |
| membres | members |
| utilisateurs | users |
| divers | varying |
| maintenez | keep |
| vos | your |
| de | of |
| différents | different |
| sûrs | safe |
| à | to |
| et | and |
| de confiance | trusted |
| permettez | empower |
| permission | access |
FR Cession au domaine public – vous autorisez d'autres personnes à copier, modifier, distribuer et exécuter votre œuvre, même à des fins commerciales, sans qu'elles aient besoin de demander la permission.
EN Public Domain Dedication ? You let others copy, modify, distribute and perform your work, even for commercial purposes, all without asking permission.
| francês | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domaine | domain |
| copier | copy |
| modifier | modify |
| distribuer | distribute |
| commerciales | commercial |
| fins | purposes |
| demander | asking |
| permission | permission |
| même | even |
| sans | without |
| des | work |
| de | all |
FR utilisation des ressources, objets de valeur ou fonds de la Première Nation sans obtenir la permission ou l’autorisation prévue
EN using First Nation resources, valuables, or money without the proper permission and approval
| francês | inglês |
|---|---|
| nation | nation |
| permission | permission |
| ressources | resources |
| ou | or |
| fonds | money |
| la | the |
| de | and |
| première | first |
| utilisation | using |
| sans | without |
FR Vous n'avez pas la permission d'utiliser ou d'accéder à n'importe lequel des Services (définis ci-dessous) si vous refusez d'être lié(e) par l'Entente
EN You are not permitted to access or use any of the Services (defined below) if you do not agree to be bound by the Agreement
| francês | inglês |
|---|---|
| permission | access |
| définis | defined |
| lié | bound |
| ou | or |
| si | if |
| être | be |
| dutiliser | use |
| à | to |
| services | services |
| dessous | below |
| pas | not |
| vous | you |
| par | by |
FR Si vous choisissez d'ajouter des informations sur les événements d'un jeu ou en direct de Niantic à votre agenda mobile, nous accéderons, avec votre permission, à l'agenda de votre appareil et y inscrirons ces événements
EN If you elect to add information about Niantic live or in-game events to your mobile calendar, we will, with your permission, access your device’s calendar and write in these events
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| niantic | niantic |
| mobile | mobile |
| appareil | devices |
| choisissez | elect |
| si | if |
| événements | events |
| jeu | game |
| ou | or |
| en | in |
| nous | we |
| direct | live |
| à | to |
| votre | your |
| avec | with |
| vous | you |
| agenda | calendar |
| permission | permission |
| et | write |
FR Si nous avons besoin de recueillir des informations supplémentaires à d’autres fins, nous demanderons d’abord votre permission.
EN If we need to collect additional information for other purposes we will first seek your permission.
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillir | collect |
| informations | information |
| permission | permission |
| si | if |
| supplémentaires | additional |
| besoin | need |
| à | to |
| votre | your |
| nous | we |
| de | other |
| fins | purposes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
permission des propriétaires jeux propriétaires des nom des propriétaires assignez des propriétaires part des propriétaires propriétaires des noms propriétaires des données plupart des propriétaires propriétaires des géants cacher des propriétaires propriétaires des biens car des propriétaires propriétaires des ressources vote des propriétaires relation des propriétaires revenus des propriétaires majorité des propriétaires propriétaires des rapides propriétaires des domaine attribuez des propriétaires propriétaires femmes propriétaires circuits propriétaires sommes propriétaires formats propriétaires données propriétaires d’ahrefs méthodes propriétaires propriétaires immobiliers systèmes propriétaires d’applications modèles propriétaires logiciels propriétaires propriétaires contre protocoles propriétaires processus propriétaires propriétaires d’unités condominiales cookies propriétaires fichiers propriétaires propriétaires vérifiés nombreux propriétaires d’authentification propriétaires propriétaires d’entreprise technologies propriétaires propriétaires d’affichage règles propriétaires propriétaires d’épiceries propriétaires souhaitent vis pentalobe propriétaires propriétaires comprennent nouveaux propriétaires propriétaires recherchentTraduzir permission des propriétaires para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe