EN Participants must protect themselves by exercising discretion and removing themselves from the conference and specific presentations as necessary based on their own knowledge of themselves and their own sensitivities
Traduzir "developing themselves" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "developing themselves" de inglês para francês
Traduções de developing themselves
"developing themselves" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de developing themselves
inglês
francês
FR Les participants doivent se protéger en usant de leur pouvoir discrétionnaire de se retirer du colloque ou d’une présentation au besoin, selon ce qu’ils savent de leur sensibilité
| inglês | francês |
|---|---|
| participants | participants |
| removing | retirer |
| conference | colloque |
| presentations | présentation |
| must | doivent |
| protect | protéger |
| of | de |
| knowledge | pouvoir |
| on | au |
| themselves | les |
| necessary | besoin |
| from | du |
EN Participants must protect themselves by exercising discretion and removing themselves from the conference and specific presentations as necessary based on their own knowledge of themselves and their own sensitivities
FR Les participants doivent se protéger en usant de leur pouvoir discrétionnaire de se retirer du colloque ou d’une présentation au besoin, selon ce qu’ils savent de leur sensibilité
| inglês | francês |
|---|---|
| participants | participants |
| removing | retirer |
| conference | colloque |
| presentations | présentation |
| must | doivent |
| protect | protéger |
| of | de |
| knowledge | pouvoir |
| on | au |
| themselves | les |
| necessary | besoin |
| from | du |
EN Every rider who sets themselves a new goal or pushes themselves to try something different is blazing a trail
FR Chaque cycliste qui se fixe un nouvel objectif ou se motive à tenter quelque chose de différent ouvre la voie
| inglês | francês |
|---|---|
| rider | cycliste |
| goal | objectif |
| or | ou |
| try | tenter |
| a | un |
| to | à |
| new | nouvel |
| themselves | la |
| who | qui |
EN Some align themselves exclusively to the IAB framework, whereas others — such as Commanders Act’s CMP — don’t limit themselves in such a way
FR Surtout, certaines s’adossent exclusivement au framework de l’IAB, là où d’autres – c’est le cas de la CMP de Commanders Act – ne s’y limitent pas
EN SexLikeReal Premium (SLR) has slowly positioned themselves as the best platform to view and download VR porn. What started as an aggregator platform, has now repositioned themselves as the Netflix of VR Porn.
FR SexLikeReal Premium (SLR) s'est peu à peu positionné comme la meilleure plateforme pour visionner et télécharger du porno VR. Ce qui a commencé comme une plateforme d'agrégation s'est maintenant repositionné comme le Netflix du porno VR.
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| download | télécharger |
| porn | porno |
| netflix | netflix |
| positioned | positionné |
| vr | vr |
| started | commencé |
| premium | premium |
| view | visionner |
| as | comme |
| to | à |
| the best | meilleure |
EN What should I do if the person being abused is not competent (able to make decisions for themselves or look after themselves)?
FR Que devrais-je faire si la personne victime de maltraitance est inapte (capable de prendre des décisions pour elle-même ou prendre soin d'elle-même)?
| inglês | francês |
|---|---|
| decisions | décisions |
| look after | soin |
| i | je |
| if | si |
| able | capable |
| or | ou |
| the | la |
| do | faire |
EN 6. What should I do if the person being abused is not competent (able to make decisions for themselves or look after themselves)?
FR 6. Que devrais-je faire si la personne victime de maltraitance est inapte (capable de prendre des décisions pour elle-même ou prendre soin d'elle-même)?
| inglês | francês |
|---|---|
| decisions | décisions |
| look after | soin |
| i | je |
| if | si |
| able | capable |
| or | ou |
| the | la |
| do | faire |
EN The focus of the project will be on encouraging youth to educate themselves about the justice system and providing useful tools on how racialized youth should conduct themselves when interacting with the law.
FR Ce livret sera diffusé aux membres des collectivités membres de l?UOI et aidera les personnes qui participent à une instance engagée sous le régime de la LSEF.
| inglês | francês |
|---|---|
| system | régime |
| of | de |
| to | à |
| themselves | les |
EN Virgos have such high standards, and are afraid of disappointment, and so generally prefer to do things themselves rather than delegating to others, even if it means exhausting themselves
FR Et a tellement d’exigence et la peur d’être déçue qu’en règle générale elle préfère produire par elle-même et ne pas déléguer, quitte à se tuer à la tâche
| inglês | francês |
|---|---|
| afraid | peur |
| generally | générale |
| to do | tâche |
| so | tellement |
| even | même |
| to | à |
| of | par |
| it | elle |
| if | pas |
EN Professional associations, NGOs, companies, territories, ports, shipyards interested in the program and wishing to support or associate themselves with it are strongly invited to make themselves known to the Green Marine Europe team.
FR Les associations professionnelles, ONG, entreprises, territoires, ports, chantiers maritimes intéressés par le programme et souhaitant le soutenir ou s’y associer sont vivement invités à se manifester auprès de l’équipe de Green Marine Europe.
| inglês | francês |
|---|---|
| ngos | ong |
| territories | territoires |
| ports | ports |
| wishing | souhaitant |
| associate | associer |
| strongly | vivement |
| marine | marine |
| europe | europe |
| team | équipe |
| or | ou |
| to support | soutenir |
| companies | entreprises |
| program | programme |
| associations | associations |
| interested | intéressé |
| invited | invité |
| are | sont |
| professional | professionnelles |
| the | green |
| themselves | les |
| with | auprès |
EN The figures speak for themselves: At the start of the course, 60% of the participants rate themselves as infrequent users, 30% even as technology refuseniks
FR Les chiffres parlent aussi d’eux-mêmes: en début de cours, 60% des participants considèrent qu’ils sont des utilisateurs occasionnels et 30% estiment même qu’ils font de la résistance en matière de technologie
| inglês | francês |
|---|---|
| course | cours |
| technology | technologie |
| participants | participants |
| users | utilisateurs |
| of | de |
| the | la |
| at | font |
| the start | début |
| themselves | les |
EN Software engineers tend to not be good at selling themselves, and great candidates often massively undersell themselves on paper
FR Les ingénieurs en logiciel ont tendance à ne pas être doués pour se vendre, et les bons candidats se sous-vendent souvent massivement sur le papier
| inglês | francês |
|---|---|
| software | logiciel |
| engineers | ingénieurs |
| candidates | candidats |
| often | souvent |
| paper | papier |
| selling | vendre |
| to | à |
| great | bons |
| be | être |
| on | sur |
| good | les |
EN Every rider who sets themselves a new goal or pushes themselves to try something different is blazing a trail
FR Chaque cycliste qui se fixe un nouvel objectif ou se motive à tenter quelque chose de différent ouvre la voie
| inglês | francês |
|---|---|
| rider | cycliste |
| goal | objectif |
| or | ou |
| try | tenter |
| a | un |
| to | à |
| new | nouvel |
| themselves | la |
| who | qui |
EN Some people partly blame themselves for the dysfunctional behavior of their family members, particularly with addicts who are very quick to shift responsibility off themselves and blame others
FR Certaines personnes se blâment en partie pour le comportement dysfonctionnel des membres de leur famille, en particulier avec les toxicomanes qui sont très prompts à se décharger d'eux-mêmes et à blâmer les autres
| inglês | francês |
|---|---|
| behavior | comportement |
| addicts | toxicomanes |
| very | très |
| people | personnes |
| family | famille |
| members | membres |
| the | le |
| particularly | en particulier |
| are | sont |
| of | de |
| to | à |
| partly | partie |
| others | les autres |
| with | avec |
EN They sought to improve themselves, not to prove themselves
FR Ils cherchaient à s'améliorer, pas à faire leurs preuves.
| inglês | francês |
|---|---|
| to | à |
| not | pas |
| they | ils |
EN They can focus on other on-prem solutions (which we want to move too), on Homegate, and on developing themselves (like learning AWS).”
FR L'entreprise peut se concentrer sur d'autres solutions sur site (que nous voulons également déployer), sur Homegate et sur son propre développement (comme l'apprentissage d'AWS) », comme l'explique Peter Grube.
| inglês | francês |
|---|---|
| focus | concentrer |
| other | dautres |
| solutions | solutions |
| can | peut |
| and | et |
| developing | développement |
| to | se |
| like | comme |
| we | nous |
| on | sur |
| want | voulons |
EN While organisations such as “Luxembourg for Business” and “Luxembourg for Finance” provide relevant information about economy, the city and the country are developing themselves as a very attractive MICE destination.
FR Traversez les époques architecturales de la ville en partant du centre historique pour atteindre les plateformes modernes des centres d'affaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| provide | atteindre |
| city | ville |
| the | la |
EN All around the world, our more than 260,000 employees give every day the best of themselves by daring to go further, by working with purpose, by developing and growing
FR Aux quatre coins du monde, nos plus de 260 000 collaborateurs révèlent au quotidien le meilleur d’eux-mêmes en osant, en œuvrant pour le bien commun, en faisant grandir leur talent
| inglês | francês |
|---|---|
| employees | collaborateurs |
| growing | grandir |
| world | monde |
| of | de |
| the | le |
| to | faisant |
| more | plus |
| our | nos |
| the best | meilleur |
EN Our lecturers have a strong practical background in business themselves, and we are developing a specialized Fashion Technology Innovation Lab as a space to grow and nurture innovators and entrepreneurs.
FR Nos professeurs ont eux-mêmes une solide expérience pratique du monde des affaires, et nous développons un Laboratoire des Technologies de la Mode qui servira d'espace de croissance et de formation pour les innovateurs et les entrepreneurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| strong | solide |
| practical | pratique |
| business | affaires |
| fashion | mode |
| technology | technologies |
| lab | laboratoire |
| innovators | innovateurs |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| a | un |
| grow | développons |
| our | nos |
| have | expérience |
| themselves | les |
| we | nous |
EN BetterUp focuses on developing your leaders’ ability to navigate times of critical change for themselves and their teams
FR BetterUp se focalise sur le développement des compétences des leaders pour leur permettre, ainsi qu’à leurs équipes, de traverser les périodes de changements critiques
| inglês | francês |
|---|---|
| focuses | focalise |
| leaders | leaders |
| ability | compétences |
| critical | critiques |
| teams | équipes |
| developing | développement |
| of | de |
| themselves | les |
| on | sur |
EN All around the world, our more than 260,000 employees give every day the best of themselves by daring to go further, by working with purpose, by developing and growing
FR Aux quatre coins du monde, nos plus de 260 000 collaborateurs révèlent au quotidien le meilleur d’eux-mêmes en osant, en œuvrant pour le bien commun, en faisant grandir leur talent
| inglês | francês |
|---|---|
| employees | collaborateurs |
| growing | grandir |
| world | monde |
| of | de |
| the | le |
| to | faisant |
| more | plus |
| our | nos |
| the best | meilleur |
EN All around the world, our more than 230,000 employees give every day the best of themselves by daring to go further, by working with purpose, by developing and growing
FR Aux quatre coins du monde, nos plus de 230 000 collaborateurs révèlent au quotidien le meilleur d’eux-mêmes en osant, en œuvrant pour le bien commun, en faisant grandir leur talent
| inglês | francês |
|---|---|
| employees | collaborateurs |
| growing | grandir |
| world | monde |
| of | de |
| the | le |
| to | faisant |
| more | plus |
| our | nos |
| the best | meilleur |
EN This approach also concerns client companies who can address the issue themselves by developing structured processes for reliably updating the products they use
FR Cette démarche concerne aussi les entreprises clientes qui peuvent agir à leur niveau, en structurant des process de mises à jour fiables des produits qu’elles utilisent
| inglês | francês |
|---|---|
| companies | entreprises |
| reliably | fiables |
| updating | mises à jour |
| client | clientes |
| can | peuvent |
| processes | démarche |
| products | produits |
| themselves | les |
| for | mises |
| they | de |
EN Then the cells begin to divide, interconnect and therefore organise themselves into a developing human brain
FR Avec les bons nutriments, les cellules commencent à se diviser, à s'interconnecter et donc à s'organiser pour former un cerveau humain en développement
| inglês | francês |
|---|---|
| cells | cellules |
| begin | commencent |
| divide | diviser |
| human | humain |
| brain | cerveau |
| a | un |
| to | à |
| then | en |
| themselves | les |
EN They can focus on other on-prem solutions (which we want to move too), on Homegate, and on developing themselves (like learning AWS).”
FR L'entreprise peut se concentrer sur d'autres solutions sur site (que nous voulons également déployer), sur Homegate et sur son propre développement (comme l'apprentissage d'AWS) », comme l'explique Peter Grube.
| inglês | francês |
|---|---|
| focus | concentrer |
| other | dautres |
| solutions | solutions |
| can | peut |
| and | et |
| developing | développement |
| to | se |
| like | comme |
| we | nous |
| on | sur |
| want | voulons |
EN Ory Laboratory in Japan has been developing robots for the purpose of “solving human loneliness” by providing people with a means of participating in social activities when they themselves cannot be physically present
FR Le laboratoire japonais Ory Laboratory a développé des robots dans le but de « résoudre la solitude humaine », en fournissant aux personnes qui ne peuvent pas être physiquement présents un moyen d’interagir socialement lorsqu'ils
| inglês | francês |
|---|---|
| ory | ory |
| robots | robots |
| purpose | but |
| solving | résoudre |
| providing | fournissant |
| physically | physiquement |
| social | socialement |
| human | humaine |
| laboratory | laboratoire |
| a | un |
| people | personnes |
| in | en |
| of | de |
| present | présents |
| has | a |
EN Ory Laboratory in Japan has been developing robots for the purpose of “solving human loneliness” by providing people with a means of participating in social activities when they themselves cannot be physically present
FR Le laboratoire japonais Ory Laboratory a développé des robots dans le but de « résoudre la solitude humaine », en fournissant aux personnes qui ne peuvent pas être physiquement présents un moyen d’interagir socialement lorsqu'ils
| inglês | francês |
|---|---|
| ory | ory |
| robots | robots |
| purpose | but |
| solving | résoudre |
| providing | fournissant |
| physically | physiquement |
| social | socialement |
| human | humaine |
| laboratory | laboratoire |
| a | un |
| people | personnes |
| in | en |
| of | de |
| present | présents |
| has | a |
EN In order to work with us to get certified, your First Nation must either have a FAL or be developing one. Learn more about developing your FAL.
FR Pour obtenir la certification du rendement financier, votre Première Nation doit avoir élaboré sa LAF ou être en train d’y travailler. Renseignez-vous sur la marche à suivre pour élaborer votre LAF.
| inglês | francês |
|---|---|
| certified | certification |
| nation | nation |
| or | ou |
| in | en |
| to | à |
| get | obtenir |
| one | la |
| a | première |
| must | doit |
| to work | travailler |
EN Matthias D’Huyvetter and Precirix are developing a radioactive medicine for cancer Precirix is developing CAM-H2 with radioactively marked antibodies to track down and treat cancer cells and...
FR Veronique De Leener renforce les compétences numériques des habitants de Cureghem et de ses environs Veronique De Leener a travaillé 14 ans dans un centre de formation à temps partiel à Molenbeek,...
| inglês | francês |
|---|---|
| developing | formation |
| is | ses |
| to | à |
| down | dans |
| a | un |
EN We create value by developing assets and making operational improvements, combined with a proven track record in developing and managing real estate and transition infrastructure.
FR La création de valeur repose sur le développement et l’amélioration opérationnelle, combinée à une expertise éprouvée de la promotion et de la gestion d’actifs immobiliers et d’infrastructures de transition.
| inglês | francês |
|---|---|
| operational | opérationnelle |
| transition | transition |
| proven | éprouvée |
| value | valeur |
| developing | développement |
| combined | combiné |
| managing | la gestion |
| real estate | immobiliers |
| a | une |
| and | à |
EN We know that you are actively developing your technical skills, but we also know how vital it is you work towards developing your employability
FR Nous savons que vous développez activement vos compétences techniques, mais nous savons également à quel point il est essentiel pour vous de développer un profil attractif
| inglês | francês |
|---|---|
| actively | activement |
| developing | développer |
| vital | essentiel |
| technical | techniques |
| skills | compétences |
| it | il |
| also | également |
| we | nous |
| your | vos |
| is | est |
| towards | de |
| how | quel |
| but | un |
| that | que |
| you | vous |
EN Empa researcher Cristina Dominguez is developing a computer model, which can be used to plan electricity grids in developing countries
FR La chercheuse de l'Empa Crisitina Dominguez développe un modèle informatique qui peut être utilisé pour planifier les réseaux électriques dans les pays en développement
| inglês | francês |
|---|---|
| researcher | chercheuse |
| computer | informatique |
| model | modèle |
| used | utilisé |
| electricity | électriques |
| a | un |
| in | en |
| countries | pays |
| to plan | planifier |
| can | peut |
EN Product Engineering Designing embedded systems running on Linux and Android, Developing software and applications for connected devices projects, Developing hardware drivers, R&D Infrastructure Icône pour représenter l'infrastructure
FR Ingénierie produits Conception de systèmes Linux et Android embarqués, objets connectés, développement de pilotes matériels, R&D, architecture logicielle Infrastructure Icône pour représenter l'infrastructure
| inglês | francês |
|---|---|
| embedded | embarqué |
| linux | linux |
| android | android |
| drivers | pilotes |
| product | produits |
| engineering | ingénierie |
| systems | systèmes |
| r | r |
| infrastructure | infrastructure |
| pour | pour |
| hardware | matériels |
| developing | développement |
| and | et |
EN Ready to start learning Delphi and developing robust native and mobile applications? Use LearnDelphi for the most helpful Delphi tutorials and head over to Delphi to start developing.
FR Prêt à commencer à apprendre Delphi et à développer des applications natives et mobiles robustes ? Utilisation LearnDelphi pour les didacticiels Delphi les plus utiles et rendez-vous chez Delphi pour commencer à développer.
| inglês | francês |
|---|---|
| ready | prêt |
| developing | développer |
| robust | robustes |
| native | natives |
| mobile | mobiles |
| helpful | utiles |
| tutorials | didacticiels |
| delphi | delphi |
| applications | applications |
| use | utilisation |
| to | à |
| to start | commencer |
| for | pour |
EN Talent Review - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS
FR Revues des Talents - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS
| inglês | francês |
|---|---|
| leaders | leaders |
| review | revues |
| making | making |
| work | des |
EN In order to work with us to get certified, your First Nation must either have a FAL or be developing one. Learn more about developing your FAL.
FR Pour obtenir la certification du rendement financier, votre Première Nation doit avoir élaboré sa LAF ou être en train d’y travailler. Renseignez-vous sur la marche à suivre pour élaborer votre LAF.
| inglês | francês |
|---|---|
| certified | certification |
| nation | nation |
| or | ou |
| in | en |
| to | à |
| get | obtenir |
| one | la |
| a | première |
| must | doit |
| to work | travailler |
EN Empa researcher Cristina Dominguez is developing a computer model, which can be used to plan electricity grids in developing countries
FR La chercheuse de l'Empa Crisitina Dominguez développe un modèle informatique qui peut être utilisé pour planifier les réseaux électriques dans les pays en développement
| inglês | francês |
|---|---|
| researcher | chercheuse |
| computer | informatique |
| model | modèle |
| used | utilisé |
| electricity | électriques |
| a | un |
| in | en |
| countries | pays |
| to plan | planifier |
| can | peut |
EN We create value by developing assets and making operational improvements, combined with a proven track record in developing and managing real estate and transition infrastructure.
FR La création de valeur repose sur le développement et l’amélioration opérationnelle, combinée à une expertise éprouvée de la promotion et de la gestion d’actifs immobiliers et d’infrastructures de transition.
| inglês | francês |
|---|---|
| operational | opérationnelle |
| transition | transition |
| proven | éprouvée |
| value | valeur |
| developing | développement |
| combined | combiné |
| managing | la gestion |
| real estate | immobiliers |
| a | une |
| and | à |
EN List of 152 developing countries of the Third WorldList of all 152 developing countries (Third World) with below-average living standards
FR Taux d'inflation par paysComparaison internationale des hausses de prix pour les consommateurs en 2021 dans 89 pays du monde entier
| inglês | francês |
|---|---|
| countries | pays |
| average | taux |
| world | monde |
| of | de |
EN The prize is awarded annually to a researcher from a developing country who is less than 45 years of age on 31 December of the year of the award, and who has conducted outstanding research in a developing country
FR Le prix est décerné chaque année à un chercheur d?un pays en développement âgé de moins de 45 ans au 31 décembre de l?année de la remise du prix, et qui a mené des recherches exceptionnelles dans un pays en développement
| inglês | francês |
|---|---|
| researcher | chercheur |
| country | pays |
| less | moins |
| december | décembre |
| outstanding | exceptionnelles |
| research | recherches |
| awarded | décerné |
| conducted | mené |
| a | un |
| of | de |
| year | année |
| to | à |
| in | en |
| of the | chaque |
| age | ans |
| on | au |
| from | du |
EN In particular, they may not adequately reflect the unique challenges faced by small-island developing States, least developed countries and landlocked developing countries
FR En particulier, elles peuvent ne pas refléter de manière adéquate les défis uniques auxquels sont confrontés les petits États insulaires en développement, les pays les moins avancés et les pays en développement sans accès à la mer
| inglês | francês |
|---|---|
| reflect | refléter |
| challenges | défis |
| may | peuvent |
| least | moins |
| small | petits |
| the | la |
| in | en |
| particular | particulier |
| countries | pays |
| unique | de |
| and | à |
EN Product Engineering Designing embedded systems running on Linux and Android, Developing software and applications for connected devices projects, Developing hardware drivers, R&D Infrastructure Icône pour représenter l'infrastructure
FR Ingénierie produits Conception de systèmes Linux et Android embarqués, objets connectés, développement de pilotes matériels, R&D, architecture logicielle Infrastructure Icône pour représenter l'infrastructure
| inglês | francês |
|---|---|
| embedded | embarqué |
| linux | linux |
| android | android |
| drivers | pilotes |
| product | produits |
| engineering | ingénierie |
| systems | systèmes |
| r | r |
| infrastructure | infrastructure |
| pour | pour |
| hardware | matériels |
| developing | développement |
| and | et |
EN "While we have been developing our tech platform for 3 years at Red River West, we came across some use cases that were complicated to maintain and not worth developing in-house, so we quickly turned to INVYO
FR "Alors que nous développons notre plateforme tech depuis 3 ans chez Red River West, nous avons rencontré certains use cases compliqués à maintenir ne valant pas le coup d’être développés en interne et avons donc rapidement fait appel à INVYO
| inglês | francês |
|---|---|
| tech | tech |
| river | river |
| west | west |
| complicated | compliqué |
| quickly | rapidement |
| use | use |
| developing | développons |
| platform | plateforme |
| to | à |
| in | en |
| in-house | interne |
| so | donc |
| for | depuis |
| our | notre |
| years | ans |
| red | red |
| came | que |
| we | nous |
| some | certains |
| maintain | maintenir |
| that | fait |
EN Designers participate in Design Contests to challenge themselves with interesting projects, sharpen their design skills and grow their client network.
FR Les graphistes participent à des Concours de Design pour se lancer des défis avec des projets intéressants, aiguiser leurs compétences en design et élargir leur réseau de clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| participate | participent |
| interesting | intéressants |
| skills | compétences |
| client | clients |
| network | réseau |
| grow | élargir |
| design | design |
| in | en |
| contests | concours |
| to | à |
| challenge | défis |
| projects | projets |
| themselves | les |
| with | avec |
EN Help others help themselves with the power of branding. Earn uncapped commissions when you refer new customers to 99designs. Join our affiliate program today!
FR Aidez votre prochain grâce au pouvoir du branding. Bénéficiez de commissions non plafonnées lorsque vous dirigez de nouveaux clients vers 99designs. Rejoignez notre programme d'affiliation dès aujourd'hui !
| inglês | francês |
|---|---|
| help | aidez |
| branding | branding |
| commissions | commissions |
| new | nouveaux |
| join | rejoignez |
| program | programme |
| customers | clients |
| when | lorsque |
| today | aujourdhui |
| of | de |
| our | notre |
| you | vous |
EN Your young kid might want to watch videos on TikTok or YouTube to entertain themselves
FR Votre enfant peut souhaiter regarder des vidéos sur TikTok ou YouTube afin de se divertir
| inglês | francês |
|---|---|
| videos | vidéos |
| tiktok | tiktok |
| youtube | youtube |
| or | ou |
| your | votre |
| kid | enfant |
| might | peut |
| want | souhaiter |
| entertain | divertir |
| themselves | se |
| to | regarder |
| on | sur |
EN And their vibrant, high-quality double-sided prints make them works of beauty themselves.
FR Elles garderont vos précieuses affaires à l’abri de bien des galères avec leur tissu en polyester ultra résistant, leur fermeture éclair en métal et leur doublure noire qui les protège contre les taches.
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| themselves | les |
| high | bien |
| and | à |
EN "At the Association for Progressive Communications, we focus on creating an enabling environment for community networks, supporting those unconnected who want to connect themselves
FR « À l'Association for Progressive Communications, nous concentrons nos efforts sur la mise en place d'un environnement favorable aux réseaux communautaires, en soutenant tous ceux qui ne sont pas connectés, mais qui souhaitent le devenir
| inglês | francês |
|---|---|
| progressive | progressive |
| communications | communications |
| supporting | soutenant |
| want | souhaitent |
| connect | connect |
| we | nous |
| environment | environnement |
| networks | réseaux |
| community | communautaires |
| at | aux |
| on | sur |
EN Products (these are what show on the cards themselves)
FR Produits (ce qui apparaît sur les cartes elles-mêmes)
| inglês | francês |
|---|---|
| cards | cartes |
| on | sur |
| themselves | elles-mêmes |
| these | ce |
| products | produits |
EN Significantly, the Declaration was the first international human rights instrument developed through the direct participation of the rights holders themselves.
FR Fait important à noter, il s’agit du tout premier instrument international en matière de droits de la personne élaboré avec la participation directe des titulaires des droits même.
| inglês | francês |
|---|---|
| international | international |
| instrument | instrument |
| direct | directe |
| participation | participation |
| holders | titulaires |
| rights | droits |
| developed | élaboré |
| of | de |
| the | la |
| human | la personne |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
developing themselves proven themselves themselves authenticate themselves familiarize themselves results themselves announce themselves action themselves women move themselves challenge themselves themselves faced establish themselves adapt themselves themselves locked themselves within familiarise themselves repeating themselves patients themselves tasked themselves protect themselves distinguish themselves mute themselves keep themselves safe hear themselves sell themselves engage themselves differentiate themselves ready themselves upon themselves throw themselves position themselves identified themselves express themselves planted themselves manifest themselves conduct themselves put themselves protect themselves against police themselves themselves lost committed themselves apps themselves advocate for themselves amongst themselves members prepare themselves making themselves repeat themselves content themselves publisher themselves present themselvesTraduzir developing themselves para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe