Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "know how vital" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "know how vital" de inglês para francês

Traduções de know how vital

"know how vital" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

know a afin afin de ai ainsi alors apprendre au aussi aux avant avec avez avoir avons base beaucoup besoin besoin de besoins bien bon car ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque chez chose ci comme comment comprendre compte connais connaissance connaissent connaissez connaissons connaît connaître contenu cours créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de l’ de nombreux depuis des des données dessous deux devez disponibles doivent donc données dont du découvrir déjà d’un d’une elle elles en ensemble ensuite entre entreprise est et et de eux existe faire fait faites faut façon fois fonctionnalités font grâce grâce à il il est il existe il faut il y a ils informations jamais je je sais jour l la le les les données leur leurs lorsque maintenant mais mon mots même n ne nombreux non nos notre nous nous avons nous pouvons nous savons nous sommes nécessaires obtenir on ont ou outils où page par part pas personne personnes peu peut peut-être peuvent plateforme plus plus de possible pour pour le pourquoi pouvez premier produits qu quand que quel quelle quelles quelque quelque chose quelques quels questions qui quoi qu’il recherche répondre résultats sa sachez sais sait sans savent savez savez-vous savoir se sera ses seul si sommes son sont souhaitez sur sur la sur le temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail trouver très un un peu une une fois vie voici vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes vous-même vraiment y a à à la également été êtes être
vital a avoir besoin capitale clés comprendre contenu crucial essentiel essentielle essentielles essentiels grande importance important importante indispensable indispensables nécessaire outil primordial qualité site utiliser vital vitale vitales élément

Tradução de inglês para francês de know how vital

inglês
francês

EN Funeral directors need to submit required documents to Vital Statistics for all deaths that take place in Nova Scotia. Vital Statistics registers the death.

FR Le représentant religieux, le juge de paix ou le juge doit soumettre au Bureau de l'état civil les documents exigés pour tous les mariages ayant lieu en Nouvelle-Écosse. Le Bureau de l'état civil procède à l'enregistrement du mariage.

inglês francês
submit soumettre
place lieu
nova nouvelle
to à
the le
documents documents
in en
required exigé
all de

EN Religious officiants, justices of the peace and judges need to submit required documents to Vital Statistics for all marriages that take place in Nova Scotia. Vital Statistics registers the marriage.

FR Un entrepreneur de pompes funèbres doit soumettre les documents exigés au Bureau de l'état civil pour chaque décès survenu en Nouvelle-Écosse. Le Bureau de l'état civil procède à l'enregistrement du décès.

inglês francês
submit soumettre
nova nouvelle
the le
of de
documents documents
in en
to à
need doit
required exigé

EN Meet the needs of every worker, in every season and business transition by quickly enabling access to vital apps and desktops, all while keeping vital data secure

FR Répondez aux besoins de tous les collaborateurs, au fil des saisons et des transitions, en autorisant rapidement l’accès aux applications et postes de travail indispensables, tout en préservant la sécurité des données vitales

inglês francês
season saisons
transition transitions
quickly rapidement
apps applications
desktops postes de travail
secure sécurité
needs besoins
the la
of de
in en
vital vitales
data données
business travail
and et
while tout en

EN Not only is it vital for our bodies to survive, it’s also a vital part of how we gather

FR Elle est non seulement indispensable à la survie de notre corps, mais elle est aussi un élément essentiel dans notre façon de nous rassembler

inglês francês
bodies corps
survive survie
gather rassembler
vital essentiel
to à
a un
part élément
of de
also aussi
is est
our notre
we nous

EN Not only is it vital for our bodies to survive, it’s also a vital part of how we gather

FR Elle est non seulement indispensable à la survie de notre corps, mais elle est aussi un élément essentiel dans notre façon de nous rassembler

inglês francês
bodies corps
survive survie
gather rassembler
vital essentiel
to à
a un
part élément
of de
also aussi
is est
our notre
we nous

EN Not only is it vital for our bodies to survive, it’s also a vital part of how we gather

FR Elle est non seulement indispensable à la survie de notre corps, mais elle est aussi un élément essentiel dans notre façon de nous rassembler

inglês francês
bodies corps
survive survie
gather rassembler
vital essentiel
to à
a un
part élément
of de
also aussi
is est
our notre
we nous

EN With people from more than 90 different nations working at over 70 production sites and sales offices in over 30 countries, this is vital for our employees and vital for our business

FR Avec des employés de plus de 90 pays différents travaillant sur plus de 70 sites de production et des agences commerciales dans plus de 30 pays, cela est vital pour nos employés et pour notre entreprise

inglês francês
vital vital
production production
employees employés
working travaillant
business entreprise
is est
more plus
countries pays
with avec
this cela
sales commerciales
in dans
different différents
sites sites

EN We know that you are actively developing your technical skills, but we also know how vital it is you work towards developing your employability

FR Nous savons que vous développez activement vos compétences techniques, mais nous savons également à quel point il est essentiel pour vous de développer un profil attractif

inglês francês
actively activement
developing développer
vital essentiel
technical techniques
skills compétences
it il
also également
we nous
your vos
is est
towards de
how quel
but un
that que
you vous

EN feminism, women, feminist, cats, animals, politics, colorful, minimalist, cat feminism, cat feminist, does your cat know about feminism, does your cat know feminist, cat know feminism, cat know feminist

FR féminisme, femme, féministe, chats, animaux, politique, coloré, minimaliste, féminisme de chat, chat féministe, votre chat connaît il le féminisme, votre chat est il féministe, chat connait le féminisme, cat know féministe

inglês francês
women femme
feminist féministe
politics politique
minimalist minimaliste
colorful coloré
animals animaux
cat cat
cats chats
your votre
know know
does le

EN We've had clients who start you know maybe it was 30, and then others who bought 160 you know so it just depends on your context of you know what types of activities that you're involved in you know so many different factors.

FR La démarche consiste à savoir à quels risques votre Première Nation est vraiment exposée?

inglês francês
start première
and à
your votre
what quels

EN We?re almost there, but we don?t know what?s going to happen in the fall. We don?t know if customers will come back. We don?t know if sales will increase. We don?t know if this pandemic is truly over.

FR Nous somme près du but, mais nous ne savons pas ce que l’automne nous réserve. Nous ne savons pas si les clients vont revenir. Nous ne savons pas si nos ventes vont augmenter. Nous ne savons pas si la pandémie est réellement vaincue.

inglês francês
s s
sales ventes
pandemic pandémie
truly réellement
if si
increase augmenter
this ce
the la
customers clients
is est
in près
we nous
but mais
don pas
going les

EN We?re almost there, but we don?t know what?s going to happen in the fall. We don?t know if customers will come back. We don?t know if sales will increase. We don?t know if this pandemic is truly over.

FR Nous somme près du but, mais nous ne savons pas ce que l’automne nous réserve. Nous ne savons pas si les clients vont revenir. Nous ne savons pas si nos ventes vont augmenter. Nous ne savons pas si la pandémie est réellement vaincue.

inglês francês
s s
sales ventes
pandemic pandémie
truly réellement
if si
increase augmenter
this ce
the la
customers clients
is est
in près
we nous
but mais
don pas
going les

EN Setting goals is vital for your email marketing campaign because it gives each email an intent. Before you can plan a path to get there, you need to know where you're going.

FR Le fait de vous fixer des objectifs est essentiel, car cela vous permet de donner à chaque email une intention. Avant de choisir un chemin, vous devez d’abord savoir où vous allez.

inglês francês
email email
goals objectifs
vital essentiel
intent intention
a un
to à
is est
it cela
before de
you vous
get le

EN It is also vital that you always know in which position the keywords of your web pages are in Google

FR Il est également essentiel que vous sachiez toujours dans quelle position se trouvent les mots clés de vos pages web dans Google

inglês francês
vital essentiel
google google
it il
always toujours
position position
web web
also également
in dans
your vos
pages pages
of de
keywords mots clés
the quelle
is est

EN It?s vital that you know which pages are being indexed and which are not, so you can take the necessary steps to make the important ones appear in search engines.

FR Il est essentiel que vous sachiez quelles pages sont indexées et lesquelles ne le sont pas, afin que vous puissiez prendre les mesures nécessaires pour que les pages importantes apparaissent dans les moteurs de recherche.

inglês francês
necessary nécessaires
engines moteurs
it il
search recherche
you can puissiez
indexed indexé
important importantes
the le
vital essentiel
are sont
pages pages
in dans
you vous
and et

EN Your customers are diverse, and you know that loyalty and trust are vital to grow your brand

FR Vos clients sont diversifiés, et vous savez combien leur fidélité et leur confiance sont essentielles pour faire grandir votre marque

inglês francês
customers clients
vital essentielles
loyalty fidélité
you know savez
trust confiance
are sont
diverse diversifié
and et
you vous
brand marque
that leur
to grow grandir

EN You play a vital role in the health and safety of our passengers and fellow employees. Learn what you need to know.

FR Vous jouez un rôle crucial dans la santé et la sécurité de nos passagers et de nos collègues. Apprenez ce que vous devez savoir.

inglês francês
play jouez
vital crucial
passengers passagers
a un
health santé
the la
safety sécurité
in dans
role rôle
and apprenez
learn et
our nos
you vous
of de

EN We know from first-hand experience that time is the most vital resource for creatives

FR Nous savons d'expérience que le temps est la ressource la plus importante pour les personnes créatives

inglês francês
resource ressource
we nous
time temps
first importante
for pour

EN If your business is targeting the Chinese market, it?s vital that you know how to optimise your website for Baidu to reach the Chinese audience.

FR Si votre société cible le marché chinois, vous devez impérativement savoir comment optimiser votre site web pour Baidu afin de toucher les internautes chinois.

inglês francês
baidu baidu
reach toucher
if si
the le
market marché
optimise optimiser
your votre
how comment
website site
chinese chinois
you vous

EN It is vital to know how much you can supply in a defined time frame

FR Il est essentiel de savoir quelle quantité vous pouvez fournir dans un délai donné

inglês francês
vital essentiel
it il
time délai
a un
is est
in dans
to fournir
you vous

EN With Megaport, we know we have dedicated lines — and that’s vital for ensuring reliable levels of latency between clouds, especially when we’re expecting higher volumes of traffic

FR Avec Megaport, nous savons que nous avons des lignes dédiées – qui sont vitales pour garantir des niveaux fiables de latence entre les clouds, en particulier lorsque nous attendons des volumes plus élevés de trafic

EN You play a vital role in the health and safety of our passengers and fellow employees. Learn what you need to know.

FR Vous jouez un rôle crucial dans la santé et la sécurité de nos passagers et de nos collègues. Apprenez ce que vous devez savoir.

inglês francês
play jouez
vital crucial
passengers passagers
a un
health santé
the la
safety sécurité
in dans
role rôle
and apprenez
learn et
our nos
you vous
of de

EN Although we still lack a lot of information concerning what goes on underground and the spectrum of organisms that exist there, we know enough to fully recognize the vital roles they play in our lives

FR Si nous manquons encore d’informations sur l’activité souterraine et la diversité des organismes que renferme le sol, nous en savons suffisamment pour prendre pleinement conscience de leur importance fondamentale pour la vie

inglês francês
organisms organismes
fully pleinement
vital importance
although si
in en
we nous
enough pour
of de
on sur

EN It’s important to acknowledge the flaws of current approaches, but it’s even more vital that we not give up. We need to know how the world’s languages are faring online, to help better assess whether the Internet is fulfilling its promise.

FR S’il est important de reconnaître les faiblesses des approches actuelles, il est par ailleurs essentiel de ne pas abandonner. Nous devons savoir comment les langues du monde se portent en ligne, afin de mieux évaluer si Internet tient ses promesses.

inglês francês
approaches approches
promise promesses
assess évaluer
important important
worlds monde
online en ligne
internet internet
languages langues
of de
vital essentiel
we nous
how comment
to mieux
acknowledge reconnaître
more ligne
whether si

EN Setting goals is vital for your email marketing campaign because it gives each email an intent. Before you can plan a path to get there, you need to know where you're going.

FR Le fait de vous fixer des objectifs est essentiel, car cela vous permet de donner à chaque email une intention. Avant de choisir un chemin, vous devez d’abord savoir où vous allez.

inglês francês
email email
goals objectifs
vital essentiel
intent intention
a un
to à
is est
it cela
before de
you vous
get le

EN It is also vital that you always know in which position the keywords of your web pages are in Google

FR Il est également essentiel que vous sachiez toujours dans quelle position se trouvent les mots clés de vos pages web dans Google

inglês francês
vital essentiel
google google
it il
always toujours
position position
web web
also également
in dans
your vos
pages pages
of de
keywords mots clés
the quelle
is est

EN It?s vital that you know which pages are being indexed and which are not, so you can take the necessary steps to make the important ones appear in search engines.

FR Il est essentiel que vous sachiez quelles pages sont indexées et lesquelles ne le sont pas, afin que vous puissiez prendre les mesures nécessaires pour que les pages importantes apparaissent dans les moteurs de recherche.

inglês francês
necessary nécessaires
engines moteurs
it il
search recherche
you can puissiez
indexed indexé
important importantes
the le
vital essentiel
are sont
pages pages
in dans
you vous
and et

EN While your parents probably still don't quite get why your job is important, we all know that it's vital to all marketing activities and it's a huge piece of the brand-building puzzle.

FR Si vos parents ne comprennent probablement pas encore pourquoi votre travail est important, nous savons tous qu'il est vital pour toutes les activités de marketing et qu'il constitue une pièce essentielle du puzzle de la construction de la marque.

inglês francês
parents parents
probably probablement
puzzle puzzle
building construction
marketing marketing
important important
activities activités
of de
the la
we nous
a une
is est
vital vital
and comprennent
brand marque
dont pas

EN You know, and it certainly applies in this case, you know it shows visibly, you know, with the people with the children with the level of economic activity that's going on.

FR Membertou est un modèle, un phare et un exemple d'une remarquable réussite.

inglês francês
and et
the est
in exemple

EN Do you know how many customers did your social media campaigns bring? Do you know the revenue your social media activities have generated? Do you know which campaign has the best performance? And how you could improve the others?

FR Savez-vous combien de prospects et de clients vos campagnes sur les médias sociaux ont-elles séduit ? Connaissez-vous les revenus générés par vos activités de médias sociaux ? Savez-vous quelle campagne obtient les meilleurs résultats ?

inglês francês
customers clients
revenue revenus
performance résultats
campaign campagne
how combien
campaigns campagnes
activities activités
bring de
social media sociaux
media médias
the best meilleurs
generated généré
and et
the quelle

EN Did you know as many as 70% of job opportunities are never posted online? We can help you tap into these hidden opportunities. You never know, you might just find your ideal job is one you didn't even know existed!

FR Saviez-vous que jusqu'à 70 % des offres d'emploi ne sont jamais affichées en ligne ? En tant qu’experts RH disposant d'un vaste réseau, nous vous aidons à dénicher ces opportunités cachées.

inglês francês
online en ligne
opportunities opportunités
help you aidons
we nous
hidden caché
as tant
are sont
many des
you vous
never jamais

EN You know how to turn on a computer, you?re dreaming about figures and mathematical formulas, you know how to color (inside the lines), but, mostly, you love watching TV and know every commercials: we are waiting for you!

FR Tu sais allumer un ordi, tu rêves en formules mathématiques, tu as la tchatche ou tu sais faire du coloriage, mais surtout tu regardes la tv et avant tout les pubs ? on t?attend !

inglês francês
dreaming rêves
mathematical mathématiques
formulas formules
mostly surtout
waiting attend
turn on allumer
tv tv
you know sais
the la
a un
you t
to avant
and et
inside en
lines les

EN Know which of your colleagues is available so that you can deliver each project within the deadline and budget. You know the progress of ongoing tasks at all times, and you also know which actions to take.

FR Sachez qui de vos collègues est disponible, de façon à terminer chaque projet dans les délais et dans les limites du budget. Vous connaissez à tout moment la progression des tâches en cours et savez entreprendre les bonnes actions.

inglês francês
colleagues collègues
deadline délais
budget budget
ongoing en cours
project projet
the la
your vos
progress progression
of de
actions actions
to à
that qui
available disponible
you vous

EN We know electric vehicles inside and out, we know all there is to know about maintenance, the different charger and charging station types, where charging stations are located, and then some

FR On connait les véhicules électriques, on sait les entretenir, on est incollable sur les différents types de charge, les différents types de chargeur, l’implantation des bornes de recharge etc

inglês francês
types types
electric électriques
charger chargeur
charging recharge
vehicles véhicules
we on
different différents

EN Do you know how many customers did your social media campaigns bring? Do you know the revenue your social media activities have generated? Do you know which campaign has the best performance? And how you could improve the others?

FR Savez-vous combien de prospects et de clients vos campagnes sur les médias sociaux ont-elles séduit ? Connaissez-vous les revenus générés par vos activités de médias sociaux ? Savez-vous quelle campagne obtient les meilleurs résultats ?

inglês francês
customers clients
revenue revenus
performance résultats
campaign campagne
how combien
campaigns campagnes
activities activités
bring de
social media sociaux
media médias
the best meilleurs
generated généré
and et
the quelle

EN Know which of your colleagues is available so that you can deliver each project within the deadline and budget. You know the progress of ongoing tasks at all times, and you also know which actions to take.

FR Sachez qui de vos collègues est disponible, de façon à terminer chaque projet dans les délais et dans les limites du budget. Vous connaissez à tout moment la progression des tâches en cours et savez entreprendre les bonnes actions.

inglês francês
colleagues collègues
deadline délais
budget budget
ongoing en cours
project projet
the la
your vos
progress progression
of de
actions actions
to à
that qui
available disponible
you vous

EN You know how to turn on a computer, you?re dreaming about figures and mathematical formulas, you know how to color (inside the lines), but, mostly, you love watching TV and know every commercials: we are waiting for you!

FR Tu sais allumer un ordi, tu rêves en formules mathématiques, tu as la tchatche ou tu sais faire du coloriage, mais surtout tu regardes la tv et avant tout les pubs ? on t?attend !

inglês francês
dreaming rêves
mathematical mathématiques
formulas formules
mostly surtout
waiting attend
turn on allumer
tv tv
you know sais
the la
a un
you t
to avant
and et
inside en
lines les

EN If you know anything about the podcast world, you know that Apple Podcasts (formerly Itunes) is one of the most important players in the podcasting game. You should know that for podcasts hosted at Ausha,?

FR Le microphone que vous allez choisir pour enregistrer votre voix est sans aucun doute l’équipement le plus important de votre set-up de podcast. On vous dit souvent que vous pouvez commencer à faire des tests…

inglês francês
is est
podcast podcast
important important
most plus
of de
should le
at pour
you vous

EN Know which of your colleagues is available so that you can deliver each project within the deadline and budget. You know the progress of ongoing tasks at all times, and you also know which actions to take.

FR Sachez qui de vos collègues est disponible, de façon à terminer chaque projet dans les délais et dans les limites du budget. Vous connaissez à tout moment la progression des tâches en cours et savez entreprendre les bonnes actions.

inglês francês
colleagues collègues
deadline délais
budget budget
ongoing en cours
project projet
the la
your vos
progress progression
of de
actions actions
to à
that qui
available disponible
you vous

EN Know which of your colleagues is available so that you can deliver each project within the deadline and budget. You know the progress of ongoing tasks at all times, and you also know which actions to take.

FR Sachez qui de vos collègues est disponible, de façon à terminer chaque projet dans les délais et dans les limites du budget. Vous connaissez à tout moment la progression des tâches en cours et savez entreprendre les bonnes actions.

inglês francês
colleagues collègues
deadline délais
budget budget
ongoing en cours
project projet
the la
your vos
progress progression
of de
actions actions
to à
that qui
available disponible
you vous

EN Peer review ? and reviewers ? are at the heart of the academic publishing process. Find out why reviewers perform this vital role, how they are recognised and how you can volunteer to review yourself.

FR L'examen par les pairs et les réviseurs sont au cœur du processus de publication universitaire. Découvrez pourquoi les réviseurs jouent ce rôle critique, comment ils sont perçus et comment se porter volontaire.

inglês francês
peer pairs
review critique
reviewers réviseurs
heart cœur
academic universitaire
volunteer volontaire
publishing publication
process processus
this ce
find et
are sont
how comment
role rôle
of de
out le
the ils

EN Elsevier considers it vital that academic publishing is as fair and unbiased as possible

FR Pour Elsevier, la publication universitaire se doit d'être juste et impartiale autant que possible

inglês francês
elsevier elsevier
academic universitaire
publishing publication
possible possible
is être
and et
as autant

EN “Access to the Internet is a fundamental requirement of life, and trustworthy and secure internet services are a vital pillar of Digital Trust

FR « L'accès à Internet est devenu essentiel dans la vie et la confiance numérique ne saurait d'ailleurs exister sans services Internet fiables et sécurisés

inglês francês
internet internet
vital essentiel
life vie
services services
and et
trust confiance
secure sécurisés
digital numérique
to à
the la
trustworthy fiables
is est

EN The NCTR is your Centre. The stories and records cared for by the NCTR are a crucial part of the shared history of Canada. Understanding these truths is a vital foundation for the future.

FR Le CNVR est votre centre. Les histoires et documents qui y sont conservés font partie intégrante de l’histoire commune du Canada. Il est essentiel, pour l’avenir, de comprendre ces vérités.

inglês francês
centre centre
records documents
shared commune
stories histoires
canada canada
the le
your votre
of de
are sont
is est
part partie
vital essentiel
understanding et

EN It also teaches we are all in this together — we are all one, connected, and it is vital to work together to achieve reconciliation.

FR Ce nom signifie également que nous sommes tous ensemble – nous sommes unis et connectés, et il est vital de travailler ensemble pour parvenir à la réconciliation.

EN Open communication and partnership is vital. That's why we're committed to an open dialogue with our customers to ensure we're on the same page about your goals and needs.

FR Une communication et un partenariat ouverts sont essentiels. C'est pourquoi nous assurons un dialogue ouvert avec nos clients afin d'être sur la même longueur d'onde concernant leurs objectifs et leurs besoins.

inglês francês
partnership partenariat
vital essentiels
customers clients
communication communication
dialogue dialogue
goals objectifs
needs besoins
ensure assurons
is être
our nos
with avec
about concernant
an un
the la

EN It’s vital to make the best use of precious academic and staff time and to maximize funding while also satisfying the needs of tech-savvy and increasingly demanding students

FR Il est essentiel de tirer le meilleur parti du temps des enseignants et du personnel et de maximiser le financement tout en répondant aux besoins de plus en plus exigeants d’une population étudiante technophile

inglês francês
funding financement
students enseignants
maximize maximiser
vital essentiel
needs besoins
the le
of de
time temps
increasingly de plus en plus
and et
while tout en
the best meilleur

EN The Unit4 People Experience Suite will humanize and streamline how your vital work gets done.

FR La Suite People Experience Unit4 humanisera et rationalisera la façon dont votre travail est effectué.

inglês francês
people people
experience experience
work travail
the la
suite suite
your votre
how dont
and et
gets est

EN It’s vital to make the best use of your people’s precious time and to maximize the impact you can deliver with available funding

FR Tirer le meilleur parti du temps de vos collaborateurs tout en assurant un impact maximum avec les fonds dont vous disposez est un point essentiel

inglês francês
vital essentiel
impact impact
funding fonds
the le
your vos
of de
time temps
with avec
you dont
the best meilleur

EN Now more than ever, it’s vital to make the best use of your teams’ precious time and to maximize the benefits you can deliver with available funding.

FR Maintenant plus que jamais, le temps de vos équipes est essentiel, tout comme maximiser les avantages que vous pouvez obtenir avec les fonds disponibles

inglês francês
vital essentiel
funding fonds
teams équipes
maximize maximiser
benefits avantages
of de
your vos
available disponibles
the le
now maintenant
time temps
with avec
more plus
you vous

Mostrando 50 de 50 traduções