FR Grâce à notre expertise en analyse de données, nous développons des solutions de science des données de bout en bout basées sur la plateforme Resonant.
"développons notre plateforme" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Grâce à notre expertise en analyse de données, nous développons des solutions de science des données de bout en bout basées sur la plateforme Resonant.
EN Through our data and analytics expertise, we develop end-to-end data science solutions based on the Resonant platform.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
expertise | expertise |
science | science |
bout | end |
basées | based on |
basé | based |
données | data |
développons | we develop |
analyse | analytics |
la | the |
plateforme | platform |
notre | our |
nous | we |
à | to |
sur | on |
FR "Alors que nous développons notre plateforme tech depuis 3 ans chez Red River West, nous avons rencontré certains use cases compliqués à maintenir ne valant pas le coup d’être développés en interne et avons donc rapidement fait appel à INVYO
EN "While we have been developing our tech platform for 3 years at Red River West, we came across some use cases that were complicated to maintain and not worth developing in-house, so we quickly turned to INVYO
francês | inglês |
---|---|
tech | tech |
river | river |
west | west |
use | use |
rapidement | quickly |
compliqué | complicated |
développons | developing |
plateforme | platform |
à | to |
en | in |
notre | our |
ans | years |
red | red |
nous | we |
que | came |
fait | that |
maintenir | maintain |
FR Nous développons encore notre présence internationale et notre plan stratégique vise à transformer notre offre pour répondre aux besoins de nos clients, des consommateurs et de la société, à l'horizon 2020 et au-delà.
EN As we extend our international reach, our strategic plan aims to transform how we meet the needs of clients, consumers and the communities we serve by 2020 and beyond.
francês | inglês |
---|---|
internationale | international |
stratégique | strategic |
vise | aims |
besoins | needs |
consommateurs | consumers |
la | the |
plan | plan |
à | to |
de | of |
offre | extend |
répondre | serve |
transformer | transform |
nous | we |
FR Nous développons encore notre présence internationale et notre plan stratégique vise à transformer notre offre pour répondre aux besoins de nos clients, des consommateurs et de la société, à l'horizon 2020 et au-delà.
EN As we extend our international reach, our strategic plan aims to transform how we meet the needs of clients, consumers and the communities we serve by 2020 and beyond.
francês | inglês |
---|---|
internationale | international |
stratégique | strategic |
vise | aims |
besoins | needs |
consommateurs | consumers |
la | the |
plan | plan |
à | to |
de | of |
offre | extend |
répondre | serve |
transformer | transform |
nous | we |
FR Lorsque vous utilisez une plateforme SOAR conjointement avec une plateforme SIEM, la plateforme SOAR peut recevoir des données de la plateforme SIEM, puis prendre la direction des opérations de réponse
EN When you use a SOAR platform with a SIEM platform, the SOAR can receive data from the SIEM and then take the lead on resolutions
francês | inglês |
---|---|
soar | soar |
siem | siem |
peut | can |
lorsque | when |
la | the |
données | data |
plateforme | platform |
vous | you |
une | a |
conjointement | with |
recevoir | receive |
FR “En plus de concevoir des sites sur-mesure pour nos clients, nous développons des thèmes officiels pour le Theme Store de Shopify, qui sont parmi les plus utilisés de la plateforme
EN “In addition to designing tailor-made websites for our customers, we develop official themes for Shopify’s Theme Store, which are amongst the most used on the platform
FR Afin de garantir la bonne utilisation des solutions numériques que nous développons, nous veillons à ce que tous les administrateurs de votre plateforme reçoivent une formation afin de maximiser votre retour sur investissement
EN In order to ensure the proper use of the digital solutions we develop, we make sure that all your website administrators receive training to maximize your ROI
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
administrateurs | administrators |
maximiser | maximize |
utilisation | use |
formation | training |
à | to |
ce | that |
de | of |
la | the |
bonne | proper |
développons | we develop |
garantir | ensure |
numériques | digital |
nous | we |
reçoivent | receive |
votre | your |
FR Nous développons Valuu pour en faire la plateforme suisse indépendante de comparaison et de souscription en matière de financement, d’assurance et de prévoyance.
EN We’re turning Valuu into an independent Swiss platform for comparing and taking out financing, insurance and pension solutions.
francês | inglês |
---|---|
suisse | swiss |
indépendante | independent |
comparaison | comparing |
financement | financing |
matière | and |
plateforme | platform |
FR Nous développons Valuu pour en faire la plateforme suisse indépendante de comparaison et de souscription en matière de financement, d’assurance et de prévoyance.
EN We’re turning Valuu into an independent Swiss platform for comparing and taking out financing, insurance and pension solutions.
francês | inglês |
---|---|
suisse | swiss |
indépendante | independent |
comparaison | comparing |
financement | financing |
matière | and |
plateforme | platform |
FR “En plus de concevoir des sites sur-mesure pour nos clients, nous développons des thèmes officiels pour le Theme Store de Shopify, qui sont parmi les plus utilisés de la plateforme
EN “In addition to designing tailor-made websites for our customers, we develop official themes for Shopify’s Theme Store, which are amongst the most used on the platform
FR Le E-commerce est notre terrain de prédilection et notre domaine d'expertise. Nous développons le E-commerce en exploitant la technologie, la data et l'expertise de pointe du secteur.
EN Ecommerce is our home turf and our area of expertise. We grow ecommerce by leveraging technology, data and industry leading expertise.
francês | inglês |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
développons | grow |
exploitant | leveraging |
data | data |
secteur | industry |
est | is |
technologie | technology |
de | of |
notre | our |
nous | we |
FR Nous développons constamment les options Linux dans notre portail nuage pour donner à nos clients autant de choix que possible.
EN We are constantly expanding the Linux options in our Cloud Portal to give our clients as many choices as possible.
francês | inglês |
---|---|
constamment | constantly |
linux | linux |
portail | portal |
nuage | cloud |
clients | clients |
options | options |
possible | possible |
à | to |
choix | choices |
dans | in |
nous | we |
FR Bien que la sécurité reste notre objectif principal, nous nous développons progressivement sur des marchés connexes grâce à de nouveaux produits et solutions en réseau.
EN While security is still our main focus, we are gradually expanding into related markets using new network-based products and solutions.
francês | inglês |
---|---|
objectif | focus |
principal | main |
progressivement | gradually |
connexes | related |
nouveaux | new |
réseau | network |
produits | products |
solutions | solutions |
marchés | markets |
sécurité | security |
reste | is |
notre | our |
nous | we |
à | and |
en | while |
FR A cet endroit, nous développons un emplacement spécial pour notre transbordement de conteneurs.
EN At this location, a special location for our container storage is also developed.
francês | inglês |
---|---|
conteneurs | container |
un | a |
cet | this |
emplacement | location |
notre | our |
FR Nous développons notre solution pour tous nos clients , (et non pas pour un seul).
EN We build to benefit all merchants (not just one)
francês | inglês |
---|---|
développons | build |
pas | not |
un | just |
et | one |
nous | we |
tous | all |
FR Nous créons, développons et fabriquons des produits et services performants en étroite collaboration avec nos clients. Notre engagement au quotidien : vous simplifier la tâche en vous offrant une gamme complète de services :
EN We create, develop and manufacture efficient products and services in close cooperation with customers. Our everyday commitment: Make your job easier by providing you a complete range of services:
francês | inglês |
---|---|
performants | efficient |
étroite | close |
collaboration | cooperation |
clients | customers |
engagement | commitment |
quotidien | everyday |
complète | complete |
simplifier | easier |
gamme | range |
créons | we create |
services | services |
en | in |
offrant | providing |
produits | products |
avec | with |
vous | you |
de | of |
une | a |
nous | we |
FR Nous nous engageons à offrir d'excellents produits électroménagers et à accroître la confiance des consommateurs dans notre marque à mesure que nous nous développons dans le domaine des appareils électroménagers.
EN We are committed to offering excellent home appliance products and increasing consumer confidence in our brand as we expand into the Home Appliance space.
francês | inglês |
---|---|
confiance | confidence |
consommateurs | consumer |
domaine | space |
appareils | appliance |
à | to |
accroître | increasing |
dans | in |
produits | products |
notre | our |
nous | we |
marque | brand |
FR Développons (du code) ensemble ! Collaborez avec d'autres développeurs dans le cadre du projet open source de PrestaShop. Améliorez, optimisez et analysez le code en partenariat direct avec notre équipe.
EN Let's build (code) together! Collaborate with developers on PrestaShop’s open source project. Make improvements, innovate, and review code changes directly with our team.
francês | inglês |
---|---|
collaborez | collaborate |
développeurs | developers |
analysez | review |
développons | build |
projet | project |
source | source |
équipe | team |
code | code |
notre | our |
FR Grâce à nos partenariats et notre approche en écosystèmes, nous développons des solutions innovantes au profit de chacun et dans le respect de la planète.
EN Thanks to our partnerships and our ecosystems approach, we develop innovative solutions benefiting everyone and respecting the planet.
francês | inglês |
---|---|
partenariats | partnerships |
écosystèmes | ecosystems |
solutions | solutions |
innovantes | innovative |
respect | respecting |
profit | benefiting |
approche | approach |
développons | we develop |
à | to |
planète | planet |
nous | we |
FR Pourquoi nous développons notre propre SoC en interne
EN Why we develop our own SoC in-house
francês | inglês |
---|---|
pourquoi | why |
soc | soc |
développons | we develop |
propre | own |
notre | our |
en | in |
nous | we |
FR Nous développons et mettons à jour notre logiciel de clustering avec des millions de données probabilistes de socio-démo et d'intérêt du public italien
EN We develop and update our clustering software with millions of probabilistic socio-demo and interest data from the Italian audience
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
clustering | clustering |
public | audience |
données | data |
développons | we develop |
de | of |
italien | italian |
du | from |
notre | our |
nous | we |
à | and |
avec | with |
FR Dans notre phase de découverte, nous vous aidons à aligner les attentes, dévoilons des informations clés et développons des stratégies efficaces pour mener à bien nos projets.
EN In our discover phase, we help you align expectations, uncover critical insights, and develop effective strategies for achieving project success.
francês | inglês |
---|---|
phase | phase |
découverte | discover |
aligner | align |
attentes | expectations |
informations | insights |
développons | develop |
efficaces | effective |
clé | critical |
aidons | help you |
stratégies | strategies |
projets | project |
vous | you |
à | and |
dans | in |
nous | we |
FR 3. Poursuivre le déploiement d’un modèle opérationnel efficient pour gagner en agilité et en productivité Nous développons des initiatives internes comme Excellence@BV et nous renforçons la digitalisation de notre offre.
EN 3. Further deploy an efficient operating model to improve our agility and productivity We are developing internal initiatives such as Excellence@BV and increasing the digital content of our services.
francês | inglês |
---|---|
déploiement | deploy |
modèle | model |
efficient | efficient |
agilité | agility |
initiatives | initiatives |
excellence | excellence |
digitalisation | digital |
bv | bv |
productivité | productivity |
développons | developing |
internes | internal |
comme | as |
de | of |
opérationnel | to |
notre | our |
nous | we |
offre | are |
des | services |
FR Nous développons des services alternatifs pour la chaîne logistique là où cela est possible et les équipes de notre service client sont là pour vous fournir de plus amples informations.
EN We are developing alternative services across the logistic chain where possible and our customer service teams are able to provide more context.
francês | inglês |
---|---|
développons | developing |
chaîne | chain |
logistique | logistic |
équipes | teams |
client | customer |
possible | possible |
la | the |
services | services |
service | service |
sont | are |
notre | our |
nous | we |
fournir | to |
plus | more |
FR Nous développons notre solution pour tous nos clients (et non pas pour un seul).
EN We build to benefit all merchants (not just one)
francês | inglês |
---|---|
développons | build |
pas | not |
un | just |
et | one |
nous | we |
tous | all |
FR Les partenariats que nous développons témoignent de notre volonté d’être, en permanence, au contact de l’ensemble des acteurs de la recherche et du progrès médical afin de favoriser l’innovation.
EN The partnerships we are developing reflect our commitment to maintain a constant contact with all stakeholders involved in medical research and progress in order to support the growth of innovation.
francês | inglês |
---|---|
partenariats | partnerships |
développons | developing |
acteurs | stakeholders |
recherche | research |
médical | medical |
en permanence | constant |
contact | contact |
la | the |
progrès | progress |
en | in |
de | of |
notre | our |
nous | we |
s | a |
FR Dans le cadre de notre joint-venture avec le groupe Adani (50/50), nous développons en Inde des offres multiénénergies qui couvrent la commercialisation de gaz naturel liquéfié (GNL) et de carburants.
EN As part of our 50/50 joint venture with Adani Group, we develop broad energy offers in India covering liquefied natural gas (LNG) and fuel retail.
francês | inglês |
---|---|
inde | india |
naturel | natural |
gnl | lng |
venture | venture |
énergies | energy |
gaz | gas |
groupe | group |
développons | we develop |
de | of |
avec | with |
en | in |
offres | offers |
joint | joint |
notre | our |
nous | we |
FR Nous développons des projets solaires en Thaïlande via notre filiale Total Solar (100 %).
EN We develop solar projects in Thailand through our wholly owned affiliate Total Solar.
francês | inglês |
---|---|
solaires | solar |
thaïlande | thailand |
total | total |
en | in |
développons | we develop |
projets | projects |
notre | our |
nous | we |
FR Au Brésil, nous exploitons trois centrales solaires connectées au réseau et développons de nouveaux projets éoliens via notre filiale Total Eren dans laquelle nous détenons une participation indirecte de 33,86 %.
EN In Brazil, we operate three solar plants connected to the grid and are developing new wind projects through our affiliate Total Eren, in which we hold an indirect stake of 33.86%.
francês | inglês |
---|---|
brésil | brazil |
solaires | solar |
nouveaux | new |
eren | eren |
détenons | hold |
participation | stake |
réseau | grid |
développons | developing |
projets | projects |
total | total |
connecté | connected |
de | of |
via | to |
notre | our |
nous | we |
dans | in |
trois | three |
laquelle | the |
FR Nous développons en permanence de nouvelles fonctionnalités et améliorations de notre solution. La disponibilité du système peut être affectée pendant 2 heures au maximum, mais en moyenne, elle dure moins de 30 minutes.
EN We continuously integrate new features and improvements in ClicData. System availability may be affected for up to 2 hours but on average it is less than 30 minutes.
francês | inglês |
---|---|
système | system |
moyenne | average |
moins | less |
en permanence | continuously |
affecté | affected |
fonctionnalités | features |
disponibilité | availability |
heures | hours |
minutes | minutes |
améliorations | improvements |
nouvelles | new |
en | in |
au | on |
mais | but |
la | to |
nous | we |
et | and |
FR Afin d’offrir à tout le monde les mêmes chances, nous développons notre réseau en ville, à la campagne et un peu partout. Avec les technologies les plus modernes et les plus performantes.
EN We are expanding our network in the city, in the countryside and everywhere in between to give every individual in Switzerland the same opportunities. With the latest, best and most efficient technologies.
francês | inglês |
---|---|
chances | opportunities |
réseau | network |
campagne | countryside |
performantes | efficient |
ville | city |
technologies | technologies |
en | in |
à | to |
notre | our |
nous | we |
un | individual |
avec | with |
plus | latest |
FR Sur notre site au Tyrol du Sud, nous developpons et fabriquons des produits destines a fournir, repartir, diriger et delimiter la lumiere dans les espaces publics
EN At our facility in South Tyrol, we develop and craft high-quality products for distributing, controlling, and limiting illumination in public spaces
francês | inglês |
---|---|
tyrol | tyrol |
publics | public |
sud | south |
produits | products |
espaces | spaces |
dans | in |
notre | our |
nous | we |
FR Pour répondre à ces besoins croissants, nous développons des solutions visuelles à tous les prix et notre portefeuille comprend les marques de produits de soins de la vue les plus appréciées
EN To address these growing needs we develop vision solutions at every price point, and our portfolio includes the most loved eyecare brands
francês | inglês |
---|---|
besoins | needs |
croissants | growing |
portefeuille | portfolio |
comprend | includes |
solutions | solutions |
développons | we develop |
la | the |
à | to |
prix | price |
marques | brands |
notre | our |
nous | we |
vue | vision |
FR Sur la base des recommandations médicales, nous développons sans cesse notre périmètre d’accompagnements des patients atteints de maladies chroniques
EN On the basis of medical recommendations, we are continually developing our scope of accompaniment of patients with chronic diseases
francês | inglês |
---|---|
base | basis |
recommandations | recommendations |
développons | developing |
patients | patients |
sans cesse | continually |
maladies | diseases |
la | the |
de | of |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
FR Dans notre phase de découverte, nous vous aidons à aligner les attentes, dévoilons des informations clés et développons des stratégies efficaces pour mener à bien nos projets.
EN In our discover phase, we help you align expectations, uncover critical insights, and develop effective strategies for achieving project success.
francês | inglês |
---|---|
phase | phase |
découverte | discover |
aligner | align |
attentes | expectations |
informations | insights |
développons | develop |
efficaces | effective |
clé | critical |
aidons | help you |
stratégies | strategies |
projets | project |
vous | you |
à | and |
dans | in |
nous | we |
FR Il équipera prochainement l’avion moyen-courrier COMAC C919, dont nous développons la nacelle via notre coentreprise Nexcelle
EN ETRAS® will also equip COMAC C919 medium-range aircraft nacelles that we are developing via our Nexcelle joint venture
francês | inglês |
---|---|
dont | that |
développons | developing |
d | c |
via | via |
notre | our |
nous | we |
FR C’est la raison pour laquelle nous développons depuis déjà plus de 10 ans notre approche de l’investissement responsable
EN This is why we have been developing Ardian’s approach to responsible investment for more than 10 years
francês | inglês |
---|---|
développons | developing |
approche | approach |
responsable | responsible |
ans | years |
nous | we |
depuis | to |
plus | more |
FR C’est la raison pour laquelle nous développons depuis déjà plus de 10 ans notre approche de l’investissement responsable.
EN This is why we have been developing Ardian’s approach to responsible investment for more than 10 years.
francês | inglês |
---|---|
développons | developing |
approche | approach |
responsable | responsible |
ans | years |
nous | we |
depuis | to |
plus | more |
FR Dans ce cadre, nous développons un portefeuille conséquent dans les énergies renouvelables et appliquons des politiques d'efficacité énergétique dans toutes les entreprises de notre portefeuille.
EN As part of our commitment, we are developing a major renewable energy portfolio and introducing energy efficiency policies in all portfolio companies.
francês | inglês |
---|---|
développons | developing |
portefeuille | portfolio |
renouvelables | renewable |
politiques | policies |
entreprises | companies |
un | a |
dans | in |
énergétique | energy |
de | of |
notre | our |
nous | we |
FR L'iontophorèse, notre expertise Nous développons des dispositifs utilisant des micro-courants pour diffuser en plus grande quantité des actifs à travers la peau
EN Iontophoresis: our area of expertise Our company designs devices based on micro-courant technology, which improves the penetration of active ingredients through the skin barrier
francês | inglês |
---|---|
expertise | expertise |
dispositifs | devices |
actifs | active |
peau | skin |
la | the |
notre | our |
travers | of |
grande | on |
en | through |
FR Comme mentionné ci-dessus, notre approche est unique dans l'industrie du VPN ; nous possédons, développons et gérons entièrement nos serveurs et réseaux VPN
EN As mentioned above, our approach is unique in the VPN industry; we fully own, engineer, and manage our VPN servers and network
francês | inglês |
---|---|
mentionné | mentioned |
vpn | vpn |
entièrement | fully |
serveurs | servers |
réseaux | network |
approche | approach |
comme | as |
ci-dessus | the |
dans | in |
possédons | own |
dessus | above |
nous | we |
FR Depuis notre fondation en 2000, nous développons des solutions individuelles pour l'édition cross-média et les bases de données d'images
EN Since our founding in the year 2000 we have been developing individual solutions for cross media as well as image databases
francês | inglês |
---|---|
fondation | founding |
développons | developing |
solutions | solutions |
individuelles | individual |
données | year |
média | media |
bases de données | databases |
en | in |
notre | our |
nous | we |
des | cross |
FR Nous développons un écosystème unique et cette union fait notre force.
EN We're better together. Because teamwork, makes the dream work.
francês | inglês |
---|---|
fait | makes |
un | together |
FR Notre agenda est spécialement conçu pour les salons. Toujours à l’écoute des défis des professionnels de la beauté, nous développons de nouvelles fonctionnalités qui répondent à tes besoins.
EN We designed our calendar specifically for salons. Because we listen to our customers, we’re adding new features every month.
francês | inglês |
---|---|
agenda | calendar |
spécialement | specifically |
nouvelles | new |
fonctionnalités | features |
écoute | listen |
à | to |
salons | salons |
est | were |
pour | designed |
notre | our |
nous | we |
FR Nous développons et mettons en scéne des marques avec une attitude claire qui inspire vos groupes cibles. Cliquez ici pour en apprendre davantage sur notre travail:
EN We create and position brands with a clear and distinct attitude which engages your target groups. Find out more about us:
francês | inglês |
---|---|
attitude | attitude |
groupes | groups |
travail | position |
une | a |
marques | brands |
avec | with |
vos | your |
et | find |
claire | clear |
en | which |
nous | we |
pour | target |
FR Notre mission va bien au-delà de l’offre de solutions Public Cloud: nous développons et exploitons aussi nos propres produits Private Cloud
EN Our work goes far beyond our Public Cloud offering: we also develop and operate our own Private Cloud products
francês | inglês |
---|---|
mission | work |
public | public |
cloud | cloud |
développons | develop |
produits | products |
de | far |
nous | we |
FR Nous créons, développons et fabriquons des produits et services performants en étroite collaboration avec nos clients. Notre engagement au quotidien : vous simplifier la tâche en vous offrant une gamme complète de services :
EN We create, develop and manufacture efficient products and services in close cooperation with customers. Our everyday commitment: Make your job easier by providing you a complete range of services:
francês | inglês |
---|---|
performants | efficient |
étroite | close |
collaboration | cooperation |
clients | customers |
engagement | commitment |
quotidien | everyday |
complète | complete |
simplifier | easier |
gamme | range |
créons | we create |
services | services |
en | in |
offrant | providing |
produits | products |
avec | with |
vous | you |
de | of |
une | a |
nous | we |
FR Nous créons, développons et fabriquons des produits et services performants en étroite collaboration avec nos clients. Notre engagement au quotidien : vous simplifier la tâche en vous offrant une gamme complète de services :
EN We create, develop and manufacture efficient products and services in close cooperation with customers. Our everyday commitment: Make your job easier by providing you a complete range of services:
francês | inglês |
---|---|
performants | efficient |
étroite | close |
collaboration | cooperation |
clients | customers |
engagement | commitment |
quotidien | everyday |
complète | complete |
simplifier | easier |
gamme | range |
créons | we create |
services | services |
en | in |
offrant | providing |
produits | products |
avec | with |
vous | you |
de | of |
une | a |
nous | we |
FR Au-delà des produits que nous développons, nos collaborateurs sont notre atout le plus précieux
EN Besides the products we create, our most valuable asset are our people
francês | inglês |
---|---|
collaborateurs | people |
atout | asset |
précieux | valuable |
développons | create |
le | the |
sont | are |
produits | products |
plus | besides |
le plus | most |
nous | we |
FR Nous développons constamment les options Linux dans notre portail nuage pour donner à nos clients autant de choix que possible.
EN We are constantly expanding the Linux options in our Cloud Portal to give our clients as many choices as possible.
francês | inglês |
---|---|
constamment | constantly |
linux | linux |
portail | portal |
nuage | cloud |
clients | clients |
options | options |
possible | possible |
à | to |
choix | choices |
dans | in |
nous | we |
Mostrando 50 de 50 traduções