EN Management within my organization communicates well and recognizes strong job performance. (Likert scale: strongly agree → strongly disagree)
"companies may strongly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Management within my organization communicates well and recognizes strong job performance. (Likert scale: strongly agree → strongly disagree)
FR La direction de mon entreprise communique bien et récompense les performances professionnelles. (échelle de Likert : Tout à fait d'accord → Pas du tout d'accord)
EN The first five questions are designed to be used with a scale of emoticons, stars, or traditional scale headers from strongly agree to strongly disagree. The final question is open-ended.
FR Les cinq premières questions sont conçues pour être utilisées avec une échelle d’émoticônes, d’étoiles ou d’en-têtes d’échelle traditionnels allant de fortement d’accord à fortement en désaccord. La dernière question est ouverte.
inglês | francês |
---|---|
scale | échelle |
stars | étoiles |
traditional | traditionnels |
strongly | fortement |
or | ou |
used | utilisé |
five | cinq |
to | à |
of | de |
questions | questions |
designed | pour |
are | sont |
open | ouverte |
be | être |
a | une |
the | la |
is | est |
question | question |
with | avec |
EN The System Usability Scale (SUS) provides a “quick and dirty”, reliable tool for measuring the usability. It consists of a 10 item questionnaire with five response options for respondents; from Strongly agree to Strongly disagree.
FR Une approche du design qui répond au comportement humain et à son environnement du point de vue de la taille d’écran, de la plateforme et de son orientation.
inglês | francês |
---|---|
system | approche |
response | répond |
and | et |
the | la |
of | de |
a | une |
from | du |
EN The first five questions are designed to be used with a scale of emoticons, stars, or traditional scale headers from strongly agree to strongly disagree. The final question is open-ended.
FR Les cinq premières questions sont conçues pour être utilisées avec une échelle d’émoticônes, d’étoiles ou d’en-têtes d’échelle traditionnels allant de fortement d’accord à fortement en désaccord. La dernière question est ouverte.
inglês | francês |
---|---|
scale | échelle |
stars | étoiles |
traditional | traditionnels |
strongly | fortement |
or | ou |
used | utilisé |
five | cinq |
to | à |
of | de |
questions | questions |
designed | pour |
are | sont |
open | ouverte |
be | être |
a | une |
the | la |
is | est |
question | question |
with | avec |
EN Management within my organization communicates well and recognizes strong job performance. (Likert scale: strongly agree → strongly disagree)
FR La direction de mon entreprise communique bien et récompense les performances professionnelles. (échelle de Likert : Tout à fait d'accord → Pas du tout d'accord)
EN Management within my organization communicates well and recognizes strong job performance. (Likert scale: strongly agree → strongly disagree)
FR La direction de mon entreprise communique bien et récompense les performances professionnelles. (échelle de Likert : Tout à fait d'accord → Pas du tout d'accord)
EN You can create a response survey with the Survey field. For each option in the survey, visitors rate on a five-step scale from "Strongly Disagree" to "Strongly Agree."
FR Vous pouvez créer une enquête de réponses à l’aide du champ Enquête. Pour chaque option de l’enquête, les visiteurs évaluent sur une échelle de cinq niveaux allant de « Pas du tout d’accord » à « Tout à fait d’accord ».
inglês | francês |
---|---|
survey | enquête |
field | champ |
visitors | visiteurs |
scale | échelle |
option | option |
to | à |
five | cinq |
create | créer |
you | vous |
on | sur |
a | une |
from | du |
EN TotalEnergies also believes that the quantification of impacts of different scenarios may not be relevant to investors as assumptions made by different companies may strongly diverge
FR TotalEnergies estime également que la quantification des impacts de différents scénarios n’est pas nécessairement pertinente pour les investisseurs dans la mesure où les hypothèses retenues par différentes entreprises peuvent diverger fortement
inglês | francês |
---|---|
impacts | impacts |
scenarios | scénarios |
investors | investisseurs |
assumptions | hypothèses |
companies | entreprises |
strongly | fortement |
the | la |
also | également |
of | de |
not | pas |
by | par |
different | différents |
EN How strongly people identify with companies and brands in Switzerland
FR Comment les gens s'identifient-ils aux entreprises et aux marques en Suisse ?
inglês | francês |
---|---|
companies | entreprises |
brands | marques |
switzerland | suisse |
how | comment |
in | en |
people | gens |
and | et |
with | aux |
EN Professional associations, NGOs, companies, territories, ports, shipyards interested in the program and wishing to support or associate themselves with it are strongly invited to make themselves known to the Green Marine Europe team.
FR Les associations professionnelles, ONG, entreprises, territoires, ports, chantiers maritimes intéressés par le programme et souhaitant le soutenir ou s’y associer sont vivement invités à se manifester auprès de l’équipe de Green Marine Europe.
inglês | francês |
---|---|
ngos | ong |
territories | territoires |
ports | ports |
wishing | souhaitant |
associate | associer |
strongly | vivement |
marine | marine |
europe | europe |
team | équipe |
or | ou |
to support | soutenir |
companies | entreprises |
program | programme |
associations | associations |
interested | intéressé |
invited | invité |
are | sont |
professional | professionnelles |
the | green |
themselves | les |
with | auprès |
EN We have great respect for everything that Stéphane and his team have done across GT racing, and we strongly believe that a joint collaboration between our companies can be hugely beneficial for everyone.”
FR Nous avons un grand respect pour tout ce que Stéphane et son équipe ont fait dans les courses GT, et nous croyons fermement qu'une collaboration conjointe entre nos sociétés peut être extrêmement bénéfique pour tout le monde. »
inglês | francês |
---|---|
great | grand |
respect | respect |
team | équipe |
racing | courses |
gt | gt |
believe | croyons |
strongly | fermement |
collaboration | collaboration |
joint | conjointe |
companies | sociétés |
hugely | extrêmement |
beneficial | bénéfique |
and | et |
a | un |
that | ce |
his | son |
between | entre |
our | nos |
have | ont |
for | pour |
can | peut |
everything | tout |
done | fait |
we | nous |
EN Thus, the AFNIC strongly advises individuals or companies considering their legitimacy over a blocked domain name to contact Mr. Laurent N. and/or EuroDNS, in order to obtain the transfer or the removal of the disputed domain name.
FR Ainsi, toutes les personnes qui estimeraient avoir un droit légitime sur un nom de domaine bloqué sont invitées à contacter Monsieur Laurent N. et/ou la société EuroDNS.
inglês | francês |
---|---|
name | nom |
eurodns | eurodns |
blocked | bloqué |
mr | monsieur |
companies | société |
n | n |
or | ou |
contact | contacter |
a | un |
domain | domaine |
the | la |
to | à |
of | de |
EN We may share your data with affiliated companies including other companies within the Acne Studios group, joint ventures, franchisees and licensees, and may be transferred to any assignees or successors in interest
FR Nous pouvons être amenés à partager vos données avec nos filiales, parmi lesquelles d’autres entreprises du groupe Acne Studios, nos joint-ventures et nos franchises
inglês | francês |
---|---|
data | données |
acne | acne |
studios | studios |
affiliated | filiales |
other | dautres |
share | partager |
group | groupe |
we may | pouvons |
your | vos |
within | du |
to | à |
be | être |
joint | joint |
companies | entreprises |
we | nous |
with | avec |
EN New iMac models are strongly rumoured to launch in 2021, and a new find may point to it happening sooner rather than later.
FR Selon les rumeurs, de nouveaux modèles diMac seraient lancés en 2021, et une nouvelle découverte pourrait indiquer que cela se produira tôt ou
inglês | francês |
---|---|
models | modèles |
rumoured | rumeurs |
launch | lancé |
sooner | tôt |
point | indiquer |
are | seraient |
in | en |
a | une |
find | et |
may | pourrait |
rather | que |
later | de |
EN Because the Canadian Children’s Museum can be busy, groups are strongly advised to reserve a specific time slot. If attendance is high, groups without reservations may be turned away.
FR Le Musée canadien des enfants est très populaire. Il est donc fortement recommandé de réserver. En cas de fort achalandage, les groupes sans réservation pourraient être refusés à l’entrée.
inglês | francês |
---|---|
canadian | canadien |
museum | musée |
groups | groupes |
strongly | fortement |
to | à |
reserve | réserver |
the | le |
a | cas |
is | est |
away | de |
reservations | réservation |
EN Considering the powerful impact that this may have on your SEO performance, we strongly recommend you to start getting ready to face this new Google’s algorithm
FR Compte tenu du puissant impact que cela peut avoir sur vos performances en matière de référencement, nous vous recommandons vivement de vous préparer à affronter ce nouvel algorithme de Google
inglês | francês |
---|---|
powerful | puissant |
seo | référencement |
strongly | vivement |
ready | préparer |
new | nouvel |
algorithm | algorithme |
face | affronter |
impact | impact |
performance | performances |
to | à |
may | peut |
on | sur |
your | vos |
we | nous |
you | vous |
this | ce |
have | de |
recommend | recommandons |
EN Parents may have to strongly advocate to ensure that their child’s rights are met at school
FR Les parents doivent parfois revendiquer fermement le respect des droits de leur enfant à l’école
inglês | francês |
---|---|
strongly | fermement |
rights | droits |
school | école |
to | à |
parents | parents |
their | de |
have to | doivent |
EN Because the Canadian Children’s Museum can be busy, groups are strongly advised to reserve a specific time slot. If attendance is high, groups without reservations may be turned away.
FR Le Musée canadien des enfants est très populaire. Il est donc fortement recommandé de réserver. En cas de fort achalandage, les groupes sans réservation pourraient être refusés à l’entrée.
inglês | francês |
---|---|
canadian | canadien |
museum | musée |
groups | groupes |
strongly | fortement |
to | à |
reserve | réserver |
the | le |
a | cas |
is | est |
away | de |
reservations | réservation |
EN Linked websites may have their own privacy notices or policies, which we strongly suggest you review if you visit any linked websites
FR Les sites Web liés peuvent avoir leurs propres avis ou politiques de confidentialité; c’est pourquoi nous vous conseillons vivement d’en prendre connaissance si vous visitez l’un de ces sites
inglês | francês |
---|---|
policies | politiques |
strongly | vivement |
suggest | conseillons |
visit | visitez |
privacy | confidentialité |
may | peuvent |
or | ou |
if | si |
we | nous |
you | vous |
review | avis |
linked | lié |
EN Because the Canadian Children’s Museum can be busy, groups are strongly advised to reserve a specific time slot. If attendance is high, groups without reservations may be turned away.
FR Le Musée canadien des enfants est très populaire. Il est donc fortement recommandé de réserver. En cas de fort achalandage, les groupes sans réservation pourraient être refusés à l’entrée.
inglês | francês |
---|---|
canadian | canadien |
museum | musée |
groups | groupes |
strongly | fortement |
to | à |
reserve | réserver |
the | le |
a | cas |
is | est |
away | de |
reservations | réservation |
EN Because the Canadian Children’s Museum can be busy, groups are strongly advised to reserve a specific time slot. If attendance is high, groups without reservations may be turned away.
FR Le Musée canadien des enfants est très populaire. Il est donc fortement recommandé de réserver. En cas de fort achalandage, les groupes sans réservation pourraient être refusés à l’entrée.
inglês | francês |
---|---|
canadian | canadien |
museum | musée |
groups | groupes |
strongly | fortement |
to | à |
reserve | réserver |
the | le |
a | cas |
is | est |
away | de |
reservations | réservation |
EN The AFNIC may publish totally or partially the answers received, unless their author explicitly mentions their refusal. In this case, we strongly advise the author to seperate in an appendix the elements considered as confidential.
FR Vous pouvez nous faire part de vos réponses :
inglês | francês |
---|---|
answers | réponses |
their | de |
we | nous |
the | vos |
may | pouvez |
EN To save time, and to minimise the risk of rejection, it is strongly recommended to seek the help of a specialised advisor (which may be the same one that already took part in the upstream reflections).
FR Il est fortement recommandé, pour gagner du temps en minimisant les risques d’échec, de recourir à l’aide d’un conseil spécialisé (qui peut être celui qui est déjà intervenu dans les réflexions amont).
inglês | francês |
---|---|
risk | risques |
strongly | fortement |
upstream | amont |
reflections | réflexions |
recommended | recommandé |
help | conseil |
specialised | spécialisé |
it | il |
to | à |
already | déjà |
part | du |
in | en |
time | temps |
that | qui |
of | de |
EN The terms that apply to a Special Program may reflect the data handling process of third parties. We strongly suggest you review the terms applicable to the Special Program before participating.
FR Les modalités qui visent un Programme spécial peuvent refléter les processus de traitement de données des tiers. Nous suggérons fortement que vous consultiez les modalités visant le Programme spécial avant d'y participer.
inglês | francês |
---|---|
terms | modalités |
reflect | refléter |
data | données |
strongly | fortement |
suggest | suggérons |
a | un |
program | programme |
process | processus |
third | tiers |
the | le |
we | nous |
may | peuvent |
of | de |
handling | traitement |
you | vous |
EN Hypotension may also provoke overt—or far more commonly—covert strokes which are strongly linked to delirium.57
FR L’hypotension peut également provoquer un AVC déclaré, ou beaucoup plus communément, un AVC silencieux, fortement lié au delirium.57
inglês | francês |
---|---|
may | peut |
or | ou |
commonly | communément |
linked | lié |
to | au |
strongly | fortement |
also | également |
more | plus |
EN Considering the powerful impact that this may have on your SEO performance, we strongly recommend you to start getting ready to face this new Google’s algorithm
FR Compte tenu du puissant impact que cela peut avoir sur vos performances en matière de référencement, nous vous recommandons vivement de vous préparer à affronter ce nouvel algorithme de Google
inglês | francês |
---|---|
powerful | puissant |
seo | référencement |
strongly | vivement |
ready | préparer |
new | nouvel |
algorithm | algorithme |
face | affronter |
impact | impact |
performance | performances |
to | à |
may | peut |
on | sur |
your | vos |
we | nous |
you | vous |
this | ce |
have | de |
recommend | recommandons |
EN We strongly believe in responsible and coordinated disclosures of vulnerabilities that may affect the services we provide
FR Nous croyons fermement aux divulgations responsables et coordonnées des vulnérabilités qui peuvent affecter les services que nous fournissons
inglês | francês |
---|---|
strongly | fermement |
believe | croyons |
responsible | responsables |
coordinated | coordonné |
disclosures | divulgations |
affect | affecter |
vulnerabilities | vulnérabilités |
we provide | fournissons |
and | et |
services | services |
we | nous |
may | peuvent |
that | qui |
EN We may offer links from our website to other websites which may be hosted by our partners or by unrelated companies which we think may be of interest to you
FR Dans notre site Web, nous proposons parfois des liens menant à des sites Web hébergés par nos partenaires ou par des sociétés indépendantes que nous pensons pourraient vous intéresser
inglês | francês |
---|---|
links | liens |
partners | partenaires |
companies | sociétés |
think | pensons |
offer | proposons |
or | ou |
to | à |
you | vous |
be | pourraient |
website | site |
we | nous |
websites | sites |
hosted | hébergé |
by | par |
EN We may offer links from our website to other websites which may be hosted by our partners or by unrelated companies which we think may be of interest to you
FR Dans notre site Web, nous proposons parfois des liens menant à des sites Web hébergés par nos partenaires ou par des sociétés indépendantes que nous pensons pourraient vous intéresser
inglês | francês |
---|---|
links | liens |
partners | partenaires |
companies | sociétés |
think | pensons |
offer | proposons |
or | ou |
to | à |
you | vous |
be | pourraient |
website | site |
we | nous |
websites | sites |
hosted | hébergé |
by | par |
EN We may offer links from our website to other websites which may be hosted by our partners or by unrelated companies which we think may be of interest to you
FR Dans notre site Web, nous proposons parfois des liens menant à des sites Web hébergés par nos partenaires ou par des sociétés indépendantes que nous pensons pourraient vous intéresser
inglês | francês |
---|---|
links | liens |
partners | partenaires |
companies | sociétés |
think | pensons |
offer | proposons |
or | ou |
to | à |
you | vous |
be | pourraient |
website | site |
we | nous |
websites | sites |
hosted | hébergé |
by | par |
EN There are more pharmaceutical companies in Ontario than in any other Canadian province, including global companies like GlaxoSmithKline and Sanofi Pasteur, and homegrown companies such as Apotex
FR Il y a plus de sociétés pharmaceutiques en Ontario que dans toute autre province canadienne, notamment des entreprises mondiales comme GlaxoSmithKline et Sanofi Pasteur ainsi que des sociétés locales comme Apotex
inglês | francês |
---|---|
pharmaceutical | pharmaceutiques |
ontario | ontario |
canadian | canadienne |
global | mondiales |
province | province |
including | notamment |
more | plus |
in | en |
as | comme |
other | de |
and | et |
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
FR La plupart des entreprises ont aujourd'hui besoin de systèmes de gestion RH, des entreprises comme Randstad gérer ces ressources pour d'autres entreprises, devenant ainsi l'une des plus importantes au monde aujourd'hui.
inglês | francês |
---|---|
hr | rh |
randstad | randstad |
resources | ressources |
world | monde |
companies | entreprises |
systems | systèmes |
need | besoin |
manage | gérer |
today | aujourdhui |
becoming | devenant |
the | la |
like | comme |
management | gestion |
of | de |
EN Among the confiscated companies, 16 (around 3%) are companies linked to the media, among these are the companies owning Zitouna FM (100%), Dar Assabah (79,62%), Shems FM (70%), Mosaïque FM (13,27%) and Hannibal TV (10%).
FR Parmi les sociétés confisquées, 16 (près de 3%) sont des sociétés en rapport avec les médias dont les sociétés propriétaires de Zitouna FM (100%), Dar Assabah (79,62%), Shems FM (70%), Mosaïque FM (13,27%) et Hannibal TV (10%).
inglês | francês |
---|---|
companies | sociétés |
fm | fm |
dar | dar |
tv | tv |
media | médias |
are | sont |
and | et |
the | dont |
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
FR La plupart des entreprises ont aujourd'hui besoin de systèmes de gestion RH, des entreprises comme Randstad gérer ces ressources pour d'autres entreprises, devenant ainsi l'une des plus importantes au monde aujourd'hui.
inglês | francês |
---|---|
hr | rh |
randstad | randstad |
resources | ressources |
world | monde |
companies | entreprises |
systems | systèmes |
need | besoin |
manage | gérer |
today | aujourdhui |
becoming | devenant |
the | la |
like | comme |
management | gestion |
of | de |
EN Biofuels companies’ customers are chiefly fuel-blending and fuel-supply companies, including major integrated oil companies
FR Les clients des entreprises de biocarburants sont principalement des entreprises de mélange et d’approvisionnement en carburant, y compris de grandes sociétés pétrolières intégrées
inglês | francês |
---|---|
biofuels | biocarburants |
major | grandes |
blending | mélange |
fuel | carburant |
are | sont |
customers | clients |
including | compris |
integrated | intégré |
and | et |
EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists
FR TIME a nommé Roblox l'une des 100 entreprises les plus influentes, et il a été reconnu par Fast Company pour son innovation sur les listes « Most Innovative Companies » et « Most innovative Companies in Gaming »
inglês | francês |
---|---|
named | nommé |
influential | influentes |
recognized | reconnu |
fast | fast |
gaming | gaming |
time | time |
in | in |
company | company |
most | most |
been | été |
innovation | innovation |
and | et |
has | a |
it | il |
lists | listes |
on | sur |
of | son |
by | par |
EN Are you planning to send en email blast on May 27th? May 28th may better, but May 26th could potentially be the best! Worldata has?
FR Vous hésitez entre deux objets pour votre newsletter ? Vous n'arrivez pas à décider si ce bouton devrait être vert ou bleu ? Ce visuel?
inglês | francês |
---|---|
to | à |
you | vous |
could | si |
be | devrait |
EN It may help the judge. The Report may give judges information that they otherwise may not have. The information may help judges make decisions about what parenting arrangements are in the best interests of the child.
FR Il peut aider le juge. Le rapport peut donner au juge de l'information qu'il n'aurait pas eue autrement. L'information peut aider les juges à rendre des décisions sur les modalités parentales qui sont dans l'intérêt supérieur de l'enfant.
inglês | francês |
---|---|
help | aider |
otherwise | autrement |
decisions | décisions |
parenting | parentales |
report | rapport |
judges | juges |
judge | juge |
it | il |
the | le |
best | supérieur |
of | de |
are | sont |
may | peut |
not | pas |
that | qui |
in | dans |
EN Physically, they may gain or lose a lot of weight, and their appetites may change. Their sleeping patterns may be different, and they may have less energy as well.
FR Physiquement, ils peuvent gagner ou perdre beaucoup de poids, et leur appétit peut changer. Leur rythme de sommeil peut être différent, et ils peuvent avoir moins d'énergie aussi.
inglês | francês |
---|---|
physically | physiquement |
lose | perdre |
weight | poids |
change | changer |
sleeping | sommeil |
less | moins |
energy | énergie |
or | ou |
of | de |
as | aussi |
gain | gagner |
lot | beaucoup de |
and | et |
a lot | beaucoup |
EN Conducting due diligence on companies that may be added to Vestcor’s investment portfolio, and monitoring and overseeing companies currently in its portfolio;
FR Faire preuve de diligence raisonnable relativement aux entreprises qui peuvent être ajoutées au portefeuille de placements de Vestcor, et surveiller et superviser les entreprises qui font partie de ce portefeuille.
inglês | francês |
---|---|
diligence | diligence |
companies | entreprises |
investment | placements |
portfolio | portefeuille |
that | ce |
on | au |
added | ajouté |
monitoring | surveiller |
due | de |
and | et |
EN Smaller companies may need to collect a week or month's worth of activity, while larger companies can probably take a snapshot over a shorter period of time.
FR Une petite entreprise aura peut-être besoin de recueillir ces données sur une semaine ou un mois, mais pour les grandes entreprises, un laps de temps plus court peut s’avérer suffisant.
inglês | francês |
---|---|
smaller | petite |
or | ou |
companies | entreprises |
week | semaine |
need | besoin |
collect | recueillir |
months | mois |
of | de |
larger | grandes |
a | un |
activity | entreprise |
can | peut |
time | temps |
probably | peut-être |
EN Conducting due diligence on companies that may be added to Vestcor’s investment portfolio, and monitoring and overseeing companies currently in its portfolio;
FR Faire preuve de diligence raisonnable relativement aux entreprises qui peuvent être ajoutées au portefeuille de placements de Vestcor, et surveiller et superviser les entreprises qui font partie de ce portefeuille.
inglês | francês |
---|---|
diligence | diligence |
companies | entreprises |
investment | placements |
portfolio | portefeuille |
that | ce |
on | au |
added | ajouté |
monitoring | surveiller |
due | de |
and | et |
EN While large companies may underwrite insurance premiums in multiple countries, smaller companies generally operate at a national or even local level
FR Tandis que les grandes compagnies peuvent souscrire des primes d’assurance dans plusieurs pays, des compagnies plus petites opèrent généralement au niveau national ou même local
inglês | francês |
---|---|
may | peuvent |
premiums | primes |
smaller | petites |
generally | généralement |
countries | pays |
national | national |
or | ou |
local | local |
level | niveau |
multiple | plusieurs |
operate | opèrent |
companies | compagnies |
large | grandes |
even | même |
in | dans |
while | des |
EN Some of your personal information may be provided by our affiliated companies and/or commercial partners, including companies that sell our tickets for shows worldwide.
FR Certains de vos renseignements personnels peuvent être fournis par nos sociétés apparentées et/ou partenaires commerciaux, y compris les sociétés qui vendent nos billets pour des spectacles à travers le monde.
inglês | francês |
---|---|
companies | sociétés |
sell | vendent |
tickets | billets |
shows | spectacles |
worldwide | monde |
or | ou |
commercial | commerciaux |
partners | partenaires |
your | vos |
of | de |
information | renseignements |
including | compris |
that | qui |
our | nos |
and | à |
EN Cloudflare’s policies around personal information align strongly with the GDPR’s requirements
FR Les politiques de Cloudflare concernant les données personnelles s'inscrivent parfaitement dans l'alignement des exigences du RGPD
inglês | francês |
---|---|
policies | politiques |
requirements | exigences |
information | données |
around | de |
the | personnelles |
EN Registry Changes Should Be Authenticated and Strongly Validated
FR Les modifications du registre doivent être authentifiées et validées de manière rigoureuse
inglês | francês |
---|---|
registry | registre |
changes | modifications |
should | doivent |
authenticated | authentifié |
validated | validé |
be | être |
and | et |
EN The UN takes all reports of possible wrongdoing seriously. Anyone with information is strongly encouraged to report the matter.
FR L’ONU prend au sérieux tous les signalements de comportements répréhensibles.
inglês | francês |
---|---|
seriously | sérieux |
takes | prend |
reports | signalements |
of | de |
the | les |
EN Additionally, while we do not control such vendors, we strongly encourage vendors of third-party digital content to provide content that is accessible and user-friendly.
FR Par ailleurs, même si nous ne contrôlons pas les vendeurs de contenus numériques issus de fournisseurs tiers, nous les encourageons vivement à fournir du contenu accessible et intuitif.
inglês | francês |
---|---|
strongly | vivement |
encourage | encourageons |
digital | numériques |
user-friendly | intuitif |
accessible | accessible |
we | nous |
vendors | fournisseurs |
of | de |
content | contenu |
to | à |
third | tiers |
provide | fournir |
EN The backups are only $1 a month + $0.03 per GB, and we strongly urge you to add this service if you ever need to restore your server from a backup.
FR Les sauvegardes sont uniquement $1 un mois + $0.03 par GB, Et nous vous invitons fortement à ajouter ce service si vous avez besoin de restaurer votre serveur à partir d'une sauvegarde.
inglês | francês |
---|---|
month | mois |
strongly | fortement |
gb | gb |
service | service |
if | si |
server | serveur |
this | ce |
backups | sauvegardes |
a | un |
need | besoin |
backup | sauvegarde |
restore | restaurer |
we | nous |
to | à |
add | ajouter |
your | votre |
are | sont |
you | vous |
the | uniquement |
from | partir |
per | de |
EN We strongly recommend that you also pay attention to the privacy policy, the number of server locations, costs and userfriendliness
FR Nous vous recommandons vivement de faire attention à la politique de confidentialité, au nombre d?emplacements de serveur, au prix et à la simplicité d?utilisation
inglês | francês |
---|---|
strongly | vivement |
server | serveur |
locations | emplacements |
attention | attention |
to the | utilisation |
policy | politique |
of | de |
the | la |
privacy | confidentialité |
we | nous |
to | à |
you | vous |
recommend | recommandons |
Mostrando 50 de 50 traduções