EN The system recognizes commercial breaks automatically and can determine the exact position of the commercial in the commercial break in addition to the timestamp and channel
"commercial partners" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The system recognizes commercial breaks automatically and can determine the exact position of the commercial in the commercial break in addition to the timestamp and channel
FR Le système reconnaît automatiquement les pauses publicitaires et peut déterminer la position exacte de la publicité dans la pause publicitaire, en plus de l'horodatage et de la chaîne
inglês | francês |
---|---|
recognizes | reconnaît |
breaks | pauses |
automatically | automatiquement |
determine | déterminer |
exact | exacte |
position | position |
break | pause |
channel | chaîne |
can | peut |
system | système |
of | de |
in | en |
and | et |
EN use the materials for any commercial purpose, or for any public display (commercial or non-commercial);
FR d'utiliser le matériel à des fins commerciales, ou pour tout affichage public (commercial ou non commercial) ;
inglês | francês |
---|---|
public | public |
display | affichage |
or | ou |
use | dutiliser |
the | le |
for | fins |
commercial | commercial |
non | non |
materials | matériel |
EN use the materials for any commercial purpose, or for any public display (commercial or non-commercial);
FR Utiliser le matériel à des fins commerciales ou pour tout affichage public (commercial ou non commercial);
inglês | francês |
---|---|
public | public |
display | affichage |
use | utiliser |
or | ou |
the | le |
for | fins |
commercial | commercial |
non | non |
materials | matériel |
EN use the materials for any commercial purpose, or for any public display (commercial or non-commercial);
FR Utiliser les matériaux à des fins commerciales, ou pour tout affichage public (commercial ou non commercial);
inglês | francês |
---|---|
public | public |
display | affichage |
use | utiliser |
or | ou |
for | fins |
materials | matériaux |
commercial | commercial |
EN The system recognizes commercial breaks automatically and can determine the exact position of the commercial in the commercial break in addition to the timestamp and channel
FR Le système reconnaît automatiquement les pauses publicitaires et peut déterminer la position exacte de la publicité dans la pause publicitaire, en plus de l'horodatage et de la chaîne
inglês | francês |
---|---|
recognizes | reconnaît |
breaks | pauses |
automatically | automatiquement |
determine | déterminer |
exact | exacte |
position | position |
break | pause |
channel | chaîne |
can | peut |
system | système |
of | de |
in | en |
and | et |
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
FR Le segment Avions commerciaux comprend le développement, la production et la commercialisation d'avions à réaction commerciaux et fournit des services de soutien aux flottes, principalement aux compagnies aériennes commerciales du monde entier
inglês | francês |
---|---|
segment | segment |
fleet | flottes |
principally | principalement |
airline | compagnies aériennes |
market | commercialisation |
includes | comprend |
development | développement |
provides | fournit |
aircraft | avions |
worldwide | monde |
production | production |
of | de |
services | services |
to | à |
commercial | commerciaux |
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
FR Le segment Avions commerciaux comprend le développement, la production et la commercialisation d'avions à réaction commerciaux et fournit des services de soutien aux flottes, principalement aux compagnies aériennes commerciales du monde entier
inglês | francês |
---|---|
segment | segment |
fleet | flottes |
principally | principalement |
airline | compagnies aériennes |
market | commercialisation |
includes | comprend |
development | développement |
provides | fournit |
aircraft | avions |
worldwide | monde |
production | production |
of | de |
services | services |
to | à |
commercial | commerciaux |
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
FR Le segment Avions commerciaux comprend le développement, la production et la commercialisation d'avions à réaction commerciaux et fournit des services de soutien aux flottes, principalement aux compagnies aériennes commerciales du monde entier
inglês | francês |
---|---|
segment | segment |
fleet | flottes |
principally | principalement |
airline | compagnies aériennes |
market | commercialisation |
includes | comprend |
development | développement |
provides | fournit |
aircraft | avions |
worldwide | monde |
production | production |
of | de |
services | services |
to | à |
commercial | commerciaux |
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
FR Le segment Avions commerciaux comprend le développement, la production et la commercialisation d'avions à réaction commerciaux et fournit des services de soutien aux flottes, principalement aux compagnies aériennes commerciales du monde entier
inglês | francês |
---|---|
segment | segment |
fleet | flottes |
principally | principalement |
airline | compagnies aériennes |
market | commercialisation |
includes | comprend |
development | développement |
provides | fournit |
aircraft | avions |
worldwide | monde |
production | production |
of | de |
services | services |
to | à |
commercial | commerciaux |
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
FR Le segment Avions commerciaux comprend le développement, la production et la commercialisation d'avions à réaction commerciaux et fournit des services de soutien aux flottes, principalement aux compagnies aériennes commerciales du monde entier
inglês | francês |
---|---|
segment | segment |
fleet | flottes |
principally | principalement |
airline | compagnies aériennes |
market | commercialisation |
includes | comprend |
development | développement |
provides | fournit |
aircraft | avions |
worldwide | monde |
production | production |
of | de |
services | services |
to | à |
commercial | commerciaux |
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
FR Le segment Avions commerciaux comprend le développement, la production et la commercialisation d'avions à réaction commerciaux et fournit des services de soutien aux flottes, principalement aux compagnies aériennes commerciales du monde entier
inglês | francês |
---|---|
segment | segment |
fleet | flottes |
principally | principalement |
airline | compagnies aériennes |
market | commercialisation |
includes | comprend |
development | développement |
provides | fournit |
aircraft | avions |
worldwide | monde |
production | production |
of | de |
services | services |
to | à |
commercial | commerciaux |
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
FR Le segment Avions commerciaux comprend le développement, la production et la commercialisation d'avions à réaction commerciaux et fournit des services de soutien aux flottes, principalement aux compagnies aériennes commerciales du monde entier
inglês | francês |
---|---|
segment | segment |
fleet | flottes |
principally | principalement |
airline | compagnies aériennes |
market | commercialisation |
includes | comprend |
development | développement |
provides | fournit |
aircraft | avions |
worldwide | monde |
production | production |
of | de |
services | services |
to | à |
commercial | commerciaux |
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
FR Le segment Avions commerciaux comprend le développement, la production et la commercialisation d'avions à réaction commerciaux et fournit des services de soutien aux flottes, principalement aux compagnies aériennes commerciales du monde entier
inglês | francês |
---|---|
segment | segment |
fleet | flottes |
principally | principalement |
airline | compagnies aériennes |
market | commercialisation |
includes | comprend |
development | développement |
provides | fournit |
aircraft | avions |
worldwide | monde |
production | production |
of | de |
services | services |
to | à |
commercial | commerciaux |
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
FR Le segment Avions commerciaux comprend le développement, la production et la commercialisation d'avions à réaction commerciaux et fournit des services de soutien aux flottes, principalement aux compagnies aériennes commerciales du monde entier
inglês | francês |
---|---|
segment | segment |
fleet | flottes |
principally | principalement |
airline | compagnies aériennes |
market | commercialisation |
includes | comprend |
development | développement |
provides | fournit |
aircraft | avions |
worldwide | monde |
production | production |
of | de |
services | services |
to | à |
commercial | commerciaux |
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
FR Le segment Avions commerciaux comprend le développement, la production et la commercialisation d'avions à réaction commerciaux et fournit des services de soutien aux flottes, principalement aux compagnies aériennes commerciales du monde entier
inglês | francês |
---|---|
segment | segment |
fleet | flottes |
principally | principalement |
airline | compagnies aériennes |
market | commercialisation |
includes | comprend |
development | développement |
provides | fournit |
aircraft | avions |
worldwide | monde |
production | production |
of | de |
services | services |
to | à |
commercial | commerciaux |
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
FR Le segment Avions commerciaux comprend le développement, la production et la commercialisation d'avions à réaction commerciaux et fournit des services de soutien aux flottes, principalement aux compagnies aériennes commerciales du monde entier
inglês | francês |
---|---|
segment | segment |
fleet | flottes |
principally | principalement |
airline | compagnies aériennes |
market | commercialisation |
includes | comprend |
development | développement |
provides | fournit |
aircraft | avions |
worldwide | monde |
production | production |
of | de |
services | services |
to | à |
commercial | commerciaux |
EN Any commercial use of the BOZAR name, trademark or logo, and those of its commercial partners, is strictly prohibited and liable to prosecution.
FR Tout usage commercial du nom, de la marque déposée ou du logo BOZAR ainsi que de ceux de ses partenaires commerciaux est strictement défendu et susceptible de poursuites judiciaires.
inglês | francês |
---|---|
bozar | bozar |
strictly | strictement |
name | nom |
or | ou |
logo | logo |
partners | partenaires |
the | la |
use | usage |
of | de |
trademark | marque déposée |
is | est |
and | et |
EN ● (3) If you checked the ?Yes? box for the ?Partners? option, you will also receive communications and commercial offers for products and / or services provided by our partners
FR ● (3) Si vous avez coché la case « Oui » pour l’option « Partenaires », vous pourrez également recevoir des communications et des offres commerciales portant sur des produits et/ou services fournis par nos partenaires
EN ● (3) If you checked the ?Yes? box for the ?Partners? option, you will also receive communications and commercial offers for products and / or services provided by our partners
FR ● (3) Si vous avez coché la case « Oui » pour l’option « Partenaires », vous pourrez également recevoir des communications et des offres commerciales portant sur des produits et/ou services fournis par nos partenaires
EN Sprout Social discloses the following categories of personal information for commercial purposes: identifiers, demographic information, commercial information, internet activity, geolocation data and inferences
FR Sprout Social divulgue les catégories d'informations personnelles suivantes à des fins commerciales : identifiants, informations démographiques, informations commerciales, activité sur Internet, données de géolocalisation et inférences
inglês | francês |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
discloses | divulgue |
categories | catégories |
commercial | commerciales |
identifiers | identifiants |
demographic | démographiques |
geolocation | géolocalisation |
inferences | inférences |
activity | activité |
internet | internet |
data | données |
information | informations |
of | de |
the | personnelles |
and | à |
purposes | fins |
EN Digitized the commercial lending process thereby increasing commercial loan capacity from $5M to $15M per month
FR Numérisation du processus de prêt commercial, faisant passer la capacité de prêt commercial de 5 M$ à 15 M$ par mois
inglês | francês |
---|---|
commercial | commercial |
process | processus |
m | m |
month | mois |
the | la |
loan | prêt |
to | à |
capacity | capacité |
from | du |
per | de |
EN The subscription is the core of our commercial enterprise offering and the prerequisite for all commercial services.
FR L'abonnement est le cœur de notre offre Entreprise et un préalable pour accéder à tous nos services.
inglês | francês |
---|---|
subscription | accéder |
services | services |
offering | offre |
the | le |
is | est |
of | de |
and | à |
EN Non-Commercial ? You let others copy, distribute, display, and perform your work ? and derivative works based upon it ? but for non-commercial purposes only.
FR Non commercial – vous autorisez les autres à copier, distribuer, afficher et exécuter votre travail — et toute œuvre dérivée basée dessus — mais uniquement à des fins non commerciales.
inglês | francês |
---|---|
copy | copier |
distribute | distribuer |
display | afficher |
purposes | fins |
others | autres |
work | travail |
but | mais |
EN You may use Our Website and the Content only for your own personal non-commercial purposes or benefit or for non-commercial educational purposes
FR Vous pouvez utiliser notre site Web et son contenu seulement pour un bénéfice personnel et non-commercial ou pour des fins éducatives non-commerciales
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
or | ou |
use | utiliser |
you | vous |
our | notre |
website | site |
and | et |
only | un |
purposes | fins |
benefit | bénéfice |
EN You may not frame Our Website or the Content or any part thereof on any commercial or non-commercial Internet website.
FR Vous ne pouvez utiliser une section de notre site Web ou le Contenu ou autre partie quelconque sur tout site Internet commercial ou non-commercial.
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
commercial | commercial |
or | ou |
part | partie |
internet | internet |
the | le |
you | vous |
our | notre |
not | ne |
website | site |
on | sur |
EN Create and manage commercial offers in a fraction of the time by giving business users the freedom to design and launch commercial bundles and offers
FR Créez et gérez des offres commerciales en un temps record en offrant aux utilisateurs métier la liberté de concevoir et de lancer offres et bundles
inglês | francês |
---|---|
manage | gérez |
users | utilisateurs |
launch | lancer |
bundles | bundles |
a | un |
business | métier |
freedom | liberté |
commercial | commerciales |
the | la |
in | en |
design | concevoir |
offers | offres |
time | temps |
of | de |
EN You have the right to withdraw your consent to the use and disclosure of your personal data for receiving commercial electronic messages. You may unsubscribe from any commercial electronic messages at any time by clicking here.
FR Vous pouvez retirer votre consentement à l'utilisation de vos données personnelles pour recevoir des messages électroniques commerciaux. Vous pouvez vous désinscrire de tout message électronique commercial à tout moment en cliquant ici.
inglês | francês |
---|---|
withdraw | retirer |
unsubscribe | désinscrire |
data | données |
consent | consentement |
use | lutilisation |
of | de |
time | moment |
electronic | électroniques |
to | à |
messages | messages |
the | ici |
you | vous |
EN The initial objective was to investigate the migration from commercial software products (Microsoft and others) to open-source solutions, so as to minimise CERN’s exposure to the risks of unsustainable commercial conditions
FR L’objectif initial était d’étudier comment migrer de logiciels commerciaux (Microsoft et autres) vers des solutions ouvertes, de manière à réduire au minimum l’exposition du CERN aux risques liés à des conditions commerciales non durables
inglês | francês |
---|---|
initial | initial |
investigate | étudier |
microsoft | microsoft |
minimise | réduire |
software | logiciels |
others | autres |
solutions | solutions |
risks | risques |
conditions | conditions |
was | était |
open | ouvertes |
of | de |
to | à |
commercial | commerciaux |
from | du |
the | aux |
EN You may distribute hard copy reproductions on paper in accordance with this section, as long as the reproductions are distributed without charge, in a non-commercial manner and for non-commercial purposes
FR Vous pouvez distribuer des reproductions sur papier conformément à la présente section, à condition que les reproductions soient distribuées gratuitement, d'une manière non commerciale et à des fins non commerciales
inglês | francês |
---|---|
paper | papier |
distribute | distribuer |
accordance | conformément |
are | soient |
you | vous |
the | la |
commercial | commerciales |
non | non |
and | à |
without | les |
purposes | fins |
EN Commercial speakers with a vested interest in the event in which they are speaking, i.e renting a commercial space, advertising for the event, charging admission, etc., could require a work permit.
FR Toute personne ayant un intérêt direct dans l’événement en question, par exemple la location d’un espace commercial, la publicité pour l’événement, la facturation des droits d’entrée, etc.
inglês | francês |
---|---|
interest | intérêt |
event | événement |
renting | location |
etc | etc |
commercial | commercial |
advertising | publicité |
space | espace |
the | la |
a | un |
i | l |
e | e |
for | pour |
in | en |
with | toute |
work | des |
are | ayant |
EN Infomaniak?s commercial success is the reward for a strong commitment and shows that it is possible to align commercial objectives with values and responsible management.
FR Le succès commercial d?Infomaniak récompense un fort engagement et démontre qu?il est possible d?aligner des objectifs commerciaux sur des valeurs et une gestion responsable.
inglês | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
success | succès |
reward | récompense |
strong | fort |
commitment | engagement |
align | aligner |
objectives | objectifs |
s | s |
shows | montre |
it | il |
responsible | responsable |
management | gestion |
possible | possible |
and | et |
values | valeurs |
the | le |
is | est |
a | un |
EN If your company has an entry in the commercial register, a current extract from the commercial register is required to enter into a business relationship
FR Pour les sociétés inscrites au registre du commerce, un extrait récent de l’inscription au registre du commerce est requis pour l’ouverture d’une relation d’affaires
inglês | francês |
---|---|
register | registre |
relationship | relation |
company | société |
in | inscrites |
a | un |
required | requis |
extract | extrait |
business | sociétés |
from | du |
EN Any commercial use of the Data sets requires the express consent of Persée. In the event of commercial and/or lucrative use, You are invited to contact Persée at information@persee.fr
FR Toute exploitation commerciale des Jeux de Données nécessite l?accord expresse de Persée. Dans l’hypothèse d’une utilisation commerciale et/ou lucrative, Vous êtes invité à Vous rapprocher de Persée, à l’adresse information@persee.fr
inglês | francês |
---|---|
commercial | commerciale |
sets | jeux |
requires | nécessite |
invited | invité |
data | données |
or | ou |
use | utilisation |
of | de |
fr | fr |
to | à |
information | information |
in | dans |
you | vous |
are | êtes |
EN no commercial use the user is not allowed to use the contents of this site for commercial purposes unless expressly authorised to do so
FR pas d’utilisation commerciale l’usager n’a pas le droit d’utiliser les contenus de ce site à des fins commerciales sauf autorisation expresse
inglês | francês |
---|---|
contents | contenus |
site | site |
unless | sauf |
expressly | expresse |
this | ce |
the | le |
to | à |
of | de |
not | pas |
use | dutiliser |
commercial | commerciale |
purposes | fins |
EN You may use Our Website and the Content only for your own personal non-commercial purposes or benefit or for non-commercial educational purposes
FR Vous pouvez utiliser notre site Web et son contenu seulement pour un bénéfice personnel et non-commercial ou pour des fins éducatives non-commerciales
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
or | ou |
use | utiliser |
you | vous |
our | notre |
website | site |
and | et |
only | un |
purposes | fins |
benefit | bénéfice |
EN You may not frame Our Website or the Content or any part thereof on any commercial or non-commercial Internet website.
FR Vous ne pouvez utiliser une section de notre site Web ou le Contenu ou autre partie quelconque sur tout site Internet commercial ou non-commercial.
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
commercial | commercial |
or | ou |
part | partie |
internet | internet |
the | le |
you | vous |
our | notre |
not | ne |
website | site |
on | sur |
EN Except as may otherwise be authorized expressly by EFC in writing, you may use Our Websites and the Content only for your own personal non-commercial purposes or benefit or for non-commercial educational purposes
FR Sauf expressément autorisé à cet effet par écrit par les POC, vous pouvez utiliser nos sites Web et le Contenu seulement pour un bénéfice personnel et non-commercial ou pour des fins éducatives non-commerciales
inglês | francês |
---|---|
expressly | expressément |
content | contenu |
authorized | autorisé |
except | sauf |
use | utiliser |
the | le |
you | vous |
by | par |
our | nos |
writing | et |
and | à |
personal | personnel |
or | ou |
websites | sites |
purposes | fins |
benefit | bénéfice |
EN You may not frame Our Websites or the Content or any part thereof on any commercial or non-commercial Internet website.
FR Vous ne pouvez utiliser une section de nos sites Web ou le Contenu ou autre partie quelconque sur tout site Internet commercial ou non-commercial.
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
commercial | commercial |
or | ou |
part | partie |
internet | internet |
the | le |
you | vous |
not | ne |
our | nos |
on | sur |
website | site |
EN valid commercial carrier registration if you’re renewing a vehicle in the Commercial Carrier Registration Program
FR l’immatriculation de transporteur commercial valide pour renouveler le permis de tout véhicule admissible au programme d'immatriculation de transporteur commercial.
inglês | francês |
---|---|
valid | valide |
commercial | commercial |
carrier | transporteur |
renewing | renouveler |
program | programme |
vehicle | véhicule |
the | le |
EN Guidelines on fuel tax exemptions and refunds available for commercial loggers buying gasoline, diesel oil and propane for use in their commercial forestry operation.
FR Lignes directrices sur l’exemption et le remboursement de la taxe sur les carburants offerts aux bûcherons commerciaux achetant de l’essence, du diesel et du propane pour leurs activités.
inglês | francês |
---|---|
tax | taxe |
refunds | remboursement |
commercial | commerciaux |
buying | achetant |
propane | propane |
diesel | diesel |
on | sur |
and | et |
EN This tax information guide provides direction on fuel tax exemptions and refunds available to commercial loggers buying gasoline, diesel oil and propane for use in their commercial forestry operation.
FR Ce guide d’information sur les taxes offre des instructions sur l’exemption et le remboursement de la taxe sur les carburants pour les bûcherons commerciaux sur l’essence, le diesel ou le propane nécessaire à leurs activités.
inglês | francês |
---|---|
refunds | remboursement |
commercial | commerciaux |
propane | propane |
this | ce |
tax | taxe |
diesel | diesel |
guide | guide |
provides | offre |
to | à |
information | activités |
on | sur |
EN The policies for commercial and non-commercial use, as outlined below, apply for all pages and resources on this site, unless specifically stated otherwise.
FR Sauf indication contraire, les politiques d’utilisation à des fins commerciales et non commerciales (voir ci-dessous) valent pour toutes les pages et les ressources publiées sur le site.
inglês | francês |
---|---|
policies | politiques |
commercial | commerciales |
unless | sauf |
pages | pages |
resources | ressources |
for | fins |
site | site |
below | dessous |
and | à |
on | sur |
all | toutes |
the | le |
non | non |
EN Transactional or commercial information. You may provide or generate commercial information regarding your Lowe’s Canada purchases, returns, exchanges, warranties, and rebates.
FR Renseignements transactionnels ou commerciaux. Vous pouvez fournir ou générer des informations commerciales concernant vos achats, retours, échanges, garanties et rabais chez Lowe’s Canada.
inglês | francês |
---|---|
transactional | transactionnels |
generate | générer |
canada | canada |
purchases | achats |
returns | retours |
warranties | garanties |
exchanges | échanges |
rebates | rabais |
or | ou |
information | informations |
provide | fournir |
your | vos |
you | vous |
and | et |
commercial | commerciaux |
EN Commercial register entry: Registered company name: Galledia Fachmedien AG Company identification number (UID): CHE-106.831.075 Commercial Register Office: St. Gallen VAT number CHE-106.831.075 VAT
FR Inscription au registre du commerce : Dénomination sociale : Galledia Fachmedien AG Numéro d'identification de l'entreprise (UID) : CHE-106.831.075 Bureau du registre du commerce : Saint-Gall Numéro de TVA CHE-106.831.075 TVA
inglês | francês |
---|---|
ag | ag |
office | bureau |
gallen | gall |
vat | tva |
uid | uid |
company | lentreprise |
commercial | commerce |
number | de |
EN Is paying commercial property tax (commercially assessed), either directly or through commercial rent
FR Paie la taxe foncière commerciale (évaluée commercialement), directement ou par le biais d’un loyer commercial;
inglês | francês |
---|---|
paying | paie |
tax | taxe |
directly | directement |
rent | loyer |
is | dun |
or | ou |
commercially | commercialement |
commercial | commercial |
EN For Service members currently serving, the Military Commercial Driver?s License Act of 2012 gives you the flexibility in obtaining a Commercial Driver’s License (CDL) in any state where your military installation is currently based
FR Pour les membres actifs des forces armées américaines, la loi Military Commercial Driver’s License Act of 2012 leur permet d’obtenir un permis de conduire commercial dans l’État où ils sont basés
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
commercial | commercial |
military | military |
act | act |
of | of |
s | s |
the | la |
a | un |
gives | l |
is | sont |
service | des |
in | dans |
drivers | drivers |
license | license |
EN You have permission to view the data it contains for your own non-commercial personal use, which excludes any commercial exploitation at a local, national or international level.
FR Vous avez l’autorisation de consulter les données qu’il contient pour votre seule utilisation personnelle non commerciale, ce qui exclut toute exploitation commerciale à un niveau local, national ou international.
inglês | francês |
---|---|
excludes | exclut |
commercial | commerciale |
national | national |
level | niveau |
local | local |
or | ou |
international | international |
data | données |
use | utilisation |
exploitation | exploitation |
to | à |
contains | contient |
a | un |
it | quil |
your | votre |
you | vous |
you have | avez |
EN The name, trademarks and official marks of Scale AI may not be reproduced, whether for commercial or non-commercial purposes, without our prior authorization which you must receive in writing from us.
FR Le nom, les marques de commerce et les marques officielles de Scale AI ne peuvent en aucun cas être reproduits, que ce soit à des fins commerciales ou non, sans avoir reçu au préalable notre accord par écrit.
inglês | francês |
---|---|
official | officielles |
ai | ai |
reproduced | reproduits |
scale | scale |
commercial | commerciales |
or | ou |
name | nom |
in | en |
of | de |
not | ne |
prior | préalable |
the | le |
non | non |
trademarks | marques |
our | notre |
and | à |
writing | et |
purposes | fins |
EN I grew up climbing all over the many commercial fishing boats that were moored alongside my father’s “floating workshop,” a 30-metre tugboat converted into his place of business for repairing or rebuilding commercial fishing vessels
FR Petite, je grimpais à bord des nombreuses embarcations amarrées le long de l’ « atelier flottant » de mon père, un remorqueur de 30 mètres converti en local de réparation de bateaux de pêche commerciale
EN Renderforest Video Maker allows you to create videos both for commercial and non-commercial purposes
FR L'outil de création vidéo de Renderforest vous permet de créer des vidéos à des fins commerciales et non commerciales
inglês | francês |
---|---|
renderforest | renderforest |
allows | permet |
commercial | commerciales |
videos | vidéos |
video | vidéo |
to | à |
non | non |
you | vous |
create | créer |
purposes | fins |
Mostrando 50 de 50 traduções