EN The Bluegrass Coffee offers loyalty cards to its clients: after 10 coffees to go, clients get a delicious, free cupcake. A simple yet effective strategy to make sure clients keep coming to the coffee shop!
"clients can take" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The Bluegrass Coffee offers loyalty cards to its clients: after 10 coffees to go, clients get a delicious, free cupcake. A simple yet effective strategy to make sure clients keep coming to the coffee shop!
FR Le Bluegrass Coffee offre des cartes de fidélité à ses clients : au bout de 10 cafés à emporter achetés, un délicieux cupcake offert. Une stratégie simple mais efficace pour augmenter la fréquentation de la boutique !
inglês | francês |
---|---|
cards | cartes |
clients | clients |
delicious | délicieux |
effective | efficace |
shop | boutique |
loyalty | fidélité |
free | offert |
offers | offre |
to | à |
strategy | stratégie |
a | un |
coffee | café |
EN Discount: $100 Off for business clients - $50 Off for sole proprietorship clients - $20 Off for personal clients - 10% Off for ThreeBestRated customers
FR Remise: 100 $ de rabais pour les clients d'affaires - 50 $ de rabais pour les clients en entreprise individuelle - 20 $ de rabais pour les clients personnels - 10 % de rabais pour les clients ThreeBestRated
inglês | francês |
---|---|
business | entreprise |
customers | clients |
discount | remise |
off | de |
EN We collect information for our clients, if you are a customer of one of our Clients and would no longer like to be contacted by one of our Clients that use our service, please contact the client that you interact with directly
FR Si vous êtes un client de l'un de nos Clients et que vous ne souhaitez plus être contacté par ce dernier, contactez le Client avec lequel vous interagissez directement
inglês | francês |
---|---|
interact | interagissez |
if | si |
a | un |
contacted | contacté |
that | ce |
directly | directement |
the | le |
of | de |
contact | contact |
customer | client |
our | nos |
by | par |
you | vous |
be | être |
with | avec |
please | souhaitez |
are | êtes |
EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii
inglês | francês |
---|---|
tags | tags |
does | le |
EN In this case, brokers will operate with the US Dollars only, but their clients have diversified portfolios which drive the broker to take a risk from the volatility of clients? base currencies.
FR Dans ce cas, les courtiers travailleront avec le même montant de capital que leurs clients, sans risquer de volatilité pour chaque devise.
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
risk | risquer |
volatility | volatilité |
this | ce |
brokers | courtiers |
of | de |
the | le |
currencies | devise |
in | dans |
case | cas |
with | avec |
EN It can take a small roast 5 hours to thaw while bigger ones can take up to 12 hours. Take it out of the fridge 15 minutes before cooking.
FR Comptez environ 5 heures de décongélation pour une petite pièce de viande et jusqu'à 12 heures si elle est très grosse. Sortez-la du frigo 15 minutes avant de la cuire.
inglês | francês |
---|---|
small | petite |
fridge | frigo |
cooking | cuire |
up to | jusquà |
minutes | minutes |
hours | heures |
the | la |
a | une |
to | avant |
of | de |
it | elle |
EN It can take a small roast 5 hours to thaw while bigger ones can take up to 12 hours. Take it out of the fridge 15 minutes before cooking.
FR Comptez environ 5 heures de décongélation pour une petite pièce de viande et jusqu'à 12 heures si elle est très grosse. Sortez-la du frigo 15 minutes avant de la cuire.
inglês | francês |
---|---|
small | petite |
fridge | frigo |
cooking | cuire |
up to | jusquà |
minutes | minutes |
hours | heures |
the | la |
a | une |
to | avant |
of | de |
it | elle |
EN Soils can take hundreds of years to develop, plants can take decades to grow, and all kinds of waste take a very long time to deteriorate.
FR Les sols peuvent mettre des centaines d'années à se développer, les plantes peuvent mettre des décennies à pousser et toutes sortes de déchets mettent très longtemps à se détériorer.
inglês | francês |
---|---|
can | peuvent |
decades | décennies |
kinds | sortes |
waste | déchets |
plants | plantes |
very | très |
of | de |
to | à |
hundreds | centaines |
develop | développer |
long | longtemps |
EN Vendasta is an end-to-end platform for local experts. Channel partners can utilize Vendasta to market, sell, bill, and fulfill digital solutions for small and medium business clients. They can also offer clients white-label... Learn more
FR Smartlook est une solution d'analytics quantitative basée sur cloud et sur mobile qui aide les entreprises de toutes tailles avec le comportement et les idées des utilisateurs. Smartlook répond aux questions "quoi" et "pourquoi"... En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
solutions | solution |
clients | utilisateurs |
platform | aide |
business | entreprises |
is | est |
small | tailles |
learn | et |
digital | une |
more | plus |
EN Clients can proof your work and mark their favorites. Clients can create and share multiple favorite lists, making proofing flexible and collaborative.
FR Les clients peuvent vérifier votre travail et marquer leurs favoris. Les clients peuvent créer et partager plusieurs listes de favoris, ce qui rend la vérification flexible et collaborative.
inglês | francês |
---|---|
work | travail |
mark | marquer |
share | partager |
lists | listes |
flexible | flexible |
collaborative | collaborative |
multiple | plusieurs |
favorites | favoris |
your | votre |
proofing | vérification |
create | créer |
EN You take care of your clients We take care of the rest
FR Chouchoute tes clients Salonized fait le reste !
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
the | le |
your | tes |
rest | le reste |
EN Hostwinds operates out of three data centers, allowing us to provide our clients with disaster recovery options. If need be, clients can also geographically load balance traffic between locations.
FR Hostwinds Fonctionne sur trois centres de données, nous permettant de fournir à nos clients des options de récupération après sinistre. Si besoin d'être, les clients peuvent également charger géographiquement le trafic entre les emplacements.
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
operates | fonctionne |
data | données |
disaster | sinistre |
recovery | récupération |
geographically | géographiquement |
load | charger |
locations | emplacements |
options | options |
if | si |
need | besoin |
be | être |
also | également |
three | trois |
allowing | permettant |
traffic | trafic |
to | à |
provide | fournir |
of | de |
our | nos |
EN Creating case study about the great clients can get you links from those clients.
FR Créer une étude de cas sur les grands clients peut vous permettre d'obtenir des liens de ces clients.
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
links | liens |
study | étude |
creating | créer |
you | vous |
can | peut |
from | de |
EN Total New Clients: You can have a monthly review to determine how many clients your business got from its strategies.
FR Nombre total de nouveaux clients : Vous pouvez procéder à un examen mensuel pour déterminer combien de clients votre entreprise a obtenu grâce à ses stratégies.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
clients | clients |
monthly | mensuel |
review | examen |
strategies | stratégies |
business | entreprise |
a | un |
how | combien |
total | total |
to | à |
determine | déterminer |
your | votre |
you | vous |
have | obtenu |
EN Our network of partners, who are all asset management professionals, market our retail investment solutions to their clients so those clients can benefit from the potential of private equity.
FR Notre réseau de partenaires, tous professionnels de la gestion de patrimoine, ont accès à nos solutions grand public. Ils les commercialisent auprès de leurs clients, qui bénéficient ainsi du potentiel du Private Equity.
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
partners | partenaires |
clients | clients |
benefit | bénéficient |
equity | equity |
solutions | solutions |
so | ainsi |
the | la |
of | de |
management | gestion |
potential | potentiel |
are | ils |
professionals | professionnels |
to | auprès |
from | du |
EN Satisfying our clients is our key priority. Beyond the expertise we can offer them, we satisfy our clients by fully grasping their needs, by offering high-performance solutions and by developing a privileged relationship.
FR Satisfaire nos clients demeure notre principale priorité. Au-delà de l’expertise que nous sommes en mesure d’offrir, nous satisfaisons nos clients par la compréhension de leurs besoins, des solutions performantes et une relation privilégiée.
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
needs | besoins |
relationship | relation |
priority | priorité |
expertise | compréhension |
performance | performantes |
solutions | solutions |
satisfy | satisfaire |
privileged | privilégié |
the | la |
by | par |
a | une |
key | principale |
we | nous |
EN 70% of clients prefer shopping apps* . Shopping apps offer more convenience, speed and stored settings: your clients can easily resume their shopping where they left off.
FR 70% des clients préfèrent les Shopping apps*. Les Shopping Apps offrent plus de commodité, de vitesse et de paramètres enregistrés: vos clients peuvent facilement reprendre leurs achats là où ils les avaient laissé.
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
prefer | préfèrent |
apps | apps |
offer | offrent |
speed | vitesse |
settings | paramètres |
can | peuvent |
easily | facilement |
resume | reprendre |
convenience | commodité |
left | laissé |
shopping | shopping |
your | vos |
of | de |
more | plus |
and | et |
stored | enregistré |
EN We bring Experience, Technology and Data together, empowering our clients to fully control, seamlessly operate and continuously optimise their digital platforms. With these three elements, we can accomplish anything our clients dream.
FR Nous conjuguons Expérience, Technologie et Data pour permettre à nos clients de contrôler pleinement, d'exploiter et d'optimiser en permanence leurs plateformes. Avec ces trois piliers, nous répondons à tous les enjeux de nos clients.
inglês | francês |
---|---|
technology | technologie |
data | data |
empowering | permettre |
clients | clients |
platforms | plateformes |
we | nous |
continuously | en permanence |
fully | pleinement |
three | trois |
to | pour |
bring | de |
our | nos |
accomplish | et |
EN Via CalDAV / CardDAV all common desktop clients such as Thunderbird, EM-Client or MAC Clients can be synchronised with EGroupware
FR Via CalDAV / CardDAV, tous les clients de bureau courants tels que Thunderbird, EM-Client ou MAC Clients peuvent être synchronisés avec EGroupware
inglês | francês |
---|---|
caldav | caldav |
or | ou |
egroupware | egroupware |
desktop | bureau |
mac | mac |
with | avec |
EN With our platform, your clients can set a risk limit for their investments and feel safe and calm. A less stressful experience will earn the trust of your clients.
FR Avec notre plateforme, vos clients peuvent fixer une limite de risque pour leurs investissements et se sentir en sécurité et en confiance. Une expérience moins stressante gagnera la confiance de vos clients.
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
clients | clients |
risk | risque |
limit | limite |
investments | investissements |
less | moins |
stressful | stressante |
set | fixer |
experience | expérience |
trust | confiance |
feel | sentir |
can | peuvent |
safe | sécurité |
the | la |
your | vos |
of | de |
with | avec |
a | une |
our | notre |
and | et |
EN Financial services clients now know more than they ever used to long before they talk to an expert. Learn how advisors can live up to the expertise these new clients expect.
FR Les clients des services financiers en savent désormais plus qu'avant, bien avant de parler à un expert. Découvrez comment les conseillers peuvent être à la hauteur de l'expertise que ces nouveaux clients attendent.
inglês | francês |
---|---|
financial | financiers |
advisors | conseillers |
expect | attendent |
expert | expert |
up | hauteur |
learn | découvrez |
services | services |
know | savent |
to | à |
new | nouveaux |
the | la |
talk | parler |
how | comment |
before | de |
an | un |
can | peuvent |
more | plus |
now | désormais |
EN Total New Clients: You can have a monthly review to determine how many clients your business got from its strategies.
FR Nombre total de nouveaux clients : Vous pouvez procéder à un examen mensuel pour déterminer combien de clients votre entreprise a obtenu grâce à ses stratégies.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
clients | clients |
monthly | mensuel |
review | examen |
strategies | stratégies |
business | entreprise |
a | un |
how | combien |
total | total |
to | à |
determine | déterminer |
your | votre |
you | vous |
have | obtenu |
EN Total New Clients: You can have a monthly review to determine how many clients your business got from its strategies.
FR Nombre total de nouveaux clients : Vous pouvez procéder à un examen mensuel pour déterminer combien de clients votre entreprise a obtenu grâce à ses stratégies.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
clients | clients |
monthly | mensuel |
review | examen |
strategies | stratégies |
business | entreprise |
a | un |
how | combien |
total | total |
to | à |
determine | déterminer |
your | votre |
you | vous |
have | obtenu |
EN Our network of partners, who are all asset management professionals, market our retail investment solutions to their clients so those clients can benefit from the potential of private equity.
FR Notre réseau de partenaires, tous professionnels de la gestion de patrimoine, ont accès à nos solutions grand public. Ils les commercialisent auprès de leurs clients, qui bénéficient ainsi du potentiel du Private Equity.
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
partners | partenaires |
clients | clients |
benefit | bénéficient |
equity | equity |
solutions | solutions |
so | ainsi |
the | la |
of | de |
management | gestion |
potential | potentiel |
are | ils |
professionals | professionnels |
to | auprès |
from | du |
EN Satisfying our clients is our key priority. Beyond the expertise we can offer them, we satisfy our clients by fully grasping their needs, by offering high-performance solutions and by developing a privileged relationship.
FR Satisfaire nos clients demeure notre principale priorité. Au-delà de l’expertise que nous sommes en mesure d’offrir, nous satisfaisons nos clients par la compréhension de leurs besoins, des solutions performantes et une relation privilégiée.
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
needs | besoins |
relationship | relation |
priority | priorité |
expertise | compréhension |
performance | performantes |
solutions | solutions |
satisfy | satisfaire |
privileged | privilégié |
the | la |
by | par |
a | une |
key | principale |
we | nous |
EN We bring Experience, Technology and Data together, empowering our clients to fully control, seamlessly operate and continuously optimise their digital platforms. With these three elements, we can accomplish anything our clients dream.
FR Nous conjuguons Expérience, Technologie et Data pour permettre à nos clients de contrôler pleinement, d'exploiter et d'optimiser en permanence leurs plateformes. Avec ces trois piliers, nous répondons à tous les enjeux de nos clients.
inglês | francês |
---|---|
technology | technologie |
data | data |
empowering | permettre |
clients | clients |
platforms | plateformes |
we | nous |
continuously | en permanence |
fully | pleinement |
three | trois |
to | pour |
bring | de |
our | nos |
accomplish | et |
EN Mickaël has written a book entitled (“Tout le monde peut trouver des clients sur Internet” (“Everyone can find clients on the Internet”) published by Vuibert (Albin Michel group) in January 2021.
FR Mickaël a écrit un livre « Tout le monde peut trouver des clients sur Internet » publié chez Vuibert (groupe Albin Michel) en janvier 2021.
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
find | trouver |
clients | clients |
internet | internet |
published | publié |
group | groupe |
january | janvier |
written | écrit |
book | livre |
a | un |
in | en |
the | le |
has | a |
on | sur |
by | chez |
EN Hostwinds operates out of three data centers, allowing us to provide our clients with disaster recovery options. If need be, clients can also geographically load balance traffic between locations.
FR Hostwinds Fonctionne sur trois centres de données, nous permettant de fournir à nos clients des options de récupération après sinistre. Si besoin d'être, les clients peuvent également charger géographiquement le trafic entre les emplacements.
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
operates | fonctionne |
data | données |
disaster | sinistre |
recovery | récupération |
geographically | géographiquement |
load | charger |
locations | emplacements |
options | options |
if | si |
need | besoin |
be | être |
also | également |
three | trois |
allowing | permettant |
traffic | trafic |
to | à |
provide | fournir |
of | de |
our | nos |
EN After that, the developer can simply unlock server access and let clients continue their work or require all running clients to restart.
FR Une fois que ces changements sont réalisés, le développeur peut tout simplement déverrouiller l’accès au serveur et permettre aux clients de poursuivre leur travail ou exiger que tous les clients en cours d’exécution redémarrent.
inglês | francês |
---|---|
developer | développeur |
unlock | déverrouiller |
continue | poursuivre |
server | serveur |
work | travail |
or | ou |
the | le |
can | peut |
simply | simplement |
and | et |
EN Hostwinds operates out of three data centers, allowing us to provide our clients with disaster recovery options. If need be, clients can also geographically load balance traffic between locations.
FR Hostwinds Fonctionne sur trois centres de données, nous permettant de fournir à nos clients des options de récupération après sinistre. Si besoin d'être, les clients peuvent également charger géographiquement le trafic entre les emplacements.
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
operates | fonctionne |
data | données |
disaster | sinistre |
recovery | récupération |
geographically | géographiquement |
load | charger |
locations | emplacements |
options | options |
if | si |
need | besoin |
be | être |
also | également |
three | trois |
allowing | permettant |
traffic | trafic |
to | à |
provide | fournir |
of | de |
our | nos |
EN Hostwinds operates out of three data centers, allowing us to provide our clients with disaster recovery options. If need be, clients can also geographically load balance traffic between locations.
FR Hostwinds Fonctionne sur trois centres de données, nous permettant de fournir à nos clients des options de récupération après sinistre. Si besoin d'être, les clients peuvent également charger géographiquement le trafic entre les emplacements.
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
operates | fonctionne |
data | données |
disaster | sinistre |
recovery | récupération |
geographically | géographiquement |
load | charger |
locations | emplacements |
options | options |
if | si |
need | besoin |
be | être |
also | également |
three | trois |
allowing | permettant |
traffic | trafic |
to | à |
provide | fournir |
of | de |
our | nos |
EN Hostwinds operates out of three data centers, allowing us to provide our clients with disaster recovery options. If need be, clients can also geographically load balance traffic between locations.
FR Hostwinds Fonctionne sur trois centres de données, nous permettant de fournir à nos clients des options de récupération après sinistre. Si besoin d'être, les clients peuvent également charger géographiquement le trafic entre les emplacements.
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
operates | fonctionne |
data | données |
disaster | sinistre |
recovery | récupération |
geographically | géographiquement |
load | charger |
locations | emplacements |
options | options |
if | si |
need | besoin |
be | être |
also | également |
three | trois |
allowing | permettant |
traffic | trafic |
to | à |
provide | fournir |
of | de |
our | nos |
EN Hostwinds operates out of three data centers, allowing us to provide our clients with disaster recovery options. If need be, clients can also geographically load balance traffic between locations.
FR Hostwinds Fonctionne sur trois centres de données, nous permettant de fournir à nos clients des options de récupération après sinistre. Si besoin d'être, les clients peuvent également charger géographiquement le trafic entre les emplacements.
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
operates | fonctionne |
data | données |
disaster | sinistre |
recovery | récupération |
geographically | géographiquement |
load | charger |
locations | emplacements |
options | options |
if | si |
need | besoin |
be | être |
also | également |
three | trois |
allowing | permettant |
traffic | trafic |
to | à |
provide | fournir |
of | de |
our | nos |
EN Hostwinds operates out of three data centers, allowing us to provide our clients with disaster recovery options. If need be, clients can also geographically load balance traffic between locations.
FR Hostwinds Fonctionne sur trois centres de données, nous permettant de fournir à nos clients des options de récupération après sinistre. Si besoin d'être, les clients peuvent également charger géographiquement le trafic entre les emplacements.
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
operates | fonctionne |
data | données |
disaster | sinistre |
recovery | récupération |
geographically | géographiquement |
load | charger |
locations | emplacements |
options | options |
if | si |
need | besoin |
be | être |
also | également |
three | trois |
allowing | permettant |
traffic | trafic |
to | à |
provide | fournir |
of | de |
our | nos |
EN Hostwinds operates out of three data centers, allowing us to provide our clients with disaster recovery options. If need be, clients can also geographically load balance traffic between locations.
FR Hostwinds Fonctionne sur trois centres de données, nous permettant de fournir à nos clients des options de récupération après sinistre. Si besoin d'être, les clients peuvent également charger géographiquement le trafic entre les emplacements.
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
operates | fonctionne |
data | données |
disaster | sinistre |
recovery | récupération |
geographically | géographiquement |
load | charger |
locations | emplacements |
options | options |
if | si |
need | besoin |
be | être |
also | également |
three | trois |
allowing | permettant |
traffic | trafic |
to | à |
provide | fournir |
of | de |
our | nos |
EN Hostwinds operates out of three data centers, allowing us to provide our clients with disaster recovery options. If need be, clients can also geographically load balance traffic between locations.
FR Hostwinds Fonctionne sur trois centres de données, nous permettant de fournir à nos clients des options de récupération après sinistre. Si besoin d'être, les clients peuvent également charger géographiquement le trafic entre les emplacements.
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
operates | fonctionne |
data | données |
disaster | sinistre |
recovery | récupération |
geographically | géographiquement |
load | charger |
locations | emplacements |
options | options |
if | si |
need | besoin |
be | être |
also | également |
three | trois |
allowing | permettant |
traffic | trafic |
to | à |
provide | fournir |
of | de |
our | nos |
EN Hostwinds operates out of three data centers, allowing us to provide our clients with disaster recovery options. If need be, clients can also geographically load balance traffic between locations.
FR Hostwinds Fonctionne sur trois centres de données, nous permettant de fournir à nos clients des options de récupération après sinistre. Si besoin d'être, les clients peuvent également charger géographiquement le trafic entre les emplacements.
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
operates | fonctionne |
data | données |
disaster | sinistre |
recovery | récupération |
geographically | géographiquement |
load | charger |
locations | emplacements |
options | options |
if | si |
need | besoin |
be | être |
also | également |
three | trois |
allowing | permettant |
traffic | trafic |
to | à |
provide | fournir |
of | de |
our | nos |
EN Hostwinds operates out of three data centers, allowing us to provide our clients with disaster recovery options. If need be, clients can also geographically load balance traffic between locations.
FR Hostwinds Fonctionne sur trois centres de données, nous permettant de fournir à nos clients des options de récupération après sinistre. Si besoin d'être, les clients peuvent également charger géographiquement le trafic entre les emplacements.
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
operates | fonctionne |
data | données |
disaster | sinistre |
recovery | récupération |
geographically | géographiquement |
load | charger |
locations | emplacements |
options | options |
if | si |
need | besoin |
be | être |
also | également |
three | trois |
allowing | permettant |
traffic | trafic |
to | à |
provide | fournir |
of | de |
our | nos |
EN Hostwinds operates out of three data centers, allowing us to provide our clients with disaster recovery options. If need be, clients can also geographically load balance traffic between locations.
FR Hostwinds Fonctionne sur trois centres de données, nous permettant de fournir à nos clients des options de récupération après sinistre. Si besoin d'être, les clients peuvent également charger géographiquement le trafic entre les emplacements.
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
operates | fonctionne |
data | données |
disaster | sinistre |
recovery | récupération |
geographically | géographiquement |
load | charger |
locations | emplacements |
options | options |
if | si |
need | besoin |
be | être |
also | également |
three | trois |
allowing | permettant |
traffic | trafic |
to | à |
provide | fournir |
of | de |
our | nos |
EN Manage all your clients in one place. Delight your clients with mobile-ready client albums that they can browse on any device.
FR Gérez tous vos clients en un seul endroit. Faites plaisir à vos clients avec des albums clients prêts pour le mobile qu'ils peuvent consulter sur n'importe quel appareil.
inglês | francês |
---|---|
manage | gérez |
place | endroit |
albums | albums |
device | appareil |
mobile | mobile |
your | vos |
in | en |
delight | le |
clients | clients |
can | peuvent |
on | sur |
with | avec |
EN Financial services clients now know more than they ever used to long before they talk to an expert. Learn how advisors can live up to the expertise these new clients expect.
FR Les clients des services financiers en savent désormais plus qu’avant, bien avant de parler à un expert. Découvrez comment les conseillers peuvent être à la hauteur de l’expertise que ces nouveaux clients attendent.
inglês | francês |
---|---|
financial | financiers |
advisors | conseillers |
expect | attendent |
expert | expert |
up | hauteur |
learn | découvrez |
services | services |
know | savent |
to | à |
new | nouveaux |
the | la |
talk | parler |
how | comment |
before | de |
an | un |
can | peuvent |
more | plus |
now | désormais |
EN Moving to Fresha has been the best decision for my business. My stylists and clients all love the app. It has completely transformed my operation with online bookings, and it’s great that clients can leave a review.
FR Passer à Fresha a été la meilleure décision pour mon entreprise. Mon équipe et les clients adorent l'application. Elle a révolutionné mon activité grâce aux réservations en ligne et, en plus, les clients peuvent laisser un avis.
inglês | francês |
---|---|
decision | décision |
online | en ligne |
bookings | réservations |
review | avis |
app | lapplication |
a | un |
the | la |
my | mon |
to | à |
for | pour |
been | été |
the best | meilleure |
EN We have two great options: You can refer your clients through the Marketing Agency Affiliate Program, or resell to your clients by joining the GetResponse MAX Partnership Program.
FR Nous proposons deux options : vous pouvez parrainer vos clients par le biais du programme d'affiliation pour agence marketing, ou revendre nos produits à vos clients en rejoignant le programme de partenariat GetResponse MAX.
inglês | francês |
---|---|
options | options |
marketing | marketing |
agency | agence |
resell | revendre |
joining | rejoignant |
max | max |
partnership | partenariat |
getresponse | getresponse |
or | ou |
clients | clients |
program | programme |
to | à |
the | le |
by | par |
your | vos |
you | vous |
we | nous |
through | de |
EN CLIENTS and USER GROUPS can be created by accessing Top-Right Menu > Manage Clients.
FR Les CLIENTS et GROUPES D'UTILISATEURS peuvent être créés en accédant à Menu en haut à droite > Gérer les clients.
inglês | francês |
---|---|
groups | groupes |
menu | menu |
gt | gt |
manage | gérer |
right | droite |
created | créé |
top | haut |
and | à |
EN With the dashboard, clients can see outstanding invoices, approvals and more, and can take action to move things forward.
FR Grâce au portail client, consolidez l'ensemble de vos règlements en un seul et même endroit et faites-vous régler en temps et en heure.
inglês | francês |
---|---|
clients | client |
forward | au |
more | endroit |
and | et |
the | même |
EN VAD/VADS contracts allow you to sell products and services online and take payments directly through your website. You can choose to activate 3D-Secure, ensuring that your clients can trust the system.
FR Le contrat VAD/VADS vous permet de vendre en ligne et d’encaisser vos clients directement à partir de votre site Internet. La possibilité d’activer le 3D-secure est synonyme de confiance pour vos clients.
inglês | francês |
---|---|
directly | directement |
clients | clients |
online | en ligne |
website | site |
contracts | contrat |
to | à |
sell | vendre |
trust | confiance |
you | vous |
EN You have the destination in mind, but which route do you take to get there? Should you take the freeway or the scenic route? The latter might be longer, but you?ll take some interesting unexpected turns
FR Vous avez la destination en tête, mais quelle route empruntez-vous pour y arriver ? Devriez-vous prendre l'autoroute ou la route panoramique ? Ce dernier peut être plus long, mais vous prendrez des virages intéressants et inattendus
inglês | francês |
---|---|
mind | tête |
scenic | panoramique |
interesting | intéressants |
unexpected | inattendus |
turns | virages |
or | ou |
destination | destination |
in | en |
the | la |
you | vous |
be | peut |
EN “Everything helps. And never take for granted what you have. Take a little snapshot of your life, see what you have in your kitchen, and never take it for granted,” says Chef Lynn.
FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
kitchen | cuisine |
chef | chef |
lynn | lynn |
little | petit |
and | et |
of | de |
see | regardez |
never | jamais |
says | dit |
your | votre |
you | ce |
have | avez |
in | dans |
EN From Gatineau, by car, take Highway 5 north to exit 28. By bike, take Highway 105. Then, take Highway 366 west to Philippe Lake Parkway.
FR De Gatineau, en voiture, empruntez l’autoroute 5 vers le nord jusqu’à la sortie 28. À vélo, empruntez plutôt la route 105. Prenez ensuite la route 366 vers l’ouest jusqu’à la promenade du Lac-Philippe.
inglês | francês |
---|---|
gatineau | gatineau |
car | voiture |
exit | sortie |
bike | vélo |
philippe | philippe |
lake | lac |
parkway | promenade |
highway | route |
north | nord |
then | de |
EN Sorting functions allow the take list to be ordered by take timecode or take name
FR Fonctions de tri permettant de classer la liste des prises (Takes) par timecode ou par ordre alphabétique (noms des prises)
inglês | francês |
---|---|
functions | fonctions |
allow | permettant |
or | ou |
name | noms |
sorting | tri |
ordered | ordre |
take | de |
list | liste |
the | la |
by | par |
Mostrando 50 de 50 traduções