EN Renew: If you have not set your domain to Auto Renew, you can renew your domain here.
Traduzir "clients can renew" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clients can renew" de inglês para francês
Traduções de clients can renew
"clients can renew" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de clients can renew
inglês
francês
FR Renouveler: Si vous n'avez pas défini votre domaine sur AUTO RENEW, vous pouvez renouveler votre domaine ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| set | défini |
| domain | domaine |
| auto | auto |
| if | si |
| here | ici |
| renew | renouveler |
| not | pas |
| your | votre |
| you | vous |
EN Renew: If you have not set your domain to Auto Renew, you can renew your domain here.
FR Renouveler: Si vous n'avez pas défini votre domaine sur Auto Renew, vous pouvez renouveler votre domaine ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| set | défini |
| domain | domaine |
| auto | auto |
| if | si |
| here | ici |
| renew | renouveler |
| not | pas |
| your | votre |
| you | vous |
EN You can renew your vehicle permit by mail if you’re not eligible or unable to renew online
FR Vous pouvez renouveler votre permis de véhicule par la poste si vous n’êtes pas admissible à le faire en ligne ou si vous n’êtes pas en mesure de le faire en ligne
| inglês | francês |
|---|---|
| renew | renouveler |
| vehicle | véhicule |
| permit | permis |
| poste | |
| eligible | admissible |
| online | en ligne |
| if | si |
| or | ou |
| to | à |
| by | par |
| your | votre |
| you | vous |
| not | pas |
EN If you don’t want your site to renew automatically, you can disable auto-renew.
FR Si vous ne souhaitez pas que votre site se renouvelle automatiquement, nous vous invitons à désactiver le renouvellement automatique.
| inglês | francês |
|---|---|
| site | site |
| renew | renouvellement |
| if | si |
| automatically | automatiquement |
| to | à |
| disable | désactiver |
| dont | pas |
EN If you don't want your domain to renew automatically, you can disable auto-renew in the Domains panel prior to the renewal charge.
FR Si vous ne souhaitez pas que votre domaine soit renouvelé automatiquement, vous pouvez désactiver le renouvellement automatique dans le panneau Domaines avant le prélèvement du renouvellement.
| inglês | francês |
|---|---|
| panel | panneau |
| if | si |
| automatically | automatiquement |
| domain | domaine |
| renewal | renouvellement |
| disable | désactiver |
| the | le |
| domains | domaines |
| in | dans |
| to | avant |
| dont | pas |
EN If you don’t want Member Areas to renew automatically, you can disable auto-renew.
FR Si vous ne souhaitez pas que votre site soit renouvelé automatiquement, vous pouvez désactiver le renouvellement automatique.
| inglês | francês |
|---|---|
| areas | site |
| renew | renouvellement |
| disable | désactiver |
| if | si |
| automatically | automatiquement |
| dont | pas |
EN You can renew your membership from 1 month before its expiry date. To renew, just click here.
FR Vous pouvez renouveler votre abonnement à partir de 1 mois avant la date d’expiration de celui-ci. Pour cela, il vous suffit de cliquer ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| renew | renouveler |
| membership | abonnement |
| here | ici |
| month | mois |
| your | votre |
| before | de |
| date | date |
| click | cliquer |
| you | vous |
| from | partir |
EN Auto-Renew: This takes you to the Auto Renew Page, where you can choose to disable or enable the available list of Domains you currently have.
FR Auto-Renew: Cela vous amène à la page Renouveler automatiquement, où vous pouvez choisir de désactiver ou d'activer la liste des domaines disponibles que vous avez actuellement.
| inglês | francês |
|---|---|
| auto | auto |
| renew | renouveler |
| choose | choisir |
| currently | actuellement |
| or | ou |
| to | à |
| disable | désactiver |
| domains | domaines |
| you | vous |
| page | page |
| available | disponibles |
| list | liste |
| the | la |
| of | de |
| this | cela |
EN You can renew your vehicle permit by mail if you’re not eligible or unable to renew online
FR Vous pouvez renouveler votre permis de véhicule par la poste si vous n’êtes pas admissible à le faire en ligne ou si vous n’êtes pas en mesure de le faire en ligne
| inglês | francês |
|---|---|
| renew | renouveler |
| vehicle | véhicule |
| permit | permis |
| poste | |
| eligible | admissible |
| online | en ligne |
| if | si |
| or | ou |
| to | à |
| by | par |
| your | votre |
| you | vous |
| not | pas |
EN If you don’t want your site to renew automatically, you can disable auto-renew.
FR Si vous ne souhaitez pas que votre site se renouvelle automatiquement, nous vous invitons à désactiver le renouvellement automatique.
| inglês | francês |
|---|---|
| site | site |
| renew | renouvellement |
| if | si |
| automatically | automatiquement |
| to | à |
| disable | désactiver |
| dont | pas |
EN If you don’t want Member Areas to renew automatically, you can disable auto-renew.
FR Si vous ne souhaitez pas que le service Espaces membres se renouvelle automatiquement, nous vous invitons à désactiver le renouvellement automatique.
| inglês | francês |
|---|---|
| member | membres |
| areas | espaces |
| renew | renouvellement |
| disable | désactiver |
| if | si |
| automatically | automatiquement |
| to | à |
| dont | pas |
EN If you don’t want Scheduling to renew automatically, you can disable auto-renew.
FR Si vous ne souhaitez pas que votre forfait Scheduling soit renouvelé automatiquement, vous pouvez désactiver le renouvellement automatique.
| inglês | francês |
|---|---|
| scheduling | scheduling |
| renew | renouvellement |
| disable | désactiver |
| if | si |
| automatically | automatiquement |
| dont | pas |
EN RENEW BY MAY 15 TO SAVE UP TO $900Current Lake Louise Season Pass, Spring Pass, and Plus+Card holders can renew or upgrade now - check your email!
FR RENOUVELEZ D'ICI LE 15 MAI POUR ÉCONOMISER JUSQU'À $900Les détenteurs actuels d'un abonnement de saison, d'un abonnement de printemps et d'une carte Plus+ de Lake Louise peuvent renouveler ou mettre à niveau maintenant - consultez vos e-mails !
| inglês | francês |
|---|---|
| louise | louise |
| upgrade | mettre à niveau |
| check | consultez |
| season | saison |
| spring | printemps |
| card | carte |
| or | ou |
| your | vos |
| renew | renouveler |
| current | actuels |
| now | maintenant |
| mails | |
| by | pour |
| may | peuvent |
| plus | plus |
| and | et |
EN Auto-Renew: This takes you to the Auto Renew Page, where you can choose to disable or enable the available list of Domains you currently have.
FR Renouveler automatiquement: Cela vous amène à la page de renouvellement automatique, où vous pouvez choisir de désactiver ou d'activer la liste disponible des domaines que vous disposez actuellement.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisir |
| currently | actuellement |
| or | ou |
| available | disponible |
| to | à |
| disable | désactiver |
| domains | domaines |
| you | vous |
| renew | renouveler |
| page | page |
| list | liste |
| the | la |
| of | de |
| this | cela |
EN All sites are set to auto-renew to ensure continuous service. You can disable auto-renew at any time after upgrading.
FR Tous les sites sont soumis au renouvellement automatique afin d'assurer la continuité du service. Vous pouvez désactiver le renouvellement automatique à tout moment après la mise à niveau.
| inglês | francês |
|---|---|
| disable | désactiver |
| upgrading | mise à niveau |
| renew | renouvellement |
| sites | sites |
| service | service |
| are | sont |
| time | moment |
| to | à |
| you | vous |
| after | après |
| all | tous |
EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.
FR Vous pouvez gérer votre abonnement dans My F‑Secure. Connectez-vous au portail et cliquez sur Renouveler maintenant.
EN If a domain is set to auto renew (which it is by default), the auto renewal of the domain will also renew the WHOIS ID Protection service if that service was previously active for the Registered Name
FR Si un domaine est réglé sur le renouvellement automatique (ce qui est le cas par défaut), le renouvellement automatique du domaine renouvellera également le service WHOIS ID Protection si ce service était précédemment actif pour le nom enregistré
| inglês | francês |
|---|---|
| default | défaut |
| active | actif |
| id | id |
| registered | enregistré |
| if | si |
| domain | domaine |
| whois | whois |
| renewal | renouvellement |
| service | service |
| name | nom |
| was | était |
| that | ce |
| a | un |
| also | également |
| protection | protection |
| set | réglé |
| the | le |
| is | est |
| previously | précédemment |
| by | par |
EN You need to renew your Place of Amusement Licence every 3 years. You should get a renewal notice in the mail before the renewal date. It’s your responsibility to renew on time.
FR Vous devez renouveler votre permis pour lieu de divertissement tous les 3 ans. Un avis vous sera envoyé par la poste avant la date de renouvellement. Il est de votre responsabilité de procéder au renouvellement avant la date d'échéance.
| inglês | francês |
|---|---|
| licence | permis |
| notice | avis |
| poste | |
| responsibility | responsabilité |
| a | un |
| renewal | renouvellement |
| place | lieu |
| renew | renouveler |
| your | votre |
| the | la |
| of | de |
| date | date |
| on | au |
| to | avant |
| years | ans |
| you | vous |
EN You need to renew your Designated Tobacco Retail Vendor’s Permit every 3 years. You should get a renewal notice in the mail before the renewal date. It’s your responsibility to renew on time.
FR Vous devez renouveler le permis de détaillant de tabac désigné tous les trois ans. Un avis vous sera envoyé par la poste avant la date de renouvellement. Il est de votre responsabilité de procéder au renouvellement avant la date d'échéance.
| inglês | francês |
|---|---|
| tobacco | tabac |
| permit | permis |
| notice | avis |
| poste | |
| retail | détaillant |
| responsibility | responsabilité |
| a | un |
| renewal | renouvellement |
| renew | renouveler |
| your | votre |
| date | date |
| to | avant |
| years | ans |
| you | vous |
| on | au |
EN You need to renew your IFTA Licence each year. You should get a renewal notice in the mail before the renewal date. It’s your responsibility to renew on time.
FR Vous devez renouveler le permis de l'IFTA chaque année. Un avis vous sera envoyé par la poste avant la date de renouvellement. Il est de votre responsabilité de procéder au renouvellement avant la date d'échéance.
| inglês | francês |
|---|---|
| licence | permis |
| notice | avis |
| poste | |
| responsibility | responsabilité |
| year | année |
| a | un |
| renewal | renouvellement |
| renew | renouveler |
| your | votre |
| before | de |
| date | date |
| to | avant |
| you | vous |
| on | au |
EN You need to renew your Tobacco Manufacturer Permit each year. You should get a renewal notice in the mail before the renewal date. It’s your responsibility to renew on time.
FR Vous devez renouveler le permis de fabricant de tabac tous les ans. Un avis vous sera envoyé par la poste avant la date de renouvellement. Il est de votre responsabilité de procéder au renouvellement avant la date d'échéance.
| inglês | francês |
|---|---|
| tobacco | tabac |
| manufacturer | fabricant |
| permit | permis |
| notice | avis |
| poste | |
| responsibility | responsabilité |
| a | un |
| renewal | renouvellement |
| year | ans |
| renew | renouveler |
| your | votre |
| before | de |
| date | date |
| to | avant |
| you | vous |
| on | au |
EN You need to renew your Permit to Purchase and Sell Unstamped Tobacco each year. You should get a renewal notice in the mail before the renewal date. It’s your responsibility to renew on time.
FR Le permis d'achat et de vente de tabac non estampillé doit être renouvelé chaque année. Un avis vous sera envoyé par la poste avant la date de renouvellement. Il est de votre responsabilité de procéder au renouvellement avant la date d'échéance.
| inglês | francês |
|---|---|
| permit | permis |
| tobacco | tabac |
| notice | avis |
| poste | |
| responsibility | responsabilité |
| year | année |
| a | un |
| renewal | renouvellement |
| sell | vente |
| your | votre |
| before | de |
| date | date |
| to | avant |
| you | vous |
| and | et |
| on | au |
EN You need to renew or re-register within 30 days of the expiry of your registration. It’s your responsibility to renew on time.
FR Vous devez renouveler ou prolonger le délai d’enregistrement dans les 30 jours suivant la date d’expiration. Il est de votre responsabilité de procéder au renouvellement avant la date d’expiration.
| inglês | francês |
|---|---|
| responsibility | responsabilité |
| or | ou |
| time | délai |
| renew | renouveler |
| days | jours |
| of | de |
| your | votre |
| to | avant |
| you | vous |
EN If you have commercial plates and renew your vehicle permit after your permit expires, the month you renew counts as a full month.
FR Si vous avez un véhicule commercial et que vous renouvelez le permis du véhicule après son expiration, le mois du renouvellement compte pour un mois entier.
| inglês | francês |
|---|---|
| commercial | commercial |
| permit | permis |
| month | mois |
| if | si |
| counts | compte |
| a | un |
| you | vous |
| and | et |
| vehicle | véhicule |
| after | après |
| the | le |
| renew | renouvelez |
| full | entier |
EN You need to renew your Ticket Lottery Licence (series) every 3 years. You should get a renewal notice in the mail before the renewal date. It’s your responsibility to renew on time.
FR Vous devez renouveler votre licence de loterie avec billets (série) tous les 3 ans. Un avis vous sera envoyé par la poste avant la date de renouvellement. Il est de votre responsabilité de procéder au renouvellement avant la date d’échéance.
| inglês | francês |
|---|---|
| ticket | billets |
| lottery | loterie |
| licence | licence |
| series | série |
| notice | avis |
| poste | |
| responsibility | responsabilité |
| a | un |
| renewal | renouvellement |
| renew | renouveler |
| your | votre |
| on | au |
| the | la |
| before | de |
| date | date |
| to | avant |
| years | ans |
| you | vous |
EN You need to renew your Charitable Bingo Lottery Licence every 3 years. You should get a renewal notice in the mail before the renewal date. It’s your responsibility to renew on time.
FR Vous devez renouveler votre licence tous les trois ans. Un avis vous sera envoyé par la poste avant la date de renouvellement. Il est de votre responsabilité de procéder au renouvellement avant la date d'échéance.
| inglês | francês |
|---|---|
| licence | licence |
| notice | avis |
| poste | |
| responsibility | responsabilité |
| a | un |
| renewal | renouvellement |
| renew | renouveler |
| your | votre |
| on | au |
| the | la |
| before | de |
| date | date |
| to | avant |
| years | ans |
| you | vous |
EN You need to renew your Breakopen Ticket Licence every 3 years. You should get a renewal notice in the mail before the renewal date. It’s your responsibility to renew on time.
FR Vous devez renouveler votre licence tous les trois ans. Un avis vous sera envoyé par la poste avant la date de renouvellement. Il est de votre responsabilité de procéder au renouvellement avant la date d'échéance.
| inglês | francês |
|---|---|
| licence | licence |
| notice | avis |
| poste | |
| responsibility | responsabilité |
| a | un |
| renewal | renouvellement |
| renew | renouveler |
| your | votre |
| on | au |
| the | la |
| before | de |
| date | date |
| to | avant |
| years | ans |
| you | vous |
EN You need to renew your Club Liquor Licence every 3 years. You should get a renewal notice in the mail before the renewal date. It’s your responsibility to renew on time.
FR Vous devez renouveler le permis tous les 3 ans. Un avis vous sera envoyé par la poste avant la date de renouvellement. Il est de votre responsabilité de procéder au renouvellement avant la date d’échéance.
| inglês | francês |
|---|---|
| licence | permis |
| notice | avis |
| poste | |
| responsibility | responsabilité |
| a | un |
| renewal | renouvellement |
| renew | renouveler |
| your | votre |
| before | de |
| date | date |
| to | avant |
| years | ans |
| you | vous |
| on | au |
EN You need to renew your Permanent Liquor Licence every 3 years. You should get a renewal notice in the mail before the renewal date. It’s your responsibility to renew on time.
FR Vous devez renouveler le permis tous les 3 ans. Un avis vous sera envoyé par la poste avant la date de renouvellement. Il est de votre responsabilité de procéder au renouvellement avant la date d’échéance.
| inglês | francês |
|---|---|
| licence | permis |
| notice | avis |
| poste | |
| responsibility | responsabilité |
| a | un |
| renewal | renouvellement |
| renew | renouveler |
| your | votre |
| before | de |
| date | date |
| to | avant |
| years | ans |
| you | vous |
| on | au |
EN Renew: Organizes all active domains and provides renewable options next to each one. It will also show any expired domains to you that they cannot renew any longer.
FR Renouveler: organise tous les domaines actifs et fournit des options renouvelables à côté de chacune d'elles.Il vous montrera également tous les domaines expirés qu'ils ne peuvent plus renouveler.
| inglês | francês |
|---|---|
| renew | renouveler |
| organizes | organise |
| active | actifs |
| renewable | renouvelables |
| expired | expiré |
| options | options |
| it | il |
| provides | fournit |
| domains | domaines |
| also | également |
| cannot | ne |
| to | à |
| you | vous |
| that | chacune |
EN Unless you have purchased a subscription that does not automatically renew, at the end of your term, it will automatically renew for an equal term at the then-current price.
FR À moins que vous n'ayez souscris un abonnement sans renouvellement automatique, votre abonnement se renouvellera automatiquement à la fin de votre contrat pour une année supplémentaire, au tarif alors en vigueur.
| inglês | francês |
|---|---|
| price | tarif |
| subscription | abonnement |
| automatically | automatiquement |
| renew | renouvellement |
| of | de |
| at | pour |
| an | un |
EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.
FR Vous pouvez gérer votre abonnement dans My F‑Secure. Connectez-vous au portail et cliquez sur Renouveler maintenant.
EN If you have opted to renew your subscription manually, you need to first renew your existing subscription with the same license number
FR Si vous avez choisi de renouveler votre abonnement manuellement, vous devez tout d’abord le faire en conservant votre nombre de licences actuel
| inglês | francês |
|---|---|
| opted | choisi |
| renew | renouveler |
| subscription | abonnement |
| manually | manuellement |
| existing | actuel |
| license | licences |
| if | si |
| the | le |
| your | votre |
| number | de |
| you | vous |
EN You need to renew your Ticket Lottery Licence (series) every 3 years. You should get a renewal notice in the mail before the renewal date. It’s your responsibility to renew on time.
FR Vous devez renouveler votre licence de loterie avec billets (série) tous les 3 ans. Un avis vous sera envoyé par la poste avant la date de renouvellement. Il est de votre responsabilité de procéder au renouvellement avant la date d’échéance.
| inglês | francês |
|---|---|
| ticket | billets |
| lottery | loterie |
| licence | licence |
| series | série |
| notice | avis |
| poste | |
| responsibility | responsabilité |
| a | un |
| renewal | renouvellement |
| renew | renouveler |
| your | votre |
| on | au |
| the | la |
| before | de |
| date | date |
| to | avant |
| years | ans |
| you | vous |
EN You need to renew your Charitable Bingo Lottery Licence every 3 years. You should get a renewal notice in the mail before the renewal date. It’s your responsibility to renew on time.
FR Vous devez renouveler votre licence tous les trois ans. Un avis vous sera envoyé par la poste avant la date de renouvellement. Il est de votre responsabilité de procéder au renouvellement avant la date d'échéance.
| inglês | francês |
|---|---|
| licence | licence |
| notice | avis |
| poste | |
| responsibility | responsabilité |
| a | un |
| renewal | renouvellement |
| renew | renouveler |
| your | votre |
| on | au |
| the | la |
| before | de |
| date | date |
| to | avant |
| years | ans |
| you | vous |
EN You need to renew your Manor Bingo Permit every 3 years. You should get a renewal notice in the mail before the renewal date. It’s your responsibility to renew on time.
FR Vous devez renouveler votre licence tous les trois ans. Un avis vous sera envoyé par la poste avant la date de renouvellement. Il est de votre responsabilité de procéder au renouvellement avant la date d'échéance.
| inglês | francês |
|---|---|
| permit | licence |
| notice | avis |
| poste | |
| responsibility | responsabilité |
| a | un |
| renewal | renouvellement |
| renew | renouveler |
| your | votre |
| on | au |
| the | la |
| before | de |
| date | date |
| to | avant |
| years | ans |
| you | vous |
EN You need to renew your Breakopen Ticket Licence every 3 years. You should get a renewal notice in the mail before the renewal date. It’s your responsibility to renew on time.
FR Vous devez renouveler votre licence tous les trois ans. Un avis vous sera envoyé par la poste avant la date de renouvellement. Il est de votre responsabilité de procéder au renouvellement avant la date d'échéance.
| inglês | francês |
|---|---|
| licence | licence |
| notice | avis |
| poste | |
| responsibility | responsabilité |
| a | un |
| renewal | renouvellement |
| renew | renouveler |
| your | votre |
| on | au |
| the | la |
| before | de |
| date | date |
| to | avant |
| years | ans |
| you | vous |
EN You need to renew your Club Liquor Licence every 3 years. You should get a renewal notice in the mail before the renewal date. It’s your responsibility to renew on time.
FR Vous devez renouveler le permis tous les 3 ans. Un avis vous sera envoyé par la poste avant la date de renouvellement. Il est de votre responsabilité de procéder au renouvellement avant la date d’échéance.
| inglês | francês |
|---|---|
| licence | permis |
| notice | avis |
| poste | |
| responsibility | responsabilité |
| a | un |
| renewal | renouvellement |
| renew | renouveler |
| your | votre |
| before | de |
| date | date |
| to | avant |
| years | ans |
| you | vous |
| on | au |
EN You need to renew your Permanent Liquor Licence every 3 years. You should get a renewal notice in the mail before the renewal date. It’s your responsibility to renew on time.
FR Vous devez renouveler le permis tous les 3 ans. Un avis vous sera envoyé par la poste avant la date de renouvellement. Il est de votre responsabilité de procéder au renouvellement avant la date d’échéance.
| inglês | francês |
|---|---|
| licence | permis |
| notice | avis |
| poste | |
| responsibility | responsabilité |
| a | un |
| renewal | renouvellement |
| renew | renouveler |
| your | votre |
| before | de |
| date | date |
| to | avant |
| years | ans |
| you | vous |
| on | au |
EN You need to renew your Ferment-on-premises Licence every 3 years. You should get a renewal notice in the mail before the renewal date. It’s your responsibility to renew on time.
FR Vous devez renouveler le permis tous les 3 ans. Un avis vous sera envoyé par la poste avant la date de renouvellement. Il est de votre responsabilité de procéder au renouvellement avant la date d'échéance.
| inglês | francês |
|---|---|
| licence | permis |
| notice | avis |
| poste | |
| responsibility | responsabilité |
| a | un |
| renewal | renouvellement |
| renew | renouveler |
| your | votre |
| before | de |
| date | date |
| to | avant |
| years | ans |
| you | vous |
| on | au |
EN If you have commercial plates and renew your vehicle permit after your permit expires, the month you renew counts as a full month.
FR Si vous avez un véhicule commercial et que vous renouvelez le permis du véhicule après son expiration, le mois du renouvellement compte pour un mois entier.
| inglês | francês |
|---|---|
| commercial | commercial |
| permit | permis |
| month | mois |
| if | si |
| counts | compte |
| a | un |
| you | vous |
| and | et |
| vehicle | véhicule |
| after | après |
| the | le |
| renew | renouvelez |
| full | entier |
EN You need to renew your Fire Extinguisher Agent’s Licence each year. You should get a renewal notice in the mail before the renewal date. It’s your responsibility to renew on time.
FR Vous devez renouveler le permis chaque année. Un avis vous sera envoyé par la poste avant la date de renouvellement. Il est de votre responsabilité de procéder au renouvellement avant la date d’échéance.
| inglês | francês |
|---|---|
| licence | permis |
| notice | avis |
| poste | |
| responsibility | responsabilité |
| year | année |
| a | un |
| renewal | renouvellement |
| renew | renouveler |
| your | votre |
| before | de |
| date | date |
| to | avant |
| you | vous |
| on | au |
EN Unless you have purchased a subscription that does not automatically renew, at the end of your term, it will automatically renew for an equal term at the then-current price.
FR À moins que vous n'ayez souscris un abonnement sans renouvellement automatique, votre abonnement se renouvellera automatiquement à la fin de votre contrat pour une année supplémentaire, au tarif alors en vigueur.
| inglês | francês |
|---|---|
| price | tarif |
| subscription | abonnement |
| automatically | automatiquement |
| renew | renouvellement |
| of | de |
| at | pour |
| an | un |
EN Go to the product you wish to renew and click Renew.
FR Accédez au produit que vous souhaitez renouveler et cliquez sur Renouveler.
| inglês | francês |
|---|---|
| renew | renouveler |
| product | produit |
| wish | souhaitez |
| and | et |
| click | cliquez |
| you | vous |
EN To order a server product software maintenance renewal through the Quote & Order Form, click the Renew tab and select the product(s) you wish to renew.
FR Pour commander un renouvellement de la maintenance logicielle pour un produit Server via le Formulaire de devis et de commande, cliquez sur l'onglet Renouveler et sélectionnez le ou les produits que vous souhaitez renouveler.
| inglês | francês |
|---|---|
| quote | devis |
| server | server |
| maintenance | maintenance |
| form | formulaire |
| s | s |
| order | commande |
| a | un |
| renewal | renouvellement |
| to order | commander |
| select | sélectionnez |
| software | logicielle |
| click | cliquez |
| renew | renouveler |
| wish | souhaitez |
| product | produit |
| and | et |
| you | vous |
| through | de |
EN To order a server product software maintenance renewal through the Quote & Order Form, click the Renew tab and select the product(s) you wish to renew.
FR Pour commander un renouvellement de la maintenance logicielle pour un produit Server via le Formulaire de devis et de commande, cliquez sur l'onglet Renouveler et sélectionnez le ou les produits que vous souhaitez renouveler.
| inglês | francês |
|---|---|
| quote | devis |
| server | server |
| maintenance | maintenance |
| form | formulaire |
| s | s |
| order | commande |
| a | un |
| renewal | renouvellement |
| to order | commander |
| select | sélectionnez |
| software | logicielle |
| click | cliquez |
| renew | renouveler |
| wish | souhaitez |
| product | produit |
| and | et |
| you | vous |
| through | de |
EN If a domain is set to auto renew (which it is by default), the auto renewal of the domain will also renew the WHOIS ID Protection service if that service was previously active for the Registered Name
FR Si un domaine est réglé sur le renouvellement automatique (ce qui est le cas par défaut), le renouvellement automatique du domaine renouvellera également le service WHOIS ID Protection si ce service était précédemment actif pour le nom enregistré
| inglês | francês |
|---|---|
| default | défaut |
| active | actif |
| id | id |
| registered | enregistré |
| if | si |
| domain | domaine |
| whois | whois |
| renewal | renouvellement |
| service | service |
| name | nom |
| was | était |
| that | ce |
| a | un |
| also | également |
| protection | protection |
| set | réglé |
| the | le |
| is | est |
| previously | précédemment |
| by | par |
EN Renew: Organizes all active domains and provides renewable options next to each one. It will also show any expired domains to you that they cannot renew any longer.
FR Renouveler: organise tous les domaines actifs et fournit des options renouvelables à côté de chacune d'elles.Il vous montrera également tous les domaines expirés qu'ils ne peuvent plus renouveler.
| inglês | francês |
|---|---|
| renew | renouveler |
| organizes | organise |
| active | actifs |
| renewable | renouvelables |
| expired | expiré |
| options | options |
| it | il |
| provides | fournit |
| domains | domaines |
| also | également |
| cannot | ne |
| to | à |
| you | vous |
| that | chacune |
EN Your clients can renew an order with one simple click. The "Buy again" button allows them to add to the cart all the products from an existing order with one click
FR Vos clients renouvellent une commande d’un simple clic. Le bouton “Acheter à nouveau” permet d’ajouter au panier tous les produits d’une commande existante d’un simple clic
| inglês | francês |
|---|---|
| clients | clients |
| allows | permet |
| cart | panier |
| your | vos |
| an | une |
| order | commande |
| simple | simple |
| buy | acheter |
| button | bouton |
| existing | existante |
| all | tous |
| products | produits |
| them | les |
EN Our sleep care clients can now place their orders online. Renew your equipment in just a few clicks with our easy-to-use catalogue.
FR Nos clients en santé du sommeil peuvent désormais passer leurs commandes en ligne. Renouvelez vos équipements en quelques clics avec notre catalogue facile d’emploi.
| inglês | francês |
|---|---|
| sleep | sommeil |
| clients | clients |
| now | désormais |
| online | en ligne |
| renew | renouvelez |
| clicks | clics |
| catalogue | catalogue |
| equipment | équipements |
| easy | facile |
| your | vos |
| their | leurs |
| can | peuvent |
| orders | commandes |
| with | avec |
| a | quelques |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
clients can renew holders can renew auto renew renew automatically renew click renew renew you’ll told manually renew select renew renew service still renew must renew renew link apply to renew renew our contract renew their domain clicking renew license renew the ties renew your maintenance possible to renew renew the contract renew its fight renew their contract decide to renew contracts to renew tableau renew partnership renew stocks opportunity to renew renew your purchases simply renew renew automatically unless renew team calendars choose to renew consistently renew continue to renew renew your current wish to renew click the renew steps to renew able to renew renew your existing renew your card renew your tobacco renew your ticket renew an ssl renew your special renew automatically each renew online renew automatically customers renewTraduzir clients can renew para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe