Traduzir "besoin d être" para inglês

FR Nos solutions offrent tout ce dont vous avez besoin pour accroître votre efficacité. tout ce dont vous avez besoin pour améliorer le service clientèle. Et tout ce dont vous avez besoin pour être prêt pour le prochain changement de secteur.

• efficacité
• clientèle

FR Faire de l'argent en ligne peut être assez difficile, surtout si vous cherchez à monétiser votre blog uniquement via des annonces. Pour être un éditeur Adsense réussi, vous avez besoin de beaucoup de trafic, mais vous avez aussi besoin de…

• l'argent en ligne
• assez difficile
• monétiser votre blog
• via des annonces
• éditeur Adsense réussi
• trafic
• avez aussi besoin

FR Vous ne souhaitez pas déraciner votre chat ? Vous avez simplement besoin que quelqu'un passe le voir, lui donne à manger et nettoie derrière lui ? Réservez le service dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.

• souhaitez pas déraciner
• chat
• avez simplement besoin
• nettoie derrière lui
• avez besoin

FR Optimisez l'efficacité en permettant aux utilisateurs métier, aux développeurs et au service informatique d’accéder aux outils dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin et où ils en ont besoin

• utilisateurs métier
• développeurs
• informatique
• besoin

FR Avec la plateforme CipherTrust, vous appliquez une protection des données là où vous en avez besoin, quand vous en avez besoin et de la manière dont vous en avez besoin, en fonction des besoins uniques de votre entreprise

• plateforme CipherTrust
• appliquez une protection
• données là où
• avez besoin
• besoin
• fonction des besoins
• entreprise

FR Vos utilisateurs ont besoin d'un accès rapide et direct aux applications et aux données, et ont également besoin des contrôles de sécurité dont l'entreprise a besoin

• utilisateurs ont besoin
• accès rapide
• direct aux applications
• données
• besoin des contrôles
• sécurité dont l'entreprise
• besoin

FR Et même si vous avez besoin de quelque chose qui ne leur est pas décrit ou si vous avez simplement besoin d'aide, un service client amical fera de son mieux pour vous fournir la solution dont vous avez besoin le plus rapidement possible.

• décrit
• avez simplement besoin
• client amical fera

FR moderne, captivant et convivial. Que vous ayez besoin d?un nouveau site web pour votre marque ou que vous ayez besoin de rafraîchir votre site actuel, Global Trends a les capacités pour tout projet dont vous pourriez avoir besoin.

• moderne
• captivant
• convivial
• nouveau site web
• marque
• actuel
• Global Trends a

FR Optimisez l'efficacité en permettant aux utilisateurs métier, aux développeurs et au service informatique d’accéder aux outils dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin et où ils en ont besoin

• utilisateurs métier
• développeurs
• informatique
• besoin

FR Vos utilisateurs ont besoin d'un accès rapide et direct aux applications et aux données, et ont également besoin des contrôles de sécurité dont l'entreprise a besoin

• utilisateurs ont besoin
• accès rapide
• direct aux applications
• données
• besoin des contrôles
• sécurité dont l'entreprise
• besoin

FR Mais, je pense que le meilleur moyen de trouver un financement est d’être dans une position où vous n’en avez pas vraiment besoin, où il peut être facultatif d’accélérer les activités, ce qui peut être une chose inutile

• avez pas vraiment
• facultatif
• activités
• chose inutile

FR Contrairement à la majorité des meubles destinés à être utilisés à l’intérieur, Il n’est pas exagéré de dire que le mobilier du musée, avait aussi besoin d’être très durable et de pouvoir être utilisé pendant très longtemps

• exagéré de dire
• mobilier du musée
• avait aussi besoin
• durable
• pouvoir être utilisé
• longtemps

FR Contrairement à la majorité des meubles destinés à être utilisés à l’intérieur, Il n’est pas exagéré de dire que le mobilier du musée, avait aussi besoin d’être très durable et de pouvoir être utilisé pendant très longtemps

• exagéré de dire
• mobilier du musée
• avait aussi besoin
• durable
• pouvoir être utilisé
• longtemps

FR Mais, je pense que le meilleur moyen de trouver un financement est d’être dans une position où vous n’en avez pas vraiment besoin, où il peut être facultatif d’accélérer les activités, ce qui peut être une chose inutile

• avez pas vraiment
• facultatif
• activités
• chose inutile

FR Ne collectez que les données dont vous avez besoin, rien de plus. Cela profite à la fois à la personne concernée et à votre organisation ; inutile d'être responsable de la protection de données dont vous n'avez pas réellement besoin.

• avez besoin
• concernée
• organisation
• inutile d'être responsable
• protection de données
• n'avez pas réellement

FR Pas besoin d'être chaton pour agir ! Le collectif a toujours besoin de nouvelles idées ou de nouvelles contributions : traduire le site, réaliser des projets de communication..

• besoin d'être chaton
• agir
• collectif a toujours
• nouvelles idées
• nouvelles contributions
• réaliser des projets

FR J’avais besoin de connaître ses droits comme le dos de ma main pour être l’alliée dont elle avait besoin.

• besoin de connaître
• avait

FR Nous avons besoin de nous appuyer sur une équipe d’experts forte et sans cesse en développement, agile, bien formée et déterminée pour être plus que jamais aux côtés de nos clients et leur fournir les services dont ils ont besoin.

• forte
• cesse en développement
• agile
• formée
• jamais aux côtés
• clients

FR Un besoin éco-conçu n’est pas forcément un besoin comblé avec une plateforme informatique ! Une personne voulant un site internet pour attirer des clients proches de chez elle n’en a peut-être pas forcément l’utilité

• besoin éco-conçu
• forcément un besoin
• plateforme informatique
• internet pour attirer

FR Vous n’avez besoin que d’un tournevis cruciforme et d’un tournevis à tête plate. Vous aurez peut-être besoin d'un escabeau pour fixer des dispositifs comme un détecteur de fumée ou une caméra extérieure.

• tournevis cruciforme
• tournevis à tête
• aurez peut-être besoin
• escabeau pour fixer
• fumée
• caméra

FR Si les compétences sont réparties entre plusieurs membres de l'équipe et que vous n'avez pas besoin de tous les avoir sur place, convenez au moins d'un horaire pendant lequel ils pourront être de garde en cas de besoin.

• compétences sont réparties
• membres de l'équipe
• n'avez pas besoin
• convenez au moins
• horaire pendant lequel

FR Êtes-vous sûr d’avoir besoin d’investir dans un PBX qui a besoin d?applications supplémentaires et coûteuses pour être sûr ?

• Êtes-vous sûr
• besoin
• PBX qui a
• applications supplémentaires

FR Veillez à ce que les parties prenantes reçoivent les rapports dont elles ont besoin lorsqu’elles en ont besoin avec la génération de rapports automatisée et les calendriers de livraison flexibles pouvant être envoyés par e-mail.

• parties prenantes reçoivent
• rapports dont elles
• besoin
• rapports automatisée
• calendriers de livraison
• pouvant être envoyés

FR Vous n’avez besoin que d’un tournevis cruciforme et d’un tournevis à tête plate. Vous aurez peut-être besoin d'un escabeau pour fixer des dispositifs comme un détecteur de fumée ou une caméra extérieure.

• tournevis cruciforme
• tournevis à tête
• aurez peut-être besoin
• escabeau pour fixer
• fumée
• caméra

FR Un besoin éco-conçu n’est pas forcément un besoin comblé avec une plateforme informatique ! Une personne voulant un site internet pour attirer des clients proches de chez elle n’en a peut-être pas forcément l’utilité

• besoin éco-conçu
• forcément un besoin
• plateforme informatique
• internet pour attirer

FR Pas besoin d'être chaton pour agir ! Le collectif a toujours besoin de nouvelles idées ou de nouvelles contributions : traduire le site, réaliser des projets de communication..

• besoin d'être chaton
• agir
• collectif a toujours
• nouvelles idées
• nouvelles contributions
• réaliser des projets

FR La qualité de l'éducation a besoin d'être améliorée et le besoin d'enseignants qualifiés, de manuels et d’infrastructures scolaires de meilleure qualité, entre autres, est énorme pour jeter les bases d'un système éducatif durable.

• qualité de l'éducation
• besoin d'être améliorée
• besoin d'enseignants qualifiés
• manuels
• scolaires de meilleure
• énorme pour jeter
• bases d'un système

FR Nous avons besoin de nous appuyer sur une équipe d’experts forte et sans cesse en développement, agile, bien formée et déterminée pour être plus que jamais aux côtés de nos clients et leur fournir les services dont ils ont besoin.

• forte
• cesse en développement
• agile
• formée
• jamais aux côtés
• clients

FR Les situations n’ont pas besoin d’être graves pour que vous ayez besoin de nos conseils

• situations
• besoin
• conseils

FR Ne collectez que les données dont vous avez besoin, rien de plus. Cela profite à la fois à la personne concernée et à votre organisation ; inutile d'être responsable de la protection de données dont vous n'avez pas réellement besoin.

• avez besoin
• concernée
• organisation
• inutile d'être responsable
• protection de données
• n'avez pas réellement

FR Si vous n'utilisez que l'origine, vérifiez si l'en- Origin pourrait être une alternative. Cela peut vous donner les informations dont vous avez besoin à des fins de débogage d'une manière plus simple et sans avoir besoin d'analyser le référent.

• n'utilisez que l'origine
• vérifiez si l'en-
• débogage d'une manière
• simple

FR Nous fournissons un ensemble généreux de fonctionnalités sur le plan gratuit, donc c'est peut-être tout ce dont vous avez besoin. Il n'y a aucune obligation, l'inscription prend moins de 2 minutes et vous n'aurez pas besoin de carte de crédit.

• fournissons un ensemble
• gratuit
• donc c'est peut-être
• avez besoin
• n'y a aucune
• l'inscription prend moins
• minutes
• n'aurez pas besoin

FR J'utilise Dragon by Nuance , cela me permet de parler au lieu d'avoir besoin de taper, donc si j'ai besoin de composer une lettre, ou si je veux écrire quelque chose, cela peut être particulièrement utile.

• J'utilise Dragon by
• cela me permet
• parler au lieu
• besoin de taper
• donc si j'ai
• composer une lettre
• je veux écrire
• chose

FR Peut-être avez-vous besoin de vous connecter à votre ordinateur de travail pour terminer un rapport, ou vous avez besoin de prendre rapidement en charge un client qui rencontre des problèmes

• Peut-être avez-vous besoin
• travail pour terminer
• rapport
• rapidement en charge
• client qui rencontre
• problèmes

FR Nous constatons qu'avoir un carnet de notes physique peut être très utile, de sorte qu'en cas de besoin, nous n'avons pas besoin d'utiliser un appareil pour exprimer nos sentiments par écrit.

• utile
• besoin
• n'avons pas besoin
• appareil pour exprimer

FR J’avais besoin de connaître ses droits comme le dos de ma main pour être l’alliée dont elle avait besoin.

• besoin de connaître
• avait

FR Et si vous avez besoin de plus d'un site Web ? Peut-être votre entreprise a-t-elle besoin d'établir un réseau de sites Web avec [...]

• d'un site Web
• Peut-être votre entreprise

FR Peut-être le devriez-vous vraiment, mais si vous avez seulement besoin de quelqu?un qui vous rappelle votre programme quotidien et votre liste de tâches, vous n?avez pas besoin d?un assistant, ni d?une application de productivité

• Peut-être le devriez-vous
• avez seulement besoin
• quelqu
• rappelle votre programme
• liste de tâches
• avez pas besoin
• assistant
• application de productivité

FR Un pack marketing n'a pas besoin d'être surchargé de matériel inutile. Pensez au public qui recevra ce pack et à ce qu'il a le plus besoin de savoir sur vous.

• pack marketing n'a
• besoin d'être surchargé
• matériel inutile
• Pensez au public
• recevra ce pack
• besoin de savoir

FR Pour être attractif, le texte doit être lisible. Cela signifie que les phrases doivent être courtes et claires et l?ensemble doit être suffisamment aéré. Trop de textes sans titres ni paragraphes a en effet tendance à effrayer les gens.

• attractif
• claires
• aéré
• Trop de textes
• titres ni paragraphes

FR Cela peut être, par exemple, le fait d'éprouver le stress d'une situation de conflit / d'urgence, d'être victime d'abus, d'être témoin de violences, d'être séparé de sa famille, etc

• exemple
• d'éprouver le stress
• situation de conflit
• d'urgence
• d'être victime d'abus
• famille
• etc

FR Pour être qualifié de long-métrage, un film doit être d’une durée de 40 minutes ou plus. Pour être qualifié de court métrage, un film doit être d’une durée de 40 minutes ou moins.

• qualifié de long-métrage
• durée de minutes
• qualifié de court

FR Les entreprises de logiciels modernes actuelles ont besoin d'être en mesure de fournir des versions logicielles rapidement et efficacement, avec une flexibilité commerciale et une évolutivité à la demande, pour être plus concurrentes sur le marché

• entreprises de logiciels
• actuelles ont besoin
• mesure de fournir
• versions logicielles rapidement
• efficacement
• flexibilité commerciale

FR Mais ce n'est pas tout: nul besoin d'être amateur d'art pour être séduit par le nouveau bâtiment construit en 1995 par les architectes de zurich Gigon et Guyer.

• nul besoin d'être
• nouveau bâtiment construit
• architectes de zurich

FR Les parents, les autres membres du ménage et les grands-parents ont besoin d’être vaccinés eux aussi. Assurez-vous d’être à jour dans vos vaccins pour ne pas infecter d’autres personnes avec une maladie évitable par la vaccination.

• parents
• membres du ménage
• grands-parents ont besoin
• Assurez-vous
• infecter

FR Au besoin, la gouvernance doit être revue pour être bien adaptée à votre situation actuelle

• besoin
• actuelle

FR Pour être efficace, un espace de travail collaboratif doit être unifié et intégrer toutes les applications dont votre équipe a besoin pour travailler, partager et rester connectée

• efficace
• espace de travail
• doit être unifié
• équipe a besoin
• travailler
• partager
• rester connectée

FR Cela signifie que les télétravailleurs doivent être capables d’accéder en temps réel aux fichiers, aux logiciels et à la technologie dont ils ont besoin pour être productifs, quel que soit leur espace de travail.

• réel aux fichiers
• logiciels
• quel que soit

FR Le prix des cours peut être un sujet extrêmement complexe, mais il n'a pas besoin de l'être. Je recommande d'utiliser un modèle simple de tarification basée sur les objectifs.

• prix des cours
• sujet extrêmement complexe
• n'a pas besoin
• l'être
• Je recommande d'utiliser

FR Vous n'avez peut-être pas besoin d'être membre pour participer à certains concours, tirages au sort et/ou événements spéciaux; toutefois, vous devez satisfaire aux exigences d'âge minimum désignées pour la question spécifique

• certains concours
• tirages au sort
• événements spéciaux
• toutefois
• d'âge minimum désignées
• question spécifique