EN Letting You Easily Migrate Application Codebase from 32-bit to 64-bit: Delphi enables you to take an existing 32-bit Delphi application codebase and quickly make it deliver 64-bit applications
"application which enables" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Letting You Easily Migrate Application Codebase from 32-bit to 64-bit: Delphi enables you to take an existing 32-bit Delphi application codebase and quickly make it deliver 64-bit applications
FR Vous permettant de migrer facilement la base de code de l'application de 32 bits à 64 bits : Delphi vous permet de prendre une base de code d'application Delphi 32 bits existante et de la faire rapidement livrer des applications 64 bits
inglês | francês |
---|---|
migrate | migrer |
existing | existante |
bit | bits |
delphi | delphi |
easily | facilement |
quickly | rapidement |
to | à |
deliver | livrer |
applications | applications |
an | une |
you | vous |
EN Red Hat OpenShift Container Platform enables rapid application development and deployment, as well as portability of an application across environments
FR Avec cette solution, vous pouvez accélérer le développement et le déploiement des applications, ainsi qu'améliorer la portabilité d'une application entre différents environnements
inglês | francês |
---|---|
enables | pouvez |
environments | environnements |
portability | portabilité |
development | développement |
deployment | déploiement |
red | le |
as | ainsi |
and | et |
application | application |
of | entre |
EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.
FR En déployant un pare-feu applicatif Web (WAF) devant une application Web, un bouclier est placé entre l'application Web et l'Internet, libre à vous ensuite de décider si vous autorisez le trafic entrant et sortant à passer.
inglês | francês |
---|---|
firewall | pare-feu |
waf | waf |
shield | bouclier |
outgoing | sortant |
allow | autorisez |
web | web |
application | applicatif |
decide | décider |
the | le |
a | un |
in | en |
to | à |
traffic | trafic |
you | vous |
of | de |
front | devant |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
FR Maintien de l’intégrité des applications. L’intégralité du code d’application et des processus doit être protégée pour garantir l’intégrité et interdire l’exécution non autorisée des applications.
inglês | francês |
---|---|
prohibit | interdire |
unauthorised | non autorisé |
application | applications |
code | code |
processes | processus |
ensure | garantir |
all | de |
and | et |
to | pour |
be | être |
EN Also, certain foreign countries require that the scope of a regular application claiming the priority date of an incomplete priority application be limited to what is described in the incomplete application
FR De plus, certains pays étrangers ont déjà exigé que la portée d?une demande régulière revendiquant la date de priorité d?une demande incomplète prioritaire soit limitée à ce qui est décrit dans la demande incomplète
inglês | francês |
---|---|
countries | pays |
scope | portée |
regular | régulière |
described | décrit |
foreign | étrangers |
application | demande |
priority | priorité |
to | à |
that | ce |
of | de |
limited | limitée |
the | la |
is | est |
date | date |
certain | certains |
a | une |
in | dans |
EN phpBB is an open source forum application. Initially released in 2000, phpBB is currently the most used free forum application with millions of people using the application every day.
FR phpBB est une application de forums open source. Sorti en 2000, phpBB est actuellement le moteur de forum gratuit le plus utilisé, avec plusieurs millions de personnes qui utilisent cette application quotidiennement.
inglês | francês |
---|---|
source | source |
released | sorti |
currently | actuellement |
people | personnes |
open | open |
forum | forum |
used | utilisé |
free | gratuit |
application | application |
in | en |
of | de |
the | le |
with | avec |
day | quotidiennement |
is | est |
initially | une |
millions | millions de |
EN SUSE Cloud Application Platform is a certified distribution of the Cloud Foundry Application Runtime, a turnkey application platform for delivering applications at cloud scale and speed
FR SUSE Cloud Application Platform est une distribution certifiée de Cloud Foundry Application Runtime, une plate-forme prête à l’emploi pour la distribution d’applications à l’échelle et la vitesse du cloud
inglês | francês |
---|---|
suse | suse |
cloud | cloud |
distribution | distribution |
scale | échelle |
foundry | foundry |
of | de |
speed | vitesse |
the | la |
is | est |
certified | certifié |
and | à |
application | application |
platform | plate-forme |
a | une |
EN You have to submit the application fee with your application. You can pay the licence fee after you submit your application, but you have to pay it before you get your licence.
FR Vous devez joindre les frais de demande au formulaire de demande. Vous pouvez payer les frais de permis après avoir présenté votre demande, mais vous devez les payer avant d’obtenir le permis.
inglês | francês |
---|---|
licence | permis |
the | le |
fee | frais |
submit | demande |
your | votre |
pay | payer |
before | de |
you | vous |
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
FR Cela ne signifie pas qu'il n'y a pas de code derrière l'application, car toute application a besoin de programmation, c'est simplement que le code n'est pas visible ou nécessaire à l'utilisateur pour créer son application.
inglês | francês |
---|---|
visible | visible |
code | code |
programming | programmation |
or | ou |
application | application |
necessary | nécessaire |
the | le |
simply | simplement |
behind | derrière |
create | créer |
to | à |
is | son |
EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.
FR Dans la boîte de dialogue Lier les applications, dans le champ Nom de l’application, saisissez Smartsheet. Pour Type d’application, acceptez la valeur par défaut d’Application générique, puis cliquez sur Continuer.
inglês | francês |
---|---|
link | lier |
dialog | dialogue |
box | boîte |
smartsheet | smartsheet |
value | valeur |
generic | générique |
default | défaut |
name | nom |
continue | continuer |
of | de |
in | dans |
applications | applications |
type | type |
click | cliquez |
EN Select a Category Install/Setup/Config Getting Started Building Mobile Apps Application Tethering Cloud Application Development Enterprise Application Development Internet of Things
FR Choisissez une catégorie Installer / Configurer Prise en main Développer des applications mobiles Application Tethering Cloud Application Development Développement d'applications d'entreprise Internet of Things
inglês | francês |
---|---|
select | choisissez |
category | catégorie |
mobile | mobiles |
cloud | cloud |
internet | internet |
things | things |
install | installer |
of | of |
a | une |
apps | applications |
development | development |
setup | configurer |
application | application |
EN Applications now available: Broiler Breeder Research Grant Application 2022 Young Farmers Application 2022 Canadian Young Farmers Forum 2022 Application
FR Applications maintenant disponibles Subvention de recherche de l’ACPOIPC sur les oiseaux reproducteurs de type chair Programme pour jeunes agriculteurs de l’ACPOIPC ACPOIPC / La table PanCanadienne de la Relève agricole
inglês | francês |
---|---|
now | maintenant |
available | disponibles |
research | recherche |
grant | subvention |
young | jeunes |
farmers | agriculteurs |
applications | applications |
EN If you are required to apply through the OUAC, you will need to use the correct application, submit the appropriate application fee and respect any application deadlines
FR Puis, à la fin d’avril, votre école fait parvenir les notes de mi-session des cours du deuxième semestre ou les notes intérimaires des cours d’un an
inglês | francês |
---|---|
the | la |
you | votre |
to | à |
appropriate | de |
EN InEvent: Platform consisting of a web application located at 'https://inevent.com', an official iOS application named 'InEvent' and an official Android application named 'InEvent', as well as all its associated services not mentioned here.
FR InEvent: Plateforme composée d'une application web située sur 'https://inevent.com', une application iOS officielle nommée 'InEvent' et une application Android officielle nommée 'InEvent', ainsi que tous ses services associés non mentionnés ici.
inglês | francês |
---|---|
consisting | composé |
https | https |
official | officielle |
ios | ios |
platform | plateforme |
web | web |
application | application |
android | android |
services | services |
located | situé |
named | nommé |
its | ses |
not | non |
mentioned | mentionné |
as | ainsi |
a | une |
and | et |
associated | associé |
here | ici |
EN A great Java developer can build a highly distributed web application, a sophisticated desktop application, or even a powerful mobile application running on a handheld device
FR Un excellent développeur Java peut créer une application Web hautement distribuée, une application de bureau sophistiquée, voire une application mobile puissante exécutée sur un périphérique de poche
inglês | francês |
---|---|
java | java |
developer | développeur |
build | créer |
sophisticated | sophistiqué |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
web | web |
application | application |
great | excellent |
highly | hautement |
powerful | puissante |
a | un |
distributed | distribué |
on | sur |
can | peut |
running | de |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
FR Maintien de l’intégrité des applications. L’intégralité du code d’application et des processus doit être protégée pour garantir l’intégrité et interdire l’exécution non autorisée des applications.
inglês | francês |
---|---|
prohibit | interdire |
unauthorised | non autorisé |
application | applications |
code | code |
processes | processus |
ensure | garantir |
all | de |
and | et |
to | pour |
be | être |
EN Also, certain foreign countries require that the scope of a regular application claiming the priority date of an incomplete priority application be limited to what is described in the incomplete application
FR De plus, certains pays étrangers ont déjà exigé que la portée d?une demande régulière revendiquant la date de priorité d?une demande incomplète prioritaire soit limitée à ce qui est décrit dans la demande incomplète
inglês | francês |
---|---|
countries | pays |
scope | portée |
regular | régulière |
described | décrit |
foreign | étrangers |
application | demande |
priority | priorité |
to | à |
that | ce |
of | de |
limited | limitée |
the | la |
is | est |
date | date |
certain | certains |
a | une |
in | dans |
EN In this case, please submit the application for refund including the required documents mentioned in the application form together with the application for leave of absence.
FR Dans ce cas, veuillez soumettre la demande de remboursement en incluant les documents requis mentionnés dans le formulaire de demande avec la demande de congé.
inglês | francês |
---|---|
refund | remboursement |
please | veuillez |
required | requis |
leave | congé |
this | ce |
form | formulaire |
submit | soumettre |
documents | documents |
application | demande |
in | en |
mentioned | mentionné |
of | de |
with | avec |
EN You have to submit the application fee with your application. You can pay the licence fee after you submit your application, but you have to pay it before you get your licence.
FR Vous devez joindre les frais de demande au formulaire de demande. Vous pouvez payer les frais de permis après avoir présenté votre demande, mais vous devez les payer avant d’obtenir le permis.
inglês | francês |
---|---|
licence | permis |
the | le |
fee | frais |
submit | demande |
your | votre |
pay | payer |
before | de |
you | vous |
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
FR Cela ne signifie pas qu'il n'y a pas de code derrière l'application, car toute application a besoin de programmation, c'est simplement que le code n'est pas visible ou nécessaire à l'utilisateur pour créer son application.
inglês | francês |
---|---|
visible | visible |
code | code |
programming | programmation |
or | ou |
application | application |
necessary | nécessaire |
the | le |
simply | simplement |
behind | derrière |
create | créer |
to | à |
is | son |
EN InEvent: Platform consisting of a web application located at 'https://inevent.com', an official iOS application named 'InEvent' and an official Android application named 'InEvent', as well as all its associated services not mentioned here.
FR InEvent: Plateforme composée d'une application web située sur 'https://inevent.com', une application iOS officielle nommée 'InEvent' et une application Android officielle nommée 'InEvent', ainsi que tous ses services associés non mentionnés ici.
inglês | francês |
---|---|
consisting | composé |
https | https |
official | officielle |
ios | ios |
platform | plateforme |
web | web |
application | application |
android | android |
services | services |
located | situé |
named | nommé |
its | ses |
not | non |
mentioned | mentionné |
as | ainsi |
a | une |
and | et |
associated | associé |
here | ici |
EN The new Android application packages help reduce the size of the application and enable new features such as dynamic application delivery
FR Les nouveaux paquets d'application Android permettent de réduire la taille de l'application et d'activer de nouvelles fonctionnalités telles que la livraison dynamique de l'application
inglês | francês |
---|---|
android | android |
packages | paquets |
reduce | réduire |
enable | permettent |
dynamic | dynamique |
features | fonctionnalités |
the | la |
size | taille |
of | de |
delivery | livraison |
new | nouveaux |
as | telles |
and | et |
EN It provides application availability using Layer 4/Layer 7 load balancing, data center resiliency, application optimization, and a web application firewall to protect web applications.
FR La solution assure la disponibilité des applications grâce à une répartition des charges sur les couches L4/L7, des data centers plus résilients, une optimisation applicative et un pare-feu qui protège les applications web.
inglês | francês |
---|---|
layer | couches |
load | charges |
data | data |
optimization | optimisation |
web | web |
firewall | pare-feu |
center | centers |
availability | disponibilité |
application | applicative |
applications | applications |
a | un |
to | à |
protect | sur |
provides | ce |
EN phpBB is an open source forum application. Initially released in 2000, phpBB is currently the most used free forum application with millions of people using the application every day.
FR phpBB est une application de forums open source. Sorti en 2000, phpBB est actuellement le moteur de forum gratuit le plus utilisé, avec plusieurs millions de personnes qui utilisent cette application quotidiennement.
inglês | francês |
---|---|
source | source |
released | sorti |
currently | actuellement |
people | personnes |
open | open |
forum | forum |
used | utilisé |
free | gratuit |
application | application |
in | en |
of | de |
the | le |
with | avec |
day | quotidiennement |
is | est |
initially | une |
millions | millions de |
EN Each simulation application has its own customized user interface, where the application creator can control the inputs and outputs that the application user can apply and manipulate
FR Chaque application de simulation possède sa propre interface utilisateur personnalisée, où le créateur de l'application contrôle les entrées et les sorties que l'utilisateur de l'application modifie et manipule
inglês | francês |
---|---|
simulation | simulation |
control | contrôle |
user | utilisateur |
application | application |
interface | interface |
outputs | sorties |
the | le |
that | que |
customized | personnalisé |
inputs | entrées |
creator | créateur |
and | et |
EN Before starting your application, please take a moment to download, save, and review our application guide. The guide includes information required to create your profile and start the application process successfully.
FR Avant de commencer à remplir votre demande, veuillez prendre un moment pour télécharger, enregistrer et consulter notre guide. Il contient les renseignements nécessaires pour créer votre profil et amorcer le processus de demande avec succès.
inglês | francês |
---|---|
includes | contient |
information | renseignements |
profile | profil |
guide | guide |
required | nécessaires |
successfully | avec succès |
the | le |
please | veuillez |
a | un |
download | télécharger |
application | demande |
to | à |
start | commencer |
process | processus |
save | enregistrer |
our | notre |
create | créer |
before | de |
your | votre |
EN 4. Upload your application, mandatory application worksheet and the integrity declaration form to the attachments section of your application
FR 4. Téléversez votre demande, la feuille de travail de la demande obligatoire et le formulaire de déclaration d’intégrité dans la section des pièces jointes de votre demande
inglês | francês |
---|---|
mandatory | obligatoire |
worksheet | feuille de travail |
declaration | déclaration |
attachments | pièces jointes |
form | formulaire |
application | demande |
your | votre |
of | de |
and | et |
EN In the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and select Continue.
FR Dans le champ Nom de l’application, saisissez Smartsheet. Pour Type d’application, acceptez la valeur par défaut d’Application générique, puis cliquez sur Continuer.
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
value | valeur |
generic | générique |
default | défaut |
name | nom |
continue | continuer |
of | de |
in | dans |
type | type |
EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.
FR Remplissez et soumettez votre candidature. Vous pouvez soumettre une demande papier ou postuler en ligne. L'État doit répondre à votre demande dans les 45 jours. Si vous êtes handicapé, l'État répondra dans les 90 jours.
inglês | francês |
---|---|
paper | papier |
online | en ligne |
complete | remplissez |
or | ou |
if | si |
must | doit |
respond | répondre |
submit | soumettre |
your | votre |
to | à |
in | en |
days | jours |
you | vous |
a | une |
are | êtes |
EN Infomaniak Sync is a synchronization application which enables the customer to synchronize their calendars and address books on their device by using native or third-party applications.
FR Infomaniak Sync est une application de synchronisation qui permet au Client de synchroniser ses calendriers et carnets d'adresses sur son appareil en utilisant les applications natives ou des applications tierces.
inglês | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
enables | permet |
calendars | calendriers |
native | natives |
device | appareil |
or | ou |
customer | client |
third | tierces |
applications | applications |
a | une |
sync | synchronisation |
application | application |
and | et |
by using | utilisant |
their | de |
EN Infomaniak Check is an application which enables the user to send the elements requested in complete security in order to perform security controls
FR Infomaniak Check est une application qui permet à l'Utilisateur de transmettre en toute sécurité les éléments demandés afin d'effectuer des contrôles de sécurité
inglês | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
check | check |
enables | permet |
controls | contrôles |
security | sécurité |
elements | éléments |
application | application |
requested | demandé |
to | à |
in | en |
send | de |
EN WordPress is a Content Management System (CMS), which is an application that enables people to build and manage the components of a website without coding
FR WordPress est un système de gestion de contenu (CMS), une application permettant aux personnes de créer et de gérer les composants d'un site Web sans codage
inglês | francês |
---|---|
wordpress | wordpress |
content | contenu |
enables | permettant |
people | personnes |
components | composants |
system | système |
cms | cms |
application | application |
manage | gérer |
coding | codage |
of | de |
a | un |
management | gestion |
to | créer |
website | site |
and | et |
the | une |
is | est |
EN Poster POS is a cloud-based tablet Point of Sale application which enables cafes, shops & restaurants to manage menus, orders & supplies quickly & efficiently Read more about Poster POS
FR SmartSwipe est un système de POS mobile qui permet aux commerces de détail et aux restaurants d'accepter les paiements par carte de crédit, d'envoyer des reçus par e-mail et de saisir des signatures facilement. En savoir plus sur SmartSwipe
inglês | francês |
---|---|
application | système |
enables | permet |
a | un |
restaurants | restaurants |
of | de |
pos | pos |
read | et |
is | est |
manage | commerces |
more | plus |
EN Infomaniak Sync is a synchronization application which enables the customer to synchronize their calendars and address books on their device by using native or third-party applications.
FR Infomaniak Sync est une application de synchronisation qui permet au Client de synchroniser ses calendriers et carnets d'adresses sur son appareil en utilisant les applications natives ou des applications tierces.
inglês | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
enables | permet |
calendars | calendriers |
native | natives |
device | appareil |
or | ou |
customer | client |
third | tierces |
applications | applications |
a | une |
sync | synchronisation |
application | application |
and | et |
by using | utilisant |
their | de |
EN Infomaniak Check is an application which enables the user to send the elements requested in complete security in order to perform security controls
FR Infomaniak Check est une application qui permet à l'Utilisateur de transmettre en toute sécurité les éléments demandés afin d'effectuer des contrôles de sécurité
inglês | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
check | check |
enables | permet |
controls | contrôles |
security | sécurité |
elements | éléments |
application | application |
requested | demandé |
to | à |
in | en |
send | de |
EN Bitbucket requires an additional application node specifically dedicated to ElasticSearch, which enables code search.
FR Bitbucket nécessite un nœud applicatif supplémentaire spécifiquement dédié à ElasticSearch, qui permet la recherche dans le code.
inglês | francês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
requires | nécessite |
node | nœud |
enables | permet |
search | recherche |
elasticsearch | elasticsearch |
an | un |
application | applicatif |
specifically | spécifiquement |
code | code |
dedicated | dédié |
to | à |
additional | supplémentaire |
EN Integration of Google Maps(1) On this website we use the offer of Google Maps. This enables us to display interactive maps directly on the website and enables you to use the map function conveniently.
FR Intégration de Google Maps(1) Sur ce site, nous utilisons l'offre de Google Maps. Cela nous permet d'afficher des cartes interactives directement sur le site Web et vous permet d'utiliser la fonction de carte de façon pratique.
inglês | francês |
---|---|
integration | intégration |
interactive | interactives |
directly | directement |
this | ce |
enables | permet |
of | de |
function | fonction |
we use | utilisons |
we | nous |
use | dutiliser |
maps | cartes |
on | sur |
website | site |
and | et |
you | vous |
EN Access management is a functionality that enables determining whether a user has permission to access a certain resource, and enables the enforcement of the access policy that has been set up for that resource.
FR La gestion des accès est une fonctionnalité qui permet de déterminer si un utilisateur est autorisé à accéder à une certaine ressource et qui facilite la mise en application de la politique d’accès configurée pour cette ressource.
inglês | francês |
---|---|
resource | ressource |
policy | politique |
user | utilisateur |
functionality | fonctionnalité |
enforcement | application |
of | de |
the | la |
access | accès |
management | gestion |
a | un |
enables | permet |
determining | déterminer |
to | à |
is | est |
whether | si |
that | qui |
EN Splashtop is an all-in-one remote computer access and remote support solution that enables employees to remotely access their work computers from home or while travelling and also enables IT to remotely support computers and mobile devices
FR Splashtop est une solution tout-en-un pour accéder à distance aux ordinateurs et offrir une télé-assistance informatique, ainsi que la capacité de travailler a domicile
inglês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | distance |
access | accéder |
support | assistance |
solution | solution |
work | travailler |
an | un |
computers | ordinateurs |
is | est |
computer | informatique |
to | à |
it | en |
that | que |
EN Yes, the newly added Minify enables you to minify JavaScript and CSS. It also enables you to minify HTML.
FR Oui, la fonctionnalité de minification ajoutée récemment vous permet de minifier le code JavaScript et CSS mais aussi l’HTML.
inglês | francês |
---|---|
newly | récemment |
enables | permet |
javascript | javascript |
css | css |
yes | oui |
added | ajoutée |
you | vous |
and | et |
EN Sustainability reporting enables organizations to consider their impacts on a wide range of sustainability issues. This enables them to be more transparent about the risks and opportunities they face.
FR Les rapports RSE permettent aux organisations de prendre en compte leurs impacts sur un large éventail de questions de durabilité. Cela leur permet d'être plus transparentes sur les risques et les opportunités auxquels elles sont confrontées.
inglês | francês |
---|---|
organizations | organisations |
impacts | impacts |
wide | large |
transparent | transparentes |
reporting | rapports |
be | être |
risks | risques |
opportunities | opportunités |
a | un |
of | de |
sustainability | durabilité |
on | sur |
enables | permet |
more | plus |
and | et |
EN Yes, the newly added Minify enables you to minify JavaScript and CSS. It also enables you to minify HTML.
FR Oui, la fonctionnalité de minification ajoutée récemment vous permet de minifier le code JavaScript et CSS mais aussi l’HTML.
inglês | francês |
---|---|
newly | récemment |
enables | permet |
javascript | javascript |
css | css |
yes | oui |
added | ajoutée |
you | vous |
and | et |
EN Powerful ratio-based optimization enables the design space to be explored easily while the coupled multi-physics analysis enables evaluation of each candidate design against the complete performance specification.
FR L'optimisation puissante basée sur les rapports permet d'explorer facilement l'espace de conception, tandis que l'analyse multiphysique couplée permet d'évaluer chaque conception candidate par rapport à la spécification complète des performances.
inglês | francês |
---|---|
powerful | puissante |
enables | permet |
easily | facilement |
specification | spécification |
candidate | candidate |
design | conception |
complete | complète |
performance | performances |
based | basée |
space | lespace |
to | à |
the | la |
evaluation | évaluer |
of | de |
analysis | rapports |
EN Turn-key application server that provides a robust "out of the box" back-end platform on which to build and deploy Delphi and C++Builder application services.
FR Le serveur d’application RAD clés en main, intégrant une puissante plateforme sous-jacente prête à l’emploi sur laquelle vous pourrez construire et déployer tous vos services applicatifs Delphi et C++Builder
inglês | francês |
---|---|
robust | puissante |
builder | builder |
key | clés |
delphi | delphi |
server | serveur |
platform | plateforme |
deploy | déployer |
services | services |
c | c |
the | le |
to | à |
to build | construire |
a | une |
on | sur |
EN The fourth step is the examination of the patent application by an Examiner from each of the countries in which an application was filed
FR La quatrième étape est l?examen de la demande de brevet par un examinateur du pays concerné
inglês | francês |
---|---|
examination | examen |
patent | brevet |
countries | pays |
step | étape |
application | demande |
the | la |
is | est |
of | de |
fourth | quatrième |
by | par |
an | un |
from | du |
EN It is therefore important that any new information about the invention which is not described in an incomplete priority application be kept secret until the filing of a regular application.
FR Il est donc essentiel que toute nouvelle information fournissant des détails concernant l’invention, et qui n?est pas décrite dans la demande incomplète prioritaire soit gardée secrète jusqu?au dépôt de la demande régulière.
inglês | francês |
---|---|
important | essentiel |
priority | prioritaire |
kept | gardé |
filing | dépôt |
it | il |
new | nouvelle |
application | demande |
a | toute |
the | la |
is | est |
in | dans |
of | de |
regular | régulière |
about | concernant |
not | pas |
that | qui |
EN Any application of the rules of conflict of laws which restricts full application of French law is consequently excluded hereby
FR L’application des règles de conflit de lois, qui restreindrait la pleine application de la loi française, est, par la présente, exclue
inglês | francês |
---|---|
conflict | conflit |
full | pleine |
hereby | par la présente |
application | application |
laws | lois |
rules | règles |
of | de |
the | la |
french | française |
is | est |
law | loi |
EN Company specializing in native application development for AndroidOur custom application programming agency for android studio in which we develop your idea and build the necessary functions
FR Société spécialisée dans développement d'applications natives pour AndroidNotre agence de programmation d'applications personnalisées pour studio android dans lequel nous développons votre idée et construisons les fonctions nécessaires
inglês | francês |
---|---|
specializing | spécialisé |
native | natives |
android | android |
studio | studio |
necessary | nécessaires |
application | dapplications |
development | développement |
programming | programmation |
idea | idée |
agency | agence |
company | société |
in | dans |
we | nous |
your | votre |
functions | fonctions |
custom | de |
and | et |
the | lequel |
EN In order to define which multi-platform application development to choose, the type of application must be analysed, where the quality of the product and the time dedicated to its design play a very important role.
FR Afin de définir le développement d'applications multi-plateformes à choisir, il faut analyser le type d'application, où la qualité du produit et le temps consacré à sa conception jouent un rôle très important.
inglês | francês |
---|---|
analysed | analyser |
play | jouent |
application | dapplications |
development | développement |
design | conception |
important | important |
quality | qualité |
choose | choisir |
a | un |
to | à |
define | définir |
type | type |
product | produit |
time | temps |
role | rôle |
very | très |
of | de |
dedicated | consacré |
EN Defender ME VSSE ? Controls which LU-to-LU sessions will be allowed or denied by VTAM, including application-to-printer, peer-to-peer, terminal-to-application and Network Job Entry (NJE) sessions.
FR Defender ME VSSE : contrôle quelles sessions LU à LU sont autorisées ou non par VTAM, notamment les sessions application à imprimante, d’égal à égal, terminal à application et NJE (Network Job Entry).
inglês | francês |
---|---|
defender | defender |
controls | contrôle |
sessions | sessions |
including | notamment |
job | job |
me | me |
printer | imprimante |
terminal | terminal |
entry | entry |
or | ou |
network | network |
application | application |
allowed | autorisé |
to | à |
which | le |
by | par |
be | sont |
Mostrando 50 de 50 traduções