EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
"maintain application integrity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
FR Maintien de l’intégrité des applications. L’intégralité du code d’application et des processus doit être protégée pour garantir l’intégrité et interdire l’exécution non autorisée des applications.
inglês | francês |
---|---|
prohibit | interdire |
unauthorised | non autorisé |
application | applications |
code | code |
processes | processus |
ensure | garantir |
all | de |
and | et |
to | pour |
be | être |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
FR Maintien de l’intégrité des applications. L’intégralité du code d’application et des processus doit être protégée pour garantir l’intégrité et interdire l’exécution non autorisée des applications.
inglês | francês |
---|---|
prohibit | interdire |
unauthorised | non autorisé |
application | applications |
code | code |
processes | processus |
ensure | garantir |
all | de |
and | et |
to | pour |
be | être |
EN Successful design of next-generation electronic products requires power integrity, signal integrity and thermal integrity co-analysis
FR La conception réussie des produits électroniques de la prochaine génération nécessite une co-analyse de l'intégrité de l'alimentation, du signal et de l'intégrité thermique
inglês | francês |
---|---|
successful | réussie |
requires | nécessite |
signal | signal |
thermal | thermique |
electronic | électroniques |
next | prochaine |
generation | génération |
design | conception |
of | de |
products | produits |
integrity | une |
and | et |
EN 4. Upload your application, mandatory application worksheet and the integrity declaration form to the attachments section of your application
FR 4. Téléversez votre demande, la feuille de travail de la demande obligatoire et le formulaire de déclaration d’intégrité dans la section des pièces jointes de votre demande
inglês | francês |
---|---|
mandatory | obligatoire |
worksheet | feuille de travail |
declaration | déclaration |
attachments | pièces jointes |
form | formulaire |
application | demande |
your | votre |
of | de |
and | et |
EN Pega Platform™ generates application code in the background by using the rules that you create. In Dev Studio, you can manage how a rule is created and reused to maintain the integrity of the rules.
FR Pega Platform™ génère un code d’application en arrière-plan, en utilisant les règles que vous créez. Dans Dev Studio, vous pouvez gérer les modalités de création et de réutilisation des règles afin de maintenir leur intégrité.
EN New editors frequently need guidance when they encounter their first research integrity issues, but also established editors like to be supported in their handling of research integrity allegations.
FR Les nouveaux éditeurs ont souvent besoin d'aide lorsqu'ils rencontrent les premiers problèmes liés à l'intégrité de la recherche. Les éditeurs chevronnés aiment toutefois être assistés dans ce domaine.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
encounter | rencontrent |
research | recherche |
editors | éditeurs |
need | besoin |
issues | problèmes |
to | à |
first | premiers |
of | de |
be | être |
in | dans |
EN Integrity First cycle Integrity First ensures that each priority is put through a six-stage process that is built on a solid foundation of strategic communications and change management to drive continuous improvement.
FR Cycle de Priorité intégrité Dans le cadre du programme, chaque priorité passe par un cycle de six étapes qui repose sur de solides fondements de communication stratégique et de gestion du changement en vue de stimuler une amélioration continue.
inglês | francês |
---|---|
strategic | stratégique |
change | changement |
priority | priorité |
integrity | intégrité |
cycle | cycle |
is | repose |
improvement | amélioration |
a | un |
of | de |
six | six |
solid | solides |
management | gestion |
on | sur |
first | le |
communications | communication |
and | et |
EN In 2019, CEPA member companies conducted 2,020 integrity digs to examine pipelines for defects and make repairs – that’s a total of 31,445 integrity digs since 2008
FR En 2019, les sociétés membres de CEPA ont mené 2 020 fouilles d’intégrité, qui visaient l’examen des pipelines ainsi que la détection et la réparation des défauts, pour un total de 31 445 fouilles depuis 2008
EN Our services—such as data management & analytics, asset integrity, and performance optimization—help you manage asset integrity and improve operational performance.
FR Nos services, tels que la gestion et l'analyse des données, l'intégrité des actifs et l'optimisation des performances, vous aident à gérer l'intégrité des actifs et à améliorer les performances opérationnelles.
inglês | francês |
---|---|
asset | actifs |
operational | opérationnelles |
and | et |
performance | performances |
data | données |
our | nos |
services | services |
help | aident |
management | gestion |
manage | gérer |
improve | améliorer |
EN Implementing the Call to Action on Anti-Racism, Equity and Inclusion at the Office of the Public Sector Integrity Commissioner of Canada | Office of the Public Sector Integrity Commissioner
FR Mise en œuvre de l'Appel à l'action en faveur de la lutte contre le racisme, de l'équité et de l'inclusion au Commissariat à l'intégrité du secteur public du Canada | Commissariat à l’intégrité du secteur public
inglês | francês |
---|---|
implementing | mise en œuvre |
sector | secteur |
racism | racisme |
public | public |
of | de |
canada | canada |
to | à |
on | au |
EN ETINED - Council of Europe Platform on Ethics, Transparency and Integrity in Education - Volume 6: Project on Academic Integrity in Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan and...
FR Charte européenne des langues régionales ou minoritaires - Recueil de textes 2e édition
inglês | francês |
---|---|
of | de |
EN PDF - ETINED - Council of Europe Platform on Ethics, Transparency and Integrity in Education - Volume 6: Project on Academic Integrity in Armenia, Azerbaijan, Georgia,...
FR PDF - Charte européenne des langues régionales ou minoritaires - Recueil de textes 2e édition
inglês | francês |
---|---|
of | de |
EN Track content access and versions for auditing while ensuring data integrity via Integrity Seals.
FR Effectuez un suivi des accès au contenu et des versions à des fins d'audit, tout en garantissant l'intégrité des données grâce aux sceaux d'intégrité.
inglês | francês |
---|---|
access | accès |
ensuring | garantissant |
content | contenu |
versions | versions |
for | fins |
track | suivi |
data | données |
integrity | un |
and | à |
while | tout en |
via | des |
EN Integrity and Respect Integrity and respect shall always be at the foundation of our relationships with customers, suppliers, colleagues, and the community.
FR Intégrité et respect L’intégrité et le respect doivent être à la base de nos rapports avec les clients, les fournisseurs, les collègues et la collectivité.
inglês | francês |
---|---|
shall | doivent |
suppliers | fournisseurs |
colleagues | collègues |
integrity | intégrité |
community | collectivité |
respect | respect |
of | de |
customers | clients |
be | être |
and | à |
our | nos |
with | avec |
EN Our services—such as data management & analytics, asset integrity, and performance optimization—help you manage asset integrity and improve operational performance.
FR Nos services, tels que la gestion et l'analyse des données, l'intégrité des actifs et l'optimisation des performances, vous aident à gérer l'intégrité des actifs et à améliorer les performances opérationnelles.
inglês | francês |
---|---|
asset | actifs |
operational | opérationnelles |
and | et |
performance | performances |
data | données |
our | nos |
services | services |
help | aident |
management | gestion |
manage | gérer |
improve | améliorer |
EN This acquisition enabled the company to realize its vision for a comprehensive data integrity portfolio and positioned us to become the market leader in data integrity.
FR Cette acquisition a permis à l?entreprise de réaliser sa vision d?un portefeuille d?intégrité des données complet et de nous placer en position de leader du marché en matière d?intégrité des données.
inglês | francês |
---|---|
acquisition | acquisition |
enabled | permis |
vision | vision |
comprehensive | complet |
portfolio | portefeuille |
leader | leader |
company | entreprise |
integrity | intégrité |
a | un |
realize | réaliser |
data | données |
market | marché |
in | en |
to | à |
and | matière |
its | de |
EN Implementing the Call to Action on Anti-Racism, Equity and Inclusion at the Office of the Public Sector Integrity Commissioner of Canada | Office of the Public Sector Integrity Commissioner
FR Mise en œuvre de l'Appel à l'action en faveur de la lutte contre le racisme, de l'équité et de l'inclusion au Commissariat à l'intégrité du secteur public du Canada | Commissariat à l’intégrité du secteur public
inglês | francês |
---|---|
implementing | mise en œuvre |
sector | secteur |
racism | racisme |
public | public |
of | de |
canada | canada |
to | à |
on | au |
EN A specialized tool for power integrity, signal integrity and EMI analysis of IC packages and PCBs. Solves power delivery systems and high-speed channels in electronic devices.
FR Un outil spécialisé pour l'intégrité de l'alimentation, l'intégrité du signal et l'analyse EMI des boîtiers de CI et des PCB. Résout les systèmes d'alimentation et les canaux à haute vitesse dans les dispositifs électroniques.
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
signal | signal |
solves | résout |
channels | canaux |
specialized | spécialisé |
emi | emi |
high | haute |
speed | vitesse |
systems | systèmes |
electronic | électroniques |
a | un |
of | de |
devices | dispositifs |
and | à |
in | dans |
EN Ansys electronics tools work together to solve coupled power integrity and signal integrity problems in designing robust electronic systems.
FR Les outils électroniques Ansys travaillent ensemble pour résoudre les problèmes d’intégrité de puissance couplée et d’intégrité du signal lors de la conception de systèmes électroniques robustes.
inglês | francês |
---|---|
ansys | ansys |
power | puissance |
signal | signal |
robust | robustes |
tools | outils |
systems | systèmes |
electronic | électroniques |
designing | conception |
work | du |
solve | résoudre |
together | de |
and | et |
EN To ensure that our products maintain the highest security standards and integrity, we have a formal process of investigation that is handled by the Product Security Investigation Team.
FR Pour nous assurer que nos produits maintiennent les normes de sécurité et l'intégrité les plus élevées, nous avons un processus officiel d'enquête qui est géré par l'équipe d'enquête sur la sécurité des produits.
inglês | francês |
---|---|
standards | normes |
formal | officiel |
team | équipe |
handled | géré |
highest | élevées |
process | processus |
the | la |
security | sécurité |
a | un |
ensure | assurer |
of | de |
is | est |
our | nos |
by | par |
products | produits |
we | nous |
EN Plus, we want to keep the amount of folds to a minimum to maintain the integrity and presentation value of your branded sleeve.
FR De plus, nous voulons réduire au minimum le nombre de pliages afin de préserver au maximum l?état et l?intégrité de votre bandeau personnalisé.
inglês | francês |
---|---|
minimum | minimum |
integrity | intégrité |
of | de |
the | le |
we | nous |
your | votre |
to | état |
keep | préserver |
a | nombre |
and | et |
EN UModel includes full support for source control systems, since source control systems are a critical tool to maintain the integrity of a software development project.
FR UModel offre une prise en charge complète des systèmes de contrôle de source, puisque les systèmes de contrôle de source sont un outil crucial pour garder l'intégrité d'un projet de développement de logiciel.
inglês | francês |
---|---|
umodel | umodel |
full | complète |
source | source |
critical | crucial |
control | contrôle |
systems | systèmes |
tool | outil |
software | logiciel |
development | développement |
project | projet |
a | un |
of | de |
are | sont |
the | une |
EN Companies like yours use Oncrawl to maintain full access to their data and ensure data integrity and security
FR Des entreprises comme la vôtre utilisent Oncrawl pour maintenir un accès à l'intégralité de leurs données et pour assurer leur intégrité et leur sécurité
inglês | francês |
---|---|
companies | entreprises |
data | données |
oncrawl | oncrawl |
access | accès |
ensure | assurer |
integrity | intégrité |
security | sécurité |
to | à |
like | comme |
yours | vôtre |
maintain | maintenir |
EN To implement it safely, our experts work on a saved version of your website to maintain its integrity
FR Afin d’implémenter les optimisations en toute sécurité, nos experts travailleront sur une version sauvegardée de votre site pour en préserver l’intégrité
inglês | francês |
---|---|
experts | experts |
version | version |
website | site |
work | travailleront |
your | votre |
of | de |
our | nos |
on | sur |
EN Maintain ethical conduct and integrity in our business relationships.
FR Maintenir un comportement éthique et intègre dans nos relations commerciales.
inglês | francês |
---|---|
maintain | maintenir |
conduct | comportement |
in | dans |
business | commerciales |
relationships | relations |
ethical | éthique |
integrity | un |
our | nos |
EN Plus, we want to keep the amount of folds to a minimum to maintain the integrity and presentation value of your branded sleeve.
FR De plus, nous voulons réduire au minimum le nombre de pliages afin de préserver au maximum l?état et l?intégrité de votre bandeau personnalisé.
inglês | francês |
---|---|
minimum | minimum |
integrity | intégrité |
of | de |
the | le |
we | nous |
your | votre |
to | état |
keep | préserver |
a | nombre |
and | et |
EN It is in the public interest to maintain and enhance public confidence in the integrity of public servants;
FR Il est dans l’intérêt public de maintenir et d’accroître la confiance du public dans l’intégrité des fonctionnaires;
inglês | francês |
---|---|
confidence | confiance |
it | il |
public | public |
the | la |
of | de |
is | est |
in | dans |
maintain | maintenir |
and | et |
EN When data is moved from an on-prem environment into the cloud, it needs to maintain its integrity after arriving at its destination
FR Lorsque des données sont déplacées d’un environnement sur site vers le cloud, elles doivent conserver leur intégrité une fois arrivées à destination
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
environment | environnement |
integrity | intégrité |
destination | destination |
when | lorsque |
to | à |
data | données |
the | le |
an | une |
moved | déplacé |
needs | doivent |
after | des |
it | elles |
is | sont |
on | sur |
maintain | conserver |
from | vers |
EN They represent a key condition for preserving a National Society's integrity and help them to perform their roles effectively and maintain the quality and reach of their humanitarian services.
FR Ils représentent une condition essentielle pour préserver l'intégrité d'une Société nationale et l'aident à s'acquitter efficacement de ses rôles et à maintenir la qualité et la portée de ses services humanitaires.
inglês | francês |
---|---|
represent | représentent |
key | essentielle |
condition | condition |
national | nationale |
roles | rôles |
effectively | efficacement |
reach | portée |
humanitarian | humanitaires |
services | services |
quality | qualité |
preserving | préserver |
maintain | maintenir |
of | de |
the | la |
a | une |
to | à |
EN No other diver training organization works to maintain this level of professional reliability and integrity.
FR Aucune autre organisation de formation de plongeur ne fonctionne ainsi pour maintenir ce niveau de responsabilité professionnelle et d'intégrité.
inglês | francês |
---|---|
no | aucune |
diver | plongeur |
training | formation |
level | niveau |
organization | organisation |
works | fonctionne |
this | ce |
professional | pour |
to | professionnelle |
of | de |
maintain | maintenir |
and | et |
EN While we try to maintain the timeliness, integrity and security of the Site, we do not guarantee that the Site is or will remain updated, complete, correct or secure, or that access to the Site will be uninterrupted
FR Bien que nous nous efforçons de maintenir l’actualité, l’intégrité et la sécurité du Site, nous ne garantissons pas que le Site est ou restera à jour, complet, correct ou sécurisé, ou que l’accès au Site sera ininterrompu
inglês | francês |
---|---|
complete | complet |
or | ou |
secure | sécurisé |
security | sécurité |
guarantee | garantissons |
of | de |
site | site |
correct | correct |
we | nous |
to | à |
maintain | maintenir |
EN It’s a quick-response service you can deploy to maintain the confidentiality and integrity of your data when dealing with urgent mobility requirements.
FR Une réponse rapide à déployer pour assurer la confidentialité et l'intégrité de vos données face à des besoins urgents de mobilité.
inglês | francês |
---|---|
maintain | assurer |
data | données |
urgent | urgents |
requirements | besoins |
response | réponse |
mobility | mobilité |
deploy | déployer |
quick | rapide |
confidentiality | confidentialité |
of | de |
the | la |
your | vos |
a | une |
to | à |
service | des |
EN We maintain data integrity and never compromise security
FR Nous maintenons l’intégrité des données et ne compromettons jamais la sécurité
inglês | francês |
---|---|
we | nous |
security | sécurité |
data | données |
and | et |
never | jamais |
EN To maintain relationship integrity, wherever possible, we encourage face to face communication between our staff and suppliers at all levels of seniority
FR Afin de maintenir l’intégrité de la relation, nous encourageons la communication en face en face entre notre personnel et les fournisseurs et ce, à tous les niveaux de responsabilité
inglês | francês |
---|---|
encourage | encourageons |
face | face |
suppliers | fournisseurs |
relationship | relation |
levels | niveaux |
communication | communication |
to | à |
staff | personnel |
our | notre |
of | de |
maintain | maintenir |
wherever | ce |
we | nous |
EN In general, the Company agrees to implement all technical means, in accordance with the state of the art, to maintain the integrity, security, and confidentiality of access to the Platform.
FR De manière générale, la Société s?engage à mettre en œuvre tout moyen technique, conforme à l?état de la technique, pour maintenir l?intégrité, la sécurité, la confidentialité de l?accès à la Plateforme.
inglês | francês |
---|---|
technical | technique |
accordance | conforme |
company | société |
art | œuvre |
general | générale |
access | accès |
integrity | intégrité |
in | en |
of | de |
the | la |
security | sécurité |
to | à |
implement | mettre |
platform | plateforme |
means | pour |
state | état |
maintain | maintenir |
EN In this case, they must remain in a defined temperature range to maintain integrity.
FR Dans ce cas, une plage de température définie doit être maintenue afin d’assurer leur intégrité.
inglês | francês |
---|---|
defined | définie |
temperature | température |
range | plage |
integrity | intégrité |
this | ce |
must | doit |
case | cas |
in | dans |
a | une |
EN Maintain the highest level of integrity and professionalism;
FR Maintiennent le plus haut niveau d?intégrité et de professionnalisme;
inglês | francês |
---|---|
maintain | maintiennent |
professionalism | professionnalisme |
integrity | intégrité |
level | niveau |
of | de |
the | le |
highest | plus haut |
and | et |
EN Our Solid Core is at the center of every board and is designed to maintain its integrity even after ripping and cutting
FR Notre technologie Solid Core est au cœur de toutes les planches pour les aider à maintenir leur intégrité structurale, même après avoir été coupées ou refendues
inglês | francês |
---|---|
solid | solid |
integrity | intégrité |
designed | pour |
to | à |
our | notre |
the | même |
is | est |
core | core |
of | de |
maintain | maintenir |
EN In turn, those companies are in a position to maintain an edge over competitors and streamline their internal operations through more effective data governance and improved data integrity.
FR Ces entreprises conservent ainsi un avantage sur leurs concurrents et rationalisent leurs processus opérationnels internes grâce à une gouvernance des données efficace et une meilleure intégrité des données.
inglês | francês |
---|---|
companies | entreprises |
edge | avantage |
competitors | concurrents |
operations | opérationnels |
governance | gouvernance |
integrity | intégrité |
maintain | processus |
internal | internes |
effective | efficace |
data | données |
a | un |
to | à |
are | ces |
more | meilleure |
their | leurs |
EN We use the data to help maintain the safety and integrity of Clario Services. This includes using data to:
FR Nous utilisons les données pour contribuer à assurer la sécurité et l'intégrité des Services Clario. Nous utilisons notamment les données lors des opérations suivantes :
inglês | francês |
---|---|
clario | clario |
includes | notamment |
data | données |
the | la |
safety | sécurité |
we | nous |
services | services |
we use | utilisons |
to | à |
maintain | assurer |
EN Maintain data integrity throughout the Microsoft 365 migration process
FR maintenir l'intégrité des données tout au long du processus de migration vers Microsoft 365
inglês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
migration | migration |
maintain | maintenir |
process | processus |
data | données |
throughout | de |
the | des |
EN This document identifies the privacy and security (P&S) requirements that an interoperable electronic health record (EHR) must meet in order to fully protect the privacy of patient/persons and maintain the confidentiality, integrity and...
FR Le document décrit l’ensemble des exigences en matière de protection de la confidentialité et de sécurité pour un dossier de santé électronique (DSE) interopérable.
inglês | francês |
---|---|
electronic | électronique |
s | s |
requirements | exigences |
health | santé |
document | document |
security | sécurité |
privacy | confidentialité |
and | matière |
record | dossier |
in | en |
of | de |
an | un |
confidentiality | protection |
EN While we try to maintain the timeliness, integrity and security of the Site, we do not guarantee that the Site is or will remain updated, complete, correct or secure, or that access to the Site will be uninterrupted
FR Bien que nous nous efforçons de maintenir l’actualité, l’intégrité et la sécurité du Site, nous ne garantissons pas que le Site est ou restera à jour, complet, correct ou sécurisé, ou que l’accès au Site sera ininterrompu
inglês | francês |
---|---|
complete | complet |
or | ou |
secure | sécurisé |
security | sécurité |
guarantee | garantissons |
of | de |
site | site |
correct | correct |
we | nous |
to | à |
maintain | maintenir |
EN Companies like yours use Oncrawl to maintain full access to their data and ensure data integrity and security
FR Des entreprises comme la vôtre utilisent Oncrawl pour maintenir un accès à l'intégralité de leurs données et pour assurer leur intégrité et leur sécurité
inglês | francês |
---|---|
companies | entreprises |
data | données |
oncrawl | oncrawl |
access | accès |
ensure | assurer |
integrity | intégrité |
security | sécurité |
to | à |
like | comme |
yours | vôtre |
maintain | maintenir |
EN To implement it safely, our experts work on a saved version of your website to maintain its integrity
FR Afin d’implémenter les optimisations en toute sécurité, nos experts travailleront sur une version sauvegardée de votre site pour en préserver l’intégrité
inglês | francês |
---|---|
experts | experts |
version | version |
website | site |
work | travailleront |
your | votre |
of | de |
our | nos |
on | sur |
EN It’s a quick-response service you can deploy to maintain the confidentiality and integrity of your data when dealing with urgent mobility requirements.
FR Une réponse rapide à déployer pour assurer la confidentialité et l'intégrité de vos données face à des besoins urgents de mobilité.
inglês | francês |
---|---|
maintain | assurer |
data | données |
urgent | urgents |
requirements | besoins |
response | réponse |
mobility | mobilité |
deploy | déployer |
quick | rapide |
confidentiality | confidentialité |
of | de |
the | la |
your | vos |
a | une |
to | à |
service | des |
EN In this case, they must remain in a defined temperature range to maintain integrity.
FR Dans ce cas, une plage de température définie doit être maintenue afin d’assurer leur intégrité.
inglês | francês |
---|---|
defined | définie |
temperature | température |
range | plage |
integrity | intégrité |
this | ce |
must | doit |
case | cas |
in | dans |
a | une |
EN Maintain the highest level of integrity and professionalism;
FR Maintiennent le plus haut niveau d?intégrité et de professionnalisme;
inglês | francês |
---|---|
maintain | maintiennent |
professionalism | professionnalisme |
integrity | intégrité |
level | niveau |
of | de |
the | le |
highest | plus haut |
and | et |
EN They represent a key condition for preserving a National Society's integrity and help them to perform their roles effectively and maintain the quality and reach of their humanitarian services.
FR Ils représentent une condition essentielle pour préserver l'intégrité d'une Société nationale et l'aident à s'acquitter efficacement de ses rôles et à maintenir la qualité et la portée de ses services humanitaires.
inglês | francês |
---|---|
represent | représentent |
key | essentielle |
condition | condition |
national | nationale |
roles | rôles |
effectively | efficacement |
reach | portée |
humanitarian | humanitaires |
services | services |
quality | qualité |
preserving | préserver |
maintain | maintenir |
of | de |
the | la |
a | une |
to | à |
EN In general, the Company agrees to implement all technical means, in accordance with the state of the art, to maintain the integrity, security, and confidentiality of access to the Platform.
FR De manière générale, la Société s?engage à mettre en œuvre tout moyen technique, conforme à l?état de la technique, pour maintenir l?intégrité, la sécurité, la confidentialité de l?accès à la Plateforme.
inglês | francês |
---|---|
technical | technique |
accordance | conforme |
company | société |
art | œuvre |
general | générale |
access | accès |
integrity | intégrité |
in | en |
of | de |
the | la |
security | sécurité |
to | à |
implement | mettre |
platform | plateforme |
means | pour |
state | état |
maintain | maintenir |
Mostrando 50 de 50 traduções